「伸張性」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その圧縮率に基づいて、データ圧縮伸張手段５１０によるデータ圧縮によって揮発性メモリ１０に少なくとも１つの空きメモリブロックが生じるか否かを判断して、少なくとも１つの空きメモリブロックが生じる場合にのみデータ圧縮伸張手段５１０にデータ圧縮を実行させる。例文帳に追加

On the basis of the compression rate, it is judged whether at least one empty memory block is generated in the volatile storage device 10 by data compression by the data compression and expansion means 510, and the means 510 is made to execute data compression only in a case that at least one empty memory block is generated. - 特許庁

外部から送信される外部ジョブについての圧縮手段または伸張手段による処理の要求と、スキャンジョブのデータの圧縮手段または伸張手段による処理の要求とが重なった場合に、両ジョブを好適に処理することにより、操作性を改善したデータ処理装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing apparatus and a processing method for improving operability by preferably processing both jobs, if a job request by compression means or a decompression means concerning an external job transmitted from the outside overlaps a processing request by the compression means or the decompression means of data of a scanning job. - 特許庁

バックアップ制御手段６００は、少なくとも１つのメモリブロックが空きメモリブロックとなるようにデータ圧縮伸張手段５１０によってデータ圧縮するのに必要な電力と、そのデータ圧縮後の状態で揮発性メモリ１０をバックアップするのに要する電力とに基づいて、データ圧縮伸張手段５１０による圧縮開始タイミングを定める。例文帳に追加

A backup control means 600 determines a compression start timing by a data compression and expansion means 510 on the basis of electric power required for compressing the data by the data compression and expansion means 510 so as to turn at least one memory block to an empty memory block and the electric power required for backing up the volatile memory 10 in the state after the data compression. - 特許庁

可撓性を有するカバー体１と、カバー体１の両端部をそれぞれ伸張状態に保形するように連結する一対の連結杆２とを備え、カバー体１で被梱包材を覆って押さえるべくカバー体１を伸張状態に保持するように、前記一対の連結杆２を係止する係止手段が設けられている。例文帳に追加

There are provided a flexible cover member 1 and a pair of connecting levers 2 connecting both ends of the cover member 1 so as to keep their extended states, and there is provided an engaging means for engaging with the pair of connecting levers 2 to hold the over member 1 in an extended state for packaging and depressing the item to be packaged by the cover member 1. - 特許庁

ポリマー溶液をプラスチック基材２に塗布し、乾燥した後、伸張及び収縮の少なくとも一方をさせるか、又は前記の乾燥工程で伸張及び収縮の少なくとも一方をさせて配向処理してなる厚さ０．１〜２０μｍの光学補償層１の上に、感圧性接着剤層あるいは接着剤層４を設け、光学補償板とする。例文帳に追加

The optically compensatory plate is obtained by disposing a pressure sensitive adhesive layer or an adhesive layer 4 on an optically compensatory layer 1 having a thickness of 0.1-20 μm formed by applying a polymer solution on a plastic substrate 2 and subjecting the resulting layer to at least one of extension and shrinkage after or during drying to orient the layer. - 特許庁

アキュームレータ６０は、デリバリパイプ１６内の燃料圧力の変動にともなって伸縮するベローズ６３と、ベローズ６３の伸張を抑制する方向に圧力を付与するガスが封入される背圧室６４と、ベローズ６３の伸張を抑制する方向に弾性力を付与するスプリング６５とを備えている。例文帳に追加

The accumulator 60 is equipped with a bellows 63 expanding and contracting in accordance with variation of the fuel pressure in the delivery pipe 16, a back pressure chamber 64 filled with gas imparting the pressure to the direction restraining expansion of the bellows 63, and a spring 65 imparting elastic force to the direction restraining expansion of the bellows 63. - 特許庁

前記末端部領域は締結具要素を含み、前記伸張性領域は、締結具要素中心部２８に対して位置調整された高弾性領域を含む。例文帳に追加

The end region includes a fastener element and the extensible region includes a high modulus region aligned relative to a center portion of the fastener element 28. - 特許庁

当該分野において既知の多成分不織布と比較して、強度、審美性、伸張回復特性、ならびに織物手触りおよびドレープの改善された組み合わせを有する服飾用多層複合シートを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer composite sheet for clothing and accessories having an improved combination of strength, aesthetics, stretch-recovery properties, textile hand and drape compared with multiple-component nonwoven fabrics known in the art. - 特許庁

すると、インパルス性雑音は伸張され、その他の雑音は圧縮されて表示され、しかも、観測地点の移動にともない受信レベルが変化するインパルス性雑音に基づく出力レベルは大きく変動する。例文帳に追加

