「一体なんなの?」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジンカバーの内面のリブと、樋状のガイド部材を接合、一体化して外気取入れ用ガイドを形成しているので、リブとガイド部材の接合部の合せ面のシール性確保の点で困難性が大きい。例文帳に追加

To solve the problem in large difficulty of securing sealing ability of joining surfaces of joining parts of a rib and a guide member wherein an outside air intake guide is formed by joining and integrating the rib of the inner surface of an engine cover with a trough-like guide member. - 特許庁

「海外建設の現況及び活性化方策」は、アフリカ・中南米等の新興国市場での投資開発型事業の拡大・促進のため、官民一体の協力体制や金融支援の整備を行うというものである。例文帳に追加

The current state and activation strategy of overseas construction aim for a cooperative relationship between thegovernment and private organizations, and financial support to expand and promote the investmentdevelopment business in rising nation markets in Africa, Latin America etc. - 経済産業省

ゲート用プレートは、プレート本体よりも軟らかい軟質材から構成された補助プレート７を備え、この補助プレート７に、一体的に形成された弾性を有する係止片７２が設けられている。例文帳に追加

A gate plate includes an auxiliary plate 7 constituted of a soft material softer than a plate body, and an integrally formed engagement piece 72 having elasticity is provided on the auxiliary plate 7. - 特許庁

軟質合成樹脂からなるテープ基材７ａの片面側に、長手方向に沿って連続する磁性粉含有エラストマー層８ａ，８ａが一体化されてなる。例文帳に追加

Magnetic power-containing elastomer layers 8a, 8b which continue along the longitudinal direction are integrated with one surface side of a tape base material 7a made of a soft synthetic resin. - 特許庁

ケーブル収納形レール９は、金属あるいは難燃性の高分子材料を素材として成形されており、従来のレールおよびケーブルダクトを一体化して、ケーブル７を収納するケーブルラック式構造となっている。例文帳に追加

The cable housing type rail 9 is molded by using metallic or fire retardant high polymer materials as elements, and the conventional rail and cable duct are integrated so that a cable 7 can be housed in this cable rack type structure. - 特許庁

一体感のある風合いおよび柔軟性を有するとともに、光沢むらのない高級な外観を有し、天然皮革に近い充実感を有する皮革様シート及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a leather-like sheet which has a hand giving a sense of oneness and flexibility, has a high grade appearance free from the irregularity of gloss, and giving a sense of fulfillment similar to that of natural leather, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

一体感のある風合いおよび柔軟性を有するとともに、光沢むらのない高級な外観を有し、天然皮革に近い充実感を有する銀付調皮革様シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a grained leather-like sheet which has a texture giving a sense of oneness and flexibility, has a high grade appearance free from the irregularity of gloss, and giving a sense of fulfillment similar to that of natural leather. - 特許庁

打撃部と柄部とを弾力性を有する軟質合成樹脂により一体に成型した中空密閉のバット状体の外周面の一部に平坦部を設けてキャラクターの頭部を模すなどした飾り部材を取り付けた。例文帳に追加

The decoration member for mimicking the character's head part is attached to a flat section by providing it on a part of the outer peripheral surface of a sealed hollow bat shape object in which a blow section and a handle section are unitedly molded with a soft synthetic resin. - 特許庁

取付穴１０と両面粘着テープ１７との間において、軟質材料製の表側のシールリップ２０と裏側のクッションビード２２とをベースプレート８を板圧方向に貫通して一体に形成してある。例文帳に追加

In between the mounting hole 10 and two-sided adhesive tape 17, a seal lip 20 on the front side of soft material and a cushion bead 22 on the reverse side are integrally formed penetrating through the base plate 8 in the plate-pressure acting direction. - 特許庁

ウレタンチップをバインダーを用いて成形してなるウレタンチップ成形層１の表面に、軟化して接着性を示す繊維の表面層２が一体成形されてなる車両用内装材。例文帳に追加

The interior finishing material for the vehicle comprises a surface layer 2 of a fiber exhibiting adhesive properties and softened and integrally molded on a surface of a urethane chip molding layer 1 molded of urethane chip by using a binder. - 特許庁

シート本体３１０に取り付けられるヘッドサポート３７０が、その外周縁部に複数の係合突起部３７２を備えるよう軟質樹脂で一体成形される。例文帳に追加

The head support 370 to be attached to a seat body 310 is integrally formed of soft resin with a plurality of engagement projections 372 in the outer peripheral part, and engagement holes 315 are formed at positions in the head support region 313 of the seat body 310 corresponding to the respective engagement projections 372 in the head support 370. - 特許庁

