「伸度計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

延伸して配向させた高分子の複屈折率を精度良く計算する。例文帳に追加

To calculate a birefringence index of a polymer stretched and oriented with high accuracy. - 特許庁

深掘掘削機の多段伸縮アームに垂直度計３３を取付ける。例文帳に追加

The verticality meter 33 is set up to a multistage expansion arm for the deep excavator. - 特許庁

試験片の厚み変動等の誤差要因を排除して、その計測精度を効果的に高め得る非接触伸び計を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact extensometer capable of eliminating error factors such as the thickness fluctuation or the like of a test piece and effectively improving the measurement accuracy. - 特許庁

負の固有複屈折を有する樹脂を延伸してなる光学用延伸フィルムであって、大きな位相差を実現できるなど、光学的な設計の自由度が高いとともに、耐熱分解特性に優れる延伸フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a stretched optical film obtained by stretching a resin having a negative intrinsic birefringence, achieving a large phase difference, a high versatility in optical design, and an excellent resistance against thermal decomposition. - 特許庁

延伸ステージに保持された光ファイバの、レーザビームに照射される部分の温度が非接触型温度計で測定される。例文帳に追加

Temperature of the optical fiber portion being irradiated with the laser light beams and held by the stretching stage is measured by a noncontacting type thermometer. - 特許庁

温度計測器６２は、乗籠４が移動する間に曲げ伸ばしされる範囲のケーブル６１に取り付けられ、ケーブル６１の温度を測る。例文帳に追加

The temperature measuring instrument 62 is mounted to the cable 61 in a range bent and stretched while the car 4 moves, and measures the temperature of the cable 61. - 特許庁

融点が２４０〜２６５℃、結晶化度が４９〜５８であり、８０℃での長手方向の破断伸度（ＦMD）と幅方向の破断伸度（ＦTD）の合計（ＦMD＋ＦTD）は４３０％以上であることを特徴とする成形加工用二軸延伸ポリエステルフィルムおよびその製造方法。例文帳に追加

The biaxially stretched polyester film for molding process and its manufacturing method is characterized in that the melting point is 240-265°C, crystalization degree is 49-58, and the total (FMD+FTD) of the stretching at break in the longitudinal direction (FMD) and the stretching at break in the width direction (FTD) at 80°C is not less than 430%. - 特許庁

伸び計測に必要な標線の画像を効率良く得ることができ、計測処理効率および計測精度の向上を図ることのできる変位計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement measuring apparatus, capable of efficiently obtaining the image of a marked line necessary for the measurement of extension and capable of enhancing measuring processing efficiency and measuring accuracy. - 特許庁

金属等の温湿度による、伸縮率の違いを利用して温度、湿度計を、組合わせ造り夏場の不快（指数）度域と冬場の静電気（発生）域を、計器により（アナログ、デジタル方式）マルチ表示する。例文帳に追加

By using a difference in the expansion and contraction state due to the temperature or the humidity of a metal or the like, a thermometer and a hygrometer are combined, and a discomfort index (degree) region in the summer season and a static electricity (generation) region in the winter season are multiply displayed (in an analog type and a digital type) by a measuring instrument. - 特許庁

光ファイバーケーブル１、１…の伸びをブリルアン散乱の検出により計測して、計測用光ファイバーケーブル１と温度等補正用光ファイバーケーブル１の伸びの相違により、函体１０全体の変形を計測する。例文帳に追加

The elongation of the optical fiber cables 1, 1... is measured by the detection of Brillouin scattering, and the deformation of the whole tube body 10 is measured by the difference of the elongation of the optical fiber cables 1 for measurement and the optical fiber cables 1 for temperature correction, etc. - 特許庁

伸びフランジ加工性に優れるせん断加工端面を得ることができる、パンチ刃の傾斜角度の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of designing the inclined angle of a punch blade, by which a sheared end face excellent in stretch-flange workability is obtained. - 特許庁

そして、案内腕の角度位置と結合索の延伸長を測定して基体と移動体の相対位置が計算される。例文帳に追加

The angular position of the guide arm is calculated, and the relative position between the substrate and the mobile unit is calculated, by measuring the elongation length of the coupling length. - 特許庁

単体分離の精度を高く維持しながら探知距離を伸ばすことが可能な計量魚群探知機を提供する。例文帳に追加

To provide a metering fish finder capable of elongating the detection distance, while keeping simple body separation accuracy high. - 特許庁

ひずみゲージや伸び計を用いることなく、非接触で、また、周囲温度に関係なく、ヤング率等を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring a Young's modulus, or the like without using any strain gauges or extensometers, without any contact, and without relation to the ambient temperature. - 特許庁