The impulsive noise is expanded, the other noise is compressed and displayed, and the output level based on the impulsive noise changing in the reception level is largely fluctuated as a point of observation moves. - 特許庁

本発明は、スペーサの熱伸張変形を抑制して破断を防止し、信頼性の向上化を得られるとともに、急加熱処理を可能として、生産性の向上を図れる画像表示装置の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide the device of manufacturing an image display device enhancing reliability by preventing breakage of a spacer by suppressing thermal extension deformation and enhancing productivity by making quick heating treatment possible. - 特許庁

そして，この非可逆性圧縮により得られた非可逆性圧縮画像データは画像メモリ２６２若しくはＨＤＤ２６３の記憶領域に順次格納され，その後，伸張回路２６６において順次伸長される。例文帳に追加

The nonreciprocal compression image data obtained from the nonreciprocal compression are stored on memory areas of an image memory 262 or HDD 263 one after another and then an expansion circuit 266 expands one after another. - 特許庁

フレキシブルな支持体、伸張性のある金属または金属合金層、および架橋ポリマー保護層を含む電気伝導性フィルムが、少なくとも１つの恒久的に変形された曲面状領域を有する。例文帳に追加

The electrically conductive film including a flexible support, an extensible metal or metal alloy layer, and a crosslinked polymeric protective layer has at least one permanently deformed curved region. - 特許庁

バリアカフストリップ取り付け領域間にある部分のような吸収性組立体の一部分は、伸張可能であってもよく、不透水性層を包含してもよい。例文帳に追加

A portion of the absorbent assembly such as the portion that lies between the barrier cuff strip attachment zones may be extensible and may include a water-impermeable layer. - 特許庁

被止着部２６は、伸張状態の伸縮性不織布２６１にループ部材２６２を接合することにより形成され、伸縮性不織布２６１が収縮することにより被止着部２６に皺状凹凸２６５が形成される。例文帳に追加

The part 26 to be fixed is formed by bonding a loop member 262 to a flexible nonwoven fabric 261 in a stretched state and wrinkle-like recesses and projections 265 are formed on the part 26 to be fixed by the contraction of the flexible nonwoven fabric 261. - 特許庁

通常の取り扱い時は可撓性があるが、その円周長さの限界にひとたび達すると、周方向に伸張不能となる可撓性バンド又はフープを提供する。例文帳に追加

To provide a pliable band or hoop that is flexible to normal handling, but cannot stretch circumferentially once it has reached the limits of its circumferential length. - 特許庁

湿紙搬送用ベルトの湿紙側層に親水性繊維体をニードルパンチで形成した場合に、親水性繊維体の吸水作用によるベルト幅寸法の伸張を抑制できる湿紙搬送用ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a wet paper conveyance belt capable of suppressing the dimensional extension of the belt width due to water absorbing action of a hydrophilic fiber body when the hydrophilic fiber body is formed in the wet paper side layer of the wet paper conveyance belt by needle punch. - 特許庁

透光性容器１の一端に封着部９が設けられ、封着部９に埋設された金属箔７，８から透光性容器１の空間内部にそれぞれ長リード線３と短リード線４が伸張されている。例文帳に追加

A sealed part 9 is provided at one end of a translucent container 1, and a long lead wire 3 and a short lead wire 4 are extended from metal foil 7, 8 embedded in the sealed part 9 to the internal part of a space in the translucent container. - 特許庁

体温程度の温度の下で、優れたゴム弾性及び伸張回復性を示すことができ、フイルム化した場合にフィッシュアイ等の欠陥を発生し難い樹脂組成物及び該組成物よりなるフィルムを提供すること。例文帳に追加

To obtain a resin composition capable of exhibiting excellent rubber elasticity at a temperature near to the body temperature, and hardly generating faults such as a fish eye when formed into a film, and further to provide a film composed of the composition. - 特許庁

従来の水系上塗り塗料に比べ、基材となる防水材に対する密着性に優れると共に、塗膜として充分な伸張性を有し、更に塗膜に割れ等が生じない上塗り塗料の提供。例文帳に追加

To obtain a top coating material composition more excellent in adhesion to a waterproof material as a substrate than conventional water-based top coating materials, exhibiting sufficient extending properties as a coating film and not suffering from cracks, and the like, in the coating film. - 特許庁

加工性に優れ、ボールの飛距離の伸張、軽量化、高級感、耐食性を兼ね備えたゴルフクラブ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a golf club having superior workability, and having performances such as elongation of a carry of a ball, lightening of the weight, a high-grade quality, and corrosion resistance and to provide its manufacturing method. - 特許庁

