「一体なんなの?」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ロッドクランプにおいて、釣竿とリール本体との一体性を確保し、釣竿径の変化に対して柔軟に対応しながらも、ロッドクランプのスリム化・軽量化を図る。例文帳に追加

To provide a slimmed rod clamp having reduced weight while securing the integrity of a fishing rod and a reel body and flexibly coping with change of the diameter of the fishing rod. - 特許庁

エンドプレート１０は、軟質の内周シール部１１と、濾過部の端面２ｂが埋設された硬質の閉塞部１３とで構成され、これらが一体成形された複合構造からなる。例文帳に追加

The end plate 10 is constituted of the soft inner peripheral seal part 11 and the hard closure part 13 in which the end surface 2b of the filter part is embedded and they are integrally molded to form a composite structure. - 特許庁

連結後に、一体ものの鋼材とほぼ同等の強度を維持することができ、かつ連結に際し、何ら別部材を介在させることなく、確実に連結する。例文帳に追加

To keep a strength substantially equal to that of an integrated steel product after connection and to ensure the connection without interposing any separate member for the connection. - 特許庁

現場への輸送が困難な長尺の繊維補強樹脂製品であっても、現場で一体物として容易に得ることができる繊維補強樹脂製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fiber-reinforced resin product capable of easily obtaining even a long length fiber-reinforced resin product, of which the transport to the job site is difficult, on the site as an integrated product. - 特許庁

柔軟な材質の絶縁シート（１０）の中央部に細いくびれ部（１０ａ）を形成し、くびれ部を介して二つの主要部（１０ｂ、１０ｃ）が一体的に接続した形状とする。例文帳に追加

The electrode pad is in such a shape that a narrow constricted part (10a) is formed at the center part of the insulating sheet (10) of a flexible material and two main parts (10b and 10c) are integrally connected through the constricted part. - 特許庁

こうした景気の急速な悪化は、他の中南米諸国に比べて、メキシコはNAFTA発効以降、米国経済との一体化が進んでいるためと考えられる。例文帳に追加

The rapid deterioration of economy is considered to be the result of the progress in the integration of the Mexican economy and the U.S. economy after NAFTA took effect compared to other countries in Latin America. - 経済産業省

調味料収納容器１は、軟質の合成樹脂によって一体的に形成されており、調味料を収納するための容器本体２と、一対の箸の先端をそれぞれ係止させるための一対の箸係止部３，３とを有している。例文帳に追加

The seasoning container 1 is integrally formed of a soft synthetic resin, and has a container body 2 for storing a seasoning and a pair of chopstick hooking portions 3 and 3 for hooking the ends of a pair of chopsticks. - 特許庁

複合磁石シート１は、軟質磁性材を含む可撓性バインダよりなるヨークシート２と、硬質磁性材を含む可撓性バインダよりなる磁石シート３とが一体に積層されたものである。例文帳に追加

A yoke sheet 2 formed of a flexible binder containing a soft magnetic material, and a magnet sheet 3 formed of a flexible binder containing a hard magnetic material, are integrally laminated into the composite magnetic sheet 1. - 特許庁

充填材が充填された被覆体同士を弱部を形成することなく一体化し、広範囲において均一な補強効果を得ることができる軟弱地盤の表層処理材を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface layer treatment material for weak ground, which can provide a uniform reinforcing effect in a wide range by integrating coating bodies that are filled with a filler, without forming a weak portion. - 特許庁

端部用鋼板制震ダンパー１ａは、極軟鋼よりなるせん断変形パネル５と、その上下部に一体に設けられた上部本体取付け板６、下部本体取付け板７と、リブプレート８とより構成される。例文帳に追加

The steel plate vibration control damper 1a for the end part is formed by a shearing deformation panel 5 made of dead soft steel, an upper body fitting plate 6 and a lower body fitting plate 7, which are integrally provided on the upper and lower parts of the panel, and a rib plate 8. - 特許庁

車載用スイッチや補機は自動車に用いられる標準的なコネクタと一体化されているが、デザインや設計上の制約から、薄型化、やコネクタ部分と別体化したいような場合には対応が困難である。例文帳に追加

To provide an electric connection structure using a flexible wiring board which can save space by reducing its thickness, and allowing an arbitrary combination, in relation to electric connection of an on-vehicle electric apparatus. - 特許庁

水槽の底部と一体感がある排水口蓋と、調理器具で開口部を塞がれ難い排水口蓋を備える水槽付き流し台を、排水口蓋を簡易な構造で提供する。例文帳に追加

To provide a structurally simple drain outlet lid having a sense of integration with a bottom of a bowl, and a sink with the bowl equipped with the drain outlet lid having an opening hardly closed with cookware. - 特許庁

