「セフレ募集」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

配線系の信頼性を高め、コンパクト化を実現するとともに、収容端子の圧入時にコネクタハウジングが変形するのを防止できるようにしたＦＰＣなどのフレキシブル導体の接続コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector of a flexible conductor like FPC which improves reliability of a wiring system, achieves compactness and prevents a connector housing from deforming at pressing in a housed terminal. - 特許庁

反りまたはひずみを防止するために、集積回路のパッケージングに用いられるリードフレーム内の狭い金属タイストラップのｚ軸オフセットを可能ならしめる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for enabling a narrow metal tie strap in a lead frame used for packaging an integrated circuit to be Z-axis offset, so as to prevent warpage or distortion. - 特許庁

掛け部材１３は、不使用時にフレーム１２の延出方向に沿う姿勢となる一方、使用時にボード本体１１の面から突出する向きに回転させて収納キャビネット５５の天板５６に引っ掛け可能となる。例文帳に追加

The suspending member 13 assumes a posture along the extending direction of the frame 12 when not used, while can be suspended from the top board 56 of a housing cabinet 55 by being turned to a direction extending from the surface of the board main body 11 when used. - 特許庁

無線受信する変調信号のシンボルクロックの数分の一の周期のサンプリングクロックを生成し、このサンプリングクロックの周期で変調信号から所定のビットデータをサンプリングし、このビットデータに対応してフレーム同期を確立する。例文帳に追加

This device generates a sampling clock of a small fraction of cycle of the symbol clock of the modulation signal received by radio, samples prescribed bit data from the modulation signal with the sampling clock cycle and establishes frame synchronization in accordance with the bit data. - 特許庁

ボイスコイルとフレーム内周部との間に形成される空間部が狭い小口径のスピーカであっても、ダンパーの振動面積を大きくすることが可能で、低域のための大きい振幅を得ることができ、最低共振周波数をも下げることのできるスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker that can increase the vibration area of a dumper, obtain large amplitude in a low-frequency range, and also decrease the minimum resonance frequency even in a small speaker where the space section between a voice coil and a frame inner-periphery section is narrow and an aperture is small. - 特許庁

第１動力伝達部は、原動機８の動力を脚受体７に伝達することにより、座席フレーム４の前方近傍の収納位置と、その収納位置よりも前方かつ低い中間位置との間で、脚受体７を略垂直状態に保ちながら移動させる。例文帳に追加

The first power transmission part moves the leg receiver 7 while keeping it in about the vertical condition between the storing position near the front of the sitting seat frame 4 and the intermediate position which is more forward and lower than the storing position by transmitting the power of the motor 8 to the leg receiver 7. - 特許庁

ペットボトル等の回収フレーク原料を事前乾燥することなく、高水分率の状態で押出機に供給しても、押出機中において脱気処理が行われて乾燥状態になり、物理的強度と透明性を有する回収ポリエステル成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a recovered polyester molded article having physical strength and transparency, wherein even if a recovered flake raw material such as plastic bottle is supplied in an extruder in a state of having high-moisture percentage without previously being dried, a degassing treatment is performed in the extruder to turn dried. - 特許庁

フレーム１の裏面４の中空部周縁をダイシング層２０用の被貼着領域５とし、被貼着領域５をランダムな凸凹に粗してその複数の凸部６を鋭利な略スパイク形に形成し、各凸部６をダイシング層２０の表面周縁部に食い込ませる。例文帳に追加

The periphery of a hollow part of the rear surface 4 of the frame 1 is used as an area 5 to be adhered for the dicing layer 20, the area 5 is randomly made uneven by roughening to form a plurality of projections 6 into a sharp and nearly spike-like shape, and then each of the projections 6 is pierced into the surface periphery of the dicing layer 20. - 特許庁

このため、その固定箇所近傍の樹脂フレーム３００は、板金フレーム１００や段ネジ４２０の頭部４２３からの摩擦力を受けながらも、大径に構成された穴３２０の範囲で板金フレーム１００に対して相対移動可能になり、線膨張率の相違による寸法差が吸収される。例文帳に追加

