「セフレ募集」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ガス供給路部２８の上縁側周縁４０ａにおけるインフレーターから離れた先端側の部位には、膨張用ガスＧを、先端膨張部３３を除いた複数の膨張部３２の各流入口部３４側に向けて、流し可能に、下向き案内部４１・４２が、形成されている。例文帳に追加

A part on a tip end side separating from the inflator of an upper edge side peripheral edge 40a of the gas supply passage 28 includes downward guiding parts 41, 42 so as to flow gas G for inflation toward a side of each inflow port 34 of the plurality of expansion parts 32 excluding the tip end expansion part 33. - 特許庁

上記構成のサイドエアバッグ装置では、インフレータ収納部２４から出た膨張用ガスＧが各チャンバ２８，２９に供給され、ボディサイド部及び乗員間で両チャンバ２８，２９が異なる内圧で膨張展開させられる。例文帳に追加

In the side airbag device in this construction, inflating gas G is supplied from an inflator storage part 24 to the chambers 28, 29 and both chambers 28, 29 are inflated and deployed at different inner pressure between a body side part and an occupant. - 特許庁

ばね本体部４３及び連結部４５は、両接点９，１１からの視点で可動フレーム７の背後に配置されているので、大電流遮断時に発生するアークの熱や或いはその熱によって周囲に飛び散った金属部が接点ばね４２に及ぼうとする影響を防止することができる。例文帳に追加

The spring main body 43 and the coupling part 45 are arranged at the rear of the movable frame 7 in a view from both contacts 9, 11, thereby, they are prevented from heat of arc generated at the large current break or effect of the metal part scattered to the surrounding by the heat affecting the contact spring 42. - 特許庁

各ノズルボックス半体は、その１８０°円弧全体に沿ってノズルを支持するノズルリングセグメント（１２）を含み、ノズルボックス半体が互いに接合されたとき、その３６０°の円周の周りにノズルの不連続部分が全くない状態でノズルボックスが形成されるようになっている。例文帳に追加

Each nozzle box half includes a nozzle ring segment (12) to support a nozzle along the entire arc of 180°, and when the nozzle box halves are joined with each other, the nozzle box is formed without any discontinuous portions of the nozzle around its circumference of 360°. - 特許庁

そして、このマットレス１０において、ベッド装置の足側寄りのボトムから、延長フレーム上の延長ボトムに載置する足側箇所を、局所的に反発度を調整する打抜加工を施すことで、前記ボトム長の短縮調節に追従収縮変形可能とした足側調節部１３とする。例文帳に追加

In the mattress 10, a part from the bottom near the foot side of the bed apparatus to a foot rest side on an extended bottom on an extended frame is punched to locally adjust repulsion, thereby allowing the foot side adjusting part 13 to contractibly deform according to adjustment of shortening the bottom length. - 特許庁

この発明の光ピックアップ装置においては、フレアのカットは、第１の光情報記録媒体の再生用の光束の集光点と第２の光情報記録媒体の再生用の光束の集光点を大きくずらすことにより、記録面からの反射光が、光検出器から外れた位置に入射し、フレアは光検出器へ影響を及ぼさないようにされる。例文帳に追加

Where, t1, t2 and n1, n2 show respectively the thickness and the refractive indexes of the first substrate and the second substrate. - 特許庁

簡単な構成でリアルタイムにかつ正確にスイングプレーンの向き、ヘッド軌跡を体でじかに覚えこませることができるゴルフ練習用具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for golf practice with a simple constitution and able to directly practice the direction of swing plane and swing orbit until an user can swing automatically in real time and exactly. - 特許庁

この構成により、貼り合わせ基板１０１の外周部の振れ、面方向の位置ずれ及び落下等を防止すると共に、貼り合わせ基板１０１の内部に注入される水の圧力を効率的に利用する。例文帳に追加

This constitution prevents the periphery of the laminated substrate 101 from vibrating, positional deviation in the surface direction, dropping, etc., and efficiently utilizes the pressure of water injected into the interior of the laminated substrate 101. - 特許庁

不純物イオン注入時に形成されたフレンケル型結晶欠陥を終端させ、ボロンの増速拡散を抑制することで、逆短チャンネル効果を改善した半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which improves reverse short channel effect by terminating Frenkel crystal defects formed during impurity ion implantation, and suppressing enhanced diffusion of boron. - 特許庁