クリップ基端（７）、屈曲片（６）及び支持基端（８）の外周を軟質被覆層（１３）で被覆すると共にクリップ本体（４）と支持基端（８）間を一体的な弾性連結部（１４）で連結する。例文帳に追加

In addition, the outer periphery of a clip base end (7), the bending piece (6) and a support base end (8) is covered with a soft coating layer (13) and at the same time, the clip body (4) and the support base end (8) are connected together by an elastic connecting part (14) assembled in one piece. - 特許庁

メンテナンスユニット３１は、記録ヘッド１９の数に対応した４つのクリーニング装置と、この４つのクリーニング装置を一体に固定する固定板３５とを備える。例文帳に追加

The maintenance unit 31 has four cleaning devices corresponding to the number of the recording heads 19 and a fixing plate 35 integrally fixing the four cleaning devices. - 特許庁

着脱可能に構成された一対の装置間の着脱方向に依存せず、柔軟に前記装置と一体的に取り付けられるコネクタの接続作業を行うことを可能とすること。例文帳に追加

To connect a connector flexibly and integrally with a pair of removable units regardless of the fixing/removing direction thereof. - 特許庁

床スラブとの一体性を高めることができると共に、スラブ厚の変化に柔軟に対応することができ、しかも、コンクリート打設のための型枠組立が容易にできる合成梁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a composite beam structure which can increase the integration with a floor slab, flexibly follow the change in the slab thickness, and easily assemble a form for placing the concrete. - 特許庁

樹脂成形品１を、複数の中空部３が形成された硬質合成樹脂基板２と、上記合成樹脂基板２の前面部に形成された軟質合成樹脂製のクッション部５と、を一体成形し、かつ、硬質合成樹脂基板２の平滑な上面部に、例えば、ステンレスを模した金属色の着色樹脂層４を一体成形した。例文帳に追加

The resin molding 1 is formed by integrally forming a hard synthetic resin base 2 formed with a plurality of hollow parts 3, and a cushion part 5 made of soft synthetic resin formed at a front face part of the synthetic resin base 2, and integrally forming a colored resin layer 4 of metallic color imitating stainless steel, for instance, on the smooth upper face part of the hard synthetic resin base 2. - 特許庁

カバ−部材４は柔軟性を有する非金属の弾性変形可能な材質の天然ゴムや合成ゴム等でカップ状に側面４ａと外周面４ｂと鍔部４ｃが一体に形成されている。例文帳に追加

The covering member 4 is integrally formed with a side face 4a, an outer peripheral face 4b and a collar part 4c in a cup shape from a natural rubber, a synthetic rubber, etc., of a flexible nonmetallic elastic deformable material. - 特許庁

簡単な構成で複数のチェーンガイド、チェーンおよびスプロケットを一体保持可能とし、組立やメンテナンス時の作業性を向上したチェーンガイド機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a chain guide mechanism improving workability during assembling and maintenance by integrally holding a plurality of chain guides, a chain and a sprocket with a simple constitution. - 特許庁

簡単な構成で複数のチェーンガイド、チェーンおよびスプロケットを一体保持可能とし、組立やメンテナンス時の作業性を向上し、スプロケットに充分に潤滑油を供給するチェーンガイド機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a chain guide mechanism capable of sufficiently supplying lubricating oil to a sprocket, improving workability in assembling and maintenance, and integrally holding a plurality of chain guides, chains and sprockets with a simple constitution. - 特許庁

従来の防波堤に加えて、各家、各箇所に梯子と土台を一体化した器具を追加設置し津波が来るまでに梯子の上に登り、津波がおさまるか救助されるまで避難する。例文帳に追加

An appliance constituted by integrating a ladder and a base is additionally installed in each house and each location in addition to the conventional breakwater, and each resident ascends the ladder by the arrival of the tsunami for evacuation until the tsunami settles down or he/she is rescued. - 特許庁

固定側のフード部７を、シートボディ１０と一体形成され脚部５Ａを収納する脚取付部と、脚取付部を被覆するカバー体１１とで構成し、脚取付部をカバー体１１より軟質の材料で形成してある。例文帳に追加

The hood part 7 includes a foot attaching part for housing the foot part 5A integrally formed with the seat body 10, and a cover body 11 covering the foot attaching part, wherein the foot attaching part is formed of a material softer than that of the cover body 11. - 特許庁

サテライトセンサ２０はヘッドライト２２の後方に配設されており、サテライトセンサ２０はランプ本体３２の取付部３４の後方に一体的に突設された金属製ランプ取付座４０と、取付座４０の先端部４０Ａ及び中間部４０Ｂの外周部を被覆し、取付座４０と一体成形された樹脂等の軟質絶縁体からなるクランプ部４２とで構成されている。例文帳に追加