Therefore, the resin frame 300 in the vicinity of the fixed part is moved relatively to the sheet metal frame 100 within a range of the hole 320 constituted so as to have a large diameter though receiving a frictional force from the sheet metal frame 100 and the head part 423 of the stage screw 420, whereby the dimensional difference due to difference in linear expansion coefficient is absorbed. - 特許庁

インフレータより発生するガス圧で膨張展開するエアーバッグモジュールを備え、そのエアーバッグを折り畳んでモジュールケースに収容することによりエアーバッグモジュールを組み立て、このエアーバッグモジュールをケースホルダーに組み付け、エアーバッグをインフレータより発生するガス圧で瞬時に膨張展開できるようシートバックフレームのサイド部に取り付ける。例文帳に追加

To mount an air bag to a side part of a seat back frame so as to be instantaneously expandable with gas pressure generated by an inflator by providing the air bag expanded with gas pressure generated by the inflator, accommodating the air bag in the folded state in a module case to assemble an air bag module, and assembling the air bag module to a case holder. - 特許庁

第１の主面４１および第２の主面４２を有する第１の導電箔６０の第１の主面４１を覆う熱硬化性樹脂層５０Ａ上に第２の導電箔６２をエッチングして形成した導電パターン５１をリードＬとして用い、導電パターン５１の第２の主面４２の側で第１の導電箔６０によりリードＬを一体に支持することにより、リードを微細パターンにし、リードの変形を防止するリードフレームを実現する。例文帳に追加

As a result, a lead frame is realized where the leads are made a fine pattern and deformation of the leads is prevented. - 特許庁

不用意な光ファイバの飛び出しを防止して光ファイバの収納作業性を向上し、フレキシブルダクトを積層した際の連結強度を向上することができ、蓋体を紛失することがなく、安価に製造することができるフレキシブルダクトを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensively manufacturable flexible duct improving housing workability of an optical fiber by preventing unexpected protrusion of the optical fiber, capable of improving coupling strength when laminating the flexible ducts, and preventing loss of a lid body. - 特許庁

アーマチュアブロック３は、磁性体３２を備えてアーマチュア３００を構成するアーマチュア基板３０とこのアーマチュア基板３０の全周を包囲してアーマチュア基板を揺動自在に支持するフレーム３１とを一体に備え、フレーム３１がボディ１に接合されてなる。例文帳に追加

The armature block 3 has an armature substrate 30 which constitutes an armature 300 having a magnetic body 32 and a frame 31 which supports the armature substrate in free rocking by surrounding the whole circumference of the armature substrate 30 in integration, and the frame 31 is jointed to the body 1. - 特許庁

絶縁フレーム１１の主面上に実装した半導体素子１２と、これらを樹脂封止する封止樹脂１３と、前記半導体素子を外部に接続するように前記絶縁フレームの裏面に形成した複数のボールバンプ１４とによって、半導体パッケージ１０を構成する。例文帳に追加

A semiconductor package 10 is composed of a semiconductor element 12 that is packaged on the main surface of an insulation frame 11, a sealing resin 13 for performing the resin sealing, and a plurality of ball bumps 14 formed on the reverse side of the insulation frame so that the semiconductor element can be connected to the outside. - 特許庁

表示パターンのフレームサンプリングから得られた撮像画像（シグナルイメージ）の収縮、膨張等のフレーム間の幅に不均等な部分が生じた場合であっても、各ラインの座標位置を正確に算出し、液晶パネルのピクセル位置を正確に算出する。例文帳に追加

To accurately calculate a coordinate position of each line and a pixel position of a liquid crystal panel even when an uneven width occurs between frames in shrinkage, expansion, or the like of a picked-up image (a signal image) obtained from frame sampling of a display pattern. - 特許庁

