「ドプラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

振動子の切り替えノイズが顕著に表れるパルス波ドプラモード（ＰＷモード）の測定期間３２前に、測定を行なわない空白期間３４を設ける。例文帳に追加

Before the measuring period 32 of a pulse wave Doppler mode (PW mode) in which vibrator changeover noise appears notably, a blank period 34 in which measurement is not performed is provided. - 特許庁

コンバインドプラントのように複数のガスを扱う設備に好適な、複数種類のガスのガス漏れを検知できるガス漏れ検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas leakage detector suitable for equipment handling a plurality of gases like a combined plant and capable of detecting the leakage of one or more kinds of gases. - 特許庁

本発明の目的は、パワードプラにおいて、距離分解能の向上、感度の向上、クラッタ除去効果の向上、およびフレームレートの向上を図ることにある。例文帳に追加

To improve distance resolution, sensitivity, clutter removing effect, and frame rate, in a power Doppler. - 特許庁

これにより、ドプラＲＯＩ内のＢモード画像が周囲よりも相対的に強調され、カラーフロー画像の表示領域を移動させる際の操作性や視認性が向上される。例文帳に追加

Thereby, the B mode image in the Doppler ROI is enhanced comparing with the surroundings and the maneuverability and the visibility of the display region of the color flow image is upgraded when it is moved. - 特許庁

相対速度が０ｍ／Ｓの物標の位置を測定することが困難なドプラ方式レーダにおいて、リフレクタの位置を移動させることなく、取り付け角度を調整することを可能とする車載レーダ用リフレクタを実現する。例文帳に追加

To realize a reflector for vehicle-mounted radar, enabling adjustment of the degree of setting angle without moving the reflector position, in Doppler system radars with difficulties, in measuring the position of an object having 0 m/s relative velocity. - 特許庁

更にＣＰＵ１０は、発生したトラッキング放電が、５０〜２００秒の間の所定の時間Ｔ２の間隔で発生したらコードプラグ劣化と判断して判定出力回路１１に信号を出力した。例文帳に追加

Furthermore, CPU 10 determines the cord plug degradation, if generated tracking discharge generates at an interval of a prescribed time T2 of between 50-200 seconds to output a signal to a decision output circuit 11. - 特許庁

前記分析方法は、被検試料と、標識物質で５’末端が標識化されているオリゴヌクレオチドプライマーと、前記オリゴヌクレオチドと同種又は異種の標識物質で５’末端が標識化されているオリゴヌクレオチドプライマーとを用いて、ＤＮＡ断片を増幅する工程、及び前記ＤＮＡ増幅工程で得られた反応生成物を、前記の各標識物質にそれぞれ特異的に結合可能なパートナーを用いて分析する工程を含む。例文帳に追加

This analyzing method comprises a step for amplifying a DNA fragment by using the specimen, an oligonucleotide primer labeled at the 5' terminal with a labeling material and an oligonucleotide primer labeled at the 5' terminal with a labeling material same as or different from the oligonucleotide, and a step for analyzing the reaction product obtained at the DNA-amplifying step by using a partner specifically bondable to each of the labeling materials. - 特許庁

基板の前面縁側に設けられ前記基板を基板ケースから抜き差しするカードプラーと、前記前面縁に取付けられたフロントパネルあるいはコネクタとを具備するカードユニットにおいて、前記前面縁の両端にそれぞれ前記基板の前記抜き差し方向に沿って前記基板に設けられた補強板と、この補強板の前面縁側にそれぞれ設けられたカードプラーとを具備したことを特徴とするカードユニットである。例文帳に追加

The card unit including card pullers provided to a front edge side of a substrate to extract and insert the substrate from and into a substrate case, and a front panel or connector fitted to the front edge has reinforcing plates provided to the substrate in both ends of the front edge along extracting/inserting directions, and the card pullers provided to front edge sides of the reinforcing plates respectively. - 特許庁

