「一体なんなの?」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、タンクと流体継手とバルブとを一体的に確実に固定でき、酸等の腐食性雰囲気内での使用もでき、薬液供給回路の小型化が図れ、メンテナンス性が高く、安価なバルブとタンクの固定機構を有するタンク構造を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive tank structure capable of integrally and reliably fixing the tank having a fixing mechanism of a valve to a tank which is a fluid coupling and the valve to each other, using even in a corrosive atmosphere such as acid, and miniaturizing a chemical supply circuit, and high in maintainability. - 特許庁

プリンター筐体内の下面に配置されるインク廃液吸収体であって、軟質ポリウレタンフォーム等よりなる吸収体基材２と、該吸収体基材より剛性の高い高剛性材４とが接着剤又は粘着剤層３によって一体化されてなるインク廃液吸収体１。例文帳に追加

The ink waste liquid absorber 1 is arranged in the undersurface of the printer chassis, and is made up such that an absorber base material 2 consisting of a flexible polyurethane foam or the like, and a highly rigid material 4 having a higher rigidity than the absorber base material, are integrated with an adhesive or a pressure-sensitive adhesive layer 3. - 特許庁

水中構造体を、フロート部と延伸部と錘部とから構成し、延伸部を軟質の多孔体よりなる帯状体と帯状体の少なくとも長尺方向に帯状体と一体に設けられている芯材とから構成するとともに芯材により帯状体を補強する。例文帳に追加

This underwater structure is composed of a float part, a stretching part and a spindle part, and the stretching part is composed of a belt-like body composed of a soft porous body and a core material installed integrally with the belt like body, and the belt-like body is reinforced by the core material. - 特許庁

軟骨様複合体の成分であるグリコサミノグリカン、プロテオグリカン、およびコラーゲンを人工骨と接触させ、該人工骨を基盤として該複合体を自己組織化させることにより、人工骨・軟骨一体型バイオマテリアルを製造することに成功した。例文帳に追加

The biomaterial of artificial bone-cartilage complex type can be successfully produced by contacting glycosaminoglycan, proteoglycan and collagen, which are components of a cartilage-like complex, with an artificial bone and allowing the self-organization of the complex based on the artificial bone. - 特許庁

十分な機械的安定性を有しており、配線板が完全に差し込まれたときに配線板の下側縁部の何らかの区域がガイドレールと接触することが確実に回避される、ガイドレールが一体化されたモジュール支持体のための、頭部部品もしくは底部部品を提供する。例文帳に追加

To provide a top component or a bottom component for a module support which has satisfactory mechanical stability, and in which guide rails are integrally formed and any area of a lower side edge part of a wiring board is surely avoided from coming into contact with the guide rails when the wiring board is completely inserted. - 特許庁

部品点数を減らし、部品費の削減、工数の削減、コストダウンを図るため、軟質樹脂と硬質樹脂とを連設して一体のケースを形成した電子機器の外装ケースにおいて、電池を適切な位置に配置した電子機器の外装構造を提供する。例文帳に追加

To provide the exterior structure of electronic equipment in which a battery is arranged in a suitable position, in the encapsulating case of the electronic equipment forming an integral case by communicatively connecting a soft resin and a rigid resin in order to reduce costs by decreasing the number of parts and reducing the expenses of parts and man-hours. - 特許庁

屋上や屋根の一体化したコケによる緑化を、建物へ荷重負担を与えることなく、土壌基盤（盛り土）を必要とせず、緑化を保つためのメンテナンスが容易で、かつ、施工が容易な、軽量屋上緑化防水工法又は軽量屋根緑化防食工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a light weight rooftop greening waterproof method of construction or a light weight roof greening corrosion-proof method of construction for facilitating maintenance for keeping greening of a rooftop and a roof with unified moss without giving a building loading burden and without the need of soil foundation (banking), and easy to construct. - 特許庁

トランスミッションケースとロータリケースとを一体構成した歩行型移動農機において、ロータリ作業機の正転，逆転に関係なく、常にロータリカバーが何らの支障がなく対応でき、しかも、部品を有効活用出来るロータリカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary cover in a walking type moving agricultural machine constituting a transmission case and a rotary case in one unit, capable of always dealing with works by the rotary cover without any trouble irrespective to the forward or reverse rotation of the rotary working machine and also effectively utilizing its parts. - 特許庁