文書画像が圧縮されている場合でも、それを伸長することなく、少ない計算量で、高精度な文書マッチングを可能にする。例文帳に追加

To attain a highly precise document matching with a little calculation quantity without expanding a document image even when the image is compressed. - 特許庁

加圧流体や粉体が通過する伸縮継手内における内圧による圧力反力、該伸縮継手のばね反力等の、配管及び伸縮継手に掛かる外力を正確に計測可能としたロードセルを得ることにより、配管及び伸縮継手を通流する加圧流体や粉体の重量を高精度で計測し得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of highly accurately measuring weight of a pressurized fluid and powder passing through piping and an expansion joint by providing a load cell capable of accurately measuring external force applied to the piping and the expansion joint such as pressure reaction by internal pressure in the expansion joint for passing the pressurized fluid and the powder and spring reaction of the expansion joint. - 特許庁

各突起は基点から互いに 120°の角度をなして直線的に伸びる３本の幹と、その先端から両側に対称に伸びる合計６本の枝とで構成される。例文帳に追加

Each projection is constituted of three trunks which are linearly extended from a base station forming 120° to each other and totally six branches which are symmetrically extended from the tip of the trunk on both sides. - 特許庁

伸張処理部７３は、画像データに含まれる各画素の輝度値に対して、補正量計算部７２で算出された伸張率を乗じる補正を施し、補正後の画像データをライトバルブ駆動部７７に出力する。例文帳に追加

An expansion processing unit 73 performs correction processing by multiplying a luminance value of each of pixels included in the image data by the expansion rate calculated by the correction quantity calculation unit 72 and outputs image data after the correction to a light valve driver 77. - 特許庁

また、前記第１面に新たに伸縮基準マークを追加記録し、当該追加記録したマークの位置を不吐検知パターンと対応させて検出することでノズルピッチに近い精度で用紙伸縮量を計測できる。例文帳に追加

Moreover, the amount of paper expansion/contraction can be measured with the accuracy close to a nozzle pitch by way of newly making an additional recording of the expansion/contraction reference mark on the first surface and detecting the position of the mark recorded additionally in corresponding with the non-discharge detecting pattern. - 特許庁

ガスタービンの排ガス流路中に突出して伸長する温度計に発生する振動を抑制することで、振動に起因した温度計の破損を防止し、その修理・交換のためのコストを低減する。例文帳に追加

To prevent breakage of a thermometer caused by vibration and reduce cost for repair/replacement thereof by suppressing vibration generated on the thermometer extending to project in an exhaust gas flow passage of a gas turbine. - 特許庁

弾性体である被剥離部材をＴ字剥離する場合に、被剥離部材が伸縮する現象を抑え、剥離強度を正確に計測できる剥離強度計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stripping strength measuring machine, capable of restraining the stretching phenomenon of a stripped member for accurately measuring the separation strength, when stripping the stripped member of an elastomer in "T"-shape manner. - 特許庁

ポリ乳酸を主体とする樹脂から形成された延伸成形容器において、結晶化開始温度が７５℃以上で、示差走査熱量計で測定した温度７５乃至１６０℃の範囲の結晶化発熱温度域に実質上二山のピークを有することを特徴とする延伸成形容器。例文帳に追加

The stretched and molded container is formed from a resin comprising mainly a polylactic acid and is characterized in that it has a crystallization initiation temperature of 75°C or higher and has substantially two peaks in a crystallization exothermic region from 75 to 160°C measured by a differential scanning calorimeter. - 特許庁

そして、リアルタイムクロック１は、論理緩急回路６がこの温度補正データに基づいて時間基準信号Ｓｔを時間方向に伸長することにより、計時回路５の計時時刻を補正することができる。例文帳に追加

The real-time clock can correct the clocked time of the clocking circuit 5 by extending a time reference signal St in a time direction by a logical slowing/quickening circuit 6 on the basis of the temperature correction data. - 特許庁

有機高分子からなる二軸延伸高分子フィルムであって、前記二軸延伸高分子フィルムのマイクロ波透過型分子配向計で測定した配向主軸の最大歪みが７度以下であり、且つマイクロ波透過強度の最大／最小比（ＭＯＲ値）の最低値が１．８より大きいことを特徴とする二軸延伸高分子フィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polymer film made of an organic polymer has a maximum strain of an orientational primary axis measured by a microwave transmission type molecular orientation meter of the biaxially oriented polymer film of 7 degrees or less and a minimum value of a maximum/minimum ratio (MOR value) of a microwave transmission intensity of 1.8 or more. - 特許庁