冷蔵室の内部を冷却するための一体の冷凍ユニットを前記冷蔵室から着脱自在に設置することで、冷蔵庫の製造工程を単純化し、冷蔵庫のメンテナンスを容易に行い得る冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of simplifying manufacturing steps of the refrigerator, and of facilitating the maintenance of the refrigerator by attachably/detachably installing an integrated refrigerating unit to cool the inside of a refrigerating chamber to/from the refrigerating chamber. - 特許庁

制動板１２は、基部側の面の摩擦力を大にした軟質材料からなり、制動板をアームの基部との摩擦力で基部と一体に回転させて、制動板と押圧板との摩擦抵抗により、アームを制動する。例文帳に追加

The brake plate 12 is formed from a soft material increased in friction force thereof in a base part side surface, and the brake plate is integrally rotated with the base part by friction force between the arm and the base part, and the arm is braked by friction resistance generated between the brake plate and the presser plate. - 特許庁

フィードチェーン１４を開放した状態で、脱穀装置１５の側方を覆う一部の開閉板８３もフィードチェーン１４と共に一体的に開放されるので、脱穀装置１５の内部のメンテナンスが容易に行える。例文帳に追加

In this combine harvester, since the part of the opening/closing plate 83 is also opened integratedly together with the feed chain 14 with the feed chain 14 left open, a maintenance inside the threshing unit 15 can be performed easily. - 特許庁

軟質の合成樹脂から成り、平面視において波紋様の複数円を成す略円形の本体部と、本体部より上方及びその周囲に、本体部と一体に成形された複数の尖形部とで構成する。例文帳に追加

The tool is formed of a nearly circular main body part 1 made of soft synthetic resin and forming plural circles of wave patterns in a lane view and plural sharp form parts 3, 3' integrally molded with the part 1 on and around the part 1. - 特許庁

この発明の課題は薄型、小型であっていちいち単体のフイルタを用意することなく何色かフイルタが一体に構成することによって交換の面倒臭さから解放し、整理も容易にするストロボフイルタを提供するものである。例文帳に追加

To provide an electronic flash filter which is thin and small-sized, and eliminates troublesomeness of replacement and makes rearrangement easy not by individually preparing filters as unit bodies, but integrating filters of several colors. - 特許庁

"One for all, all for one."―社会問題の解決は政府の力だけでは困難であり、産民学報官の一体となったオールジャパンの取組をいかに進めるかについて、日本人1 人1 人が社会の一員として考える必要がある。例文帳に追加

"One for all, all for one." It is difficult for the government alone to solve public problems. Each member of the Japanese society must consider how the industry, private, academic, press and public sectors should be united to make "all-Japan" efforts. - 経済産業省

難燃レーヨンおよび融点約２５０℃以上または無融点である耐熱性の有機繊維からなるカードラップと、耐熱性の有機繊維からなる基布とをニードルパンチングで全体を一体化する。例文帳に追加

A card wrap consisting of flame-retardant rayon and heat resistant organic fibers of ≥250°C in melting point or having no melting point and a base fabric consisting of the heat resistant organic fibers are integrated over the entire part by needle punching. - 特許庁

また、プロセス部６１とトナー補給部６２とが一体化されて着脱可能なカートリッジユニット５１であるので、カートリッジユニット５１のメンテナンスを容易に行うことができる。例文帳に追加

In a cartridge unit 51, a processing part 61 and a toner replenishing part 62 are integrated and attached/detached, and hence the maintenance of the unit 51 is easily performed. - 特許庁

金属箔２と、１００〜４００℃の温度範囲において軟化しない硬質絶縁層３と、上記温度範囲において一時的に溶融可能となる接着樹脂層４と、保護フィルム５とを、この順に配置して一体化されている。例文帳に追加

A metal foil 2, a hard insulation layer 3 not softening in a temperature range of 100-400°C, an adhesive resin layer 4 fusible temporarily in that temperature range, and a protective film 5 are arranged in this order and integrated. - 特許庁

この外周面は、その周囲を取り囲む環状凹部（１９）と、その凹部内に一体的に形成されて径方向に延出する柔軟な環状ダイヤフラム（２０）とを有する。例文帳に追加

The peripheral surface has an encircling annular recess 19 and a radially extending flexible annular diaphragm 20 formed integrally in the recess. - 特許庁

コネクタ部が一体となった小型形状を維持しつつ、挿入される車両側コネクタの変更に対して柔軟に対応可能なアンテナ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna device that is flexibly adaptable to a change of an inserted vehicle-side connector while maintaining a compact size integral with a connector portion. - 特許庁

何度もの注水に対しても十分な機械的強度を有し、接着剤や留め具を必要とせずに、現場で簡単に組み立てることができる生分解性の一体組み立て式プランターポットの提供。例文帳に追加