屋外緑化と室内緑化とに適した緑化仮設構造体であって、構築物と一体化することなく簡単に組立て且つ解体し得るとともに、緑化パネルの部分的な交換又はメンテナンスを容易に行うことができる緑化仮設構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a greening temporarily constructed structure suitable for outdoor greening and indoor greening, easy to assemble and dissolve without being integrated with a building, and facilitating performance of partial change or maintenance of a greening panel. - 特許庁

また、上記一体接合した該立体編織物の表側編織物と裏側編織物のそれぞれの表面に軟質合成樹脂またはゴムの不通気層シートを形成し、その後上記区域の境の結合部で切断し、更に該切断部を気密性にする気密性構造体用基材の製造方法である。例文帳に追加

The production method of airtight structure base material comprises forming sheets of impervious layers at front and back surfaces of each of the front side knit fabric (a) and the back side knit fabric (b), cutting the resultant at combining part of the selvedges of the section and making the cut part to be airtight. - 特許庁

金属を編んで塑性変形可能な立体に成形した金属体を軟質樹脂と一体化して塑性変形可能とされた振動減衰特性のある緩衝体およびその製造方法、緩衝体を備えた振動減衰装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorber with a vibration damping characteristic which is made plastically deformable by integrating a metal body sterically molded so as to be plastically deformable by weaving metals and a soft resin, its manufacturing method, and a vibration damping device equipped with the shock absorber. - 特許庁

イメージドラムは、ドラム本体および多数のリング電極が一体で形成された軟性基板を含み、リング電極が形成された軟性基板をドラム本体に巻き、環状導体が形成されたイメージドラムを容易に製作することができる。例文帳に追加

The image drum comprises a drum body and a flexible substrate formed with a plurality of ring-shaped electrodes, wherein the flexible substrate formed with the ring-shaped electrodes is wound around the drum body, so as to easily manufacture the image drum formed by a ring conductor. - 特許庁

柔軟で変形可能な薬液容器と、該薬液容器内に陰圧を発生する方式であって、該容器とともに使い捨て可能に一体化されたポンプと、該ポンプに接続され、該ポンプの動作を制御する内部制御装置と、送液路とを有する薬液注入装置。例文帳に追加

The medicinal liquid infusion apparatus comprises a medicinal liquid container which is flexible and deformable, a system of generating negative pressure within the medicinal liquid container, a pump which is integrated in the state of being disposable with the container, an internal controller which is connected to the pump for controlling the operation of the pump, and a fluid feeding path. - 特許庁

光源１０４Ａ〜１０４Ｄからの出力光を光導波路１１０Ａ〜１１０Ｄに結合するための光学装置および方法は、一体型のレンズ１２０Ａ〜１２０Ｄを有する光学転向要素１０６を用いることにより、光学装置の複数のコンポーネントを正確に位置合わせすることの困難性を低減する。例文帳に追加

In the optical device and method for coupling output light from light sources 104A-104D to optical waveguides 110A-110D, difficulty of accurately aligning a plurality of components of optical devices is reduced by using an optical turning element 106 having integrated lenses 120A-120D. - 特許庁

免震管継手１０を、相対的に軟質のゴムで形成された筒状の継手本体１１と、継手本体１１の外周に巻き付けるように一体に設けられ継手本体１１の筒状を保形する相対的に硬質のゴムで形成された保形用ゴム１２と、を備えたものとする。例文帳に追加

This base isolation pipe joint 10 is provided with: a cylindrical joint body 11 formed of relatively soft rubber; and shape-keeping rubber 12 mounted integrally with the joint body 11 so as to be wound around the circumference thereof for keeping the cylindrical shape of the joint body 11. - 特許庁

エア排出口１１ｂに取り付けられる側において濾過部２の端面を閉塞するエンドプレート３を、エア排出口１１ｂの外面に密着する軟質な内周壁部３ａと、その外側の硬質合成樹脂部３ｂとが一体成形された複合構造とする。例文帳に追加

