「ヌー」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、スヌープ処理を制御することで、並列処理のプログラムを効率良くデバッグするための機能を備えた情報処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an information processing device equipped with a function for efficiently debugging a parallel processing program by controlling snoop operation. - 特許庁

また、前記３成分の配合比は、例えば、前記ポリエステルポリオール１００重量部に対して、塩素化シアヌール酸が１０〜１５０重量部、前記イソシアネート化合物が１０〜３０重量部と設定される。例文帳に追加

The blending ratio of the above three components is set as, e.g. based on 100 pts.wt. of the polyester polyol, 10-150 pts.wt. of the chlorinated cyanulic acid and 10-30 pts.wt. of the isocyanate compound. - 特許庁

アラーム設定時刻となったならばアラーム音を発生させるとともに、スヌーズ画像データ領域から「１」の表示イメージデータを選択し、画像Ｐ１を表示部に表示させる（ステップＳ２０２）。例文帳に追加

When set alarm time comes, an alarm sound is made, display image data of "1" are selected from a snooze image data region, and image P1 is displayed in the display section (Step S202). - 特許庁

中央部１とその前後部２，３とで３分割及び組立可能な単胴のカヌーの２艘に、架台付部材４を若干スライド可能なヒンジ機構を介して連結する。例文帳に追加

A member 4 with a frame is connected with two single-body canoes of which can be divided into three parts of a center part 1, front and rear parts 2 and 3 and can be assembled via a slightly slidable hinge mechanism. - 特許庁

そして、スヌーズボタンＢ６への操作が確定フリックであれば、報知動作を停止させ、さらに、報知動作の停止後待機時間が経過すると報知動作を再開する。例文帳に追加

When a determination flick is made on the snooze button B6, the notification operation is stopped and further restarted when a standby time elapses after the notification operation is stopped. - 特許庁

細孔１１０の内壁にシフト触媒１２０が配設された状態において、細孔１１０の径は、一酸化炭素（ＣＯ）及び水（Ｈ_2Ｏ）の気体分子のうち、少なくとも一方がクヌーセン拡散し得る径となるように構成されている。例文帳に追加

The diameter of the fine pore 110 in a state that shift reaction catalysts are arranged on the inside of the fine pores 110 is so made that at least one of carbon monoxide (CO) and water (H2O) is capable of being Knudsen-diffused. - 特許庁

カヌー本体１にエアを供給すると、左右気胴部２１，２１が内側に向けて湾曲しつつ先端に向けて徐々に反り上がる三次元的な湾曲形状に膨張する。例文帳に追加

When air is fed to a canoe body 1, the right and left air-filled body portions 21, 21 are curbed inward, and gradually warped upward to the top end to be in the three dimensional curbed shape. - 特許庁

マルチプロセッサ・システムにおけるマルチプル・キャッシュのためのデータ・コヒーレンス情報を保持するスヌープフィルタのエントリ除去によるキャッシュラインのインバリデーションの防止。例文帳に追加

To prevent invalidation of a cache line due to entry removal of a snoop filter which maintains data coherency information for multiple caches in a multi-processor system. - 特許庁

キューが完全にドレイニングされた後に、相互接続上においてＴＬＢＩが発行され、ほかのスヌーピング・プロセッサのＴＬＢ内の対応するエントリを無効化する。例文帳に追加

After the queue is completely drained, the TLBI is issued in a state of mutual connection and corresponding entry in a TLB of another snooping processor is disabled. - 特許庁

読み出されたキャッシュステータスと更新データとを比較し、有効ビットが有効から無効に変化した場合は登録内容をクリアしたと判断し、「複製アドレスアレイ内容をクリア」するスヌープバス要求を発行する。例文帳に追加

A read cache status is compared with update data, and it is determined that registered contents are cleared when an effective bit is changed from an effective bit to an ineffective bit to output a snoop bus request for "clearing a duplicated address array contents". - 特許庁

プログラマブルマスク(26)は、少なくとも１つのメモリアドレスに関し、該メモリアドレスに対するスヌープ要求を受信可能なキャッシュエージェントを指定する。例文帳に追加

The programmable mask (26) is indicative of, for at least one memory address, those cache agents that can receive a snoop request associated with a memory address. - 特許庁

そうでない場合に、マルチボリューム・データセットの情報は、マルチボリューム・データセットのヘッダにリストされた前のボリュームからヘッダ情報をスヌープすることによって取り込まれる。例文帳に追加

Otherwise, the information on the multi-volume data set is captured by snooping header information from a previous volume listed in a header of the multi-volume data set. - 特許庁

使用者がスヌーズ時間及びモーニングコールベル音を選択できるようにして、多様な使用者の要求を満たし、より一層の利便性を高める移動通信端末機のモーニングコール設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wake-up call setting method of mobile communication terminal equipment which allows users to optionally choose snoozing time and wake-up call bell ringing for meeting various users' demand and increasingly enhancing convenience for users. - 特許庁

