「セフレ募集」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

次にエキスパンドされた粘着シートＳにリング状のフレームＦを貼着し、フレームＦの外周近傍で粘着シートＳを切断することによって、個々のチップ間隔が拡大されたエキスパンド状態を保持するようにした。例文帳に追加

Then the adhesive sheet S is maintained in an expanded state, in which the intervals among the individual chips are expanded by sticking the annular frame F to the expanded adhesive sheet S and cutting the sheet S in the vicinity of the outer periphery of the frame F. - 特許庁

航空機等から投下しても安定して海面に敷設することができると共に、リフレクタ浮標の位置をレーダ以外の手段で確認することができ、さらに所定の時間経過すると自動的に沈没して回収不要としたレーダ用のリフレクタ浮標を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflector buoy for a radar that can be stably placed on the sea surface even when it is thrown down from an airplane or the like, can be confirmed in position by means other than the radar, and automatically sinks after a predetermined time to dispense with recovery. - 特許庁

変位予定部８２が、相互の接近時に、インフレーター５６のリテーナからの抜けを防止可能に、係止面５９ａを係止する係止片部８５，８６，９１，９２と、インフレーター５６の外周面５８ｆを支持する支持部８５，８６，９１，９２と、を備える。例文帳に追加

The displacement parts 82 are provided with locking piece parts 85, 86, 91, 92 locking a locking surface 59a in order to prevent the inflator 56 from slipping through the retainer when the displacement parts 82 approach each other, and supporting parts 85, 86, 91, 92 supporting an outer circumferential surface 58f of the inflator 56. - 特許庁

また、重り部１２は、フレーム部１１の周方向に沿って隣り合うブロック領域１２ｂｂ，１２ｂｂ同士を撓み部１３の裏面側においてフレーム部１１近傍で繋ぎ重り部１２の厚み方向への規定量を超える変位を制限するストッパ部１２ｃが設けてある。例文帳に追加

The plumb bob section 12 is provided with a stopper section 12c which adjoins adjacent block regions 12bb, 12bb along the peripheral direction of the frame section 11, in the vicinity of the frame section 11 on the rear surface side of the slack section 13, and limits displacement exceeding predetermined volume in a thickness direction of the plumb bob 12. - 特許庁

記録ヘッドのメンテナンスを行う位置に容量の大きなインク受けを設置する必要がなく、クリーニングにより記録ヘッドから除去されたインクの周囲への飛散やあふれを防止できるインクジェット記録ヘッドのメンテナンス装置及びインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To eliminate the need for installing a large capacity ink receiver at the maintaining position of a recording head, and to prevent scattering or overflowing of ink removed from the recording head by cleaning. - 特許庁

入力フレームレートと出力フレームレートとが一致しなくても、複雑な演算処理を行うことなく、出力画像が乱れること及びユーザに違和感を与えることを防止する画像処理集積回路、画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing integrated circuit that prevents an output image from being disturbed and the sense of incongruity from being given to a user without performing complicated arithmetic processing even though an input frame rate is not matched with an output frame rate, and to provide an image processing apparatus and method. - 特許庁

バックボーンネットワークにおける転送経路を簡略化してルーチングプロトコル等による経路計算を不要とするとともに、フレームを送信する側の加入者ユーザ収容ノードのみによる切替制御により、故障時の経路切替時間を短縮化するフレーム転送ネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a frame transfer network which simplifies transfer routes in a backbone network to dispense with route calculation by routing protocols or the like and shortens a route switching time at the time of a fault by switching control of only a subscriber user storage node on the frame transmission side. - 特許庁

エアーバッグを折り畳んでモジュールケースに収容することによりエアーバッグモジュールを組み立て、そのエアーバッグモジュールをケースホルダーに組み付け、エアーバッグをインフレータより発生するガス圧で瞬時に膨張展開できるようシートバックフレームのサイド部に取り付ける。例文帳に追加

To mount an air bag to a side part of a seat back frame so as to be instantaneously expandable with gas pressure generated by an inflator by storing the air bag in the folded state in a module case to assemble an air bag module, and assembling the air bag module to a case holder. - 特許庁

これにより、直接肌に触れている部分は、銀糸の銀イオンにより、殺菌性、抗菌性、防臭性、静電防止性に有効であり、同時に絹の部分においては、保湿性、吸湿性、紫外線防止に有効であるため、靴下全体として適度な保湿の効果も得られ、かかとのかさつき等を予防できる。例文帳に追加