ホ　副搬送波による振幅変調の変調度及び可変位相信号（ドプラーＶＯＲにあつては、基準位相信号）による振幅変調の変調度は、空中線部分の中心からの仰角が五度以下の空間において、三〇パーセントであり、かつ、その偏差は二パーセントを超えないこと。例文帳に追加

(e) The degree of modulation of amplitude-modulation with a subcarrier and that with variable phase signal (in the case of a Doppler VOR, a reference phase signal) shall, in a space of an attack angle of 5 degree or less from the center of an antenna part, be 30% and its deviation shall not exceed 2%.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リ　当該施設により提供される磁方位の誤差は、空中線部分の中心から主搬送波の波長の約四倍（ドプラーＶＯＲにあつては、約一八倍）の距離にあり、かつ、同中心からの仰角が四〇度以下の空間にある点において、二度を超えないこと。例文帳に追加

(i) The error of a magnetic bearing supplied by said facility shall not exceed 2 degrees at a location that is apart from the center of antenna part with a distance approximately 4 times of the wavelength of the main carrier (in the case of a Doppler VOR, approximately 18 times) and in a space with an attack angle of 40 degrees or less from said center.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十七条の二　法第六十六条第一項の表の国土交通省令で定める航空機の位置及び針路の測定並びに航法上の資料の算出のための装置は、慣性航法装置、精密ドプラーレーダー装置又は衛星航法装置とする。例文帳に追加

Article 157-2 Pursuant to the Table under the paragraph (1) of Article 66 of the Act, devices Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for measuring aircraft position and orientation and calculating navigational documentation, shall consist of Inertial Navigation Systems, precision Doppler radar systems, or satellite navigation systems.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

マイコプラズマ・ニューモニエ(Mycoplasma pneumoniae)に由来する塩基配列から設計された任意の塩基配列と特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドプライマー、核酸増幅の検出によるマイコプラズマ・ニューモニエ(Mycoplasma pneumoniae)の検出方法、並びにマイコプラズマ・ニューモニエ(Mycoplasma pneumoniae)の検出用キット。例文帳に追加

The oligonucleotide primer that specifically hybridizes, with an arbitrary base sequence designed from a base sequence derived from the Mycoplasma pneumoniae, the method for detecting the Mycoplasma pneumoniae by the detection of amplified nucleic acids, and the kit for detecting the Mycoplasma pneumoniae are provided. - 特許庁

特定の塩基配列の少なくとも１５の連続するヌクレオチド配列を含むオリゴヌクレオチド・プローブまたはオリゴヌクレオチドプライマーを用いて、体液または組織検体中のＰＣＡ２５０１遺伝子または遺伝子発現物を検出することを特徴とする精神分裂病の判定方法。例文帳に追加

The diagnosis method for schizophrenia is characterized by detecting the PCA2501 gene or gene expression product in body fluid or tissue sample by using an oligonucleotide probe or an oligonucleotide primer containing at least 15 consecutive nucleotide sequence of a specific base sequence. - 特許庁

ガスタービンプラントと蒸気タービンプラントとを備えるコンバインドプラントの通常運転時に、蒸気タービンバイパスライン１５に設けられた弁１６により、ガスタービン蒸気冷却部６を通過する蒸気流量を調整することを特徴とする。例文帳に追加

At normal operation of the combined plant provided with a gas turbine plant and a steam turbine plant, a steam flow passing through a gas turbine steam cooling part 6 is adjusted by a valve 1 provided on a steam turbine bypass line 15. - 特許庁

オートトレース部７は、スキャンによって得られたドプラスペクトラム画像が示す最大速度をトレースすることでトレース波形を作成し、ヒストグラム作成部９１は、そのトレース波形に基づいて、所定時間の間における速度の頻度を表すヒストグラムを作成する。例文帳に追加

Autotrace section 7 forms a trace waveform by tracing a maximum speed shown by the Doppler spectrum image acquired by scanning, a histogram forming section 91 forms a histogram showing the frequency of speeds during a predetermined time from the trace waveform. - 特許庁

