「交錯」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

横軸にドット位置、縦軸に輝度値をとって、画像の輝度変化を表示しようと、ドットの輝度変化を折れ線状に表示すると、線が交錯して黒く塗り潰された様に表示される。例文帳に追加

To solve the problem that lines are displayed as if they are crossing each other and filled with black when luminance transition in an image is displayed in a line chart so as to display the luminance transition of an image by arranging a position of the dot on a horizontal axis and a luminance value on a vertical axis. - 特許庁

例えば、流入路Ｃから右折方向（流入路Ｂの方向）に進行する場合、交錯交通である流入路Ａからの対向直進車に応じて流出台数を補正する。例文帳に追加

For example, when traveling from an incoming route C to a right turn direction (the direction of an incoming route B), the number of outgoing vehicles is corrected according to opposing straight line vehicles from an incoming route A as cross traffic. - 特許庁

設備コストや設備占有スペースの大きな増加を招くことなく、複数のスクラップの互いの交錯を防止してスクラップ排出処理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate discharging of a scrap by preventing the mutual complication of a plurality of the scraps without bringing about the large increase of the cost of equipment and the footprint of the equipment. - 特許庁

芯棒５２１の表面には、ブラシ繊維布５２４のブラシパイルが現れる面どうしを１８０よりも小さい交錯角度で対向させた部分を収める、回転軸５２１に平行な、断面がＶ字形状の凹部５２３を備える。例文帳に追加

The surface of the core bar 521 is provided with a recessed part 523 having a V-shaped section and parallel to the rotating shaft 521 to store the brush pile appearing surfaces of the brush fiber fabric 524 faced with to each other at a cross angle smaller than 180. - 特許庁

試料形態の制限が無く、汚染物質の情報との交錯を生ぜず、分析対象物質を十分に高濃度にできる分析方法および分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing method and an analyzing device that do not restrict a sample form, do not produce cross over with the information of pollutant, and can sufficiently increase the concentration of an analyzed object. - 特許庁

ロータが発生する界磁の磁束により周囲の金属体を誘導加熱しない小型で新規な構造により、高速回転時のステータの磁界と交錯するロータの界磁磁束を低減して励磁電流の増加を防止する。例文帳に追加

To prevent an increase in excitation current by reducing a field magnetic flux of a rotor intermingled with a magnetic field of a stator in high-speed operation by employing a new small structure in which a magnetic flux of a magnetic field generated by a rotor does not induction-heat a metal body therearound. - 特許庁

交錯ベルト層３０の第１層３１を構成するコード３６の角度Ａ１が、１０°≧Ａ１＞０°とされ、第２層３２から第４層３４までをそれぞれ構成するコード３６の角度Ａｎが３０°＞Ａｎ≧１５°とされる。例文帳に追加

An angle A1 of a cord 35 comprising a first layer 31 in crossing belt layers 30 is 10°≥A1>0° and an angle An of a cord 36 comprising respectively from a second layer 32 to a fourth layer 34 is 30°>An≥15°. - 特許庁

このカバー帆布９は、経糸１０のベルト幅方向Ｗとの交錯角度αがα＝８〜３０°になるように圧縮ゴム層４の底面に貼着されている。例文帳に追加

This cover canvas 9 is adhered to the bottom surface of a compression rubber layer 4 such that a crossing angle α of the warp 10 with a belt width direction W is set at α=8 to 30°. - 特許庁

依って、冷却開始時刻〜冷却停止時刻が営業開始時刻〜営業終了時刻と交錯するような設定ミスを生じることはなく、営業開始時刻に適正温度で冷却された商品を確実に提供することができる。例文帳に追加

Thus, commodities cooled at a proper temperature can be surely provided at the business start time without making a mistake in setting such that the complication of the cooling start time and cooling stop time, and the business start time and business close time. - 特許庁

本発明は、被写体が交錯する映像を処理対象とするときに、アンカー定義時の手間をできるだけ掛けずに、ユーザの意図する一つのアンカーを検索できるようにする新たな技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a novel technology capable of search for a single anchor intended by a user with a minimum labor in the definition of an anchor when an image of mutually crossing objects is processed. - 特許庁