背凭れの動きに対して、背凭れフレームにおける周縁部に過大な負荷が加わることを防止することができ、好ましくは、背凭れフレームに肉厚を厚くすることなく、張材に適度な張力を付与することができるようにした椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair capable of preventing excessive loads from being applied to a peripheral edge part in a backrest frame relative to the movement of a backrest and preferably imparting appropriate tension to an upholstery without thickening the thickness of the backrest frame. - 特許庁

プラズマＣＶＤ装置の反応室１０内にシラン系化合物等を導入してウェハー５上に反射防止ＳｉＯＮ膜を成膜後、該成膜工程終了後に窒素ガス等の不活性ガス雰囲気下で反射防止ＳｉＯＮ膜を所望の温度で熱処理し、反射防止ＳｉＯＮ膜のＫｒＦレーザ光吸収特性を安定化させる。例文帳に追加

A silane compound or the like is introduced into the reaction chamber 10 of a plasma CVD device to form an antireflection SiON film on a wafer 5, and the antireflection SiON film formed on the wafer 5 is thermally treated at a required temperature in an inert gas atmosphere of nitrogen gas or the like so as to be kept stable in KrF laser beam absorption characteristics after a film forming process is finished. - 特許庁

グリーンに載ったボールの位置またはグリーン回りにあるボールの位置から、カップに到る迄の芝目を読む場合に、その芝目を読むのが非常に行い易くなり、またボールから眼が離れることなく正確なパッティングができるゴルフ練習具を提供する。例文帳に追加

To provide a golf training implement capable of allowing a player to very easily read the green for judging the line from the ball to the cup taking into account the positions of balls on or around the green, and perform correct putting while keeping the target ball in sight. - 特許庁

ボルト締めによって、圧縮機構のフレーム１が電動機のステータコア３と接触する部分、即ちボルト４の穴の周囲に、ボルト４の直径の１．５〜３倍の直径の円形又は５角以上の多角形の形状の当り座１ｄを設けた。例文帳に追加

Since the outer diameter of the contact seat 1d is small, a bending moment M received by the frame 1 is extremely small even in the case where a deformation of the stator core 3 is not uniform in a periphery direction of the bolt 4 and the deformation of the frame 1 is reduced. - 特許庁

前記振動子２の中心周波数が７ＭＨｚ近傍以下の場合に、前記フレキシブルシャフト５を２層の重層構成で且つ４条密着巻き構造とした２層４条密着巻きフレキシブルシャフト５Ａで構成し、前記振動子２の中心周波数が７ＭＨｚ近傍以上の場合に、前記フレキシブルシャフト５を３層の重層構成で且つ８条密着巻き構造とした３層８条密着巻きフレキシブルシャフト５Ｂで構成する。例文帳に追加

The flexible shaft 5 is formed as a flexible shaft 5A of 2-layered and 4-wire tight winding when the center frequency of the oscillator 2 is below the neighborhood of 7 MHz and the flexible shaft 5 is formed as a flexible shaft 5B of 3-layered and 8-wire tight winding when the center frequency of the oscillator 2 is above the neighborhood of 7 MHz. - 特許庁

シールドフレーム２に掘進方向前方へスライド可能に設けられ、シールドフレーム２の外周を覆うサヤ管３と、上記シールドフレーム２に前方へ出没自在に設けられ、上記サヤ管３に係脱自在に結合してサヤ管３を上記シールドフレーム２の前方へ突出させるカッタ装置５とを備えたものである。例文帳に追加

This downward shield is provided with a sheath pipe 3, which is provided in a shield frame 1 slidably forward in the excavating direction to cover the periphery of the shield frame 2, and a cutter device 5 retractably provided in the shield frame 2 and to be removably connected to the sheath pipe 3 to project the sheath pipe 3 toward a position in front of the shield frame 2. - 特許庁

フレーム２１に対しパイプ２９の軸線Ａ１を中心に旋回可能に支持された旋回部材３８上には切刃支持部材５０を介して切刃５２を前記軸線Ａ１とほぼ直交する方向へ移動可能に支持し、押圧用バネ５８によりパイプ２９の外周に向かって押圧する。例文帳に追加