エチレンと酸素を反応させて発生する反応熱のうち、これまで利用されていなかった排熱を利用して冷媒を発生させ、その冷媒をエチレンオキシドプラントで活用することを特徴とするエチレンオキシドの製造方法。例文帳に追加

The process for producing ethylene oxide includes: generating a refrigerant by utilizing the exhaust heat not having been utilized so far in the reaction heat generated by the reaction of ethylene and oxygen; and utilizing the refrigerant in an ethylene oxide plant. - 特許庁

本発明では、３’−５’エキソヌクレアーゼ活性を持つ核酸合成酵素もしくは３’−５’エキソヌクレアーゼと核酸合成酵素の混合物と３’末端側に核酸反応を阻止する修飾が加えられたオリゴヌクレオチドプライマーを用いる反応を利用する。例文帳に追加

The method is carried out by a reaction using a nucleic acid synthetase having 3',5'-exonuclease activity or a mixture of a 3',5'-exonuclease and a nucleic acid synthetase, and an oligonucleotide primer whose 3'-terminal side is modified for inhibiting a nucleic acid reaction. - 特許庁

リステリア・モノサイトジェネス(Listeria monocytogenes)に由来する塩基配列から設計された任意の塩基配列と特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドプライマー、核酸増幅の検出によるリステリア・モノサイトジェネス(Listeria monocytogenes)検出方法、並びにリステリア・モノサイトジェネス(Listeria monocytogenes)検出用キット。例文帳に追加

This oligonucleotide primer specifically hybridizing with an optional base sequence designed from a base sequence derived from the Listeria monocytogenes, the method for detecting the L. monocytogenes by the detection of nucleic acid amplification and a kit for detecting the L. monocytogenes are provided. - 特許庁

サルモネラＯ9群のインサーション・エレメント（Insertion Element）遺伝子に由来する塩基配列に着目し、サルモネラＯ9群の塩基配列と特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドプライマーの塩基配列と、その組み合わせを見いだした。例文帳に追加

An attention has been paid to a base sequence derived from an insertion element gene of Salmonella O9 group, and a base sequence of an oligonucleotide primer specifically hybridizing with the base sequence of the Salmonella O9 group, and its combination is found. - 特許庁

単一のモータの動力を複数の駆動系を切り換え駆動するようにしたレンズシャッタカメラにおいて、前記モータの駆動力を選択的に切り換えるソレノイドプランジャ等の動力源を効率良く配置するとともに、小型化に寄与することのできるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a lens shutter camera constituted so that the motive power of a single motor is switched to drive a plurality of driving systems, where the power source of a solenoid plunger for selectively switching the driving force of the motor is efficiently arranged and which contributes to miniaturization. - 特許庁

ＰＣＲによる核酸増幅検出反応に用いる核酸増幅検出試薬を、２以上の液状組成物で構成し、ＤＮＡポリメラーゼと、マグネシウムイオンおよびオリゴヌクレオチドプライマーとを、別の液状組成物中に配合することにより、保存安定性を向上させる。例文帳に追加

The preservation stability is improved by constituting the reagent for detecting the nucleic acid amplification, usable for the reaction for detecting the amplification of the nucleic acids by a PCR of two or more liquid compositions, and formulating a DNA polymerase, and a magnesium ion and an oligonucleotide primer in the different liquid compositions. - 特許庁

調整部１６ｃは、システムノイズレベルが取得された後に、当該システムノイズレベルを用いて識別された反射波信号により生成されるレンジゲートのドプラスペクトラムを表示させるための表示用パラメータを調整する。例文帳に追加

After the system noise level is acquired, the adjusting section 16c adjusts a display parameter for displaying the Doppler spectrum of the range gate to be generated by the reflected wave signal discriminated by using the system noise level. - 特許庁

