「ドプラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

非カットエンドプライにおいて、その両側縁での折返しの部分でのベルトコードの破断損傷を抑制でき、ベルトプライ自体の耐久性を確保する。例文帳に追加

To suppress a breaking damage of belt cords in a turnup parts at both side edges in a non-cut end ply and to assure a durability of a belt ply itself. - 特許庁

路車間通信において、車両の走行速度の高速化、搬送波周波数の高周波化、通信情報量の拡大を考慮して、ドプラー効果による搬送波周波数シフトの影響に対処する。例文帳に追加

To deal with the influence of a carrier frequency shift due to the Doppler effect by considering the increase of the speed of a vehicle, the increase of carrier frequency and the growth of communication information quantity in communication between a road and the vehicle. - 特許庁

玄関とリビング空間と中庭空間が備えられている住宅において、グリッドプランニングにあった優れた配置構造であり、かつ、お客様を快くお招きできる住宅を提供することである。例文帳に追加

To provide a dwelling house, which is equipped with a main entrance, a living room space and a courtyard space and has an excellent arrangement structure suitable for grid planning, and whereinto a guest can be agreeably invited. - 特許庁

本発明による通行料課金システムは、ロードプライシングの対象エリア（１）の境界（１ａ）と、前記対象エリアの内部とに設けられた複数のガントリ（２）と、ホストコンピュータ（３）とを備えている。例文帳に追加

The toll charging system has a plurality of gantries (2) installed on the boundary (1a) of the objective area (1) of road pricing and inside the objective area, and a host computer (3). - 特許庁

色決定部３２はホイールの回転角度及び回転方向に基づいて、表示部７に表示させる、ドプラスキャンを行なう部位を表す観察点の表示色を決定する。例文帳に追加

A color determining part 32 determines a display color of the observation points which are displayed on a display part 7 and indicate the region where the Doppler scanning is performed from the rotational angle and the rotational direction of the wheel. - 特許庁

そして、当該処理の実施が選択された場合には、画像の内容（デューティなど）に対応して適切に記録パス数およびヘッド−プラテン間距離が設定されるようにする。例文帳に追加

Then, when execution of the process is selected, the number of recording paths and the head-platen distance are appropriately set in accordance with the contents of the images (duties, etc.). - 特許庁

対象物の速度を超音波パルスの反射波の位相差により計測する際に、位相差における位相の折り返しによる誤計測を防止することを可能にしたパルスドプラ計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse doppler measuring apparatus capable of preventing a phase difference from being erroneously measured due to the turn-back of a phase when measuring the speed of an object by using the phase difference of the reflected waves of ultrasonic pulses. - 特許庁

大気汚染状況をリアルタイムに測定しその結果をロードプライシングシステムに反映させ、課金の有無、課金金額及び課金地域の根拠となるデータを有し、大気汚染状況を改善する。例文帳に追加

To improve air pollution conditions by having data constituting the base of the presence/absence of charging, a charging amount and a charging area by measuring the air pollution conditions in real time and reflecting the result in a road pricing system. - 特許庁

本発明の目的は、パワードプラにおいて、距離分解能の向上、感度の向上、クラッタ除去効果の向上、およびフレームレートの向上を図ることにある。例文帳に追加

To improve a distance resolution, sensitivity, a clutter removing effect, and a frame rate, in a power Doppler. - 特許庁

パラレルコードプライ構造が有する高速安定性などの利点を維持しながら、旋回時のトラクションを十分に確保し旋回性能を向上することができる。例文帳に追加

To increase a swing performance by sufficiently assuring a traction at the time of swing while maintaining such advantages as a high-speed stability provided by a parallel cord ply structure. - 特許庁

生体内の2次元平面に分布した複数の部位について血流速度の計測を異なる参照周波数で同時に行う超音波ドプラ診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic Doppler diagnostic device which simultaneously executes the measurement of blood velocities relating to a plurality of areas distributed to the two-dimensional lane within an organism at different reference frequencies. - 特許庁

本発明の目的は、Ｍモードやドプラモードの画像を生成し表示する超音波診断装置において、時相の異なる複数の画像を同時表示したり、計測補助点の指定をやり直すといった作業を可能にすることにある。例文帳に追加

To allow a work such as simultaneous display of a plurality of images having different time phases or re-specification of a measured assist point, in an ultrasonograph for creating and displaying an image in an M-mode or a Doppler mode. - 特許庁

