「上関節面」に関連した英語例文の一覧と使い方

大腿骨部材の顆部を脛骨部材の関節プレートで脛骨の骨軸を含む平面内で回動可能に収受するとともに、関節プレートを脛骨の近位端に固定されるベースプレートによって骨軸廻りに回転可能に支持した人工膝関節において、ベースプレートと関節プレートとの接触面を凸が上方又は下方に向く球面にしたことを特徴とする人工膝関節。例文帳に追加

In the artificial knee joint for receiving the condylus part of the femoral member turnably within a plane including the bone axis of the tibia by the joint plate of the tibial member and supporting the joint plate rotatably around the bone axis by a base plate fixed to the proximal end of the tibia, the contact surface of the base plate and the joint plate is turned to a spherical surface which is convexed upwards or downwards. - 特許庁

肩甲骨１４の関節窩の面１２に固定されて上腕骨頭部２０を受けるための軸受面をなす関節窩部品１０が、関節窩の面１２に接触する第一の面２４と、上腕骨頭部２０を受ける第二の面２６とを有する主部２２を備える。例文帳に追加

This apparatus is provided with a main part 22 having a first surface 24 in which a joint cavity part 10 to be fixed on the surface 12 of a joint cavity of a scapula 14 making a bearing surface for receiving a humeral head part 20 contacts the surface 12 of the joint cavity and a second surface 26 for receiving the humeral head part 20. - 特許庁

可動範囲設定部１１２Ａは、関節を中心点とする球面上の所与の点を焦点とし、関節に対応する中心点と焦点とを結ぶ軸に直交する平面を射影面とし、関節の可動範囲を、射影面上において設定する。例文帳に追加

A movable range setting section 112A sets the movable range of the joint on a projection plane; the projection plane which is a plane that is orthogonal to an axis that connects the center point of a sphere and the focus that is a given point on the sphere surface, the center point of the sphere which is the joint. - 特許庁

例文

A movable range setting section 112 sets a given point on a spherical surface with the joint as a center point, as a focus, sets a plane orthogonal to an axis connecting the focus to the center point corresponding to the joint, as a projective plane, and sets the movable range of the joint on the projective plane. - 特許庁

例文

踵底部を基点として下腿長軸内側面の上行、下腿長軸外側面の上行、足関節の前面を斜行する三方からなるＹ字型の理学性と、その処置法の合理性によって足関節の動揺を抑制し、関節運動による機能的ストレスを軽減する。例文帳に追加

Shaking of the foot joint is restrained by Y-shaped physicality composed of three ways of upward motion of the leg major axis inside surface, upward motion of the leg major axis outside surface, and oblique motion on a front face of the foot joint with the heel bottom part as the origin, and rationality of the treating method to reduce functional stress by joint motion. - 特許庁

肘関節２０の軸線Ｌの位置は上腕部１６および下腕部１７の幅Ｗの中心よりも前方側に偏倚しており、かつ肘関節２０に連なる上腕部１６および下腕部１７の後面には肘関節２０に向かって傾斜する傾斜面１６ａ，１７ａが形成される。例文帳に追加

The position of the axis L of the elbow joint 20 is displaced more frontward than the center of the width W of the upper arm part 16 and the lower arm part 17, and tilting surfaces 16a and 17a tilting toward the elbow joint 20 are formed on the rear faces of the upper arm part 16 and the lower arm part 17 continuing to the elbow joint 20. - 特許庁

人が掌を下側にして上側から握ったときに人差し指Ｆの第２関節Ｊ２から第３関節Ｊ３までの間の基節が接触する範囲の表面に断面平面状の平面部１を設ける。例文帳に追加

In this handrail, a planar portion 1 of a planar cross section is provided on a surface of an area which is brought into contact with the basipodite between the second and third joints J2 and J3 of the person's forefinger F when he/she grips the handrail from the upside by directing his/her palm downward. - 特許庁

上腕骨滑車（２０_2）は、対応する尺骨関節表面（Ｓ_C）及び橈骨関節表面（Ｓ_R）の少なくとも一方に対して所定の位置にあるときに、解剖学的な上腕骨滑車を表すものである。例文帳に追加

