「一体なんなの?」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、液圧発生機構に供給されるブレーキフルードを貯留するリザーバ室を備えるリザーバタンクに関し、リザーバタンクと一体に形成することが困難であるリザーバ室内の配管を容易に形成しつつ、液圧発生機構によるエアの吸い込みを防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reservoir tank having a reservoir chamber for reserving brake fluid supplied to a hydraulic pressure generating mechanism, facilitate piping within the reservoir chamber that is difficult to be formed integrally with the reservoir tank, and prevent the hydraulic pressure generating mechanism from admitting air. - 特許庁

上記粒状アスファルト４は、軟化点が９０℃〜１３０℃の範囲となっており、アスファルトシート上に熱いアスファルト合材を敷き均したときに該粒状アスファルト４及びゴムアスファルトコンパウンド２が溶融し、これらがアスファルト合材と一体化される。例文帳に追加

The softening point of asphalt grains 4 ranges 90 to 130°C and when the hot asphalt mixture is laid on the asphalt sheet, the asphalt grains 4 and the rubber asphalt compound 2 are melted, and integrated with the asphalt mixture. - 特許庁

耳甲介腔部内に挿入し装置を保持すると共に、骨伝導音声振動を安定に拾うイヤホン頭部とマイクロホンを弾性材を介して支持する箱体部を一体とし、これを柔軟な減衰特性の良いエラストマー材を介してハウジングに保持する。例文帳に追加

The apparatus is supported by inserting an earphone part into a cavity of an ear concha, and a box part for supporting an earphone head and a microphone for stably picking up bone conduction sound vibration via an elastic material is integrated with the earphone part, and the box part is stored in a housing via a flexible elastomer material with an excellent damping characteristic. - 特許庁

合成樹脂材からなるバスケット１において、バスケット本体２の胴部３及び底部４を構成する外側体２ａを硬質合成樹脂材により、内側体２ｂを軟質合成樹脂材により構成すると共に、内外側体２ａ、２ｂを融合一体化する。例文帳に追加

The basket 1 made of a synthetic resin material has an external body 2a constituting a barrel 3 and a base 4 of a basket body 2, which is made of a rigid synthetic resin material and an internal body 2b made of a flexible synthetic resin material, while the internal and external bodies 2a and 2b are fused to integrate. - 特許庁

地震や不等沈下によって構造物に軸引張力が作用してもエレメント本体には軸引張力を作用させず、またトンネル全体を柔軟な構造物として一体化できる水底トンネルの構築方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a construction method for an under water tunnel capable of preventing axial tensile force from acting on an element body even if the axial tensile force acts on a structure by an earthquake and uneven settlement, and capable of integrating the whole tunnel as a flexible structure. - 特許庁

軟弱地盤１内に壁状改良地盤２を格子状に構築し、次いで、格子状の改良地盤２の交差部に場所打ち杭工法としてのアースドリル工法により杭本体６を改良地盤２と一体的に構築する。例文帳に追加

A wall-like improved ground 2 is constructed lattice-likely within a soft ground 1, and then the pile body 6 is constructed integrally with the improved ground 2 in a crossed part of the lattice-like improved ground 2, by an earth drill construction method as a cast-in-place pile construction method. - 特許庁

軟質の樹脂製テープ(１)と通気性テープ(５)を、前者(１)の端縁部間に後者(５)を介在させて一体的に螺旋状に巻回して構成するものであって、ホース全体を二重管構造とした場合に、その外管として用いられるものである。例文帳に追加

This cleaner hose constituted by integrally winding a soft resin tape 1 and a gas permeable tape 5 in a spiral shape by interposing the latter 5 between edge parts of the former 1, is used as the outer tube when the whole hose is formed as a double tube structure. - 特許庁

メインバー３１は、硬質の合成樹脂で成形されている支脚部３２および水平部３３と、成形の際に該水平部３３の上面に一体に設けられ前記硬質の合成樹脂よりも軟質の合成樹脂で成形されている上面部３４を有している。例文帳に追加

Each main bars 31 includes a leg part 32 and a horizontal part 33 molded of a rigid synthetic resin, and an upper face part 34 provided integrally on an upper face of the horizontal part 33 when molded and molded of synthetic resin softer than the rigid synthetic resin. - 特許庁