An end plate 13 closing the end surface of a filter part 2 on the side attached to an air discharge port 11b is formed into a composite structure wherein the soft inner peripheral wall part 3a brought into close contact with the outer surface of the air discharge port 11b and the hard synthetic resin part 3b provided outside the wall part 3a are integrally molded. - 特許庁

複数浴槽の水位管理と水質管理をまとめて一体に行なうことにより管理作業と構成機器を削減し、複数浴槽の濾過循環回路を１系統に単純化し、構成機器の削減と故障等の監視点数減によりメンテナンス性、信頼性を高める。例文帳に追加

To enhance the maintenance property and reliability by integrally performing the level management and water quality management of a plurality of bathtubs to reduce the management work and constituting equipment, and simplifying the filter circulating circuits of the bathtubs to one system to reduce the constituting equipment and the number of monitoring points for failure. - 特許庁

また、例えばエラストマー等の軟質材より成るクッション部２を、係止部１の基板部６と一体に形成するとともに、係止部１の開口１４と連通する開口１５を設け、それらの連通部分に水抜き孔１６を形成する。例文帳に追加

For example, a cushion part 2 composed of a soft material such as elastomer is integrally formed with a board part 6 of the locking part 1, and an opening 15 communicating with the opening 14 of the locking part 1 is arranged, and a drain hole 16 is formed in these communicating parts. - 特許庁

この信号機システム１０は、交通信号機１１，１２と該交通信号機１１，１２を制御する交通信号制御装置１３の少なくとも一方の表面に、柔軟性を有するフィルム状の太陽電池モジュール１８が一体的に装着される。例文帳に追加

In the traffic light system 10, flexible film-shaped solar cell modules 18 are mounted integrally on the surface of at least one of traffic lights 11, 12 and a traffic light controller 13 for controlling the traffic lights 11, 12. - 特許庁

（メタ）アクリル系義歯床に歯科用粘膜調整材を適用すると、該粘膜調整材に含まれるフタル酸エステルなどの可塑剤が経時的に義歯床へ移行して強固に一体化してしまい、粘膜調整材の張替え等の際に、その除去が困難であるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that when a mucosa regulating material for a dental use is applied to a (meth)acrylic denture base, a plasticizer such as a phthalic ester, etc., contained in the mucosa regulating material is migrated to the denture base with time, firmly integrated and is difficult to remove when a mucosa regulating material is renewed. - 特許庁

コイルスプリングである芯材１と軟質樹脂２からなる構造体であって、該芯材１は該軟質樹脂２に被覆されるとともに、上記軟質樹脂２と一体化して塑性変形可能とされた振動減衰特性のある弾まないばねＡ、とその製造方法および振動減衰特性のある弾まないばねＡを備えた振動減衰装置Ｃ。例文帳に追加

Provided are the inelastic spring A having a structure which comprises a core material 1 being the coil spring and the soft resin 2 with the core material 1 coated with the soft resin 2, has the vibration damping characteristic and is made plastically deformable through integration with the soft resin 2, its manufacturing method, and a vibration damping device C equipped with the inelastic spring A having the vibration damping characteristic. - 特許庁

盗難防止具２０は、ノートパソコン１４の表示部１８を挿通させる貫通穴を備えた上面部２２と、回転盤１２と接触する裾部２６と、上面部２２と裾部２６とを連結する立上げ部２４とを一体に形成したものから成る。例文帳に追加

A burglary preventing tool 20 is constituted by integrally forming an upper part 22 equipped with a through-hole through which a display part 18 of a notebook personal computer 14 is inserted, a base part 26 brought contact with a rotary disc 12, and an erecting part 24 connecting the upper part 22 and the base part 26. - 特許庁

暖房機能を有する天井パネル７は、自己保形性を有する断熱材又は難燃性樹脂材により一体に形成した基板１と、基板１の表面側に配置される面状ヒータ２と、面状ヒータ２の表面を覆う表面材３とを備えている。例文帳に追加

This ceiling panel 7 having the heating function, includes a base 1 integrally formed with a heat insulating material or flame-retardant resin material having self-shape retaining property, a sheet heater 2 disposed at a surface side of the base 1, and a surface material 3 covering a surface of the sheet heater 2. - 特許庁

