「セフレ募集」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

絞り制御部材３６は、ガイドリング４３，４４の各外周面が、固定筒１３，カム筒２２の各内周面にそれぞれ摺動するため、振れることなく光軸Ｌを中心に回転する。例文帳に追加

The respective outer peripheral faces of the guide rings 43 and 44 are slid on the respective inner peripheral faces of a fixed cylinder 13 and a cam cylinder 22 so that the aperture control member 36 rotates about the optical axis L without vibrating. - 特許庁

プレスボトムロール３Ｂは、シューロール３Ｃに外装されたフレキシブルチューブ３Ｄが濾布ベルト１に圧接し、シューロール３Ｃの周面形状に沿ってその周方向に回転する。例文帳に追加

In the press bottom roll 3B, a flexible tube 3D externally fitted to a shoe roll 3C is pressed against the filter-cloth belt 1, and rotated in the circumferential direction along the shape of the circumferential surface of the shoe roll 3C. - 特許庁

インフレータは、ボトル３の口部材１６外周面に、周方向に延びる凸部４３と、軸方向に延びるキー溝４７と、が形成されている。例文帳に追加

The inflator is structured so that a projection 43 extending in the circumferential direction and a key seat 47 stretching in the axial direction are formed at the peripheral surface of a mouth member 16 of a bottle 3. - 特許庁

クロスメンバを、ヘルメット収納用ボックスに収納したヘルメットに干渉することなく、左右のリヤフレーム間のより適切な位置に掛け渡すこと。例文帳に追加

To hang a cross member over a proper position between right and left rear frames without interfering in a helmet stored in a helmet storing box. - 特許庁

圧縮機の振動を吸収する振動吸収装置を備えた冷凍装置において、圧縮機の振れに起因して冷媒の流路を形成するための配管が破断するのを防止する。例文帳に追加

To prevent breaking of pipes forming a refrigerant passage due to the oscillation of a compressor in a refrigerating apparatus including a vibration absorber for absorbing the vibration of the compressor. - 特許庁

局側通信装置１０のＤＭＣ制御部１３は、下り伝送フレーム内のＤＭＣ６５に装置情報収集要求を割当て、加入者側通信装置２１〜２Ｎに送信する。例文帳に追加

A DMC control part 13 of the station-side communication device 10 allocates a device information gathering request to a DMC 65 in an outgoing transmitted frame and sends it to subscriber-side communication devices 21 to 2N. - 特許庁

フレームがリング型のネットワークを周回するのに要する時間として、システム構成の大小に関わらず最大規模により導かれる固定の周回時間を使用するのでなく、実際の構成に即した周回時間を用いることにより伝送スループットを向上させる。例文帳に追加

To improve transmission throughput by using not a fixed circulation time derived from a maximum scale irrelevantly to whether constitution is large or small, but a circulation time complying with the actual constitution as a time needed for a frame to circulate through a ring type network. - 特許庁

液晶表示装置に備えられる光源周囲の空気とモールドフレームとの接触面積を増加させ、発光ダイオードのような光源の周辺温度が集中的に上昇するのを防止することができる携帯用表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable display device capable of preventing ambient temperature of a light source, such as a light emitting diode, provided for a liquid crystal display device from intensively rising by increasing a contact area between air near the light source and a mold frame. - 特許庁

成形品本体１を断面Ｕ字状のフィッシュボーン状の硬質合成樹脂芯材２の外周に切除部を連続又は不連続に打ち抜きし、その外周全体に軟質合成樹脂又はゴムによる被覆層３を外周全体又は一部被着する。例文帳に追加

A molded article main body 1 is constituted by punching a cutout part continuously or discontinuously at the outer periphery of a fish bone-like hard synthetic resin core member 2 having a U-shaped cross section and covering the whole or a part of outer periphery with a covered layer 3 made of soft synthetic resin or rubber. - 特許庁

またフロントピラーよりも幅広で剛性が高いリヤピラー１５にインフレータ３０を収納したので、インフレータ３０の損傷も効果的に防止することができる。例文帳に追加

Owing to accommodation of the inflator 30 in the rear pillar 15 having a larger width and higher rigidity than the front pillar, damage of the inflator 30 can be prevented effectively. - 特許庁