軟質合成樹脂シートにより複数の空気室を形成して、全体をジャケット型にした浮袋１０であって、後身頃の中央下端に補助ベルト１３を一体化して、この補助ベルト１３の先端を、両前身頃１１の下端に連結するようにしたこと。例文帳に追加

In this float 10 for forming the whole in a jacket shape by forming plural air chambers of a soft synthetic resin sheet, an auxiliary belt 13 is integrated into the central lower end of the rear body, and the tip of this auxiliary belt 13 is connected to the lower end of both front bodies 11. - 特許庁

機械設備１に用いる潤滑油が漏れるのを防止するために、油切り体を、その機械設備１を構成する縦部材８等に接合される接合剤と、この接合剤と一体化された柔軟材とで構成し、この油切り体を縦部材８の下辺部８Ａに接合して取付ける構成とした。例文帳に追加

An oil thrower is comprised of a joint agent jointed to a vertical member 8 or the like constructing a machine equipment 1, and a flexible material integrated with the jointing agent, and is jointed to the vertical member 8 at a lower edge part 8A to prevent leak of lubrication oil used for the machine equipment 1. - 特許庁

ホースリール１の回転ドラム２にホース幅２本分間隔でホース引掛け部３を取り付け、一本の耐熱性のある太い軟質ホース４を等間隔に折り曲げて取り付け、その下に断熱シート（集熱シート）５を敷き透明カバー６を被せ一体化する事により、この課題を解決する。例文帳に追加

This problem is solved, by installing a hose hooking part 3 at a hose width two-piece interval on a rotary drum 2 of a hose reel 1, bending and installing one heat resistant thick soft hose 4 at an equal interval, and putting and integrating a transparent cover 6 by laying a thermal insulation sheet (a heat collecting sheet) 5 under its hose. - 特許庁

シール材３０は、所定硬度のゴム又はプラスチック等の弾性素材によって形成されたシール材本体３１のシール部３１Ａに、シール本体３１より柔軟な弾性素材によって形成された柔軟材層３２が一体に設けられ、その柔軟材層３２の上面をシール面３３として構成されている。例文帳に追加

In a seal material 30, a flexible material layer 32 formed of an elastic material more flexible than that of a seal body 31 is integrated with a seal part 31A of a seal material body 31 formed of an elastic material such as rubber or plastics of a predetermined hardness, and an upper face of the flexible material layer 32 is constituted as a seal face 33. - 特許庁

従来の筐体構造にあっては困難であった複数ケーブル導入部の電磁波シールドがシールドケーブルのアース接地機能と一体構造化でき、さらに前後多段にケーブルを実装しても組立保守作業が容易で、実装密度の向上を図る。例文帳に追加

To provide an integral structure of an electromagnetic wave shield on a plurality of cable lead-ins with the grounding function of shield cables, this being difficult in the conventional frame structure and facilitate assembling and maintenance works whereas cables are mounted in many layers in the front and rear direction, thereby improving the mounting density. - 特許庁

別々に成形したカバー部とカバー取付部を上下方向に接合一体化することで、カバー部の赤外線透過性，柔軟性とカバー取付部の剛性の双方を十分に満足できる耳式体温計用プローブカバーの提供。例文帳に追加

To provide a probe cover for an aural thermometer in which both the infrared transmissivity and flexibility of a cover part and the rigidity of a cover mounting part can be sufficiently fulfilled by vertically bonding and integrating the cover part and the cover mounting part molded separately. - 特許庁

弁本体の面間寸法を小さくしてコンパクト化を実現すると共に、配管全体の設置スペースを低減することができ、しかも、組立作業性、メンテナンス性を飛躍的に向上させた実用的価値の高い開閉弁一体型の一斉開放弁を提供する。例文帳に追加

To provide a deluge valve integrated with a stop valve of a high practical value, for which an inter-surface dimension of a valve main body is reduced, compacting is realized, the installation space of the entire piping is reduced and assemblability and maintainability are remarkably improved. - 特許庁

構造物が構築される部分の軟弱地盤１を全面的に地盤改良して改良地盤２を構築し、次いで、改良地盤２内に場所打ち杭工法としてのアースドリル工法により杭本体６を改良地盤２と一体的に構築する。例文帳に追加