（１）固有粘度が０．６３〜０．８０（２）強度が６．０ｃN／ｄｔｅｘ以上（３）強度と、伸度の平方根の積から計算されるタフネスが２５．０以上（４）総繊度が７００〜２１００ｄｔｅｘ、単糸繊度が１０〜２５ｄｔｅｘ（５）１５０℃における乾熱収縮率が２〜８％例文帳に追加

(2) the strength is ≥6.0 cN/dtex, (3) toughness calculated from the product of strength with square root of elongation is ≥25.0, (4) total fineness is 700-2,100 dtex and single yarn fineness is 10-25 dtex and (5) dry heat shrinkage factor at 150°C is 2-8%. - 特許庁

この方法は、所定の周囲設計条件温度に達するまで、複数の吸気案内羽根１８０を伸長位置に位置決めするステップと、周囲温度が所定の周囲設計条件温度を超えると、吸気案内羽根１８０を開放位置に移行させるステップと、周囲温度が所定の周囲設計条件温度を超えると、湿り圧縮装置１９０を作動させるステップとを含む方法が提供される。例文帳に追加

This method includes a step of positioning the plurality of intake air guide vanes 180 at the extended positions until the ambient temperature reaches a predetermined design ambient temperature, a step of moving the intake air guide vanes 180 to the open positions when the ambient temperature exceeds the predetermined design ambient temperature, and a step of operating the wet compression device 190 when the ambient temperature exceeds the predetermined design ambient temperature. - 特許庁

試験片の伸長によって両アームの挟む角度が大きくなっても歪ゲージの過大な変化がなく、試験片の変位を精度よく測定できる歪ゲージ式変位計を提供する。例文帳に追加

To provide a strain gauge type displacement gauge capable of precisely measuring the displacement of a test piece without having any excessive change of a strain gauge even in the increase in nipping angle of both arms by the extension of the test piece. - 特許庁

鉛蓄電池の使用を繰り返していくうちに正極板が伸びることによる温度センシング部分の破損を防ぐと同時に極板群の温度を正確に計測し、鉛蓄電池の状態を把握する。例文帳に追加

To provide a lead acid storage battery prevented from breakage of a temperature sensing portion due to stretching of a positive electrode plate during repeated use of a lead acid storage battery, capable of precisely measuring the temperature of electrode plate group, and grasping the status of the storage battery as well. - 特許庁

老朽化した家屋の一辺、両端二本の通し柱とそれに接続している梁に対して、外方向に45度の角度で強固な腕を伸ばして、計算された適切な位置に強固に建てられた柱と接続させる。例文帳に追加

A firm arm is extended at an angle of 45 degrees in the outward direction for two columns of balloon framing at one side and both ends of an old house and a beam connected with them to connect it with a column erected firmly at a calculated proper position. - 特許庁

（ＩＩ）が、（Ｉ）と（ＩＩ）の合計に対して４０〜６０モル％であり、破断伸度が６．０％以上であり、引張強度が１５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であるパラ型全芳香族ポリアミド繊維。例文帳に追加

The para-type wholly aromatic polyamide fiber contains 40-60 mol% of (II) with respect to the total of (I) and (II), and has a fracture elongation of 6.0% or more and a tensile strength of 15 cN/dtex or more. - 特許庁

プローブあるいはプライマー設計の自由度が向上され、且つ特異的、効率的および／または高感度に標的核酸を検出する方法、および標的核酸を伸長する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving a freedom of designing a probe or primer, and also detecting a target nucleic acid specifically, efficiently and/or highly sensitively, and a method for elongating the target nucleic acid. - 特許庁

宮川他（2003）を参考として以下の寄与度の計算式を用いて試算。総産出額に対する寄与度＝１期前の各産業のシェア×各産業の１期前からの産出額伸び率。例文帳に追加

Calculation is based on Miyagawa et al. (2003), using the following formula: Contribution in the total gross output = Share of each industry in the previous fiscal year × Growth rate of the gross output of each industry from the previous fiscal year. - 経済産業省

材料試験機１００は、供試体の応力または歪みの変化速度をロードセル１０５や伸び計１０６により検出し、設定された目標変化速度と検出した実変化速度との偏差ΔＶの値によりパルス数Ｐを決定して、モータ１の回転速度を制御する。例文帳に追加

In this material testing machine 100, a changing speed of a stress or strain in a specimen is detected by a load cell 105 or an extensometer 106, and a pulse number P is determined based on a value of a deviation ΔV between a set target changing speed and a detected actual changing speed to control a rotating speed of a motor 1. - 特許庁

輸入浸透度と合わせて貿易統計ベースでも、鉄鋼、プラスチック・同製品、有機化学品の3 品目について、韓国及び中国からの輸入動向を確認したところ、2011 年の前年比の伸び及び寄与度は3 品目とも大きいものの、2010 年の前年比の伸び及び寄与度には及んでいないことがわかる（第2-4-2-8 表参照）。例文帳に追加