A cutting edge 52 is supported to be movable in a direction substantially orthogonally crossing with the axis A1 via a cutting edge supporting member 50 on a revolution member 38 supported on the frame 21 to be revolvable with the axis A1 of the pipe 29 as a center and is pressed toward an outer periphery of the pipe 29 by a spring 58 for pressing. - 特許庁

このため、製造後の積層リフレクター１０を所定のサイズに切断したり、最終製品の大きさに切断したり、あるいはエンボスパターン１３の表面に金属を蒸着するといった二次、三次加工時においても、プリズム層１１の割れを防止でき、加工性を良好にできる。例文帳に追加

Therefore, even at times of secondary and tertiary processings when a laminated reflector 10 after production is cut into a predetermined size or cut into the size of a final product or a metal is vapor-deposited on the surfaces of embossed patterns, the cracking of the prism layer 11 can be prevented and processability can be improved. - 特許庁

フレネルレンズとレンチキュラーレンズとを一体化し、温度変化や湿度変化による膨張や収縮温度湿度による伸縮よって、周辺のシワや全面の浮きを発生させないようにすること、またフレンネルレンズ又はレンチキュラーレンズの何れか一方が、自立性の無いフィルム基材で構成されている自立性の無いシートである場合でも、従来の筐体やジグの変更を要すること無く安価で簡単に固定できるようにすること。例文帳に追加

To easily fix a screen at low cost without the need for changing a conventional housing and a jig even when one of a Fresnel lens and a lenticular lens is an independency-free sheet formed of an independency-free film base material. - 特許庁

茶葉類より、例えば通常の水抽出法、水蒸気蒸留法、減圧蒸留法、溶剤抽出法等のような周知の方法で抽出されたフレーバー成分を脂肪酸組成の６０％以上１００％以下が、炭素数６以上１０以下の油脂に移行させ、相分離によって茶類フレーバーを含んだ油脂を回収する。例文帳に追加

The objective method for producing tea flavor comprises shifting a flavor component extracted from tea leaves by a known method such as a regular water extracting method, steam distillation technique, distillation under reduced pressure and solvent extraction process to oil and fat with 60-100% of the fatty acids composed of 6-10C fatty acids and collecting the oil and fat containing tea flavor through phase separation. - 特許庁

サイドフレーム上にボディーマウントブラケットや牽引フックを固着するにあたり、衝突エネルギ吸収域が過度に狭められることを抑制し、衝突エネルギの吸収機能を確保できるようにした牽引フック取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a towing hook mounting structure capable of suppressing the collision energy absorption area from excessively narrowing and securing the absorption function of the collision energy when a body mount bracket or the towing hook is fixed on the side frame. - 特許庁

ボイスコイル１４ａに再生信号と共に入力されたスイッチングノイズにより発生した不要な高周波電磁波は、トッププレート１３、フレーム１５、振動板１６、ダンパ１７、エッジ１８及びキャップ１９により吸収されて減衰する。例文帳に追加

Unnecessary high frequency electromagnetic wave generated by switching noise input to the voice coil 14a together with a reproducing signal is absorbed and attenuated by the top plate 13, the frame 15, the vibrating plate 16, the damper 17, the edge 18 and the cap 19. - 特許庁

マルチキャリア、マルチスタンダードに対応した基地局装置の評価を行う装置において、設定されたキャリア周波数や測定条件に応じて、中間周波数帯内の各信号成分に対するシンボル同期処理やフレーム同期処理を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform symbol synchronization processing and frame synchronization processing for respective signal components in an intermediate frequency band, based on a set carrier frequency and a measurement condition, concerning an apparatus for evaluating a base station apparatus corresponding to multi-carrier and multi-standard. - 特許庁