The humerus pulley 20_2 represents an anatomical humerus pulley when it is located in a prescribed position in relation to at least one of corresponding ulna joint surface SC and radius joint surface SR. - 特許庁

さらに、連接した関節コマ同士の摩擦係数を上げるべく関節コマの円球部上部外面と円柱部下部内面のどちらか一方又は両方に無機質摩擦材料を焼結着させる。例文帳に追加

Furthermore, an inorganic friction material is sintered on either or a both of a spherical part upper outer surface and a cylindrical part lower inner surface of the joint barrels so as to raise a friction coefficient between the connected joint barrels each other. - 特許庁

第２及び第３の関節面（Ｓ２，Ｓ３）は、第１の関節面（Ｓ１）の横方向断面において、そのまわりに１８０゜以上の範囲で延びている。例文帳に追加

The second and third joint faces S2, S3 extend in a scope of 180° or more around the first joint face S1 in a cross section in the lateral direction of the first joint face S1. - 特許庁

垂直ポスト１９の上部に多関節アーム３３を旋回動自在に設け、多関節アーム３３の基部にこれを旋回動させる旋回モータ５３を設け、多関節アーム３３の先端側の底面３３ｂに旋回バルブ５５を設ける。例文帳に追加

An articulated arm 33 is provided to be freely moved to turn in an upper part of the vertical post 19, a turn motor 53 moving the articulated arm 33 turned is provided in its base part, a turn valve 55 is provided in a bottom surface 33b in a tip end side of the articulated arm 33. - 特許庁

大腿部７及び下腿部８とこれらを結ぶ膝関節２を覆って保護する筒状の関節用サポーター１において、膝関節２により谷折りに曲げられる谷折り曲げ部３の上部に、引き返し編みによりその編み面積を減らした編み減らし部４，５，６を編成する。例文帳に追加

This tubular joint supporter 1 covers and protects the femoral region 7, the thigh lower region 8 and the knee joint 2 connecting them, knitting reduction parts 4, 5 and 6 are shaped on the upper part of a valley fold part 3, which is folded into a valley fold by the knee joint 2, by reducing knitted areas by short rows. - 特許庁

肩甲骨の関節窩表面と上腕骨部品との間を強固にかつ容易に連結することができるモジュール型関節窩アセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide a module type assembly for a glenoid cavity that can tightly and easily connect between the surface of a glenoid cavity in a shoulder blade and a part of a humeri. - 特許庁

後方関節部１５及び前方関節部２２を同一平面上においてＳ字形状に変形させると、先端部１２がブリッジ形状となる。例文帳に追加

When the rear joint part 15 and the front joint part 22 are placed on the same plane and deformed in an S shape, the distal end part 12 is made to have a bridge shape. - 特許庁

ロボット１は、胴体２と、胴体２の上部に連結された首関節機構４と、首関節機構４により支持された頭部５と、頭部５の前面に配置された認識部６と、を備える。例文帳に追加

The robot 1 includes: a body 2; a neck joint mechanism 4 coupled to an upper part of the body 2; the head 5 supported by the neck joint mechanism 4; and a recognition unit 6 disposed at a front surface of the head 5. - 特許庁

固定面は、関節面とは反対側であり、それは、概ね上位方向／下位方向に延びる後方固定表面を含む。例文帳に追加

A fixation side is opposite the articular side, and it includes a posterior fixation surface that extends generally in the superior/inferior direction. - 特許庁

ベースプレート１２は、関節面コンポーネント１４の下側表面３４に対して摺動可能に係合するための上側表面１６を有する。例文帳に追加

The tibial base plate 12 has a superior surface 16 for slidably engaging with an inferior surface 34 of the tibial articular surface component 14. - 特許庁

上腕骨の頭部に対する支持面を与えるように肩甲骨１４の関節窩表面１２に固定されるための関節窩増大構成要素１０は、肩甲骨の関節窩表面に接触するように形成された第１表面と上腕骨１８の頭部２０を収容するように形成された第２表面とを有する本体を含むものである。例文帳に追加