通信ノードからの送信フレーム（情報）は、その送信フレームの種別に応じて設定された送信間隔で周期的に送信することで、中継装置及び各ネットワークの処理負荷が増加するのを防止する。例文帳に追加

The transmission frame (information) from the communication node is periodically transmitted at a transmission interval set in accordance with the kind of this transmission frame, thereby preventing increase in the processing load of the relay apparatus and each network. - 特許庁

光加入者線終端装置側では、上りフレームの光信号と遅延測定フレームの光信号とをＷＤＭフィルタで分離し、それぞれに区分けして受信する。例文帳に追加

The optical subscriber line terminating device side separates the optical signal of an incoming frame from the optical signal of a delay measurement frame with a WDM filter and segments respectively to receive the optical signals. - 特許庁

ドライブフレーム６Ａは、固定子鉄心２１の外周面に対向する位置に形成された複数の切り欠き部１６０と、４本の締結ボルト７によってリヤフレーム６Ｂを締め付け固定するための締結部１６２を有している。例文帳に追加

The dry frame 6A comprises a plurality of notch parts 160, which are formed at such a position as to face the outer periphery of the stator core 21 and tightening parts 162 for tightening and fixing the rear frame 6B with four tightening bolts 7. - 特許庁

ヒーター３のリードフレーム１が、流れる側に、ボンディングヘッド４、５のリードフレームが流れる進行方向に対して後方より、前記ヒーター３部が終了する位置まで溝１１、１２を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

On one side of a heater 3 whereon a lead frame 1 is conveyed, grooves 11 and 12 are formed from behind the lead frame conveying direction of bonding heads 4 and 5 up to the end of the heater 3. - 特許庁

ユニットフレームに対するカートリッジの装着位置に誤りがある場合に、そのユニットフレームが本体ケーシングに収容されるのを防止することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can prevent any cartridge in a wrong position relative to a unit frame from being accommodated in a main body casing. - 特許庁

組立て後の枠形フレームの温度変化による収縮の影響で液晶パネルが圧迫されることによって起こり得るフレキシブル基板の断線や結合箇所の剥離を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent disconnection of a flexible substrate and exfoliation of a joint part from being caused by compression of a liquid crystal panel by an influence of contraction due to temperature variation of a frame-shaped frame after assembling. - 特許庁

屈折率分布型ロッドレンズの外周面に、化学エッチングによるフレアカット加工処理を施す必要がなく、そのためレンズ径の均一化を図ることができるし、フレア光による解像度低下も防止できるようにする。例文帳に追加

To obtain an imaging optical device in which flare-cut processing by chemical etching is not required on the peripheral face of a graded index rod lens, thereby, the lens diameter can be made uniform and decrease in resolution due to flare light can be prevented. - 特許庁

しかも、前記パンフレットまたはリーフレットは容器の内側壁に沿って配置されており、衝撃に対する緩衝性があり、取り出し口に落下した時の衝撃を吸収して破砕を防止できる。例文帳に追加

Moreover, the pamphlet or the leaflet is arranged along the internal wall of the container, and has a buffering property to an impact, and configured to absorb the impact when it drops on an takeout port so that it is possible to prevent the container of the packing container from being crushed. - 特許庁

フレームの端部形状を単純化して複雑なカットを不要とし、優れた強度及び防水性を持つ電気電子機器収納用キャビネットのフレーム結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a frame coupling structure of a cabinet for containing an electric/electronic apparatus exhibiting excellent strength and waterproofness by simplifying the shape at the end part of a frame and eliminating the need of an intricate cut. - 特許庁

巻線機９は、フレーム１１と、そのフレーム１１に設けられ、両鍔板４の外側に配置される一対のプーリ１２と、各プーリ１２に設けられる軸孔と、各プーリ１２の内面に、軸孔の周囲に設けられるボスとを含む。例文帳に追加

The winding machine 9 includes a frame 11, a pair of pulleys 12 disposed on the outside of both collar plates 4, bearing holes provided on the pulleys 12, and bosses provided around the bearing holes on inner surfaces of the pulleys 12. - 特許庁