The soft ground 1 of a portion of constructing the structure is ground-improved over the whole face thereof, to construct an improved ground 2, and then the pile body 6 is constructed integrally with the improved ground 2 in the improved ground 2, by an earth drill construction method as a cast-in-place pile construction method. - 特許庁

窪み部１２は、硬質樹脂材で成形される基台８に、軟質樹脂材を射出成形により一体成形され、ヘッドアーム１を囲むようにその下面を密接状態で支持する支持面２８ａ，２８ｂと、ヘッドアーム１の一部と係合する係合部３６を備えた構成である。例文帳に追加

The recess 12 is constituted such that soft resin material is integrally molded through its injection molding against a base block 8 molded by hard resin material, comprises supporting surfaces 28a, 28b supporting the lower surface of the head arm 1 under its close contacted state, and an engaging part 36 engaged with a part of the head arm 1. - 特許庁

ＥＣＭ１０のエンジン制御部１２は、当該ＥＣＭ１０にＩＧ一体型盗難抑止装置２０が接続されていない場合は、当該ＥＣＭ１０が搭載されている車両が競技用二輪車１Ｂであると判別して、自己診断がＯＫであれば、エンジン制御を許可する。例文帳に追加

An engine control part 12 of the ECM 10 permits engine control when a self-diagnosis is OK by discriminating that a vehicle mounted with the ECM 10 is a two wheeler 1B for the game when an IG integrated theft restraining device 20 is not connected to the ECM 10. - 特許庁

軟弱地盤１内に改良地盤２を壁状に複数、間隔をあけて平行に構築し、次いで、改良地盤２内に場所打ち杭工法としてのアースドリル工法により杭本体６を改良地盤２と一体的に構築する。例文帳に追加

A plurality of improved grounds 2 are constructed wall-likely in parallel with a space within a soft ground 1, and then the pile body 6 is constructed integrally with the improved ground 2 within the improved ground 2, by an earth drill construction method as a cast-in-place pile construction method. - 特許庁

空間１２は幅広く形成できるので、難流動性の成形材料であっても所定量を容易に注入することができ、それを圧縮成形することで薄肉機能層を樹脂成形品１０４の表面に一体的に溶着接合することができる。例文帳に追加

Since the space 12 can be formed widely, even the hard flow molding material can be easily injected by predetermined quantity and, by subjecting this molding material to compression molding, the thin-walled functional layer can be integrally welded and bonded to the surface of the predetermined surface of the resin molded article 104. - 特許庁

樹脂材料からなるバックアップ基材４に対して、表面自由エネルギーが熱可塑性エラストマーより小さい物質を含む前記熱可塑性エラストマー層６からなる軟質材を表面層として積層し一体化することにより、浴室カウンターの表面が軟質で、防汚性が良好で清潔な浴室カウンターの提供が可能となる。例文帳に追加

Laminating and integrating of a soft material which consists of a thermoplastic elastomer layer 6 including a material whose surface free energy is smaller than that of thermoplastic elastomer, as a surface layer with respect to a backup base material 4 which consists of a resin material can provide the clean bathroom counter having a soft surface and an antifouling property. - 特許庁

樹脂材料からなるバックアップ基材２に対して、表面自由エネルギーが熱可塑性エラストマーより小さい物質を含む前記熱可塑性エラストマー層４からなる軟質材を表面層として積層し一体化することにより、浴槽の表面が軟質で、防汚性が良好で清潔な浴槽の提供が可能となる。例文帳に追加

A surface layer of a soft material made of thermoplastic elastomer layer 4 containing a substance whose surface free energy is smaller than thermoplastic elastomer is laminated on and integrated with a backup base member 2 made of a resin material and it is made possible to provide a bathtub which has a soft surface and is less prone to soil and sanitary. - 特許庁

樹脂材料からなるバックアップ基材３に対して、表面自由エネルギーが熱可塑性エラストマーより小さい物質を含む前記熱可塑性エラストマー層５からなる軟質材を表面層として積層し一体化することにより、浴室洗い場の表面が軟質で、防汚性が良好で清潔な浴室洗い場の提供が可能となる。例文帳に追加