The glenoid cavity increasing constituting element 10 for fixing to the glenoid cavity surface 12 of the scapula 14 so as to impart a support surface to a head of a humerus comprises a body having a first surface formed to be brought into contact with the glenoid cavity surface of the scapula and a second surface formed to house the head 20 of the humerus 18. - 特許庁

また、後上腸骨棘は後上腸骨棘支持面４Ａ、４Ｂで支持されるので、仙腸関節の過剰な動きを抑えることができる。例文帳に追加

Also, since the posterior superior iliac spine is supported by the posterior superior iliac spine support surfaces 4A and 4B, the excess movement of the sacroiliac joint is suppressed. - 特許庁

人体の肩甲上腕関節に肩甲上腕関節部１０３と腕１０２の両機構を装着し、また肩甲胸郭部の動きをスムーズに補助可能な肩甲胸郭関節部１０４と背面スパン１０１を上肢装着型補助装置として装着することにより、介助者や被介護者双方の補助、労働作業や日常作業を補助することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the apparatus assists both a carer and a care receiver, a labor work, and a daily work. - 特許庁

立ち姿勢や座り姿勢への姿勢変更時にも大腿骨顆と頸骨上部関節面との相互の動きを滑らかにする。例文帳に追加

To smooth a mutual movement of a condyle of femur and an upper part joint surface of the bones of the neck even when changing a posture into a standing posture or a sitting posture. - 特許庁

人工膝関節インプラント１００は、複数のタブが外縁部に設けられた上側表面を有した脛骨トレイ１１０と、大腿骨コンポーネントと関節動作可能に係合する上側表面を有したベアリングコンポーネント１６０とを備える。例文帳に追加

This artificial knee joint implant 100 is provided with a tibia tray 110 having an upper side surface mounted with a plurality of tabs in its outer edge part, and a bearing component 160 having an upper side surface engaged with a thighbone component so as to enable joint motion. - 特許庁

他の実施形態において、人工膝関節インプラントは、ベアリングコンポーネントと係合する脛骨トレイを備え、ベアリングコンポーネントは、大腿骨コンポーネントと関節動作可能に係合する上側表面と、大腿骨コンポーネントの上側表面に設けられた一対のスロットとを含む。例文帳に追加

In another embodiment, the artificial knee joint implant is provided with a tibia tray engaged with a bearing component, and the bearing component includes an upper side surface engaged with a thighbone component so as to enable joint motion and a pair of slots provided in the upper side surface of the thighbone component. - 特許庁

金鋏収納容器の背面の内側表面の上部に、金鋏の握り柄との間隔を設け、指先又は指の第一関節に握り柄を保持したのち、第二関節に移して掴み固定する操作を確実にするために、指掛りを形成することで解決手段とする。例文帳に追加

The shears holder has a finger catch provided on an upper part of an inner side face of the back of the holder to form a space from the handle of the shears so as to allow the handle to be gripped by the fingertip or the first joint of the finger before transferring the same to the second joint thereof to securely grip and hold the same by the hand. - 特許庁

これにより開気孔１１には常に関節液が保持されることに加え、上からの荷重が掛かったときには開気孔２１に保持されている関節液が絞り出されて接触面間に潤滑膜が形成され、接触面間の摩擦抵抗が低下するように構成される。例文帳に追加

As a result, joint fluid is held at all times in the open pores 11 and in addition, when load from above is exerted to the components, the joint fluid held in the open pores 21 is squeezed out and a lubricating film is formed between the contact surfaces, by which the wear resistance between the contact surfaces is lowered. - 特許庁

加熱機構２０は、金属板載置部２に沿って移動する門型台車１４上に設けた一方の６軸多関節ロボット１７のハンド１７ａに装着した表面側加熱部２１と、他方の６軸多関節ロボット１８のハンド１８ａに装着した裏面側加熱部２２とから成っている。例文帳に追加