This satellite sensor 20 arranged on the rearside of a head light 22 is composed of a metal lamp installation seat 40 projected integrally on the rearside of the installation part 34 of a lamp main body 32 and a clamp 42 covering the outer periphery of the tip 40A and intermediate part 40B of the installation seat 40 and consisting of a resin soft insulator molded integrally with the installation seat 40. - 特許庁

軟質フォームからなるパッド本体１０と、その裏面側に前記軟質フォームの発泡成形により一体化された補強布２０とを備えてなるクッションパッドＰにおいて、その被加熱部１９における補強布部分２１の外側面にアルミニウム製のテープ３０を貼着する。例文帳に追加

An aluminum tape 30 is attached on the outside of a reinforcement cloth part 21 in a heated part 19 of a cushion pad P provided with a pad body 10 made of soft foam and provided with a piece of reinforcement cloth 20 integrated on the back by foaming and forming the soft foam. - 特許庁

保持シート２０は、柔軟な非透液シートからなる底面部２２と、柔軟な非透液シートからなり、底面部２２の外周辺上面に沿って帯状に配置され、外周側が底面部２２と一体形成され、内周側が底面部２２に対して起立可能な周壁部２４とを備える。例文帳に追加

The retention sheet 20 comrpises a bottom part 22 composed of a flexible liquid-impermeable sheet and a peripheral wall part 24 which is composed of a flexible liquid-impermeable sheet, arranged in a beltlike state along the surface of the external periphery of the bottom part 22 and has an outer circumferential side integrated with the bottom part 22 and an inner peripheral side standable from the bottom part 22. - 特許庁

軟質樹脂１１と硬質樹脂１２とを連設して一体に形成した電子機器の外装ケース１において、電池の収納部５０を電子機器のリア側の硬質樹脂１２の部分に配設した。例文帳に追加

The encapsulating case 1 of the electronic equipment integrally formed by communicatively connecting the soft resin 11 and the rigid resin 12 is formed by disposing a housing section 50 for the battery into the portion of the rigid resin 12 on the rear side of the electronic equipment. - 特許庁

本発明の清浄用シートは、対物面に対する背面の側に、柔軟性と弾性とを有する材料からなるクッション層が一体的に設けられている。例文帳に追加

The cleaning sheet has the cushion layer comprised of the material having flexibility and elasticity and integrally installed on the back side to the surface facing the object. - 特許庁

可塑剤が多く含まれた軟質合成樹脂で一体成形された靴本体部に合成ゴム製の靴底部を接着することができ、製造も容易な合成樹脂靴およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide synthetic resin shoes that can bond the sole of a shoe made of a synthetic rubber to the body of the shoe being formed in one piece by a soft synthetic resin containing a large amount of a plasticiser, and is easily manufactured, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

軟弱地盤１内に改良地盤２を円柱状に構築し、次いで、この円柱状の改良地盤２内に場所打ち杭工法により杭本体４を改良地盤２と一体的に構築する。例文帳に追加

An improved ground 2 is constructed cylindrically within a soft ground 1, and then the pile body 4 is constructed integrally with the improved ground 2, within the cylindrical improved ground 2, by the construction method for the cast-in-place pile. - 特許庁

不織布と織編物を一体化させてなる繊維シート状物であって、高強力で形態安定性に優れ、かつ柔軟性に富んだ繊維シート状物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fiber sheet-shaped material obtained by integrating a nonwoven fabric with a woven or knitted fabric, having a high strength and excellent dimensional stability, and also having great flexibility. - 特許庁

支持手段１０、カバー本体２０、駆動手段３０、制御手段、保持手段５０を一体に構成したので、既存の塵芥収集車から重くて開閉が困難な開閉蓋を取り外し、容易に交換することができる。例文帳に追加

Integral constitution of a support means 10, a cover body 20, a driving means 30, a control means and a holding means 50 allows easy replacement by removing a heavy opening/closing cover difficult to open/close from the existing garbage collector. - 特許庁

Ｘ線フィルム５を保持する保持部２を、シリコン樹脂のような柔軟性を有する素材で構成し、保持部２に板形状の翼部３を一体固着する。例文帳に追加

A holding part 2 for holding the X-ray film 5 is constituted with a flexible material such as a silicon resin, and a planar wing part 3 is integrally fixed to the holding part 2. - 特許庁

予熱軟化処理した熱可塑性樹脂板と表皮原反とをプレス一体化してなる積層成形体の成形方法において、高展開率部位での変形歪みを防止する。例文帳に追加

To prevent the deformation strain in a high developing ratio area in a method for molding a laminated molded object by pressing a preheated and softened thermoplastic resin plate and a skin raw material to integrate them. - 特許庁