The bathroom washing place which has a soft surface, has good stain proofing properties and is clean may be provided by integrating and laminating a soft material consisting of a thermoplastic elastomer layer 5 containing material having free surface energy lower than that of the thermoplastic elastomer as a front surface layer to a backup base material 3 consisting of a resin material. - 特許庁

次に、真空成形機の金型20に紙容器11をセットし、その金型の上に加熱軟化した積層フィルム10a を配置し((c)図) 、積層フィルム10a を真空成形すると共に、EAA フィルム12a を紙容器11に接着して紙容器11と一体化して、トレー状複合容器1 を作製する((d)図) 。例文帳に追加

Next, the paper container 11 is set within the mold 20 of a vacuum molding machine and the heated and softened laminated film 10a is arranged on the mold [Fig. (c)] to be subjected to vacuum molding and the EAA film 12a is bonded to the paper container 11 to be integrated therewith to produce a tray-shaped composite container 1 [Fig. (d)]. - 特許庁

ホットメルトを表皮側に設定して、表皮を加熱軟化処理した後、圧着金型で芯材と表皮とをプレス一体化する積層成形品の製造方法において、表皮の加熱工程時における表皮の熱的ダメージを抑え、かつ加熱時間を短縮化する。例文帳に追加

To suppress thermal damage of a surface skin during a heating process of the surface skin while shortening the heating time, in a method of manufacturing a laminated molded article made by press-integrating a core material and the surface skin by a pressing die after setting a hot melt on the surface skin side and heating-softening processing the surface skin. - 特許庁

光学素子と枠体とが一体的に形成された光学部品において、軟化した光学素子素材の広がりの不均一さから生じる光軸に対する偏心を防止し得る光学部品、成形型、及び光学部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical component where an optical element and a frame are integrally formed, the optical component being prevented from becoming eccentric with respect to an optical axis caused by unevenness in spread of softened optical element material, and to provide a molding die and a method of manufacturing the optical component. - 特許庁

可塑剤が含まれた軟質合成樹脂により一体成形された靴本体部１１に合成ゴム製の靴底部１２を接着する合成樹脂靴１０において、靴本体部１１と靴底部１２との間に可塑剤の拡散移行を防止する樹脂層１３を介装して接着するようにする。例文帳に追加

In synthetic resin shoes 10 where a sole 12 of the shoe made of a synthetic rubber is bonded to the body 11 of the shoe being formed in one piece by a soft synthetic resin containing a large amount of a plasticiser, a resin layer 13 for preventing the diffusion migration of the plasticiser is provided between the body 11 and sole 12 of the shoe for bonding. - 特許庁

表皮材の端部に取り付ける平板状の止着片とフック片を有する係止部材とを柔軟性を有する折り曲げ易い接合部を介して川の字状に一体成型し、カットしたフック部付き板状成型品を作ることで、上記課題を解決する。例文帳に追加

The engaging member having a flat plate type locking piece attached to the end part of the facing material' and a hook piece is integrally formed in prallel through a foldable flexibile connecting part to form a plate type product with the cut hook part. - 特許庁

このようにすれば、アスファルトシート１７を熱処理前の柔軟な状態で金属外板１６の内側面に密着させて熱処理を施すだけで、接着剤を用いることなく金属外板１６とアスファルトシート１７とを一体化させ、該アスファルトシート１７の熱硬化により荷台構成要素として必要な剛性を有するパネル構造１５として完成させることが可能となる。例文帳に追加

According to this, the metal outer plate 16 can be integrated to the asphalt sheet 17 without using an adhesive only by closely fitting the asphalt sheet 17 of a flexible state prior to thermal treatment to the inside surface of the metal outer plate 16 followed by thermally treating, and the panel structure 15 having necessary rigidity as a load-carrying platform component can be completed by the thermosetting of the asphalt sheet 17. - 特許庁

レンズ付プラスチック光ファイバは、プラスチック光ファイバ１、２よりも熱軟化温度の高い媒質から成る光線を制御するレンズ素子６が、プラスチック光ファイバ端部に押し当てられてこれと一体化されている。例文帳に追加

The plastic optical fiber with the attached lens comprises a lens element 6 which controls light beams is composed of a medium with a thermal softening temperature higher than that of plastic optical fiber 1, 2 and is pressed to and integrated with the end part of the plastic optical fiber. - 特許庁