The heating mechanism 20 is composed of a heating part 21 at a front surface side mounted at a hand 17a of one six axis articulated robot 17 arranged on a gate shaped carriage 14 moving along the metal plate mounting part 2 and a heating part 22 at a rear surface side mounted at a hand 18a of the other six axis articulated robot 18. - 特許庁

脚部における質量分布として、股関節ピッチ軸１２と膝ピッチ軸１４の間の部位の重心は、基本立ち姿勢と抱き上げ（直立状態）姿勢間で、股関節ピッチ軸と重力加速度ベクトルで構成される平面上に設定されている。例文帳に追加

As the mass distribution at leg parts, the center of gravity between a hip joint pitch shaft 12 and a knee pitch shaft 14 is set on a flat surface composed of the hip joint pitch shaft and gravity acceleration vector between a basic standing attitude and an lifting-by-arms attitude (standing state). - 特許庁

脚体２の膝関節１４を若干前方側に屈曲させてロボットを床Ｆ上に通常的に起立させる状態では、蓄電装置１９を合わせたロボットの全体の重心点Ｃは、ロボットの側面視において膝関節１４のほぼ直上に存する。例文帳に追加

When the robot is ordinarily erected on a floor F by slightly bending the knee joints 14 of the leg bodies 2 frontward, the total center-of-gravity point C of the robot including the condensing device 19 is positioned almost right above the knee joint 14 in the profile of the robot. - 特許庁

上腕骨の骨頭及び関節窩を含む肩画像を表示部のモニタ画面に表示させ（ステップＳ１２）、操作部からの操作に基づいて、肩画像の関節窩の上下端及び骨頭の下端をそれぞれ通る補助線を描画する（ステップＳ１４〜ステップＳ１９）。例文帳に追加

The shoulder image including the bone head and glenoid cavity of the humerus is displayed on the monitor screen of a display part (step S12), and auxiliary lines respectively passing through the upper and lower ends of the glenoid cavity of the shoulder image and the lower end of the bone head are drawn on the basis of operations from an operation part (step S14-step S19). - 特許庁

大腿骨コンポーネントが脛骨コンポーネント上を転動、滑動するように構成された人工膝関節において、両コンポーネントの接触面の摩耗を一層低減することにより耐久性を高めた膝関節インプラント部材を提供する。例文帳に追加

To provide a knee joint implant member which is enhanced in durability by additionally lessening the wear of the contact surfaces of a femur component and a tibia component of an artificial joint constituted in such a manner that the former component rolls and slides on the latter component. - 特許庁

中敷１に、足部の立方骨１０端部の楔立方関節部１１近傍から第２中足骨１２と第３中足骨１３間のＭＰ関節部１４の基節骨１５近傍までの部位に当接し、当該部位を盛り上げてアーチ状に保持する隆起面２を形成する。例文帳に追加

The protuberant face 2 coming into contact with the site from the vicinity of the cuneocuboid joint portion 11 of the cuboid bone 10 end portion of the foot portion to the vicinity of the proximal phalanx 15 of the MP joint portion 14 between a second metatarsal bone 12 and a third metatarsal bone 13 and raising the site to hold the same in an arch shape is formed in the insole 1. - 特許庁

上体揺動手段３の一部は浴槽２の背側面２ａ上に配置し、腰揺動手段４の一部は底面２ｃ上に配置し、足関節回動手段５の一部は足側面２ｂ上に配置する。例文帳に追加

A part of the upper body swing means 3 is arranged on the back side face 2a of the bathtub 2, a part of the hip swing means 4 is arranged on a bottom surface 2c, and a part of the foot joint turning means 5 is arranged on the foot side face 2b of the bathtub 2. - 特許庁

骨の切除された関節表面上に取り付けるためのインプラント３０は、上部表面および反対側の骨付加表面を有するトレー３６を含む。例文帳に追加

An implant 30 for on a resected articulation surface of a bone includes a tray 36 having a top surface and an opposite bone apposition surface. - 特許庁

さらに、関節アセンブリは、上記シェル１２の内面または上記支持部材の外面に対して、この面の一部のみを覆うように、強固に固定される圧縮部材５０，５６を備えている。例文帳に追加