さらに、現在のＳＯＣと、推定した必要エネルギ量とに基づいて、ＥＶ走行によってロードプライシングエリアの通過が可能か否かが判定される（Ｓ１３０）。例文帳に追加

It is determined whether the passing through the road pricing area by EV travel is allowed, based on the present SOC and the predicted required energy quantity (S130). - 特許庁

文書、銀行券、I.D.カード、プラスチックカードなどのあらゆるキャリヤに付すことができるセキュリティ特徴であって、見ただけでは、その中に含まれた情報を認識できないセキュリティ特徴を提供することにある。例文帳に追加

To provide a security characteristic which can be attached to every possible carrier, such as a document, a bank note, an I.D. card and a plastic card and whose information included in it can not be recognized simply by being seen. - 特許庁

ノズル口をコールドプラグ２２により密栓した状態で、プランジャ１９の後退移動により加熱筒の先端部内に溶融金属を計量する。例文帳に追加

The weight of molten metal in a tip part of a heated cylinder by the retraction of a plunger 19 with a nozzle port is closed by the cold plug 22. - 特許庁

本発明は、クラッチ嵌合時の２つの軸の軸ずれを測定する軸ずれ測定装置及びこの軸ずれ測定装置を備えた一軸コンバインドプラントを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shaft deviation measuring device which measures shaft deviation between two shafts at the clutch fitting time, and a single-shaft combined plant comprising this shaft deviation measuring device. - 特許庁

ドプラ変動などがある実環境を考慮した適応符号化変調機能及び簡易で高効率な適応電力制御機能を搭載したＭＩＭＯ固有モード適応伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a MIMO (multi-input multi-output)-specific mode adaptive transmission system which is equipped with an adaptive coding/modulation capability that considers an actual environment where there is Doppler variation, and a simple and effective adaptive power control capability. - 特許庁

前記ベルト層７のタイヤ半径方向外側かつクラウン領域Ｃｒのみに、バンドコードをタイヤ周方向に対して実質的に平行に配列したバンドプライからなるバンド層９を設ける。例文帳に追加

A band layer 9 consisting of a band ply with band cords arranged substantially parallel in the circumferential direction of the tire is formed only on the outside of the tire radial direction and in a crown region Cr of the belt layer 7. - 特許庁

エンドプラグをコイルで構成し、該コイルを、フィラメントコイルの一端と係合する直径及びピッチを有する第１のセクション（１１）と、第１のセクションのピッチと異なるピッチを有する第２のセクション（１２）とで構成する。例文帳に追加

The end plug is composed of a coil, which consists of the first sectionsecond section (12) having a pitch different from that of the first section. - 特許庁

プランジャ１９の前進過程でコールドプラグ２２により射出圧力がピーク値に達した位置を射出のプロセス制御起点Ｓ_1 とする。例文帳に追加

The position where the injection pressure reaches the peak value by the cold plug 22 when the plunger 19 is in an advancing process is set to be an injection process control starting point S1. - 特許庁

本発明は、クラッチ嵌合時の２つの軸の軸ずれを測定する軸ずれ測定装置及びこの軸ずれ測定装置を備えた一軸コンバインドプラントを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shaft deviation measuring device for measuring shaft deviation between two shafts at a clutch engagement time, and a single-shaft combined plant equipped with the shaft deviation measuring device. - 特許庁

ゴム引きコードＤの螺旋巻きにより形成した円筒状のコード入り巻回体Ｒを、周方向に角度θで切断することによりコードプライＰを形成する。例文帳に追加

The cord ply P is formed by cutting a cylindrical cord-containing wound body R, which is formed by spirally winding the rubber-lined cord D, in the peripheral direction thereof at an angle θ. - 特許庁

超音波診断装置は、被検体の断面を組織ドプラ法に拠り超音波信号でスキャンして組織の運動情報を画像として得る撮像手段（１１〜１４）を備える。例文帳に追加

This ultrasonograph includes image pickup means 11 to 14 for scanning the cross section of a subject by use of the tissue Doppler method and ultrasonic signals to obtain information about the motion of the tissue as images. - 特許庁