防振時における収差変動を良好に補正し、ゴーストやフレアをより低減させ、高い光学性能が得られる撮影レンズ、この撮影レンズを備えた光学機器、および、撮影レンズの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide: an imaging lens that can excellently correct aberration variation during vibration control, can reduce ghosts and flares and can provide high optical performance; optical equipment having the same; and a method for manufacturing the imaging lens. - 特許庁

石膏より融点が高く石膏の熱膨張に耐えられる強度の鋳型フレーム５が、石膏鋳型１の外周に嵌合して構成される鋳型および鋳型製造方法。例文帳に追加

This mold and the method for making the mold are the followings, that is, a mold frame 5 having higher melting point than that of the gypsum and the strength withstanding the heat expansion of the gypsum is constituted by fitting to the outer periphery of the gypsum mold 1. - 特許庁

基板の外周側に設けられた切断用のダイヤモンドチップのチップ焼けを防止すると共に振れを抑制して、切断性能を良好な状態で維持することが可能な切断ブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting blade, keeping the cutting performance in good condition by preventing tip burning of a cutting diamond tip mounted on the outer peripheral side of a base plate and restraining vibration. - 特許庁

インクキャリッジの移動停止時の慣性力による横方向の振れを迅速に収斂させて、スキャナユニットにおける画像読取精度の低下を防止できる構成簡易なインクジェットプリンタを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an inkjet printer which is simply constituted and can prevent deterioration of image reading accuracy at a scanner unit by quickly converging oscillation in a lateral direction caused by an inertial force when an ink carriage stops moving. - 特許庁

両軸受リールのスプールにおいて、スプール軸の外周面と内輪とが接触する接触面積を減少させるとともに、かつスプールが高速回転した時にスプール軸の振れを防止する。例文帳に追加

To reduce a contact area where the outer peripheral surface of a spool shaft is in contact with the inner ring, in a spool of a dual-bearing reel, and prevent a spool shaft from being shaken at high-speed rotation of the spool. - 特許庁

断面剛性が穏やかに変化するようにして、応力集中を防止してクロスメンバの耐久性向上と重量軽減を両立させたトラック用シャシフレームの軽量化クロスメンバの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a light-weight cross member of a chassis frame for truck capable of concurrently achieving the high durability and weight reduction of the cross member by moderately changing cross-sectional rigidity, thus preventing a stress concentration. - 特許庁

全周波数領域に亘り優れたシールド効果を有し、可とう性、端末処理性に優れ、実用上十分な屈曲特性を持つ低コストなセミフレキシブル極細同軸線を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low cost extra fine coaxial cable that has an excellent shield effect in all frequency regions and is superior in flexibility and terminal treatment, and has a bending characteristic that is practically sufficient. - 特許庁

インクキャリッジの移動停止時の慣性力による横方向の振れを迅速に収斂させて、スキャナユニットにおける画像読取精度の低下を防止できる構成簡易なインクジェットプリンタを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an ink jet printer which is constituted simply and can prevent deterioration of image reading accuracy at a scanner unit by quickly converging oscillations in a lateral direction caused by an inertial force when an ink carriage stops moving. - 特許庁

切断された針足が収納箱から溢れることを防止し、使い勝手を向上させることを可能としたシート処理装置、画像形成装置、制御方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet treatment device, an image formation device, and a control method and a program thereof capable of preventing overflow of cut staple feet from a storage box, and enhancing the convenience. - 特許庁

インクキャリッジの移動停止時の慣性力による横方向の振れを迅速に収斂させて、スキャナユニットにおける画像読取精度の低下を防止できる構成簡易なインクジェットプリンタを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an ink jet printer having a simple constitution which can prevent the accuracy for reading images at a scanner unit from decreasing by quickly converging an oscillation in a lateral direction due to an inertial force at a movement stop time of an ink carriage. - 特許庁

その結果、記録時に面振れによって焦点ずれが発生するのを防止できるとともに、レーザ光をフラットな信号記録領Ｒ域に正確に集光する制御が可能になり、微細なパターンを潜像として正確に記録できる。例文帳に追加

Accordingly, the occurrence of focussing deviation due to surface wobbling during recording is avoided, control is carried out to accurately condense a laser light in the signal recording area R, and a very small pattern is precisely recorded as a latent image. - 特許庁