複数のカーテンレール同士が連結してカーテンが連動できるようにし、前後のカーテン同士が交錯しないようにした一本のレールで複数分割連動できるフラットカーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a flat curtain which may be divided into the plurality and interlocked with one rail in which a plurality of curtain rails are connected each other so that the curtains may be interlocked and so that the curtains before and behind are not crossed each other. - 特許庁

このように、タイヤ径方向最外側のスチールベルト１５のコード１５Ｃの方向に合わせて交錯ベルト層１３のオフセット方向を設定している。例文帳に追加

Thus, the offset direction of the crossing belt layer 13 is set to the direction of the cord 15C of the steel belt 15 on the outermost side in the tire radial direction. - 特許庁

トレッド部の厚みを抑制しつつ、周方向ベルトの切れや、周方向ベルトと交錯ベルトとのセパレーション等の不具合を防止することができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of preventing failures such as the break of a peripheral direction belt and the separation of the peripheral direction belt and a crossing belt, etc., while suppressing the thickness of a tread. - 特許庁

トレッド端側の領域では、周方向に対する交錯ベルト層１８のコード１９の角度を小さくすることで上記接地面積を確保しつつ、スタンディングウェーブを抑制するに必要な拘束力が得られる。例文帳に追加

In an area of a tread end side, binding force necessary to suppress standing waves can be obtained while securing the ground contacting area by reducing an angle of a cord 19 of the mixture belt layer 18 with respect to a circumferential direction. - 特許庁

外径メモ紙保持先端部とバネ性支持部を切り離し、外径メモ紙保持部と内径メモ紙保持部を交錯させ、メモ紙を差し込み保持し取り外しが容易な、板状クリップを提供する。例文帳に追加

To provide an easily-removable clip by cutting off an outer diameter memorandum paper retaining distal end and spring support part, and causing the outer diameter memorandum paper retaining part and inner diameter memorandum retaining part to be crossed with each other, and thereby inserting-and- retaining memorandum paper. - 特許庁

根下空間の通気を維持しつつも、天井板と屋根材との交錯部分における断熱性能を向上させることが可能な、住宅の断熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating structure of a residence which improves heat insulating performance in the cross part of a ceiling plate and a roof material while maintaining the ventilation of a space below a roof. - 特許庁

自律分散型交通信号制御システムにおいて、流出方向に交錯する他の交通の交通量を考慮することで、精度の高い流出交通流予測を実現すること。例文帳に追加

To achieve highly precise outgoing traffic flow prediction by considering the traffic volume of the other traffic crossing the outgoing direction in an autonomous distribution type traffic signal control system. - 特許庁

同一あるいは異なる動線の交錯を低減し、また荷役車両によって生じる安全性・環境・衛生上の問題発生を抑え、また床上動線の分断や平面スペースの圧迫を回避する。例文帳に追加

To reduce the crossover of the same or different flow lines, suppress generation of problems on safety, environment, and sanitation, caused by a cargo vehicle and avoid cutting of the flow lines on the floor or the compression to a plane space. - 特許庁

カメラによって撮像された自車両前方画像を用いて、自車両と他の移動体との交錯可能性を３次元的に判断する車両用運転補助システム及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving assist system and device, three-dimensionally deciding crossing possibility between its own vehicle and another mobile body by use of an own vehicle forward image picked up by a camera. - 特許庁

金属繊維をランダムな方向に交錯させてウエブを成形するウエブ成形工程と、ウエブを打ち抜いて打抜品を形成する打抜き工程と、打抜品を焼結する焼結工程とを備えた。例文帳に追加

This method comprises a web forming step of forming a web with the metallic fibers while crossing each other in random directions, a punching step of forming a punched-out article by punching out the web, and a sintering step of sintering the punched-out article. - 特許庁

交錯ベルト層のせん断変形に頼らずに、トレッドに設けられたブロックやリブなどの陸部単体で横力の方向や大きさを調整し得るタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire capable of adjusting a direction and size of lateral force by a single land portion such as a block and rib provided to a tread without relying on the shearing deformation of a crossing belt layer. - 特許庁