In addition to import penetration rate, this section examined import trends of the three items, namely steel, plastics and plastic products, and organic chemical products, from South Korea and China on the basis of trade statistics. Although all of these items showed a larger increase in imports and greater contribution in 2011 in ratio to the previous year, it is found that these figures are not as significant as the corresponding figures in 2010 (see Table 2-4-2-8). - 経済産業省

油小路通は高度集積地区に指定されており、活性化を期待して、竹田駅から近鉄京都線と分岐し横大路付近までの4.4kmを延伸する計画がある。例文帳に追加

Aburanokoji Street has been designated a "high congestion area" (Urban Development Project), and there is a plan to have the Karasuma Line diverge from the Kintetsu-Kyoto Line and extend 4.4km from Takeda Station to near Yokooji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、GNP において政府の占める割合を、現在の 23％から縮減するために続けられているプログラムの一環として、1988 会計年度においては政府支出の伸びを１％未満に抑制する。例文帳に追加

For this purpose, the growth in government expenditures will be held to less than 1 percent in fiscal 1988 as part of the continuing program to reduce the share of government in GNP from its current level of 23 percent.  - 財務省

試料１０５に圧力を加えるときに、レーザー距離測定装置１０７にてピストンロッド１０４の伸長を測定することで加速度を精密に計測できる。例文帳に追加

When pressure is applied to a sample 105, acceleration can be precisely measured by measuring the expansion of a piston rod 104 by a laser distance measuring instrument 107. - 特許庁

耐水性にすぐれ、かつ機械的強度や伸び特性などの物性にすぐれ、この物性の設計が容易であるウレタン−アクリル系の複合フイルムを得る。例文帳に追加

To obtain a urethane/acrylic resin composed film which excels in water resistance and in properties such as mechanical strength and elongation and is easy to control these properties. - 特許庁

伸び計のロッド先端を固定する標点位置としてのくぼみを形成する際に試験片を破損させることがなく、かつ、くぼみの位置の精度の向上を図った精密標点位置の作成治具を提供する。例文帳に追加

To provide a precision gauge mark position creating jig free from breaking a test piece when forming a dent as a gauge mark position at which a rod end of an extensometer is to be fixed, and capable of improving a positional accuracy of the dent. - 特許庁

筒体の縮径加工時の伸びによる誤差を小さくし、自動車用浄化器具前後の設計の自由度や容易性を確保することを可能にする。例文帳に追加

To secure the degree of freedom and facilitation in design of a front and a rear parts of a cleaning device for an automobile by reducing an error due to expansion of a cylindrical body in machining for reducing the diameter. - 特許庁

鉛直荷重支持、伸縮、回転変形の吸収機能と、水平力伝達、水平力支持機能を分離し、かつ構造がシンプルで、設計の自由度が大きい経済的な橋梁用弾性支承装置の提供。例文帳に追加

To provide an economical elastic bearing device for a bridge, in which the absorbing functions of vertical-load bearing, expansion and contraction and rotational distortion and horizontal-force transmission and horizontal-force bearing functions are separated and which has a simple structure and the large degree of freedom of a design. - 特許庁

携帯無線機器等のアンテナの伸長及び収納として多数回使用してもばね特性の劣化がなく、設計的にもラフな精度での対応が可能で製造しやすく、安価な保持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive support structure whose spring characteristic is not deteriorated even when it is used to extend on retract the antenna for a mobile wireless unit or the like for many times, that is rough enough in precision in design and can easily be manufactured. - 特許庁

本発明は、設計の自由度が高く、耐久性に優れ、伸縮が可能で、縮小時に椅子や机として使用可能な多機能ベッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multifunctional bed that has a high degree of design freedom, has improved durability, can be expanded and contracted, and can be used as a chair and a desk when it is contracted. - 特許庁

地すべりに伴う特定箇所の変位量を、伸縮の両方向で測定可能としかつ測定可能な許容範囲を拡大して、高精度に測定できるＦＢＧ光ファイバセンサを用いた地すべり計を提供する。例文帳に追加

To provide a landslide meter using FBG optical fiber sensors capable of high-precision measurements by measuring the amount of displacement at a specific part, in both the directions of its expansion and contraction directions, and extending the tolerance of measurement. - 特許庁

ウェブ形状製品の熱機械処理用のロールのための信頼できる程度に密封可能で設計が簡単な熱処理導管の伸長可能なリム断熱材を達成する。例文帳に追加

To attain a rim heat-insulting material that can be tightly closed at such a level that can be reliable as the rollers for heat-treating the web-form products and can be simply designed. - 特許庁