これにより、上記保持器７ｂに振れ回りが生じたり、この保持器７ｂが軸方向に変位しても、金属製の上記補強リング１２ａが、外輪の内周面や内輪の外周面、更には、シールリングの側面に接触する事を防止できる。例文帳に追加

By this, even if there is centrifugal whirling in the retainer 7b, or displacement of the retainer 7b in an axial direction, contact of the metal reinforcement ring to the inner circumference face of the outer ring, an outer circumference face of the inner ring, or the side face of the seal ring can be prevented. - 特許庁

天井板３の後端部分の内側に設けられたエアバッグ収納部にインフレータ１１及びエアバッグ本体１２が収納され、このエアバッグ本体が、後突時にエアバッグ本体１２の膨張領域に在る天井板３の開放領域を開放させる。例文帳に追加

An inflator 11 and an airbag body 12 are accommodated in an air bag accommodation part provided inside the tail part of the ceiling plate 3, and when the automobile encounters a rear-end collision, the airbag body opens the opening region of the ceiling plate 3 existing in the inflating region of the airbag body 12. - 特許庁

骨材をドライヤに投入する際にコンベヤ装置の周辺部に細粒分等が溢れ落ちるのを極力防止して、コンベヤ周辺部を清浄に維持することの可能なアスファルト混合物製造装置のドライヤ投入用コンベヤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor for a drier of an asphalt mixture making apparatus, which can keep a peripheral portion of a conveyor clean by preventing a fine particle component, etc. from being spilt down onto the peripheral portion of the conveyor to the utmost when aggregate is charged into the dryer. - 特許庁

旋回スクロール外周面とメインフレーム内周面とのキー溝部分での隙間を、他の部分より狭くして、潤滑油をキー溝に給油し、オルダムリングの摺動によるかじり、摩耗、焼き付き等を防止するスクロール型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type compressor capable of preventing galling, wearing, seizure and the like caused by sliding of an Oldham's ring, by making a gap between the outer peripheral surface of a pivoting scroll and the inner peripheral surface of a mainframe in a key groove area narrower than other areas and feeding a lubricant to the key groove. - 特許庁

カセット、分離ボウル（10）、ＵＶチャンバ（700 ）、患者収集及び戻しコンポーネントを有するキットが、カセットのフレキシブル管ループ（1121〜1124）に係合するポンプヘッド、ＵＶチャンバを受け入れるキャビティ及び遠心チャンバ（2101）を含む蠕動ポンプを有する非使い捨てタワーによって作動される。例文帳に追加

A kit comprising the cassette and a separation bowl (10), UV chamber (700), and patient collection and return components is adapted to be operated by a non-disposable tower which comprises peristaltic pumps with pump heads which engage flexible tubing loops (1121-1124) of the cassette, a cavity for receiving the UV chamber, and a centrifuge chamber (2101). - 特許庁

本発明のタイヤ昇温装置Ａは、ラジエータ１０の後方に集熱カバー１を設けて集熱したエンジン排熱を、自動車Ｍの前部におけるバルクヘッドアッパサイドフレーム１２ｄ（車体骨格）の中空部を介してホイールハウスＨ，Ｈ内に導いて滞留させることを特徴とする。例文帳に追加

This tire warmer A guides and retains engine exhaust heat collected by providing a heat-collecting cover 1 on the rear side of a radiator 10 to the inside of wheel wells H, H via a hollow part of a bulkhead upper side frame 12d (vehicle body skeleton) in a front part of the automobile M. - 特許庁

受信フレーム同期情報に基づく受信同期の状態により特定した周波数偏差の変動状況に応じて、異なる遅延検波シンボル数で検波を行う複数の周波数偏差検出回路３ａ１，３ａ２，・・・，３ａｎの組み合わせを変更する。例文帳に追加

The combination of a plurality of frequency deviation detection circuits 3a1, 3a2, ..., 3an for performing detection using the different numbers of delay detection symbols is changed in accordance with the variation situation of frequency deviation specified by the state of reception synchronism based on reception frame synchronism information. - 特許庁