As a result of this, a part directly touching the skin becomes effective to bactericidal properties, antibacterial properties, deodorant properties and electrostatic prevention owing to silver ion of the silver yarn, and at the same time, a silk part is effective to moisture retaining properties, hygroscopic property and ultraviolet prevention, so the socks as the whole has moderate moisture retaining effect to prevent dryness of the heel. - 特許庁

第二百六十五条の二十二　機構は、内閣府令・財務省令で定めるところにより、会員の名簿を作成し、これを内閣総理大臣及び財務大臣に提出するとともに、公衆の縦覧に供しなければならない。例文帳に追加

Article 265-22 The Corporation shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance, prepare a list of memberships, submit this to the Prime Minister and Minister of Finance, and make it available for public inspection.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ある明示的ビームフォーミングの設計では、局は、明示的フィードバックの要求を有する第１のフレームを送り、少なくとも１つの学習フィールドを有するがデータフィールドを有しない空データパケット（ＮＤＰ）も送る。例文帳に追加

In one explicit beamforming embodiment, the station sends a first frame with an explicit feedback request and also sends a Null Data Packet (NDP) having at least one training field but no data field. - 特許庁

前記ｋ空間の周辺領域から時間的に最近傍の複数のサンプルを用いて前記ｋ空間の中央領域の各サンプリングにおいて複数の画像フレームを再構成する。例文帳に追加

Image frames are reconstructed at each sampling of the central k-space region by using the temporally nearest samples from the peripheral k-space region. - 特許庁

ゴルフのスイング中に、プレーヤーの腕とゴルフクラブとの成す角度が正しく保てず、思い通りにボールが飛ばないことが多いので、これを容易に矯正するゴルフ練習器を提供する。例文帳に追加

To provide golf-practicing equipment for easily calibrating the situation where the angle between player's arms and a golf club cannot be appropriately retained during golf swing and hence a ball cannot be thrown as expected in many cases. - 特許庁

複写機等の画像形成装置において用いられ、フレキシブルな材料からなるトナー収納容器の座屈防止と自動減容を可能にしたものを提供する。例文帳に追加

To realize the prevention of the buckling and the automatic reduction in the bulk of a toner storing container used in an image forming apparatus such as a copying machine and consisting of flexible material. - 特許庁

搬送用治具に貼り付けたフレキシブル基板に膨張・収縮が生じたとしても、該基板上の電極パッドと電子部品の電極とを確実に半田接合できるようにする。例文帳に追加

To certainly solder an electrode pad on the substrate with an electrode of electronic parts even in the case expansion or contraction is generated in a flexible substrate attached to a transporting jig. - 特許庁

サブフレーム連結構造において、車両の下方クリアランスが減少するのを防止しつつ、車体の前方から後方に向けて入力された荷重のエネルギ吸収性能を高める。例文帳に追加

To enhance the energy absorption performance of a load input from the front side toward the rear side of a vehicle body while preventing a clearance under a vehicle from decreasing in a subframe connection structure. - 特許庁

シャドウマスク整形後のスプリングバックに起因する反り量の軽減とシャドウマスクとマスクフレ−ムとの固定後のシャドウマスク主面の変形を防止する。例文帳に追加

To reduce bend quantity caused by spring back after shaping the shadow mask and prevent deformation of the principal plane of the shadow mask after fixing it with the mask frame. - 特許庁

又、この導光板５を収容するフレーム３を、温度及び湿度の変化に対する変形量が導光板５の変形量に近似する値になるポリカーボネートで形成してある。例文帳に追加

A frame 3 for housing the light-guide plate 5 is formed of a polycarbonate with a deformation amount caused by temperature and humidity similar to those of the light-guide plate 5. - 特許庁

印加電圧に応じて移動する荷電体を利用して表示動作を行う表示手段に対して、適切なタイミングでリフレッシュ動作を行うことで、その荷電体の凝集や偏りを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent aggregation or bias of a charged body by performing a refresh operation at appropriate timing for a display means performing a display operation using the charged body moving in response to an applied voltage. - 特許庁

組立フレームは、弾性を有し、導光板１４のサイドを係止すると共に導光板１４の吸水膨張による変形量を吸収するラッチ体を設ける。例文帳に追加

This assembly frame is provided with a latch body having elasticity, locking the side of the light guide plate 14 and absorbing the deformation by water-absorbing expansion of the light guide plate 14. - 特許庁

パラボラ光学系リフレクタ２４ｂは、反射光が近軸外周部１２ｃに近接する空間を通過するように第２光源素子２２の照射光を反射する。例文帳に追加

The parabola optical system reflector 24b reflects irradiation light of the second light source element 22 so that the reflection light may pass through a space close to the paraxial perimeter part 12c. - 特許庁