また、上着服１の背部１ａに上記収納バッグ２が一体的に取付けられており、災害非常時には何等迷うことなく上着服１を着用すれば良いため、避難に際して精神的な余裕をもつことができ、延いては避難経路における安全性にも十分に気を配ることができ、その結果、防災性の更なる向上が期待できる。例文帳に追加

As the packaging bag 2 is monolithically attached on the back part 1a of the jacket 1 and wearing the jacket 1 without hesitation is only required in disastrous emergency, so one can have mental allowance in evacuation and sufficiently pay attention to safety on the evacuation route and further disaster prevention improvement is expectable. - 特許庁

エレクトレット素材からなる成膜面２３ａを有する固定電極２３と、貫通孔２６を有する絶縁座２４とを離脱困難に一体的に組み込んで絶縁座ユニット２２を形成し、該絶縁座ユニット２２の状態で成膜面２３ａをエレクトレットＥとして形成する。例文帳に追加

An insulating seat unit 22 is formed by integrally incorporating a fixed electrode 23 having a deposition surface 23a made of an electret material and an insulting seat 24 having a through hole 26 so that the fixed electrode 23 and the insulating seat 24 cannot be disconnected easily, and the deposition surface 23a is formed as an electret E in the state of the insulating seat unit 22. - 特許庁

長靴部１０は、長靴本体１１の前面１１ａに沿って伸びる略筒形状の筒状部１２が、前面１１ａにおいて長靴本体１１と連結して略瓢箪形状になるよう長靴本体１１および筒状部１２を軟質性防水素材により一体に形成したものである。例文帳に追加

For the boot section 10, a boot body 11 and a cylindrical section 12 are integrally formed of a flexible waterproof material in such a manner that the cylindrical section 12 of an approximately cylindrical shape which extends along the front surface 11a of the boot body 11 may be connected with the boot body 11 on the front surface 11a and may approximately have a gourd shape. - 特許庁

凹部４４の開口端縁部に、該凹部４４の開口部を開閉可能な軟質合成樹脂を材質とする蓋部材４６が、開口部に対する開成位置に対して所定角度で開放する開放姿勢を維持する状態で内の扉枠３０に一体成形される。例文帳に追加

At the fringe of the opening of the recess 44, a cover member 46 is formed of soft synthetic resin integrally with the door frame 30 while sustaining a state opening at a specified angle with respect to the open position for the opening. - 特許庁

西側道路ＷＲに面した玄関３側の内側外壁２に沿って半屋内アプローチ４が敷設され、この半屋内アプローチ４が建物と一体化された外側外壁１と屋根とで覆われるとともに、外側外壁１の南北方向中央に出入口１ａが設けられている。例文帳に追加

The semi-indoor approach 4 is laid down along an inside outer wall 2 on the side of the entrance 3 facing a west side road WR and covered by an external outer wall 1 and a roof integrally formed with a building, and an access 1a is provided at the center of the external outer wall 1 in south-north direction. - 特許庁

一液型の塗料で，ＰＰ樹脂，ＴＰＯ樹脂の一体成形品に対し直接塗装可能で，優れた付着性を持ち，耐油脂汚染性，塗料安定性に優れ，ＴＰＯ樹脂の柔軟性に追従できるような屈曲性を有する，塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition of a one liquid type coating material, capable of directly coating a one unit molded product of a PP resin and TPO resin, having an excellent adhering property, excellent in oil and fat-soiling resistance and a coating material stability, and having a bending property capable of following the flexibility of the TPO resin. - 特許庁

蓋体部１４が本体他部とともに硬質樹脂材料で一体成形する内装品本体１６と、該内装品本体１６の裏面に相対移動不能に結合する軟質樹脂材料で成形する蓋体リテーナ２０とを備えている。例文帳に追加

The soft resin material is four times or less of the hard resin material in anneal shrinkage ratio (condition: after heat treatment of 80°C×1h, left to stand at room temperature for 1 day) of the hard resin material and the soft resin material. - 特許庁