Furthermore, the joint assembly includes a compressible members 50, 56 that are rigidly fixed to the inner surface of the shell or the outer surface of the bearing member 34 to only cover a portion thereof. - 特許庁

上体揺動手段１３の一部は浴槽１２の背側面１２ａ上に配置し、足関節回動手段１４の一部は浴槽１２の足側面１２ｂ上に配置する。例文帳に追加

A part of the upper body swing means 13 is arranged on the back side face 12a of the bathtub 12, and a part of the foot joint turning means 14 is arranged on the foot side face 12b of the bathtub 12. - 特許庁

ベースプレート１２は、関節面コンポーネント１４が近位脛骨の顆間隆起に衝当するのを防止するためにベースプレート１２の上側表面１６から上方に突出する内側レール４４を含む。例文帳に追加

The tibial base plate 12 includes an inside rail 44 upward projecting from the superior surface 16 of the tibial base plate 12 for preventing the tibial articular surface component 14 from colliding with the intercondylar eminence of the proximal tibia. - 特許庁

ゴム手袋の指袋部の上面に、ゴム板材からなる長楕円形状の基台を第２関節部より指先方向に設け、その基台の上面にブラシを設けたことを特徴とする掃除用ブラシ付きゴム手袋。例文帳に追加

The rubber glove with cleaning brushes is structured by mounting a long elliptical-shaped base made of a rubber-plate material on each of upper surfaces of finger-bag parts of the rubber glove in a direction toward the fingertip from a second joint part, and further, mounting the brush on the upper surfaces of the base. - 特許庁

首関節機構４は、胴体２の上面に対する水平方向を長軸とし、胴体２の上面に対する垂直方向を短軸とする楕円形の軌道に沿って、頭部５を移動させることを特徴とする。例文帳に追加

The neck joint mechanism 4 moves the head 5 along an oval trajectory that is defined by setting a horizontal direction relative to a top surface of the body 2 as a long axis while setting a vertical direction relative to the top surface of the body 2 as a short axis. - 特許庁

支柱部材４の頂部に、根元アーム２の上面板２ａにおける根元関節３の回転中心の上方に設けた開口部６の上側まで水平方向に延びる角パイプ形状の渡し桁５を取り付ける。例文帳に追加

The crowning of the support member 4 is attached with a square pipe-shaped bridging girder 5 extending horizontally to the upper side of an opening part 6 provided on the upper face plate 2a of the root arm 2 in the upper part of the rotation center of the root joint 3. - 特許庁

使用において、骨プロテクタは関節の他の骨が切除されている間に既に切除した骨の表面を被覆して保護するためにその切除した骨の表面上に一時的に取り付けられる。例文帳に追加

In use, the bone protector is temporarily mounted on the resected bone surface to cover and protect the resected bone surface while other bones of the joint are resected. - 特許庁

上記骨幹端部品は一定の肩関節形成処置中において、あるいは、一定の後続の修正手術において一定の凹状の表面部分に取り替えることのできる一定の凸状の接合面部を初期的に有することができる。例文帳に追加

The metaphyseal part initially has a certain convex splicing surface which can be replaced with a certain concave surface during a certain shoulder arthroplasty or in a certain further adjustmental surgery. - 特許庁

上記細胞増殖促進誘導性核酸は、軟骨細胞増殖、骨細胞増殖またはこの両方を促進することができ、椎間円板損傷等の脊椎損傷を治療するために、かつ歯科損傷、顎顔面骨およびその他の整形外科的損傷を治療するために、関節間軟骨組織（meniscus tissue）を含む骨または軟骨、および膝等の関節での表面軟骨を修復することができる。例文帳に追加

The cell growth-promoting derived nucleic acid can promote cartilage cell growth, bone cell growth, or both, and can repair bones or cartilages including meniscus tissue, and surface cartilages in joints such as knees, for treating vertebral injuries including damage to vertebral discs, and for treating dental injuries, maxilofacial bone and other orthopedic injuries. - 特許庁