ボイスコイル２４のコイル端末２４ａは振動板２３に沿って外周方向へ引き出され、第２フレーム２１に埋設されたリードフレーム２２の一端に絡げて固着してある。例文帳に追加

A coil terminal 24a of the voice coil 24 is led out in the outer circumferential direction, along the diaphragm 23 and is tangled with one end of a lead frame 22 imbedded to the 2nd frame 21 and fixed. - 特許庁

床部２は、周縁部のフレーム２１に床材２２を取着して形成されており、パネル状の手摺１Ａは、その下端部をフレーム２１の外面にボルト４１，４１，・・・とナット４１，４２，・・・とで固着してある。例文帳に追加

A floor section 2 is formed by mounting a flooring 22 on the frame 21 of a peripheral section, and a lower end section is fixed onto the external surface of the frame 21 by bolts 41, 41,... and nuts 41, 42,... in the panel-shaped handrail 1A. - 特許庁

このとき得た受波信号に基づいて３次元空間に対応する時系列のフレームデータを発生し、該フレームデータから運動周期Ｈｓに関して同一時相のフレームデータを合成して各時相におけるボリュームデータを生成する。例文帳に追加

Time-series frame data corresponding to a three-dimensional space are generated based on a receiving signal acquired then, and volume data in respective time phases are generated by composing frame data having a same time phase with respect to the moving cycle Hs from the frame data. - 特許庁

一対の矩形フレーム１Ａ、１ＢをＸ字状にクロスさせた折り畳み自在な脚体Ｐと、矩形フレームの上部間に挟み込まれながら当該矩形フレームに固定又は、着脱自在に取り付けた可撓性に富む材料で成型された収容ボックスＱとを備えたことにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The purposes described above are eliminated by arranging a foldable leg P having a pair of rectangular frames 1A, 1B crossed in X-shape and a storing box Q molded by a flexible material fixed or removably attached to the rectangular frames while being held between the upper portions of the rectangular frames. - 特許庁

グリーン上に設置するゴルフ練習用仮想ホールであって、 ゴルフ用カップの内径に相当する直径を有する円板と、該円板をゴルフボールの直径を超える高さ（ｈ）だけグリーン面上に浮いた状態で保持する支持部とを有することを特徴とするゴルフ練習用仮想ホールおよびそれを用いたゴルフ練習機。例文帳に追加

This virtual hole for a golf practice installed on the green is provided with a disk having a diameter corresponding to the inside diameter of a golf cup, and a support part retaining the disk in a state floating on a green surface by a height (h) exceeding the diameter of the golf ball. - 特許庁

また、最終冷延後、再結晶温度まで加熱した後、圧延方向とほぼ直角方向に線状あるいは不連続な線状の溝を機械加工によって形成した後、二次再結晶を目的とする焼鈍を行う。例文帳に追加

The manufacturing method includes heating the sheet to a recrystallization temperature after a final cold rolling, forming the linear or discontinuously linear grooves in the approximately transverse direction against the rolling direction by machining, and then annealing it for the purpose of secondary recrystallization. - 特許庁

そして、ダボ１３がバックフレーム２ｆに面当てされて斜めにレーザー溶接されることにより、この溶接による裏波Ｗｕがダボ１３の突出した外周面に露呈して形成されるようになっている。例文帳に追加

The dowel 13 is diagonally laser welded while abutting on the surface of the back frame 2f, so that a back wave Wu by the welding is formed while exposed to an outer peripheral surface where the dowel 13 projects. - 特許庁

また，分周比の変更は，補正制御回路１３により，決定された補正量に対応して１フレーム内にほぼ等しい時間間隔で分けて行われる。例文帳に追加

In addition, the changes of the dividing ratio are performed by dividing it at approximately equivalent time intervals in one frame corresponding to the determined compensation quantity by a compensation control circuit 13. - 特許庁