ローラ自身の局部的な抵抗値の差異に基づく、円周方向に沿うジュール発熱量の差異を低減し、ローラの振れ精度、真直度の劣化を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent deterioration of the accuracy of a swinging of a roller and the straightness by reducing differences of Joule heating value along the circumferential direction based on the differences of localized resistance value of the roller itself. - 特許庁

各フレーム構成部１１において、各コードチャネルの符号化情報データに同期検波用のチャネル推定のパイロットシンボルを一定周期で挿入し、ついで、変調器１２においてデータを変調する。例文帳に追加

Frame configurators 11 insert coherent detecting channel estimation pilot symbols at regular intervals into coding information data in code channels, respectively, and modulators 12 modulate the data. - 特許庁

以上の構成により、ポンプ軸１がその回転により軸受部材２と衝突したときに、ダンパー３により衝撃吸収を行い、ポンプ軸１の振れ回りを防止している。例文帳に追加

By applying the constitution mentioned above, as the dampers 3 absorb impact shock when a pump shaft 1 collides with the bearing member 2 in its rotation, run-out of the pump shaft 1 is prevented. - 特許庁

展開膨張可能に折り畳まれて車両に収納されるエアバッグ１０と、エアバッグ１０に接続されてエアバッグ１０にガスを供給するインフレーター２８と、を備えるエアバッグ装置。例文帳に追加

The air bag device comprises the air bag 10 housed in a vehicle in a deployable and inflatable folded condition, and an inflator 28 connected to the air bag 10 to supply gas to the air bag 10. - 特許庁

リブを無くすことで応力集中や擦れによる破損や異音の発生を防止することができ、しかも金属フレームの使用を無くしてコストダウンを図ることができる便器を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet bowl which can prevent breakage and the generation of an abnormal sound, caused by stress concentration or friction, by eliminating a rib, and which can reduce costs by eliminating the use of a metal frame. - 特許庁

広告文字２はボール表面に印刷によって付されており、ゴルフ練習場が存在する地域の商店等の名称や宣伝スローガン等を記したものである。例文帳に追加

The advertisement characters 2 are applied by printing on the ball surface, and the name or the advertisement slogan and so forth of a shop or the like in a region in which a golf practicing range exists are listed. - 特許庁

投影レンズ１６の周辺部分の前方近傍に、該投影レンズ１６を透過したリフレクタ１４からの反射光を偏向制御する付加レンズ２２Ａ、２２Ｂを配置する。例文帳に追加

In the vicinity of and in front of the circumferential part of a projection lens 16, additional lenses 22A, 22B to deflect and control the reflected light from a reflector 14 transmitted through the projection lens 16, are arranged. - 特許庁

本発明の防護柵１は、外周面に太陽電池１１が設けられた断面多角形のフレーム１２を備える太陽電池モジュール１０と、この太陽電池モジュール１０を支持する支持部材５０とを含んで構成されている。例文帳に追加

This protective fence 1 comprises a solar battery module 10 having frames 12 of polygonal section with a solar battery 11 provided on its outer peripheral surface, and a support member 50 to support the solar battery module 10. - 特許庁

農薬を使用することなく軟弱野菜等の植物に付着する害虫を植物を痛めずに捕獲駆除し、畝幅等にもフレキシブルに対応可能な害虫防除用捕集機を提供する。例文帳に追加

To provide a trap for controlling harmful insects, capturing/exterminating harmful insects attaching on plants such as weak vegetables without using an agrochemical and without damaging the plants and capable of coping with a furrow width, etc., flexibly. - 特許庁

ボルト６にナット２９を締め付けることにより、係止クランプ１を接合部材２２に固定するとともに、補修用屋根材３０が支持フレーム２に固定される。例文帳に追加

A nut 29 is fastened on the upward bolt 6 to secure the hooking clamp 1 to a joining member 22 and simultaneously secure the roof material 30 for repair to the supporting frame 2. - 特許庁

そのエアバッグ２１に膨張ガスを供給するインフレータ２２の前記最後部座席の乗員と対向する部分に、二次衝突時の荷重を吸収する発泡体３３を配置する。例文帳に追加

A foaming body 33 for absorbing a load in a secondary collision is arranged in a part opposed to the occupant of the rearmost seat from an inflator 22 for supplying inflation gas to the air bag 21. - 特許庁