To provide a biodegradable unit assembling-type planter pot having sufficient mechanical strength to pouring water many times and easy to assemble at a site without the need of an adhesive or fasteners. - 特許庁

または、内層の硫黄固化体および外層の硫黄固化体となる硫黄固化体のブリケット等とを半溶融状態または軟化状態に加熱して一体化する。例文帳に追加

Otherwise briquettes or the like of the sulfur solidified body which are to be the sulfur solidified body of the inner layer and the sulfur solidified body of the outer layer are integrated by heating them to a semi-melting state or a softening state. - 特許庁

スピードメータ及びタコメータの各目盛盤４０ａ、４０ｂ及びシフトインジケータの各着色盤４１ａ乃至４１ｆは、単一の柔軟性合成樹脂板からなる計器板４０でもって一体に形成されている。例文帳に追加

Each dial 40a, 40b of a speedometer and tachometer and each coloring board 41a or 41f of the shift indicator are formed in one on an instrument board 40 which consists of supple synthetic resin board. - 特許庁

硬質樹脂材で構成されたソケット本体２５のバルブ収容部２７の周壁の内面側には、軟質樹脂材で構成された保持部３２、３３が一体成形されている。例文帳に追加

Holding parts 32, 33 made of soft resin are integrally formed to the inner surface of the peripheral wall of a bulb housing part 27 of a socket main body 25 made of hard resin. - 特許庁

芯金の外周面上に一体的に形成されてなる柔軟性基層の両端部に、軸直角方向外方に向かう跳ね上がり部を有さない帯電ロールを有利に製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method to manufacture advantageously a charging roll having no sections flipping out in the direction perpendicular to the shaft at both ends of the flexible base layer formed integrally on the periphery of a metal core. - 特許庁

ガスケット１４に適当な軟化点を有する熱可塑性材料を用い、基本となるセル２０を積層したのち、各セルのガスケットを熱融着により接合、一体化する。例文帳に追加

The gasket 14 is formed of a thermoplastic material having a proper softening point, the cells 20 as bases are laminated, and the gaskets 14 of the cells 20 are bonded together by thermal fusion to integrate the cells 20. - 特許庁

軟質フォームからなるパッド本体１２の背面側における上辺部１２Ａに、後方に延設された連結部１８と、そこから下方に延設されたフランジ部２０とからなる張り出し部１６を一体に設ける。例文帳に追加

An upper side part 12A on the rear surface side of a pad body 12 made of soft foam integrally includes a swelling part 16 constituted of a connection part 18 extended backward and a flange part 20 extended downward from the connection part. - 特許庁

また、前記ヒンジ体３を軟質ゴム質でなる２つの対向するキャップを折り曲げ自在でなるシートで連結一体化した両面折り畳みのヒンジ体を使ったマグネット利用マットにする。例文帳に追加

Further, the hinge bodies 3 are formed of soft rubber like two opposite caps, and connected and integrated with each other by a bendable sheet to form a mat utilizing magnets using both-sided bendable hinge bodies. - 特許庁

可撓環の内側に柔軟な遮光幕を張設してなる遮光部１を挟持して支持している支持部２の各挟持片２１１には、突片２２２，２２２が一体に突設してある。例文帳に追加

In this sunshade device, projecting pieces 222, 222 are integrally projected on each clamping piece 211 of a support part 2 clamping and supporting the light shielding part 1 formed by stretching a flexible light shielding screen inside a flexible ring. - 特許庁

小規模な函体を使用し、柔軟かつ確実に函体を一体化できる水底トンネルの構造及び水底トンネルの構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of an underwater tunnel and a construction method for the underwater tunnel, which enable the flexible and sure integration of caissons by using the small-scale caisson. - 特許庁

ケース入りのＣＤ、ＭＤ等の光ディスクとその光ディスクと関連のある冊子を一体に保管することができ、しかも商品棚に陳列中の光ディスクの盗難を防止した光ディスク包装体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk packaging body which can store an optical disk such as a CD or MD in a case together with a booklet related to the disk and which can prevent the disk displayed on a display shelf from being stolen. - 特許庁

端部での他部材との接続に困難を生じることなく、太陽電池の発電能力を長寿命化することができる太陽電池一体型屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a roof material integrated with a solar cell, which enables easy connection at an end to an other member and allows power generation capacity of the solar cell to be prolonged. - 特許庁

インサート１の短管状部分２の内層部分２ａは軟質合成樹脂で、短管状部分２の外層部分２ｂ及びその外層部分２ｂと一体的に繋げた底部分３は硬質合成樹脂で夫々構成する。例文帳に追加