本発明に係る超音波診断装置は、複数の異なるラスタにおいて送信される超音波に基づいて得られる、同一ラスタにおける複数の受信信号を、前記カラードプラ法の演算に用いるアンサンブルデータ列とする。例文帳に追加

In the ultrasonic diagnostic instrument, a plurality of receiving signals in the same raster obtained on the basis of ultrasonic waves transmitted in a plurality of rasters are set to an ensemble data row used in the operation of the color Doppler method. - 特許庁

パルスドプラ法において、速度レンジを拡大する場合に、送信周波数（参照周波数）と送信繰り返し周波数（ＰＲＦ）の最適な組み合わせが設定されるようにする。例文帳に追加

To arrange an optimal combination of a transmitted frequency (reference frequency) and a transmitted repetition frequency (PRF) in the case that a speed range expands in a pulse doppler method. - 特許庁

排ガス出力車両を課金対象とするロードプライシングエリアの走行に関して、ハイブリッド車両に適切な経路案内を実行する。例文帳に追加

To perform an appropriate route guidance for a hybrid vehicle during travel in a road pricing area where an exhaust gas output vehicle is set as a charging object. - 特許庁

エンジン冷機時には一旦、シリンダＣ内壁面に付着した燃料Ｆａが気化し、スワール流Ｓｗにより搬送されてサイドプラグ１８の近傍に濃混合気Ｍを形成する。例文帳に追加

During cooling of the engine, temporarily, the fuel Fa adhered on the inner wall surface of the cylinder C is vaporized, conveyed in the swirl flow Sw, and forms a thick air-fuel mixture M near the side plug 18. - 特許庁

次いで、高音圧ハーモニックパワードプラモード或いは高音圧ハーモニックＢモードによって被検体の内部を超音波で走査し、心腔領域及び心筋領域組織が映像化された第２の超音波画像データを得る。例文帳に追加

The inner part of the subject is then scanned by ultrasonic waves at a high sound pressure harmonic power Doppler mode or high sound pressure harmonic B mode, and second ultrasonic image data in which a heart cavity range and heart muscle range tissues are imaged is obtained. - 特許庁

目標情報検出器１７は、ドプラー周波数から微粒子の局所的な流れを検出し、これをヘリコプタのロータ回転によるものと判断し、目標として認識する。例文帳に追加

A target information detector 17 detects a local flow of the fine particle from the Doppler frequency, determines the local flow to be resulted from the rotation of a rotor of the helicopter, and recognizes as the target. - 特許庁

２次元カラードプラ画像がＢモード画像に合成されるカラーモードにおいても、画像生成時間を短縮してフレームレートを向上させることが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which can shorten an image generation time to improve a frame rate even in a color mode wherein two-dimensional color doppler images are synthesized into a B-mode image. - 特許庁

狭い敷地面積内においても明るく開放的なプライベート空間が確保できる共に、調理台とダイニング空間とを備えた居室の基本的なプランを、グリッドプランニングの中で達成できる住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a house capable of achieving the basic plan of a living room securing a bright and open private space in a narrow plot area and having a cooking table and a dining space in grid planning. - 特許庁

自己整合シリサイド膜（サリサイド膜）を形成する際に、自然酸化膜を除去するための物理的ボンバードプラズマ処理で基板が損傷を受け、歩留り率が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of yield caused by damages to a substrate due to physically bombarding plasma treatment for removing of natural oxide film, when a self-aligned silicide film (salicide film) is formed. - 特許庁

車両がロードプライシングの対象エリア内で発生した環境負荷に対応した課金を行うことが可能な通行料課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide a toll charging system which can charge in correspondence with an environment load generated by a vehicle in an objective area of road pricing. - 特許庁

火花点火式の直噴エンジンＥにおいて、シリンダＣ毎にセンタープラグ１６の他に、冷却の難しいサイドプラグ１８を設けた場合でも、熱害によるエンジンの信頼性低下やプレイグニッションを抑制する。例文帳に追加

To prevent pre-ignition and the deterioration of the reliability of an engine caused by thermal damage even if a side plug 18 difficult to be cooled is arranged at each cylinder C other than a center plug 16 in the spark ignition type direct injection engine E. - 特許庁

そして、演算部２３４は、復元されたＲＡＷデータを用いてカラードプラ画像データ、３次元画像データ、動画像データ等の生成や超音波物理量などの計測を行なう。例文帳に追加