たて糸１５に、地よこ糸１６を互いに浮沈させながら交錯させて地組織１７を織るとともに、その地組織１７にパイルよこ糸１８を絡ませて生地１４を製織した。例文帳に追加

The cloth 14 is obtained by weaving a ground weave 17 by rising and falling warps 15 and ground wefts 16 to intersect each other and unwinding pile wefts 18 in the ground weave 17. - 特許庁

各相のコイル３Ｕ、３Ｖ、３Ｗにおける複数ターンの波巻コイル部４Ｕ、４Ｖ、４Ｗは、互いに交錯することなく平行に隣接する複数本の導体４０によって１組のターンを構成している。例文帳に追加

The wave-winding coil portions 4U, 4V and 4W forming the plurality of turns in the coils 3U, 3V and 3W of each of the phases form a set of turns composed of a plurality of conductors 40 adjacent in parallel without tangling. - 特許庁

補強布３０を構成する緯糸３２は、それがベルト表面に露出した各糸交錯部３３において、ベルト幅方向に対して角度をなして延び且つベルト表面に突出した線条を構成している。例文帳に追加

The wefts 32 constituting the reinforcing cloth 30 have yarn tangling portions 33 exposed to the surface of the belt, where they extend at an angle to the cross direction of belt to form lines protruded on the surface of the belt. - 特許庁

そして、噂話のちょっとした交歓をすっかり終えると彼らは一斉に互いに握手し、あまりたくさんの手が交錯するのを見て笑い、互いにアイルランド語で別れを告げた。例文帳に追加

and, when they had played every little counter of gossip, they shook hands with one another all together, laughing at the crossing of so man hands, and said good-bye to one another in Irish.  - James Joyce『母親』

今回の発表につきましては、市場ではさまざまな見方が交錯しているところでもございまして、今回のこの米国当局による対策が我が国の金融システムにどのような影響を及ぼすかということにつきましては、現段階で断定的な見解を申し上げることは差し控えたいと思っております。例文帳に追加

As there are various opinions in the market about the announcement made by the U.S. authorities, I would like to refrain from making any definitive comments at this time on the possible effects of the announced measures on Japan's financial system.  - 金融庁

垂直転送機構は、強圧伝送モジュールと軟圧伝送モジュールを交錯してなり、これらのモジュールは、フレーム内底壁の対応する位置から伸出する垂直ピンが嵌接する導引座を受け、穿軸により、伝動輪、輸送挟輪、支承輪、軸スリーブ、及び、ウォームギアの支承輪架を串設する。例文帳に追加

The vertical trasfer mechanism is obtained by mingling high pressure transmission modules and low pressure transmission modules, these modules receive induction seats inserted with vertical pins elongating from the position corresponding to the inner bottom wall of the frame. - 特許庁

交錯可能性の高い各車両に対して多様な因子を用いて優先度を適切に設定することができ、また、優先度設定ルールの改善等を事後的に行う必要が生じた場合にも機能不全に陥ることが無い車両制御システムの提供。例文帳に追加

To provide a vehicle control system which can appropriately set priority using various factors with respect to each vehicle having high crossover possibility, and will not lapse into malfunctions, even if the need for performing improvement in priority setting rule etc. arises, after the fact. - 特許庁

歩行者等が存在するときに、当該交差点に進入する車両と当該歩行者等との交錯可能性が所定レベル以上であると判定されたときには、当該車両の車速を第二の所定速度以下に低減させて徐行させる。例文帳に追加

If it is determined that a possibility that the vehicle entering the intersection crosses the pedestrian or the like is at a predetermined level or more when the pedestrian is in the intersection, the speed of the vehicle is reduced below a second predetermined speed for traveling slow. - 特許庁

複数本のワイヤハーネス相互の交錯部等で、複数本のワイヤハーネスを収容保護すると共に、ワイヤハーネスの保守時等には任意のワイヤハーネスをプロテクタから簡単に取出すことができる良好な合体プロテクタを提供する。例文帳に追加