フレキシブルパイプの曲がりが集中しやすい部位の屈曲を制限してバネ化を防止できるようにしたグースネック型マイクロホン装置の提供。例文帳に追加

To provide a gooseneck microphone device capable of preventing a flexible pipe from being sprung by restricting flexure of a part in which the flexure of the flexible pipe easily concentrates. - 特許庁

周波数軸上及び時間軸上で不連続にマッピングされたパイロットシンボルを用いて、下りリンクの信号の受信電力を精度よく算出する。例文帳に追加

To accurately calculate reception power of a downlink signal while using pilot symbols discontinuously mapped along the frequency axis and the time axis. - 特許庁

ハーネスの横振れによるグロメット本体部への干渉を十分に吸収することができ、密着式でありながら防水性能を確保することができるハーネスグロメットを提供する。例文帳に追加

To provide a harness grommet capable of sufficiently absorbing interference to a grommet main body part due to the lateral vibration of a harness and capable of securing water-proof performance although it is a contact type. - 特許庁

エアバッグ装置において、インフレータを内部に収納するためにエアバッグに形成したスリットを効果的に閉塞して高圧ガスの漏れを防止する。例文帳に追加

To effectively close a slit, which is formed in an airbag of an airbag device in order to accommodate an inflator within the bag, preventing the high pressure gas from leaking. - 特許庁

共振周波数がばらついても必要とする振れ角がばらつかないようにして、画質の劣化を防止できる光走査装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner in which the deterioration of image quality is prevented by preventing the variation in necessary swing angles even when resonance frequency varies, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

入力クロック周波数変動時のスリープ発生を防止且つ出力位相の急激な変動を最小限に抑えるフレーム位相同期回路を提供する。例文帳に追加

To prevent occurrence of sleep during fluctuations of an input clock frequency and to minimize a rapid fluctuation in an output phase. - 特許庁

カバーをフランジに固定するためのシートスクリューにカバーに与えられた衝撃が集中的に伝達するのを防止できる建設機械のトラックフレームの提供。例文帳に追加

To provide a truck frame of a construction machine which prevents an impact given to a cover from being transmitted in a concentrated manner to a seat screw for fixing the cover to a flange. - 特許庁

ハイブリッドＩＣの基板２０の端縁部近傍にリードフレーム１９の先端部が貫通する穴２１を設け、その周囲にはんだランド２２を設ける。例文帳に追加

Holes 21 into which the tips of the lead frames 19 are pierced are formed in the vicinity of the end edges of the substrate 20 for a hybrid IC, and solder lands 22 are formed around the holes 21. - 特許庁

ＬＥＤチップをリードフレームに載置する際、モールド用の樹脂と熱膨張係数が同等の材料を用いることによって、ＬＥＤチップ周囲での密着性を均一化する。例文帳に追加

When placing the LED chip on the lead frame, such a material that has nearly the same coefficient of thermal expansion as that of the resin for molding is used to unify the adhesiveness in the periphery of the LED chip. - 特許庁

沸騰水型原子炉用燃料集合体の燃料棒の熱伝導低下による悪影響をできるだけ低減しつつ、輸送中の振動によるフレッチングを有効に抑制すること。例文帳に追加

To effectively prevent fretting due to vibration during transportation while reducing an adverse effect of decrease in heat conduction of fuel rods of a fuel assembly for a boiling water reactor. - 特許庁

係合部１０２Ｇは、導光板１０２の上下方向への移動を規制するが、導光板１０２の膨張又は収縮による入射面１０２Ａと下フレーム１０４との距離の変化は許容される。例文帳に追加

Although the engagement part 102G regulates the light guide plate 102 from moving in the vertical direction, a change in distance between the incident surface 102A and the lower frame 104 due to expansion or contraction of the light guide plate 102 is allowed. - 特許庁

のれんにおいて、通常布や麻縄が使われている部分にフレキシブルで薄いディスプレイを用い、のれん棒内部もしくは外部にそのディスプレイを制御する諸電子機器を収納する。例文帳に追加

In the shop curtain, a flexible thin display is used in a portion normally made of cloth or hemp, and various electronic devices for controlling the display are housed inside or outside a curtain bar. - 特許庁

ランプ１２からの光はリフレクタ１３で反射して平行光となり、光路Ａの光は、そのまま反射ミラー（シリンドリカル・パラボラミラー）１７に入射し、光照射面Ｗにおいて線状に集光される。例文帳に追加

In the light irradiation device, a light from a lamp 12 is reflected at a reflector 13 to be parallel light, and, a light in an optical path A is made incident on a reflection mirror (cylindrical-parabola mirror) 17 as it is and is condensed to be a linear shape in a light irradiation face W. - 特許庁