当該口腔用組成物は、増粘剤としてキサンタンガムを含有することにより、難水溶性粉体成分を組成物中に安定に分散させることができ、かつ、アプリケーター一体型容器からの薬液吐出に適した粘性挙動を得ることができる。例文帳に追加

As it contains xanthan gum as a thickener, the composition for oral cavities disperses the sparingly water-soluble powdery component in a stable manner and has a viscosity behavior appropriate for ejecting a chemical from applicator-integrated containers. - 特許庁

ステータコアに取り付けられたコイルと対向する磁石を備えたハブ等を一端に固着し、他端が自由端とした回転軸を有する動圧軸受スピンドルモータにおいて、ステータコアと軸受部を軟質磁性材料で一体の構造とする。例文帳に追加

In a dynamic-pressure bearing spindle motor which has a rotary shaft to whose one end a hub equipped with a magnet opposed to the coil attached to a stator core and others are fixed and whose other end is free, the stator core and the bearing are united into one structure, being made of a soft magnetic material. - 特許庁

呼出表示装置と紙幣識別機を一体にすることにより、コストダウンを図るとともにメンテナンス等も容易に行え、遊技媒体貸出機の異常等を明確に報知する紙幣識別装置付呼出表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a call/display device with a banknote discriminating device reducing the cost, facilitating the maintenance and the like, and clearly notifying malfunction of a game medium dispenser by integrating the call/display device with the banknote discriminating machine. - 特許庁

製造方法は、耐火性容器内の一面側から第一非晶質ガラス材料、結晶性ガラス小体、第二非晶質ガラス材料を順に配置し、軟化点以上で熱処理して融着一体化させると共に、結晶性ガラス小体を結晶化させる。例文帳に追加

Regarding its production method, a first amorphous glass material, crystalline glass small bodies and a secondary amorphous glass material are arranged in order from one side in a refractory vessel, and are heat-treated at a softening temperature or above, so as to be fused and integrated, and further, the crystalline glass small bodies are crystallized. - 特許庁

本発明は、車両のエンジンの始動が不可能となった場合に、それが蓄電池に要因があるものなのか、あるいは車両側に要因があるものなのかを判別する判別装置およびこの判別装置を一体に設けた蓄電池を提供するものであり、車両ユーザによる車両と蓄電池のメンテナンスの便宜を図るものである。例文帳に追加

To provide a determination device capable of determining whether failure in starting a vehicular engine is attributable to a storage battery or to a vehicle side, and the storage battery with the determination device integrated therewith so that maintenance of the vehicle and the storage battery can be conveniently performed by a user of the vehicle. - 特許庁

軟質のインサート体（被搬送体）９１を、一方の金型７１と他方の金型７２とからなる金型のキャビティ７４内に挿入し、キャビティ７４内で前記インサート体９１と射出成形された熱可塑性樹脂とを一体化した板状成形品（成形完成品）１００を搬送する被搬送体保持装置を備えた搬送装置である。例文帳に追加

The conveying apparatus comprises a conveyance object-holding unit for conveying a plate-like molded article (finished molded article) 100 made by inserting a soft insert article (the conveyance object) 91 into a cavity 74 of a mold composed of one mold 71 and another mold 72 and injecting a thermoplastic resin into the cavity 74 to integrate the insert article 91 with the resin. - 特許庁

簾状に形成された複数の柔軟性のある払拭部材１１と、各払拭部材１１が当該各払拭部材１１間に間隔部１２を設けて一体的に形成される基幹部１３とを有する道路標識用払拭防塵装置１０を形成する。例文帳に追加

The wiping-out dustproofing device 10 for the road sign with a plurality of the flexible wiping-out members 11 formed in a rectangular shape and a base section 13, in which each wiping-out member 11 is formed integrally, forming space sections 12 among each wiping-out member 11, is formed. - 特許庁

繊維強化複合板材から遮光羽根１１を打抜き加工する際に、ホットプレスを採用することにより熱可塑性樹脂を軟化させ、外形端面に突出する炭素繊維を熱可塑性樹脂と一体化させて繊維の突出端の発生を抑制する。例文帳に追加