信号処理回路１５は、反射超音波信号を直交検波し、これにより得られた直交解析信号をフーリエ変換し、このフーリエ変換の結果のうちの０Ｈｚを含んだ所定周波数帯以外についての成分に基づいてドプラシフトを判定する。例文帳に追加

A signal processing circuit 15 orthogonally detects a reflected ultrasonic signal, Fourier-transforms an orthogonal analytic signal obtained by this, and judges Doppler shift based on a component about a frequency band other than a prescribed frequency band containing OHz in the result of the Fourier transformation. - 特許庁

オリゴヌクレオチドプライマーの存在下にＤＮＡ合成反応を行なうことを特徴とする簡便で、効率の良い核酸配列の増幅方法及びＤＮＡ増幅断片の大量供給のためのＤＮＡ増幅断片の大量製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an easy and efficient method for the amplification of a nucleic sequence by the DNA synthetic reaction in the presence of an oligonucleotide primer and provide a method for the production of a large amount of amplified DNA fragments for the mass-supply of amplified DNA fragments. - 特許庁

受信信号解析ユニット１０４は、受信信号に対応した複数のドプラ周波数のスペクトルごとに観測周波数を特定し、それら観測周波数をもとに、角度推定ユニット１０６は血流に対する超音波ビームの交差角度を演算する。例文帳に追加

The received signal analyzing unit 104 specifies an observed frequency by the spectrum for a plurality of Doppler frequency corresponding to received signals and the angle estimating unit 106 calculates the crossing angle of the ultrasonic beam for the blood flow. - 特許庁

そして、入射角度計測部５１は、更新後の方向ベクトルに基づいて関心部位に対する超音波ビームの入射角度を計測し、スペクトラムデータ補正部５２は、この入射角度を用いて前記ドプラスペクトラムデータを補正する。例文帳に追加

An incident angle measuring part 51 measures the incident angle of the ultrasonic beam toward the region of interest from the updated direction vector, and a spectrum data correction part 52 corrects the Doppler spectrum data with the incident angle. - 特許庁

メカニカルラジアル走査方式の体腔内観察用超音波プローブを用いる超音波診断装置において、フレキシブルシャフトの回転ムラの影響を低減することにより、設定されるＲＯＩやゲート位置に対して安定したドプラモード画像を生成する。例文帳に追加

To generate stable Doppler mode images with respect to an ROI or a gate position by reducing an influence of uneven rotation of a flexible shaft in an ultrasonic diagnostic apparatus using an ultrasonic probe of a mechanical radial scanning type for intracavity observation. - 特許庁

合わせジャックレセプタクルの光接続部分の入口に、間隔をおいた配置されたワイヤバネの列によって、一対のハイブリッドプラグコネクタ間の、またプリント配線板上の電気回路部品との間の電気的相互接続を提供する。例文帳に追加

By a row of wire springs which are disposed at an interval at the entrance of the optical connection part of the mating jack receptacles, the electrical interconnection between a pair of hybrid plug connectors and between the electrical circuit parts on the printed wiring board are provided. - 特許庁

超音波ドプラスペクトラム画像から血流量を表す診断情報をより簡易かつ短時間で画一的なデータとして取得することが可能な超音波診断装置および超音波診断装置のデータ処理プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus acquiring diagnostic information indicating a blood flow rate from ultrasonic doppler spectrum images as uniform data in a simple manner and in a short period of time, and to provide a data processing program of the ultrasonic diagnostic apparatus. - 特許庁

スキュー基体（用紙）型ピクセル・アレイ印刷機は、フレームと、このフレームに装着され、プラテン上へピクセルを印刷するプリントヘッドと、プリントヘッド、プラテンの相対運動を行わせる装置と、その上に印刷を行うプラテンとを包含する。例文帳に追加

A skew base body (paper) type pixel-array printing device comprises a frame, a printing head mounted on the frame, for printing pixels on a platen, a device for relative motion of the printing head and the platen, and the platen for executing a printing operation. - 特許庁