エアバッグ装置Ｍは、折り畳まれたエアバッグ５を展開膨張させるためのシリンダタイプのインフレーター７が、ケース２２内に収納されるとともに、一方の端部側に、ガス吐出口７ｂを配設させて構成される。例文帳に追加

An airbag device M is formed enclosing a cylinder type inflator 7 for developing and inflating a folded air bag 5 in a case 22 with a gas discharge opening 7b disposed at one end. - 特許庁

ＩＦＦＴ部１０５は、制御データとＰＤＳＣＨデータとを直交周波数分割多重処理することにより、サブフレーム毎に、サブフレームの先頭からＮ（Ｎは、任意の正の整数）ＯＦＤＭシンボルに振り分けた制御データと、先頭からＮＯＦＤＭシンボルの後方のＯＦＤＭシンボルに振り分けたＰＤＳＣＨデータとを含むＯＦＤＭ信号を生成する。例文帳に追加

An IFFT part 105 generates an OFDM signal which contains control data assigned to an N (N is an arbitrary positive integer)OFDM symbol starting from a top of a subframe and PDSCH data assigned to an OFDM symbol behind the NOFDM symbol starting from the top, for each subframe, by subjecting the control data and the PDSCH data to an orthogonal frequency division multiplex processing. - 特許庁

現実コースの地表状況をデータとして取得し、これを転写して有意味な傾斜状況をつくり、各状況に適応してボールコントロールを練習する施設の提供を主眼に、加えてゲームプロセスを含ませたゴルフ練習用の屋内施設。例文帳に追加

There are provided the indoor facilities for golf training, which acquire the geosphere conditions of an actual course as data, copy the data to make meaningful slope conditions, and provide facilities for training ball control according to various conditions, as main purposes, and additionally include a game process. - 特許庁

ボビンとフレーム内周部との間に形成される空間部が狭い小口径のスピーカであっても、ダンパーの振動面積を大きくすることが可能で、低域のための大きい振幅を得ることができ、最低共振周波数をも下げることのできるスピーカを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a speaker wherein a vibrating area of a damper can be increased, a high amplitude for low frequencies can be obtained, and the minimum resonance frequency can also be decreased even in the case of the speaker with a small diameter wherein a space formed between a bobbin and a frame inner circumferential part is narrow. - 特許庁

多開口金属板をドアフレームと別部材とすることにより、製造が簡単で設計や製造の自由度や視認性を高めることができ、その上電磁波の漏洩を防止することのできる高周波加熱装置の扉及びこの扉を備えた高周波加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door for a high-frequency heating device and the high-frequency heating device having the door, easily manufacturable, improved in a degree of freedom and visibility in designing and manufacturing, and preventing leakage of electromagnetic wave by making a multi-opening metallic plate independently from a door frame. - 特許庁

アンビル１０により保持されたビット５が回転を開始した直後において、ビット５の先端と周溝５ｂとの間の一部分がソケット３０の先端近傍の内周面と接触することで、ビット５の先端の振れが抑制される。例文帳に追加

Tip run-out of the bit 5 is inhibited by way of contacting a part between the tip of the bit 5 and the peripheral channel 5b with an inner circumference surface near the end of the socket 30 immediately after the bit 5, held by the anvil 10, starts rotating. - 特許庁

ボビン２０は、巻線が巻回される円筒状の筒部２１と、筒部の少なくとも一端に形成された鍔部２２とを有し、筒部２１は、周方向に不連続となる切り欠き２３を有し、切り欠き２３は、巻線と極歯とが接触しない周方向の長さに設定されている。例文帳に追加

The bobbin 20 has a cylindrical cylinder part 21 with a winding wound, and a flange part 22 formed in at least one end of the cylinder part, the cylinder part 21 has a notch 23 discontinuous in a peripheral direction and the notch 23 is set in a circumferential length where the winding and the polar teeth do not come into contact. - 特許庁

保管されている釣銭準備金に棒金長さが不足しているものがあるかどうかを自動的に判断して、釣銭払出機と一体に用いるときなどに、釣銭払出機への釣銭硬貨の補充管理、および釣銭払出機から溢れた硬貨の収納管理などに好適な硬貨収納管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin storage management device suitable for the refilling management of change coins to a change dispenser and the storage management of coins overflowing from the change dispenser when it is used integrally with the change dispenser by automatically judging whether or not there is any stored change reserve fund whose money bar length is insufficient. - 特許庁