支持用ボス２８は、エンドフレーム本体５のボス部８周辺に形成される樹脂導入穴１９を介して導入されるブラシホルダ成形樹脂にて形成される。例文帳に追加

A supporting boss 28 is formed out of brush holder molding resin injected through resin injection holes 19 formed around the boss portion 8 of an end frame body 5. - 特許庁

これにより、偏芯加速度及び面振れ加速度の周波数を下げることができるので、トラッキングサーボやフォーカシングサーボの応答性が改善され、データを正常に記録または再生できる。例文帳に追加

Thus, since the frequency of the eccentric center acceleration or the wobbling acceleration is reduced, the responsiveness of tracking servo or focusing servo is improved, and data is normally recorded/reproduced. - 特許庁

電流計などの計器類を収納するメーターパネル部３を、プラグイン式の分岐開閉器２１等を搭載し垂直方向にそれぞれ平行に設置する母線２２を備える母線ユニット部２のフレーム枠２０に取り付ける。例文帳に追加

The meter panel 3 which houses measuring instruments such as ammeters is attached to the frame 20 of the bus unit 2 which is equipped with buses 22 installed in parallel in the vertical direction while mounting plug-in branch switches 21, or the like. - 特許庁

また、対物レンズ部３４０は、結像に関与しない周縁近傍が遮光されたＣＤ用レーザ光の全てを結像させることができＣＤ用レーザ光のフレアの発生を防止できる。例文帳に追加

Also, by the objective lens section 340, all of the laser beam for CD, in which near the peripheral edge not concerned in the image formation is light-shielded, can be image-formed, then the occurrence of a flare of the laser beam for CD is prevented. - 特許庁

そして、スコープ先端部、観察部位に熱の影響を及ぼす限界光量に達すると推定されると、ロータリーシャッタの回転速度を低下させて周期を長くし、１フレーム期間を超えるように遮光期間を定める。例文帳に追加

When the amount of light is estimated to reach a limit that affects the distal part of the scope and the observation region by heat, the rotation speed of the rotary shutter is slowed down to make the cycle longer, and thus to set the shielding period longer than the one frame period. - 特許庁

収納部１内部に折り畳まれたエアバッグ２と、エアバッグ２を膨張展開させるガスＧを発生するインフレーター３と、エアバッグ膨張作動用スイッチと、を備えている。例文帳に追加

The anti-theft air bag device comprises an air bag 2 folded inside a storing part 1, an inflator 3 for generating gas G for expanding the air bag 2, and a switch for operating the air bag expansion. - 特許庁

加熱による有用成分の溶出、加熱臭の発生、品質変化を防止して、フレッシュ感を有しながら苦味のないタマネギ破砕物、タマネギ搾汁液等、およびそれらの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an onion crushed product and onion squeezed juice free from bitterness while having fresh feeling by preventing elusion of useful components, generation of cooked odor and quality change caused by heating, and to provide a method for producing the onion crushed product and the onion squeezed liquid. - 特許庁

バネリングの弾性により、真直性が悪いわずかに弓状に撓んでいるローラであっても、振れをバネ入りリングによって吸収でき、ローラ本体中央部の搬送物への圧接力はほぼ一定となる。例文帳に追加

Even if being the inferior-straightness roller slightly deflected into a bow shape, its deflection can be absorbed by the elasticity of the spring-loaded ring so as to stabilize the press-contact force of the roller body central part to a conveyed object. - 特許庁

この状態から、把持部４を握り補助操作棒５を下方へ回動させ収縮するよう操作すれば、補助操作棒５が荷台フレーム３と平行に位置して折り畳まれ、荷台を形成する。例文帳に追加

In this state, the grip part 4 is gripped and the auxiliary operation rod 5 is operated to be turned downward and contracted, whereby the auxiliary operation rod 5 is folded at its position in parallel to a rear deck frame 3 to form the rear deck. - 特許庁

車両の車内側における窓の上縁側に折り畳まれて収納されるとともに、インフレーターからの膨張用ガスを流入させて窓の車内側を覆うように展開膨張する構成の頭部保護エアバッグ１８。例文帳に追加

The head part protection air bag 18 has a constitution that it is folded/stored at an upper edge side of a window at an indoor side of a vehicle and is deployed/inflated so as to cover the indoor side of the window by flowing inflation gas from an inflator. - 特許庁