The internal layer section 2a of a short tubular section 2 of this insert 1 is constituted of a flexible synthetic resin, and the external layer section 2b of the short tubular section 2, and a bottom section 3 which is integrally connected to the external layer 2b are constituted of a hard synthetic resin respectively. - 特許庁

雇用ということをとらえても雇用って一体なんだということになっていくわけです。何らかの形で社会に参画しうる、社会と関わっていく、そんな方策をどう選択肢を増やしていくかということは片方では非常に重要なことではないかと思っております。例文帳に追加

For example, People may ask, “What does employment mean?” I think that expanding these options of ways of participation or involvement in society is also very important. - 厚生労働省

従って、大規模な証券会社については、親会社と一体的に業務を営んでいない場合であっても、すべて、当該証券会社とその子会社を対象とする連結規制・監督を行うことが必要である。例文帳に追加

Accordingly, for large securities companies, even in cases where they are not engaged in business in an integrated manner with their parent companies and they are not subject to group-wide consolidated regulation and supervision that includes their parent companies, consolidated regulation and supervision needs to be conducted which covers the securities company and all of its subsidiaries.  - 金融庁

ＬＥＤライトとゴーグルと鼻酸素マスクと小型酸素ボンベが一体となった機能を持ち、且つそれらが小さな収納ポーチに収まる、携帯式避難用マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a portable escape mask with an integrated function composed of an LED light, a goggle, a nose oxygen mask, and a small oxygen cylinder to be contained in a small storage pouch. - 特許庁

容器部（31）を柔軟な袋状の密閉容器により形成するとともにこの容器部（31）とノズル部（32）とを一体または別々の部品が組み合わさるように形成する。例文帳に追加

In this electrostatic atomizer, the container part (31) is formed of a pliable bag-like closed container and combined with the nozzle part (32) in a piece or discretely as individual components. - 特許庁

横線材１０を交互に折り曲げた第１フエンス１と第２フエンス２の間に通気性を有するメッシュ布などの軟質材３を挟持して、一体のフエンスとする。例文帳に追加

A flexible material 3 such as mesh cloth having gas permeability is held between the first fence 1 and the second fence 2, in which horizontal linear elements 10 are bent alternately, and the integral fence is manufactured. - 特許庁

これによると、中小企業は、「経営者と社員、部門間の一体感・連帯感」、「個別ニーズにきめ細かく応じる柔軟な対応力」、「経営における迅速かつ大胆な意思決定能力」を強みとして多く挙げている。例文帳に追加

According to this, SMEs mostly report their strengths as being in “the sense of unity and solidarity between management and staff, and different departments,” “the flexible capacity to respond in detail to individual needs” and a “fast and bold decision-making ability in management.” - 経済産業省

複数のアイソレータ２、４を連結して内部を一体の空間として使用できる連結アイソレータの、連結部の密封性を確保し、メンテナンス性を良くするとともに、ゴムシート６の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To ensure the hermetic sealability of the connection part of a connected isolator of which the interior formed by connecting a plurality of isolators 2 and 4 can be used as an integrated space not only to improve maintenance properties but also to enhance the durability of a rubber sheet 6. - 特許庁

軟質の内層管部と硬質の外層部とが射出成形で一体に製造されたフレキシブル管状部材の製造方法とそのフレキシブル管状部材成形用金型の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a flexible tubular member in which the soft inner-layer tube portion and a hard outer-layer portion are integrated by injection molding and a mold for molding the member. - 特許庁

少なくとも表面硬度の異なる２層からなる電子線硬化樹脂フィルムの軟質層３側にプライマー層４が形成され一体化された表面フィルムと、熱硬化性樹脂が含浸または塗布されたシートを、前記表面フィルムのプライマー層４を介して当接し、熱圧一体化する。例文帳に追加

A surface film, which has a primer layer 4 formed and integrated on the soft layer 3 side of an electron beam curing resin film consisting of at least two layers different in surface hardness, and a sheet impregnated or coated with a thermosetting resin are put into contact through the primer layer 4 of the surface film and made into one body by heat and pressure. - 特許庁

アクリル系軟質多層構造重合体２０〜８０質量部と、熱可塑性ポリウレタンエラストマー８０〜２０質量部との合計１００質量部を混合してなる軟質樹脂組成物；その軟質樹脂組成物と、他の熱可塑性樹脂とを複合一体成形してなる複合成形品。例文帳に追加

This composite integrally molded product is obtained by performing a composite integral-molding of the soft resin composition obtained by mixing 20-80 pts.mass acrylic soft multilayer polymer and 80-20 pts.mass thermoplastic polyurethane elastomer in total 100 pts.wt., with another thermoplastic resin. - 特許庁