床スラブとの一体性を高めることができると共に、スラブ厚の変化に柔軟に対応することができ、さらに、コンクリート打設のための型枠組立が容易にでき、しかも、梁コンクリートの充填性に優れた合成梁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a composite beam structure capable of increasing the integral property with a floor slab, coping with the change of a slab thickness flexibly, and assembling a form for placing concrete easily and having excellent filling property of beam concrete. - 特許庁

マット原反２がマット基材３上に接合されてなるマット１において、マット基材３が、第１の熱可塑性樹脂からなる上の層３１と第２の熱可塑性樹脂からなる下の層３２との２層構造の一体物であり、第１の熱可塑性樹脂の軟化温度が第２の熱可塑性樹脂の軟化温度より低いことを特徴としている。例文帳に追加

In the mat obtained by joining the mat fabric 2 onto the mat ground fabric, the ground fabric 3 is the integrated matter of double layer structure consisting of an upper layer 31 made of first thermoplastic resin and the lower layer 32 made of second thermoplastic resin, and the softening temperature of the first thermoplastic resin is lower than that of the second thermoplastic resin. - 特許庁

ゴム硬度０乃至１０程度の柔軟樹脂によって成形するマスク本体を切り抜き成型するかまたは型取り成型するときに、耳掛け紐状部分、顎掛けベルト部分、鼻掛けベルト部分を一体形状にしたものと、鼻掛けベルト固定用部品を同時に成形する。例文帳に追加

When the mask body molded with a flexible resin with a rubber hardness of about 0-10 is molded by clipping or molding, an integrally shaped article of an ear hanging string-like part, a jaw hanging belt part, and a nose hanging belt part and a part for fixing the nose hanging belt part, are molded at the same time. - 特許庁

前記ジョイント部の内部空間にアスファルト混合物を充填する際に、前記表面被覆を熱で軟化させて充填する遮水材と鉄材とを一体化し、年月が経て遮水壁が変形しても、鉄と遮水材との間に隙間が生じないように維持できるようにする。例文帳に追加

When the asphalt mixture is filled into the inner space of the joint part, the impervious material filled by softening the surface coating by heat and the iron material are integrated, and, even when the impervious wall deforms due to secular change, it can be maintained so as not to produce a gap between an iron and the impervious material. - 特許庁

本発明は、勾配を有する屋根下地上に敷設されて屋根が形成されるようにした屋根葺き用防水シート１０を対象し、軟質合成樹脂らなるシート本体２０と、そのシート本体２０の表面２１に一体に形成された筋状突起３０とを備える。例文帳に追加

The waterproof sheet 10 for roofing, by which a roof is formed by laying on a roof foundation having a pitch, is used as an object, the waterproof sheet has a sheet body 20 composed of a soft synthetic resin and rib- shaped projections 30 integrally formed on the surface 21 of the sheet body 20. - 特許庁

本発明に係る燃料電池は、燃料電池用ガスセパレータ２３のうち、燃料ガス用セパレータ２３ａおよび酸化剤・冷却水一体用セパレータ２３ｂのいずれか少なくとも一方を、ガス流路２８，３０，３１を備える導電性柔軟部２９，３２に形成する。例文帳に追加

This fuel cell forms at least one of a separator 23a for fuel gas and a separator 23b for one body of an oxidizing agent and cooling water among the gas separators 23 for the fuel cell in the conductive flexible parts 29, 32 having gas passages 28, 30, and 31. - 特許庁

そして、発泡樹脂シートＳを加熱軟化処理後、成形金型４０内に投入し、成形金型４０の型締めにより、発泡樹脂シートＳを所望の曲面形状にプレス成形するとともに、その内面側に樹脂リブ２２を射出成形により一体化する。例文帳に追加

After a foamed resin sheet S is heated and softened, it is charged in a mold 40 and press-molded into a desired curved surface shape by clamping the mold 40. - 特許庁

単独または複数の繊維を混綿してからニードルパンチで一体化したフェルト材と、該フェルト材の両面にコーティングした難燃性樹脂層とからなり、フェルト材の中間には繊維単独層が残存することで中・高音域で高い吸音性を付与する。例文帳に追加