収納ダクト内に収納されたテールコードの振れ動きを規制して、建屋が大きく揺れたりダクト内を吹き抜ける風の影響を受けるような場合であってもテールコードが収納ダクトから外部へ飛び出すような不都合を確実に防止することができるエレベータのテールコード飛び出し防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator tail cord jumping-out preventing device, capable of securely preventing such inconvenience that a tail cord jumps out of a housing duct outward even when a building is greatly shaken, or when effects of wind blowing in the duct are given by regulating swinging move of the tail cord housed in the housing duct. - 特許庁

ツールボックスは、建設機械の後方から前方に向けて開放されるように上部フレーム２に装着され、収納空間１８を形成するツールボックスドア１３と、ツールボックスドア１３の外側面に装着のボタン１９を押圧すると、ツールボックスドア１３を開放させるガスばね２０とから構成される。例文帳に追加

The toolbox comprises the toolbox door 13 which is so fitted to the upper frame 2 as to be opened from the rear toward the front of the construction machine and which forms a storage space 18, and a gas spring 20 for opening the toolbox door 13 when a button 19 installed on the outer side-surface of the toolbox door 13 is pressed. - 特許庁

ゴルフボールをゴルフクラブの芯で正確に捉えているか否かの情報を、より正確にゴルファーに提示することが可能なゴルフ練習支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a golf-practice support device that can further accurately present a golfer a piece of information concerning whether or not a golf ball is accurately hit with the center of a golf club face. - 特許庁

第１押出し機２０は、回収ＰＥＴボトルフレークを加熱溶解するとともに、水蒸気を除去した後、結合剤及び触媒を混合して反応させるものである。例文帳に追加

The 1st extruder 20 melts recovered PET bottle flakes with heat, removes water vapor and mixes a binder and a catalyst to perform the reaction. - 特許庁

現像装置の現像ローラを露出させる開口に対して、装置フレームとブレード部材のそれぞれにシール部材を設けて、前記ブレード部材の周囲の部分からトナーが漏れ出すことを防止する。例文帳に追加

To prevent toner from being leaked from the peripheral part of a blade member by providing a sealing member on a device frame and the blade member respectively in relation to an opening exposing the developing roller of a developing device. - 特許庁

シリコン円板11上に電子ビーム描画用レジスト12を設け、円板11を回転させながら、サーボ信号に対応して変調した電子ビームEBを用いて、円周上の各フレームに対応する部分に露光する。例文帳に追加

A resist 12 for electron beam description is provided on a silicon disk 11 and parts corresponding to respective frames on the perimeter are exposed while the disk 11 is rotated by using an electron beam EB modulated in correspondence with a servo signal. - 特許庁

樹脂の収縮による隙間発生が防止され、しかもカラーの製作が容易である点火器組立体と、この点火器組立体を用いたインフレータ及びエアバッグ装置とを提供する。例文帳に追加

To provide an igniter assembly capable of preventing generation of a gap caused by shrinkage of a resin, and easily manufacturing a collar, an inflator using the igniter assembly, and an airbag device. - 特許庁

本体の下部を構成するボトムパネル１８を、収納室に臨むパネル本体６２と、該パネル本体６２の前部に取付けられるフロントフレーム６４とから構成する。例文帳に追加

The bottom panel 18 constituting the lower part of a main body includes a panel body 62 facing a housing chamber and a front frame 64 attached to the front part of the panel body 62. - 特許庁

制御フレームを使わずにループによるトラフィックの増加と不適切なアドレス再学習を防止するループ対策付きスイッチングハブを提供する。例文帳に追加

To provide a switching hub with loop measures that prevents an increase in traffic due to a loop and improper address relearning without using a control frame. - 特許庁

半導体装置のフォトリソグラフィー用反射防止ＳｉＯＮ膜の成膜後のＫｒＦレーザ光吸収特性を安定化できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, by which photolithograpy antireflection SiON film can be kept stable in KrF laser beam absorption characteristics after it is formed. - 特許庁