To provide a coalescent protector capable of storing/protecting a plurality of wire harnesses at a crossover section among a plurality of wire harnesses, and capable of easily taking an arbitrary wire harness out of the protector at maintenance of the wire harness. - 特許庁

２本のスポークが互いに交錯する点内で自転車ホイールの２本のホイール間にて設定され得るベアリングにおいて、単純な構成を備え廉価であり公知技術の解決策と比較して固定安定性をよりよく保証するベアリングを供給する。例文帳に追加

To provide an inexpensive bearing having a simple configuration and capable of being set between two wheels of a bicycle wheel within a point where two spokes cross mutually and guaranteeing the fixing stability more when compared with a solution of known technique. - 特許庁

そのうち、両電荷検出層は、それぞれマトリックス式交錯で設置した複数のＸ軸方向及びＹ軸方向設計で、軸方向に各個センサーユニットを互いに導電連結し、別一軸方向に各個センサーユニットを互いに絶縁配列する。例文帳に追加

Then, both charge detection layers are configured by performing the conductive connection of the respective sensor units in an axial direction and the insulated array of the respective sensor units in the another axial direction with a plurality of X axial direction and Y axial direction design installed by matrix type crossover. - 特許庁

コンベア装置１０に備えられた搬送物仕分け装置１は、コンベアユニット５４により構成される主コンベアラインと副コンベアラインとが交錯する分岐点に配されており、ガイド部材２と基点往復移動手段３と補助往復移動手段５を有している。例文帳に追加

This carrying object sorting device 1 provided in the conveyor device 10 is arranged in a branching point of crossing the main conveyor line with the sub-conveyor line constituted of a conveyor unit 54, and has a guide member 2, an origin reciprocating means 3 and an auxiliary reciprocating means 5. - 特許庁

渋滞判定部１４は、車両判定部１３で判定した左折車両の歩行者青信号（歩行者青点滅信号を含んでもよい）での速度が、歩行者赤信号での速度より遅い場合、左折車両と歩行者との交錯による左折渋滞と判定する。例文帳に追加

A congestion determination unit 14 determines left-turn congestion due to crossing of the left-turn vehicle and a pedestrian, when a speed of the left-turn vehicle determined by the vehicle determination unit 13 at a green light (a green flashing light for pedestrians may be included) for pedestrians is lower than a speed at a red light for pedestrians. - 特許庁

ビード部１１からサイドウォール部１２を経てトレッド部１３のショルダー部までの領域のうち少なくとも一部に、少なくとも１層のフリッパまたはインサート補強層４が配設され、かつ、交錯ベルト層３の単位幅あたりのスチールコードの剛性が、下記式で表される関係を満足する。例文帳に追加

At least one layer of a flipper or an insert reinforcement layer 4 is arranged in at least part of a region from a bead part 11 to a shoulder part of a tread part 13 via a sidewall part 12. - 特許庁

試験電文や接続電文の送出頻度を上げることなく障害の早期の把握や復旧を行い、障害の通知と復旧の電文の交錯を排除した効率的な障害復旧作業が可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of recognizing and restoring a fault in an early stage without increasing the transmission frequency of a test message and a connection message and performing efficient fault restoring work wherein the mixture of the notification of a fault and the message of restoration is eliminated. - 特許庁

交錯した多数の区画壁９により上下方向に開放した多数の小区画９′が形成された絶縁材質製の格子部材８を、絶縁ケース３の上端部内周に嵌合して上記格子部材を絶縁樹脂の硬化層７の上部に埋設する。例文帳に追加

A lattice member 8 made of an insulating material, where a number of small blocks 9' opened in the upper and lower directions by a number of crossed block walls 9 are formed is fitted to the inner periphery of the upper end section of the insulating case 3 for embedding the lattice member in the upper section of the curing layer 7 of the insulating resin. - 特許庁

一対のビード部内にそれぞれ埋設されたビードコア相互間にわたりトロイド状に延在するカーカスと、カーカスのタイヤ半径方向外側に配設された、２層の互いに交差するゴム引きスチールコードからなる交錯主ベルト層およびトレッドと、を備える空気入りラジアルタイヤである。例文帳に追加