In stamping the light shielding blade 11 from a reinforced fiber composite plate, hot-pressing is introduced, then, the thermoplastic resin is softened, and the carbon fiber projecting on the outside end face is integrally molded with the thermoplastic resin to suppress the occurrence of the projecting end of the fiber. - 特許庁

基板１０に木質単板１２を着色接着剤１１で貼着一体化するとともに、着色塗料２０を塗布した前記木質単板１２の表面にショットブラスト処理を施して前記木質単板１２の軟質部分を前記着色塗料２０とともに除去した木質化粧材。例文帳に追加

A woodgrain veneer 12 is integrally bonded onto a substrate 10 by a colored adhesive 11, a surface of the woodgrain veneer 12 applied with a color paint 20 is subjected to shot blast treatment, and a soft portion of the woodgrain veneer 12 is removed together with the color paint 20, in this wood decorative plate. - 特許庁

ケ−ス本体１の上部開口が矩形で、側面部１ｂ（前面α、後面、右側面γ、左側面）と底部１ｃを有し、合成樹脂製シ−トを用いて一体、もしくは、複数のシ−トを溶着等で接合して形成されて防水性と柔軟性を有している。例文帳に追加

This pail main body 1 is provided by having a rectangular upper opening, side surface parts 1b (front surface α, back surface, right side surface γ, left side surface) and a bottom part 1c, being formed as a one unit by using a synthetic resin sheet or by bonding a plurality of sheets by fusion, etc., and having a waterproof property and flexibility. - 特許庁

第１条部１及び第２条部２には硬質の合成樹脂（プラスチック）材を、また、中間部３には軟質の合成樹脂（プラスチック）材を用いて、第１条部１、第２条部２及び中間部３を一体成形してある。例文帳に追加

This sheet-protecting linear member (A) is such that a first linear part 1, a second linear part 2 and a middle part 3 are integrally formed through using a hard synthetic resin (plastic) material for the first linear part 1 and the second linear part 2, and using a soft synthetic resin (plastic) material for the third linear part 3. - 特許庁

柔軟性を有する薄い合成樹脂シ−トで形成された底部構成部材１と側部構成部材２が薄い合成樹脂シ−トで帯状の連結部材３を介して高周波加熱処理の溶着接合で略直方体状に一体に形成されている。例文帳に追加

The container for fishing is obtained by integrally forming a bottom-constituting member 1 and a side-constituting member 2 each formed of a thin synthetic resin sheet having flexibility through a belt-shaped connecting member 3 made of a thin synthetic resin sheet in a nearly rectangular solid by fusion bonding of high-frequency heating treatment. - 特許庁

フォトマスク等の大型精密シート状（半）製品であって、それを収容する容器半体の一体樹脂成形が極めて困難な程度に大きな平面寸法を有するものを、不適当な応力を及ぼすことなく安定に収容支持することの可能で比較的軽量な、概ね樹脂製の密封容器を与える。例文帳に追加

To provide a relatively light and generally resinous hermetically sealed container for safely accommodating and supporting a large-sized precision sheet (semi-) product, such as a photomask, etc., without exerting inappropriate stress thereto, the precision sheet (semi-) product having a large planar size that encounters extreme difficulties in the integral resin molding of the half of a container therefor. - 特許庁

軟質高分子体シート３を射出成形装置の金型５に間欠的に供給し、該シート３と一体化する様に複合体主体２を射出成形し、射出成形後に、複合体主体２に対して軟質高分子体シート３の不要部をカットして、複合体主体２の表面を軟質高分子体シート３で被覆した複合体１を得る。例文帳に追加

A soft polymer sheet 3 is intermittently supplied to the mold 5 of an injection molding apparatus 5 and a composite main body 2 is injection-molded so as to be integrated with the sheet 3. - 特許庁

ある程度の硬さを有する柔軟性のある樹脂材料で作製された薄板状の緩衝基材部１８ａとクッション性能を有する非常に柔な緩衝柔軟部１８ｂとからなり、比較的厚みがあるように一体にモールド成形して形成された複合部材である衝撃緩衝部材１８が用いられる。例文帳に追加

The system comprises a thin planar impact buffer member 18a made of a flexible resin material having some hardness and a very soft impact absorbing section 18b having a cushion performance, and uses an impact buffer member 18 which is a composite member by being integrally molded so as to be relatively thick. - 特許庁