ソーラーアレイを有する宇宙船は、太陽輻射圧の反射成分に起因して選択的に宇宙船に力を加えて宇宙船を動かし、ステーションキーピングマヌーバを実行する。例文帳に追加

A spacecraft 10 having solar array 11 is launched at a desired orbit position in an orbit. - 特許庁

中間部材２１に狭小部４１を設けて導水路２３の経路を狭め、ベルヌーイ効果によって液体肥料３６を吸い上げて水道水に混合する。例文帳に追加

A confined space part 41 is set in the intermediate part 21 to narrow the passage of the water conducting passage 23 and to mix the city water with the liquid fertilizer 36 sucked up by Bernoulli effect. - 特許庁

エラーが解消しない場合には、鳴動停止後も、スヌーズブザー監視制御部２２によって、一定時間毎にブザー鳴動部２３が駆動されて鳴動回数ぶん、鳴動音が繰り返し発生する。例文帳に追加

When the error is not settled, the snooze buzzer monitor and controller 22 drives the buzzer sounding section 23 at each interval of a specified time period, even after the buzzer sound stops to allow it sound the buzzers repeatedly for the set number of times. - 特許庁

柑橘類の果皮を原材料とし、抗菌物質であるヌートカトンを含有していることに基づき、広範な抗菌作用を発揮することができる液状飲用物。例文帳に追加

This liquid drink is made from citrus fruit peel, and contains nootkatone as an antibacterial substance so as to exhibit antibacterial actions in a wide range. - 特許庁

メインメモリとキャッシュメモリを有するプロセッサとをそなえた複数のノードで構成される情報処理装置において、メモリアクセスのレイテンシを短縮するとともに、スヌープ処理のスループットを改善することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing device composed of a plurality of nodes including a main memory and a cache memory, which reduces the latency of each memory, and improves the throughput of each snoop operation. - 特許庁

これより、アドレスヒットしなかった場合でも、パーティションによりその領域のみをマルチキャストするため、大幅なスヌープ要求の削減が可能となる。例文帳に追加

The snoop request is remarkably reduced by this manner, because only an area thereof is multicasted by the partition, even when not address-hit. - 特許庁

また、スヌーズ状態（低消費電力状態）では、ＡＴＤ信号の有無に拘わらず、リフレッシュタイミング信号ＲＦＴＭの発生に応じてリフレッシュ動作を開始する。例文帳に追加

Moreover, in a snooze state (a low power consumption state), a refresh operation is started in accordance with the generation of the signal RFTM regardless of the presence or absence of the ATD signal. - 特許庁

この際、データ読み出しトランザクションについては、スヌープ結果が確定するのを待たずに、メモリ制御部１１にメモリアクセス要求を出力し、メモリアクセスを開始する。例文帳に追加

In this case, concerning a data read transaction, the fixture of the snoop result is not waited but the memory access request is outputted to the memory control part 11 and memory access is started. - 特許庁

オートストップ機能によりアラーム報知が停止しても、確実に起こすことができるスヌーズオートストップ機能付目覚時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide an alarm timepiece with a snooze automatic stopping function which can surely wake up a user even when alarming is stopped, by the automatic stopping function. - 特許庁

全ての装置は、アドレス・バス上でスヌープを行い、識別されたラインが所有されているのかあるは共有されているのかを学習し、適切な所有／共有信号を発行する。例文帳に追加

All devices snoop on the address bus to learn whether an identified line is owned or shared, and an appropriate owned/shared signal is issued. - 特許庁

カヌー型、錨型類似のクリップにおいて、差し込み装着時のクリップ挿入力の増加を招くことなく所要の抜去力を確保でき、抜去・繰り返し使用可能にすること。例文帳に追加

To provide a clip capable of extracting and repeating use by securing a required extraction force by inviting no increase of clip inserting power at the time of insertion and installation in a canoe type clip and a similar clip to fisherman's bend. - 特許庁

絞り部の面粗度をＲ_ｍａｘ１．０μｍとし、この上に膜厚０．２〜２μｍ且つ表面硬さがヌープ硬さで１５００〜４５００ｋｇ／ｍｍ^２である硬質炭素薄膜を配設して成る冷間引抜き加工用治具である。例文帳に追加

The surface roughness of a drawn part is set to R_max 1.0 μm, and a hard carbon thin film having the film thickness of 0.2-2 μm and the surface hardness of 1,500-4,500 kg/mm^2 in terms of Knoop hardness is arranged on the surface. - 特許庁

スタッカートやテヌートといった楽音の発音時間長に関するニュアンスをリアルタイムに付与することができる演奏再生装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a performance reproducing apparatus and the like capable of imparting in real time the nuance relating to the sound producing time length of musical sounds such as staccato and tenuto. - 特許庁