管の熱伸びの基点を合せることができ、蒸発器と蒸気ドラムを接続する蒸発器出口管においてフレキシビリティを持たせて熱伸び差を吸収することを不要とし得、コストダウンを図り得る排熱回収ボイラの蒸気ドラム支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steam drum supporting structure for a waste heat recovering boiler which is capable of coinciding the starting points of thermal elongation of pipes and capable of making the absorption of the difference of thermal elongation unnecessary, by providing the outlet pipe of an evaporator with flexibility while capable of contriving cost down. - 特許庁

フレキシブル配線基板が撓んだ場合であっても、ベアチップの周縁端部がオーバーコート層によって被覆されていない配線パターンと接触することがなく、ショート不良が発生するのを防止することができるフレキシブル配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible wiring board wherein, even when the flexible wiring board bends, a peripheral edge portion of a bare chip does not come into contact with a wiring pattern not coated with an overcoat layer, so that occurrence of short circuit defect can be prevented. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板の製造時の応力集中に基づく、ＩＣチップ、ＬＳＩチップ等のデバイス実装時のインナーリードの断線やソルダーレジストのクラック発生を防止することができるフレキシブルプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible printed wiring board capable of preventing breakage of an inner lead when mounting devices such as an IC chip and an LSI chip and cracks of a solder-resist from occurring due to the concentrated stress during the period of manufacture of the flexible printed wiring board. - 特許庁

板状弾性絶縁体に行列状の配列で弾性導体が貫通し、その導体群の周囲を表面プライマ処理済みのフレームで囲っている電気接続シートにおいて、洗浄剤や湿気によりフレームと弾性絶縁体との密着が剥離するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a frame from being separated from an elastic insulating material owing to cleaning agents and humidity in an electrical connection sheet in which elastic conductors in matrix arrangement are provided so as to penetrate a platelike elastic insulator and are encircled with a frame subjected to surface primer treatment. - 特許庁

ロータフレーム２の天面に貫通孔１２を設け、その貫通孔１２近傍に排気あるいは吸気用の羽根３を設けるとともに、ロータフレーム２の外周を基盤１に対して所定の空隙４をもってモータの半径方向に延伸させることによって、スラスト力を発生させる。例文帳に追加

The roof of a rotor frame 2 includes a through hole 12, and the vicinity of the through hole 12 includes a vane 3 for exhaust or air intake, and also the periphery of the rotor frame 2 is extended in the radial direction of the motor, at a specified air-gap 4 from a board 1 thereby generating thrust force. - 特許庁

実際のゴルフコースの起伏を想定してショット練習台を自由に傾斜させることができ、しかも、傾斜させたショット練習台上でゴルフボールを確実に止めることができ、引いては、実際のゴルフコースでの様々な傾斜面を想定した斜面ショットの練習を行うことができるゴルフ練習機を得る。例文帳に追加

To provide a golf practice machine capable of freely inclining a shot practice stand by supposing the undulation of an actual golf course, surely stopping a golf ball on the inclined shot practice stand, and allowing a user to practice a slope shot formed by supposing various slope surfaces in the actual golf course. - 特許庁

ＮＴＳＣ方式のフレーム周波数から外したフレーム周波数で撮像素子から画像データを取り込み、フレームメモリにプログレッシブで書込み、インタレースで読み出す撮像装置におけるインタレース特有のコムノイズの発生を防止、また、実装するクロック発振器はＮＴＳＣ方式対応の発振器のみとして、低コストな撮像装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of interlace-specific comb noise in an imaging apparatus wherein image data is fetched from an image sensor at a frame frequency out of the frame frequency of the NTSC system, progressively written into a frame memory, and read out in an interlaced manner, and also to provide a low-cost imaging apparatus because a clock oscillator is mounted as the only oscillator according to the NTSC system. - 特許庁

エアバッグ１０は、フロントピラー部付近からリヤピラー部付近までの車内側の開口周縁に折り畳まれて配設され、エアバッグの膨張部１１にインフレーター２５からの膨張用ガスＧを流入させて、開口Ｗを覆うように展開膨張する。例文帳に追加

The air bag 10 is arranged by being folded up on the car inside opening peripheral edge up to the rear pillar part vicinity from the front pillar part vicinity, and unfolds and inflates so as to cover an opening W by flowing inflating gas G from an inflator 25 in an inflating part 11 of the air bag. - 特許庁