The acoustic material consists of a felt material formed by integrating fibers alone or a plurality of the fibers after blending by needle punching and flame-retardant resin layers formed by coating on both surfaces of the felt material and the layers of the fibers alone remain in the middle of the felt material, by which the high sound absorbing property in the middle and high tone ranges is imparted to the acoustic material. - 特許庁

その後、無機質の粉粒体と熱可塑性合成樹脂と混合させて軟化させた基材成形材料５を、前記型１内にセットされた表面化粧材２及び目地溝形成材４の上にセットしてプレスして一体硬化させる。例文帳に追加

Thereafter a base material molding material 5 which is softened by mixing inorganic powdery and granular material and a thermoplastic synthetic resin is set on the surface decorative materials 2 and the joint groove forming materials 4 which are set in the mold 1 and is integrally hardened through pressing. - 特許庁

中栓２は硬質樹脂で成形されてなる中栓本体３と、その内面側に一体に形成された前記硬質樹脂よりも軟質の軟質樹脂からなるシール体４とからなり、中栓本体３の外周縁は下方に湾曲して開栓時の反り剛性を高めると共にシール体の外周縁下端部の半径方向外方への変形を阻止する。例文帳に追加

The inner plug 2 includes an inner plug body 3 formed of a rigid resin and a seal body 4 integrally formed on the inner surface side of the same and made of a soft resin softer than the rigid resin, and the outer circumferential margin of the inner plug body 3 curves downward to increase warp stiffness during opening, and to prevent deformation of the lower end of the outer circumferential margin of the seal body in the radially outward direction. - 特許庁

例えばキャンプや旅行、災害非難時などの日常生活以外での臨時的な場面で利用する物干し具は、簡易に設置できるものでありながら、洗濯物の乾燥が早く済み、片寄りや落下がし難い安定性があるなどの、物干し具に望まれる機能が一体となって備わり、携行にも支障のないコンパクトなものであることが求められる。例文帳に追加

To solve a problem that a clotheshorse device used in a temporary occasion other than the daily life such as in disaster and evacuation is required to be easily installed, integrally provided with functions desired in the clotheshorse device such as quickly drying laundry and having stability with less deviation and falling, and has a compact shape causing no problem in carrying. - 特許庁

また、前記モジュールと前記モジュールに接続される第１コイルが一体化されており、前記カード基体から取り外し可能とすることで、アプリケーションに応じてモジュールを増減したり、交換したりすることが可能となり、柔軟な対応ができるカードを提供する。例文帳に追加

The above modules and a 1st coil connected to the modules are united and made detachable from the card base body to increase or decrease, and replace them according to an application, thereby providing a flexible card. - 特許庁

浸漬ノズルの上端面に摺動板れんがを接合、一体化する際に使用する接合用モルタルが、耐火原料粉末４０〜９０重量％と、軟化点３００℃〜１０００℃の低融点ガラス１〜３０重量％と、低融点金属粉１〜１０重量％と、有機バインダー７〜３０重量％とを含む構成とする。例文帳に追加

The refractory raw material is desirable to be the composition of 50-99 wt.% alumina-containing raw material 1-10 wt.% clay and ≤40 wt.% the other raw material powder. - 特許庁

二層の導電性の電極と誘電体層を一体で編成し、製造が簡単で低コストであり、人体の形状にも柔軟に追従でき、大荷重に対しても静電容量の検出精度の高い導電性三層構造布帛の提供。例文帳に追加

To provide a conductive three-layer structured fabric which integrates two conductive electrode layers and a dielectric layer, enables accurate detection of capacitance for a major load, flexibly fits with the contour of human body, and is easily manufactured at low cost. - 特許庁

覆板１５における脚条１６の外側に、係止用溝１８における内向き突縁１９の外面１９ａとの間に挟持したネット１２に圧接するところの、該ネット１２表面の凹凸により変形する軟質の圧接部１５ａを一体に形成する。例文帳に追加

Soft pressure contact parts 15a deformed by the surface unevenness of the net 12 by coming in pressure contact with the net 12 held between the soft pressure contact parts 15a and an outer surface 19a of the inward projecting edge 19 of the locking groove 18, are integrally formed outside the leg strips 16 of the cover plate 15. - 特許庁