ベルヌーイの定理によれば、流速の速い部位ほど、流体により生じる圧力が小さくなるので、図８に示すように、中央部分Ｂの圧力Ｐ１は、端部ＡおよびＣの圧力Ｐ２より小さくなる。例文帳に追加

According to Bernoulli's theorem, the higher the flow speed of the site, the smaller the pressure generated by fluid becomes, so that, as shown in Fig.8, pressure P1 at a center part B becomes smaller than that P2 at an end part A, C. - 特許庁

流れＡが発生すると、次に、ベルヌーイの定理により、例えば、筐体４２の内部の吸気口４３の近辺の圧力の低下し、基板３１の下側の空間（空間Ｇを含む空間）の空気が、吸気口４３から取り込まれる。例文帳に追加

When the flow A is generated, next, a pressure near an inhale port 43 inside the housing 42 is lowered by Bernouilli's theorem, for example, and air in the space (including a space G) on the downside of a substrate 31 is taken from the inhale port 43. - 特許庁

河川やカヌー等に設置することで、燃料や電池等が不要で、騒音や排気ガスに関する配慮も不要な移動式の発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving-type hydroelectric power generation device which is dispensed with fuel, a battery or the like by being installed in a river, a canoe or the like, and eliminated in consideration on noise and exhaust gas. - 特許庁

目覚まし時計手段などの報知手段の実行時にスヌーズ通知の間隔を任意に設定可能とし、報知手段の利便性を向上させることができる携帯電話端末及びその制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a cellular phone terminal and its control method capable of setting optionally an interval of snooze notification at the execution time of an information means such as an alarm clock, and improving convenience of the information means. - 特許庁

誤ってスヌーズ動作を解除してしまうことを防止でき、レイアウト設計やデザイン設計に与える制約をもなくすことができる電子機器およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus and its control method, capable of preventing a snooze operation from being erroneously canceled and eliminating restrictions imposed on a layout design and on a decorative design. - 特許庁

噴出孔２５から噴出する加熱された気体は、保護シートＳに反り等があってもこれを矯正するように作用し、ベルヌーイ効果によって前記チップＷを非接触の状態で保持することができる。例文帳に追加

The heated gas jetted from the jetting holes 25 works to correct a warpage, etc. even when the protective sheet S has the warpage, etc. and holds the chips W in the non-contact state by a Bernoulli's effect. - 特許庁

ブランドについては、「出前一丁」「カップヌードル」などメディアでも露出の多いごく一部を除くと、ほとんど認識されていず、日本語表記やパッケージのデザインなどから日本製と判断している様子。例文帳に追加

Except for a very few brands that appear in the media like Demae Itcho and Cup Noodle, most are unknown and people judge whether a product is Japanese by the Japanese lettering or package design.  - 経済産業省

アジア太平洋地域では、現在、多くの国・地域が二国間・地域間のEPA/FTAの締結を進めており、「スパゲティ・ボウル」あるいは「ヌードル・ボウル」とよばれる現象がビジネスに悪影響を及ぼす問題点として指摘されることがある。例文帳に追加

In Asia-Pacific, there are many countries working toward the conclusion of bilateral and regional EPA/FTA, the phenomenon called as “Spaghetti Bowl” or “Noodle Bowl” is often pointed out as an issue that would adversely affect businesses. - 経済産業省

このような形で、実質的な類似化を促進しながら、スパゲティ・ボウル／ヌードル・ボウル現象に対応していく、というのは一つの方向として注目される。例文帳に追加

This suggests that realistic considerations have been given at the time of negotiation on each agreement in light of the production/distribution condition of a commodity while paying attention to the movements of other agreements, which resulted in conversion to similar ROOs. - 経済産業省

ミセス・ウィルソンはいつのまにか服を変えていて、いまはクリーム色の絹を念入りに織り上げたアフターヌーン・ドレスをまとい、部屋の中を歩くたびに衣擦れの音をたてていた。例文帳に追加

Mrs. Wilson had changed her costume some time before, and was now attired in an elaborate afternoon dress of cream-colored chiffon, which gave out a continual rustle as she swept about the room.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ワーズワース全集が最も下の棚の一方の端に立ち、帳面の布表紙に縫いこまれたメイヌース教理問答の写しは最上段の一端に立っていた。例文帳に追加

A complete Wordsworth stood at one end of the lowest shelf and a copy of the Maynooth Catechism, sewn into the cloth cover of a notebook, stood at one end of the top shelf.  - James Joyce『痛ましい事件』

木から出るとセッコの腕に抱えられ、スメーに投げ渡され、スターキー、ビル・ジュークス、ヌードラーに次から次へとリレーされ、黒い海賊つまりフックの足元にほうり投げられました。例文帳に追加