エアバッグ６６が、車両のフードパネル後端３ａ近傍の下方側に、折り畳まれて収納されるとともに、インフレーター５９から吐出される膨張用ガスを流入させて展開膨張して、歩行者を保護可能とされる歩行者保護装置。例文帳に追加

In the pedestrian protecting device, an air bag 66 is folded and stored on the lower side near the rear end 3a of the hood panel of a vehicle, and gas for expansion delivered from an inflator 59 is made to flow into the air bag to protect the pedestrian. - 特許庁

同時に、可動筒体２０を第１のロックボール５でロック状態にし、パイプ４の外周面に第２のロックボール１２を押しつけてロック状態にし、さらに第３のロックボール２６でパイプ４の振れを無くして安定させる。例文帳に追加

At the same time, the movable cylinder 20 is put in a locked condition by a first locking ball 5, a second locking ball 12 is pushed against the outer peripheral face of the pipe 4 into a locked condition, and the possibility of vibrating the pipe 4 is eliminated by a third locking ball 26 for stabilization. - 特許庁

大きな力Ｆが後ピンブラケット９に上方に向けて加えられると、後ピンブラケット９が大きく上動して、ストッパボルト２３がベースフレーム１２の長孔２１の上縁に当接し、かつ後ピンブラケット９の孔３４の内周面の下縁がピボットボルト２８に当接する。例文帳に追加

When the strong force F is applied upward to the rear pin bracket 9, the rear pin bracket 9 is moved upward greatly, and a stopper bolt 23 abuts on the upper edge of a long hole 21 of a base frame 12, and the lower edge on the inner circumferential face of the hole 34 of the rear pin bracket 9 abuts on the pivot bolt 28. - 特許庁

棒ばねによってセグメントに加えられるトルクを補償するように構成された位置依存性トルクを長手方向軸線の周囲で発生させるために、フレームに装着された第二磁性部材と協働する棒ばねに装着された第一磁性部材も含む。例文帳に追加

A first magnetic member installed on the rod spring to cooperate with a second magnetic member installed on the frame is also provided to generate around the longitudinal axis a position-dependent torque constituted so as to compensate a torque applied to the segment by the rod spring. - 特許庁

「周辺情報」のボタンを選択すると、これに応じて所望の動画のファイル名（例えば「周辺情報」のボタンに埋め込まれている）および再生要求がストリーミング再生プログラム１３０に送られて、周辺情報の動画がストリーミングファイル１６０から取り出されてブラウザ画面のフレーム１１１Ｄに表示される。例文帳に追加

If a button for neighborhood information is selected, the file name of the desired animation (e.g. that embedded in the button for neighborhood information) and a reproduction request are sent to a streaming reproduction program 130, so that the animation of the neighborhood information is taken out of a streaming file 160 and displayed in the frame 111D of a browser screen. - 特許庁

エッジ近傍に残留トナーが凝集してきたら、モータ５４を回転させて、フレーム本体５８を介してクリーニングブレードを振動させて残留トナーを振り落とす。例文帳に追加

When the residual toner is aggregated in the vicinity of the edge, the cleaning blade is vibrated through the frame main body 58 by rotating the motor 54, so that the residual toner is shaken off. - 特許庁

光ディスクの回転周波数の変化に応答して定期的に不連続になるピックアップ制御信号を生成し、差分補正データとして光ディスク装置のサーボ系に供給する。例文帳に追加

A pickup control signal becoming periodically discontinuity responding to variation of a rotation frequency of an optical disk is generated, and it is supplied to a servo system of an optical disk apparatus as difference compensation data. - 特許庁

回折格子５と装置フレーム２の線膨張係数が大幅に異なっていても、接着剤１１の弾性変形によって双方の熱変形差に起因する熱応力、熱歪みが吸収、緩和される。例文帳に追加

Even when the diffraction grating 5 and device frame 2 are greatly different in coefficient of linear expansion, thermal stress and thermal strain due to the thermal deformation difference between both are absorbed or relaxed by elastic deformation of the adhesive 11. - 特許庁

成膜終了時にはヒーター１２の加熱を停止するとともに、可動機構２１によってリフレクター２０を上昇させて坩堝１１内の蒸着材料Ｍの蒸発を素早く停止させる。例文帳に追加

The vacuum vapor-deposition source quickly stops the evaporation of the vapor deposition material M in the crucible 11 when the film formation has been finished, by stopping the heating of the heater 12, and making the movable mechanism 21 lift the reflector 20. - 特許庁