吸水率が小さく、難燃、防火、耐久性のある表層材（外部）と吸湿、断熱、吸音、防火性のある内層材（内部）とが一体化した建材を提供する。例文帳に追加

To provide a building material produced by integrating a surface layer (outside) material having low water absorption, flame retardancy, fireproof property and durability with an inside layer material having hygroscopicity and properties of heat insulation, sound absorption and fireproof. - 特許庁

軸バネ２０は、台車に搭載される部品として一体化されているため、部品点数の減少や軽量化を実現し、組み立てやメンテナンスの手間もあまりかからない。例文帳に追加

The axle spring 20 is integrated as a component mounted to a bogie, so that the number of the components is reduced and lightening is realized, and labor for assembling and maintenance is not so required. - 特許庁

電装箱と制御箱とを一体化して取り付けることによっり、必要な設置面積の縮小及び組立工数やメンテナンス工数の削減等を実現する。例文帳に追加

To reduce a required installation area and the labor required for assembling work or maintenance work by fixing an electric apparatus box and a control box integrally. - 特許庁

米飯を含むフィリングが、小麦粉と水を主要な原料とする柔軟な外皮で包まれており、前記外皮は、前記フィリングと一体に焼き上げられたことを特徴とする、携帯可能食品とする。例文帳に追加

The portable food product is such that filling including boiled rice is wrapped with soft outer skin whose main raw material is wheat flour and water, and the outer skin is baked so as to be integral with the filling. - 特許庁

さらに、柔軟性部材１の一端に硬質性部材２ａを、柔軟性部材１の他端に硬質性部材２ｂをそれぞれ一体に形成し、硬質性部材２ａおよび柔軟性部材１を貫通し、硬質性部材２ｂに到るツルＴの挿入穴３を設けたものとしている。例文帳に追加

Further, the end covers are formed, by integrally forming the rigid members 2a to one end of the flexible members 1 and the rigid members 2b to the other end of the flexible members 1, respectively, and then forming insertion holes 3 for the temples T penetrating the rigid members 2a and the flexible members 1 and arriving at the rigid members 2b. - 特許庁

軟質部材３が、筒体１の上端より軸方向上方に突出する大径部４と、該大径部４から下方に一体に連設され且つ取付孔２に挿入される小径部５とからなる。例文帳に追加

The flexible member 3 consists of the large-diameter portion 4 which projects upward in axial direction from the upper end of the shaft body 1 and the small-diameter portion 5 integrally formed at the lower end of the large diameter portion 4 and inserted into the mounting hole 2. - 特許庁

トルクリミッタからのトルク変動による電磁クラッチと一体のギヤの騒音をメンテナンス無しで長期に渡って防止することができる給紙装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding device and an image forming device capable of preventing noise of a gear integrated to an electromagnetic clutch due to torque fluctuation from a torque limiter without maintenance over a long period. - 特許庁

排水管カバーは、竪樋と排水管とを連結する排水管カバーであって該排水管カバーの上部内面に、幅広の環状軟質パッキンを一体的に設けたものである。例文帳に追加

The drain pipe cover is used for connecting the leader and the drain pipe together, and broad annular flexible packing is integrally on the upper inner surface of the drain pipe cover. - 特許庁

又，浮子本体１の下部体下面を中心に穿孔されるスリーブ挿入孔１１に，スリーブ体２を挿入，このスリーブ体２内側の雌ネジ部２１を介して，螺合一体化する軟質軽量キャップ６構成した。例文帳に追加

In addition, the sleeve 2 is inserted into the sleeve insertion hole 11 formed in the lower side center of the lower portion of the float main body 1, and a flexible lightweight cap 6 is threadedly integrated with the sleeve 2 through a female screw on the inside of the sleeve 2. - 特許庁

４本の縁部材20…のうちの１本の縁部材20ａが、硬質基部28と軟質シール部29とを一体的に２色同時成形したゴム又はプラスチックのパッキン部材８にて構成されている。例文帳に追加

One edge member 20a among the four edge members 20 is constituted of a rubber or plastic packing member 8 forming a hard base part 28 and a soft seal part 29 integrally and simultaneously in two colors. - 特許庁

風車Ｆ本体を難メッキ性の合成樹脂Ａと易メッキ性の合成樹脂Ｂを用いて２色成型機により一体成型し、易メッキ性の合成樹脂Ｂの表面にのみメッキ皮膜Ｐを形成する。例文帳に追加

The body of the pinwheel F is integrally molded with a two- color molding machine by use of a hardly plating synthetic resin A and an easily plating synthetic resin B, and the plating film P is formed only on the surface of the easily plating synthetic resin B. - 特許庁

空調ユニットを車両から外さなくとも、蒸発器と膨張弁を一体化したまま脱着可能にして、蒸発器のメインテナンスが容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate maintenance of an evaporator by composing the evaporator to be attachable and detachable as integrated with an expansion valve without removing an air conditioning unit from a vehicle. - 特許庁