He rose out of it into the arms of Cecco, who flung him to Smee, who flung him to Starkey, who flung him to Bill Jukes, who flung him to Noodler, and so he was tossed from one to another till he fell at the feet of the black pirate.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

複数のプロセッサと複数のメモリからなるプロセッサブロックが複数個アドレス結合装置を介して複数のＩ／Ｏブロックと接続された構成のマルチプロセッサシステムにおけるアドレススヌープ方法において、任意の１つのプロセッサブロックからアクセスリクエストが発生したときに、前記アクセスリクエストに対して応答するか否かを判断するアドレススヌープ処理を、各Ｉ／Ｏブロックに代わって前記アドレス結合装置において行うように構成する。例文帳に追加

In the address snoop method for the multi-processor system in which the processor block including a plurality of processors and a plurality of memories is connected to the plurality of I/O blocks via a plurality of address joint devices, when an access request is generated from one optional processor block, the address joint device performs, instead of each I/O block, address snoop processing to determine whether to respond to the access request or not. - 特許庁

（Ａ）ポリブチレンテレフタレート樹脂またはポリブチレンテレフタレート樹脂とポリエチレンテレフタレート樹脂、（Ｂ）熱可塑性樹脂、（Ｃ）リン酸エステル系難燃剤、（Ｄ）アルカリ金属塩およびアルカリ土類金属塩から選択される少なくとも1種以上の金属塩、（Ｅ）トリアジン系化合物とシアヌール酸またはイソシアヌール酸との塩を構成成分として含有する樹脂組成物から構成される難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

This flame retardant resin composition is composed of the resin composition comprising (A) a polybutylene terephthalate resin, or a polybutylene terephthalate resin and a polyethylene terephthalate resin, (B) a thermoplastic resin, (C) a phosphate flame retardant, (D) at least one metal salt selected from among alkali metal salts and alkali earth metal salts, and (E) a salt of a triazine compound with cyanuric acid or isocyanuric acid. - 特許庁

ジャン＝リュック・ゴダールをはじめ、フランソワ・トリュフォー、エリック・ロメール、ベルナルド・ベルトルッチ、ジャック・リヴェット、ピエル・パオロ・パゾリーニ、ビクトル・エリセなどヌーヴェルヴァーグ世代のヨーロッパの映画作家に多大な影響を与えた。例文帳に追加

He greatly influenced European film directors in the generation of the Nouvelle Vague, including Jean-Luc GODARD as well as Francois TRUFFAUT, Eric ROHMER, Bernardo BERTOLUCCI, Jacques RIVETTE, Pier Paolo PASOLINI, and Victor ERICE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年の『太陽の季節』（古川卓己監督）のヒットを受け、わずか17日間で撮影された二作目の『狂った果実』がスピーディーなテンポ、斬新なカッティング、センセーショナルな題材とで、フランソワ・トリュフォーらヌーヴェルヴァーグの作家たちに絶賛された。例文帳に追加

His second film "Kurutta Kajitsu" which was shot in only 17 days after the hit film of "Taiyo no Kisetsu" (Season of the Sun) (directed by Takumi FURUKAWA) in 1956, was highly praised for its up-tempo storyline, fresh cutting, sensational subject by the writers of Nouvelle Vague such as Francois Truffaut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学活性β型トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートは、イソシアヌール酸と光学活性エピハロヒドリンとを反応する方法、又はアミロース又はセルロース誘導体を用いてトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートのラセミ体を光学分割する方法で得られる。例文帳に追加

The optically active β-type tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate is produced by a method of reacting isocyanuric acid with an optically active epihalohydrin, or a method of optically resolving a racemic modification of tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate by using an amylose or a cellulose derivative. - 特許庁

前記特定アドレス領域以外の別アドレス領域に対応するスヌープフィルタにおいて、前記特定アドレス領域へのアクセスによるキャッシュ状態情報追い出し、前記追い出しによって発生する、追い出された当該アドレスへの再アクセスの発生がなくなる。例文帳に追加

In snoop address filters corresponding to the address areas other than the specific address area, ejection of the cache state information due to access of the specific address area and re-access of the ejected address no longer occurs. - 特許庁

拡散層３１で覆われた外側電極３０は、水素に対する選択性が高い材料を用いて形成し、矢示Ｂ方向で拡散層３１内をクヌーセン拡散してくる被測定ガス中から水素を選択して外側電極３０に吸着させる。例文帳に追加

The outer electrode 30 covered with the diffusion layer 31 is formed by using a material having high selectivity to hydrogen, selects the hydrogen from the measurement gas diffused by Knudsen diffusion through the diffusion layer 31 in the direction of an arrow B, and adsorbs the hydrogen. - 特許庁