被検体の動きに同期する信号を得るための心電波形検出部を備えることにより、ドプラ効果の影響を受けない超音波エコーの周波数スペクトルを検出することができ、被検体の運動速度を精度良く検出することができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic apparatus which precisely detects the movement speed of a patient by providing an electrocardiographic waveform detection part for obtaining a signal synchronizing the movement of a subject so as to detect the frequency spectrum of ultrasonic echo which is not influenced by Doppler effect. - 特許庁

燃料カートリッジ１００は、シュードプラスチック性を有するゲル化燃料１０１を収容する燃料容器１０２と、燃料容器１０２の開口部に配置され、ゲル化燃料１０１から気化した気化燃料を通過させる多孔質膜１０３とを有する。例文帳に追加

The fuel cartridge 100 includes a fuel container 102 housing gelled fuel 101 having pseudoplasticity and a porous membrane 103 arranged in an opening part of the fuel container 102 and through which vaporized fuel from the gelled fuel 101 is passed. - 特許庁

次いで、レンダリング処理部５４０は、不透明度・色調設定部５１０が流速値ボリュームデータに基づいて設定した色調データとパワー値ボリュームデータに基づいて設定した不透明度データによって３次元のカラードプラレンダリングデータを生成する。例文帳に追加

A rendering processing section 540 generates the three-dimensional color doppler rendering data on the basis of the color tone data established on the basis of the flow velocity value volume data and the opacity data established on the basis of the power value volume data by an opacity and color tone establishing section 510. - 特許庁

キーボード支持装置は更に、収納コンパートメント５に、一端でピボット可能に接続される少なくとも１つの伸張可能な支持アーム４５Ａ，４５Ｂと、該支持アームの他端に、対向する側面においてピボット可能に接続されるキーボードプラットホーム６０を含む。例文帳に追加

The keyboard support device further includes at least one expandable support arm 45A or 45B which is connected to the storage component 5 pivotally at one end and a keyboard platform 60 which is connected to the other end of the support arm pivotally on the opposite flank. - 特許庁

そして、レンダリング合成部５５０は、画像閾値情報記憶部５６０の選択基準に基づいて前記カラードプラレンダリングデータと別途生成されたＢモードレンダリングデータの何れかをボクセル単位で選択して合成し、ボリュームレンダリング画像データの生成を行なう。例文帳に追加

A rendering synthesizing section 550 selects per voxels one of the above color doppler rendering data and the B mode rendering data generated separately on the basis of a selection reference of an image threshold value information recording section 560 to synthesize and generates the volume rendering image data. - 特許庁

カーカス６のタイヤ半径方向外側かつトレッド部２の内部に、有機繊維のバンドコード１０をタイヤ周方向に対して５度以下の角度で螺旋状に巻き付けることにより形成されたバンドプライ７Ａからなるバンド層７が設けられる。例文帳に追加

In the tire radial direction outside the carcass 6 and inside the tread part 2, the band layer 7 comprising a band ply 7A formed by spirally winding a band cord 10 of organic fiber at an angle of ≤5° with the tire peripheral direction is provided. - 特許庁

特定の塩基配列を有しているフォワードプライマー及びリバースプライマーを用いてＥｉｋｅｌｂｏｏｍ ｔｙｐｅ０２１Ｎの核酸を増幅させることによって前記汚泥中のＥｉｋｅｌｂｏｏｍ ｔｙｐｅ０２１Ｎを検出する工程を実施することを特徴とする生物処理方法。例文帳に追加

There is provided a biological treatment method performing a step of detecting Eikelboom type 021N in the sludge by using a forward primer and a reverse primer having a specific base sequence to amplify the nucleic acids of Eikelboom type 021N. - 特許庁

２ＤＦＦＴ処理部２０は、被検体内における深さの範囲を定めたレンジゲート内から繰り返し得られる受信信号について、深さ方向と繰り返し方向の各々に関する周波数解析を行うことにより、ドプラ周波数の２次元パワースペクトルを得る。例文帳に追加