The pneumatic radial tire is equipped with carcass extending toroidally between bead cores embedded in a pair of bead parts and an entangling main belt layer and a tread arranged outside in the tire radial direction of the carcass and consisting of two layers of rubber-lined steel cords intersecting each other. - 特許庁

面描織物組織でなく、点描織物組織を用いることにより、任意の色緯糸の経糸との交錯における単位長（面積）あたりの表面露出密度の比率を自由に変更でき、織物文様の濃淡・明暗に関するより緻密なグラデーション表現を可能とする。例文帳に追加

This woven fabric is provided by using not a surface-drawn fabric texture but a point-drawn fabric texture, capable of freely changing the surface-exposed density per a unit length (area) in the crossings of optionally colored weft yarns with warp yarns, and enabling a further minute gradation expression associated with the shade/light and dark of the fabric pattern. - 特許庁

コイルヨーク４０内を流れる隣接するコイル巻線３３ａ，３３ｂの発生磁束は、コイルヨーク４０の外表面付近で磁束案内用の切欠き部４１によって整流され、相互に交錯し難い状態に維持される。例文帳に追加

The developed magnetic fluxes on the adjacent coil windings 33a, 33b flowing through the coil yoke 40 are rectified by the notched part 41 for guiding the magnetic fluxes in the vicinity of the outer surface of the coil yoke 40, and are maintained so as to be resistant to being mutually mixed. - 特許庁

自転車ホイールの２本のスポーク（５ａ、５ｂ）間の交錯点で間配置可能な減摩ベアリングが、全部閉鎖された連続部分（８）を備え、２つの対向する端部（９）上に外で繋がり自身を介して上記２本のスポークのうち一方を受け止める貫通ホール（７）を、有する本体（６）を、含む。例文帳に追加

This anti-friction bearing capable of being arranged with a space at the crossing point between two spokes 5a and 5b of the bicycle wheel is provided with a continuous part 8 closed fully and includes a main body 6 having a through hole 7 for receiving either of two spokes through linkage itself outside on two opposing end parts 9. - 特許庁

織物製造装置１１は、経糸１２を供給する経糸リール１４の上下運動によって、複数の経糸１２を上下に分けて杼口を形成しながら、順次的に緯糸１３を通して経糸１２と交錯させて織物１５を製造する。例文帳に追加

The apparatus 11 for producing the woven fabric is designed to produce the woven fabric 15 by successively passing a weft yarn 13 and interlacing the weft yarn with the warp yarns 12 while dividing the plurality of warp yarns 12 into the upper and lower sides and forming a shed by vertical motion of warp yarn reels 14 for feeding the warp yarns 12. - 特許庁

器機工事側にてピットを鋼製のピット型枠により製作し、この鋼製ピット２０を工事用架台２にアンカーボルト１０を用いて据付けを行うことにより機器工事と建築工事との工事工程の交錯を減少させ、建設作業量、建設時間を削減させる。例文帳に追加

The pit is produced in component work side with a steel-made pit frame, and the steel-made pit 20 is placed on a beam 2 for working using anchor bolts 10, so that an interaction of the components works and construction works is reduced, and construction work amount and construction time are reduced. - 特許庁

炭素繊維織物に挿入した金属線の蛇行、屈曲、ねじれを抑制することにより、たて方向の金属線とよこ方向の金属線との交錯点を多く存在させ、導電性と品質とに優れた導電性織物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive fabric and method for producing the same excellent in conductivity and quality by suppressing meandering, bending and twisting of metal wires inserted in a carbon fiber fabric to produce abundant crossing points of the warp and weft metal wires. - 特許庁

航空交通管制のエンルート管制において、航空交通管制域内の航空路及び複数の航空路が交錯する地点である合流点を、航空機の通過方向に基づいた時間軸表示し、各飛行機のオブジェクトをその航空路上に表示する。例文帳に追加

A junction to be a point on which an airway in an aviation traffic control area and plural airways intersect with each other in an enroute control for aviation traffic control is displayed by a time base based on the passing direction of aircraft and the objects of respective aircraft are displayed on the airways. - 特許庁