収納状態で像振れ補正用の防振用光学要素と別のレンズとを同一の光軸直交平面内に位置させるレンズ鏡筒において、防振駆動用の電磁アクチュエータ周りの収納スペース効率の向上と、レンズ保持部材における強度確保を達成する。例文帳に追加

To improve the efficiency of a storage space around an electromagnetic actuator for vibration reduction drive and to secure intensity in a lens holding member in a lens barrel in which a vibration reduction optical component for image vibration correction and the other lens are positioned in the same plane orthogonal to the optical axis in a storage state. - 特許庁

足に直接接触させることにより暖房する就寝時採暖用あんかにおいて、足を一面的、平面的でなく、足裏と足の甲、足裏と足の甲とふくらはぎ、又は、足裏とふくらはぎを多面的に同時に暖房することができるフレキシブルな就寝時採暖用あんかを得る。例文帳に追加

To provide a flexible foot warmer for warming the feet in bed which warms the feet not by one surface or a flat surface but warms the soles and the insteps together, the soles, the insteps and the calves together, or the soles and the calves together by multiple surfaces simultaneously in the foot warmer for warming the feed in bed which warms the feet by contacting with them directly. - 特許庁

ゴルフ練習場又はフィールドでゴルフボールを実際に打撃しながらスイングの練習をするとき、クラブヘッドの軌跡を感知し、クラブヘッドが所望の地点を通過したかどうかをリアルタイムに知らせることができるゴルフスイング練習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a golf swing training device which senses a trajectory of a golf club head and can tell whether the club head passes through desired points in real time when practicing swing by actually hitting golf balls in a practice range or a field. - 特許庁

既設フレームの上面部１ａ近傍に残部材１ｂがあっても干渉しにくいので、つば付走行ローラの損壊を防止して安全に、かつ容易に既設フレーム内の所定の収納位置まで移動させることが可能となる。例文帳に追加

Even if there is a remaining member 1b near an upper surface part 1a of the existing frame, since it is unlikely to interfere, the conveyor unit 3 is moved to a predetermined storage position in the existing frame safely and easily while the damage of the travelling roller with a collar is prevented. - 特許庁

フレキシブルコンテナバッグ内の粉粒体を落下させた後に、フレキシブルコンテナバッグ内に空気を圧送してフレキシブルコンテナバッグを膨張させる工程と、フレキシブルコンテナバッグ内の空気を吸引排出してフレキシブルコンテナバッグを収縮させる工程とを、複数回繰り返した後に、フレキシブルコンテナバッグを収縮させた状態でフレキシブルコンテナバッグをホッパー側から取り外す。例文帳に追加

A step of dropping the particles in the flexible container bag and forcibly feeding air into the flexible container bag to inflate the flexible container bag, and a step of sucking and exhausting air in the flexible container bag and shrinking the flexible container bag are repeated by a plurality of times and, thereafter, the flexible container bag is detached from the hopper side while the flexible container bag is shrunk. - 特許庁

フレキシブル表示装置を自由な大きさに巻き取って収納した際、発光面側の表面と裏面側の表面との接触によって前記発光面側の表面に傷が付くことを防止でき、安心して小さく収納することが可能なフレキシブル表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible display device which can prevent the surface of the light-emitting surface side from being damaged by the contact between the surface of the light-emitting surface side and the surface of the back surface side and can be housed in a comfortable and compact manner, when winding and housing the flexible display device in a free size. - 特許庁

したがって、ボイスコイル３６の振動時にも円筒部４２の他方の周縁と円筒部４５の一方の周縁とが接続しなくなり、振動板３２の外縁３２ａの振動がフレーム３４及びフレーム３５を通じて取付部４８に伝達されなくなる。例文帳に追加

Thus, the connection of one peripheral rim of a cylinder 45 to the other peripheral rim of a cylinder 42 is prevented even when a voice coil 36 vibrates, and the vibration of the outer rim 32a of the vibration plate 32 is hard to be transmitted to a mounting portion 48 through the frames 34 and 35. - 特許庁