A 2D FFT process section 20 executes a frequency analysis of reception signals, which are repeatedly acquired from the interior of a range gate defining the depth range in a subject, in each of the depth direction and the repetition direction to acquire a two-dimensional power spectrum of Doppler frequency. - 特許庁

ＡＢＷＲプラントの運転が停止された後、原子炉建屋１内に設置された天井クレーンを用いて、原子炉ウェル７を覆っている原子炉ウェルシールドプラグ１７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃを順番に運転床６の床面上まで搬送する。例文帳に追加

Reactor well shield plugs 17A, 17B and 17C which cover a reactor well 7 are transferred onto the floor level of an operation floor 6 in turn by a ceiling crane mounted in a reactor building 1 after the shutdown of the ABWR plant. - 特許庁

またカーカス６の外側に、ビードエーペックスゴムの外端８ｅからタイヤ半径方向外側に１０〜１５mmの距離を隔てた位置に端部を有し、少なくとも前記ベルト層の外端部のタイヤ半径方向内側にのびる補助コードプライ１３を設ける。例文帳に追加

An auxiliary cord ply 13 having an end part in a position with a 10 to 15 mm distance apart to a tire radial direction outer side from the outer end 8e of the bead apex rubber to extend to a tire radial direction inner side in an outer end part of at least the belt layer is provided in an outer side of the carcass 6. - 特許庁

プラテンガイド（プラテンローラの上流／下流ガイド）を分割可能とし、分割側にプラテンローラの揺動を規制するストッパー部を設け、分割することでプラテンローラの揺動量（露出量）を増大させることを特徴とする。例文帳に追加

An image reading device according to the invention includes a platen guide (upstream/downstream guide of platen roller) which is arranged capable of being split, and on the split side, a stopper part restricting the swing of the platen roller is provided, and the swinging amount of the platen roller (amount of exposure) is increased by splitting. - 特許庁

本発明は、アノードプラズマの存在によって、電子ビーム散乱がなく、大面積のできる低エネルギーパルス電子ビーム装置を使用し、金型材料の平滑化、耐食性の向上、光沢化を行い、また炭素鋼の金型において、表面硬さを向上する金型の表面処理方法である。例文帳に追加

In a surface treatment method for a metal mold, a mold material made of carbon steel is smoothed, improved in corrosion resistance, polished, and improved in surface hardness by using a low energy pulse electronic beam apparatus capable of forming a large area without causing electronic beam scattering due to the existence of anode plasma. - 特許庁

診断用超音波システム（５）において、超音波システム（５）が発生させたドプラ信号に応答して被検体内のサンプル・ゲート（１４６）で指定される組織構造の変形に対応した歪み度スペクトルを作成かつ表示するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

In a method for describing spectrum strain and an apparatus therefor, a strain spectrum is formed and displayed corresponding to the deformation of a tissue structure designated in the sample gate (146) in a subject in response to the Doppler signal generated by a diagnostic ultrasonic system (5). - 特許庁

血流の速度計測等を用いた定量的解析において、前方方向及び後方方向のうちのいずれを選択するかについて、ドプラ波形の表示スケールを制御するためのベースラインと、操作者が任意に位置設定可能な基準線との位置関係に応じて判定する。例文帳に追加

In the quantitative analysis using blood flow velocity measurement and the like, whether to select the forward direction or reverse direction is determined in accordance with the positional relationship between a baseline for controlling the display scale of a Doppler waveform and a reference line which can be arbitrarily set by an operator. - 特許庁

蓄電装置からの電力によって車両駆動力を出力する電動機とを備えたハイブリッド車両において、排ガス出力車両を課金対象とするロードプライシングエリアの通過に備えた適切な車両準備を行なう。例文帳に追加

To properly conduct vehicle preparation suitable for passing a road pricing area where an exhaust gas output vehicle is a charging object, in a hybrid vehicle provided with an electric motor for outputting a vehicle driving force by electric power from a capacitor. - 特許庁