In addition, a calculation section 234 generates data such as color doppler image data, three-dimensional image data, and motion image data, and measures an ultrasonic physical quantity and so on. - 特許庁

テンション力を小としながらも、ゴム引きコードを、振れや捻れ及びテンション力の変動等を生じることなく安定した状態で高精度でドラムに誘導でき、配列乱れを抑えた高品質のコードプライを形成できる。例文帳に追加

To form a cord ply of high quality suppressed in arrangement disturbance by guiding a rubber-lined cord to a drum with high precision in a stable state though tension force is reduced without causing vibration, twisting, fluctuations in tension force and the like. - 特許庁

平行に配列されたタイヤコード２をゴム被覆した長尺の帯状ストリップ３のバイアスカット片４を、向きを揃えかつ非カットの側縁ｅをジョイントすることにより形成されたタイヤ用のコードプライ１である。例文帳に追加

The cord ply 1 for the tire is formed by properly arranging the directions of the bias cut pieces 4 of a long strip 3 formed by coating parallelly arranged tire cords 2 with a rubber and joining the non-cut side edges of the bias cut pieces 4. - 特許庁

このエンドプラグをハンドルの切り口に嵌め込むと、ハンドルの補強機能と、ハンドルとアタッチメントとの接続手段としての機能を持たせることができるので、経済的である。例文帳に追加

The end plug can provide the reinforcing function of the handle and a function as the connecting means between the handle and the attachment by fitting it in a section of the handle, making the plug economical. - 特許庁

カラードプラモードによって取得された超音波画像のボケを抑制しつつ、心腔内と心壁との境界のギザギザや、正常流内に黒抜けを低減させることができる超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic system or the like capable of reducing the jagging of the boundary of a heart cavity and a heart wall or the occurrence of black omission in a normal flow while suppressing the blur of an ultrasonic image acquired by a color Doppler mode. - 特許庁

ドプラ数周期分の波形を模した非ゼロ区間及び全てゼロ値のゼロ区間を含む信号抽出ベクトル１及びこれを正負反転し半波長ずらした信号抽出ベクトル２を準備する。例文帳に追加

A signal extraction vector 1, which includes a non-zero section simulating a Dopper-number period of waveforms and all zero-section of zero values and a signal extraction vector 2 obtained by reversing the positive and negative of the signal extraction vector 1 and shitting it by half wavelength, are prepared. - 特許庁

前記態様では、本発明の系、方法及び装置が、ネステッドプライマーの使用に基づく多段階の増幅を可能にする任意の増幅反応によって使用される場合がある。例文帳に追加

In the above embodiment, the systems, the methods, and the apparatus may be used with any amplification reaction that permits multiple stages of amplification based on the use of nested primers. - 特許庁

バンド層９は、中央部分ＹＣに比してプライ枚数が増加する段差Ｄを形成するエッジバンドプライ１１Ａを端部分ＹＳに設ける。例文帳に追加

The end portion YS of a band layer 9 is provided with an edge band ply 11A forming a different level D having the increased number of plies compared with the center portion YC. - 特許庁

心臓等のイメージングする組織部位全体が動いてしまう恐れがある場合でも、運動評価の定量性を十分に確保した組織ドプラ法による超音波イメージングを行なう。例文帳に追加

To perform ultrasonic imaging by use of a tissue Doppler method assuring sufficient quantitative determinability of motion evaluation, even if there is the probability that the entire tissue to be imaged, such as the heart, may move. - 特許庁

本発明による通行料課金システムは、ロードプライシングの対象エリア（１）の境界（１ａ）と、前記対象エリアの内部とに設けられた複数のガントリ（２）と、ホストコンピュータ（３）とを備えている。例文帳に追加

The tolling system includes a plurality of gantries 2 provided on the boundary 1a of an area 1 for road pricing and inside the area, and a host computer 3. - 特許庁

ポンプハウジング１のヘッド１Ｃに嵌め込まれたヘッドプラグ３に温度センサ４を取り付け、プランジャポンプ２の高圧室２３内の燃料温度を直接に検出して、燃料噴射量の補正を行う。例文帳に追加

A temperature sensor 4 is fitted to a head plug 3 fitted in a head IC of a pump housing 1 so that the fuel temperature in a high-pressure chamber 23 of a plunger pump 2 is directly detected to correct the fuel injection quantity. - 特許庁