室の壁に、特に室の天井１３に取り付けられた、少なくとも一個の可撓性で巻き取り可能の伸張性搬送要素１２に、垂直方向に調節可能に架装されている。例文帳に追加

This lighting unit is mounted adjustably in the vertical direction on at least one extensible carrier element 12, which is flexible and can be rolled up, attached to the wall, especially the ceiling 13, of a room. - 特許庁

これにより弾性体5を伸張してスクリーン1を緊張させ、またはスクリーン1の緊張を開放し弾性体5を収縮させてスクリーン1に波状のゆがみを生じさせることができる。例文帳に追加

Consequently, the screen 1 is tensed by expanding the elastic bodies 5 or released from being tensed to shrink the elastic bodies 5, thereby deforming the screen 1 in a wavy shape. - 特許庁

平面方向へ伸張させた場合の回復性及び厚み方向へ圧縮させたときの回復性が十分である立体シート材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid sheet material having a satisfactory restoration property in the case of extending it on a planer direction and of compressing it in a thickness direction. - 特許庁

また、スチールコード間に、第１の被覆ゴム層３１よりも１００％伸張モジュラスの小さい第２のゴム３３’を介在させることで剛性段差を緩和し、耐劣化破壊特性を向上できる。例文帳に追加

In addition, a rigid step is relaxed by interposing a second rubber 33' 100% extension modulus smaller than the first covered rubber layer 31 between the steel cords, and anti-deterioration breakage characteristic can be improved. - 特許庁

平面方向へ伸張させたときの回復性及び厚み方向へ圧縮させたときの回復性が高く、嵩高なシート材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet material of which the recovery property when stretched in the flat surface direction, and the recovery property when compressed in the thickness direction are high, and which is bulky. - 特許庁

ワイヤーハーネスＷＨに引張力ＡＴが加わると、矢印Ａ５にて示す如く、その引張力ＡＴによって弾性体で形成された衝撃緩和本体部２が伸張するように弾性変形する。例文帳に追加

If a tension AT is applied to the wire harness WH, the impact cushioning body 2 formed out of the elastic body is deformed elastically by the tension AT, so as to extend as illustrated with an arrow A5. - 特許庁

伸張流れによる混合方法をスクリューに応用することにより、局所剪断発熱を抑制し、かつ混合性能を向上した熱可塑性樹脂成形用スクリューを提供する。例文帳に追加

To provide a screw for a thermoplastic resin molding which inhibits heat generation by local shearing and improves mixing performance by the application of the mixing method by a straightening stream to a screw. - 特許庁

音声記録再生装置は、マイクロコンピュータ６の制御に基づき、デジタル化された音声データを圧縮した後不揮発性メモリ９に記録し、また不揮発性メモリ９に記録された音声データを伸張して再生する。例文帳に追加

The voice recording and reproducing device compresses and records digitized voice data in a nonvolatile memory 9 and expands and reproduces the voice data recorded in the nonvolatile memory 9 based on control of a microcomputer 6. - 特許庁

支持体の無い接着テープ同様の薄さがあり、かつ、作業時にテープが伸びることなく使用することができ、更に、耐溶剤性に優れた無伸張性支持体無し接着テープ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-stretchable non-supported adhesive tape which is as thin as an ordinary non-supported adhesive tape, can be used without being stretched during a work, and is excellent in solvent resistance and to provide a method for producing the same. - 特許庁

他の形態において、伸張性の応力層は、上記装置の第１部分を覆うよう形成され、圧縮性の応力層は、上記装置の第２部分を覆うよう形成される。例文帳に追加

In the other form, the tensile stress layer is formed to cover the first portion of the device, and the compressive stress layer is formed to cover the second portion of the device. - 特許庁

平面方向へ伸張させた場合の回復性及び厚み方向へ圧縮させたときの回復性が十分である立体シート材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a three dimensional sheet material which has sufficient recovering properties when extended in the horizontal direction and compressed in the thickness direction. - 特許庁

イタリアの都市国家では支配階層であり貴族層の権力伸張を抑える手段として用いられ、続いて女性の発言力増加を危惧してこれを抑圧するための手段として出された。例文帳に追加

Italian city-states used this kind of law as a means to restrain the extension of power of the nobles who were then the ruling class and to suppress the increasing influence of women, which was becoming a concern of the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後浅井氏は勢力を伸張して坂田郡から犬上郡まで勢力を広げるが、元亀元年（1570年）、織田信長と交戦状態になり、再び横山城の重要性が高まった。例文帳に追加

Subsequently, the Azai clan expanded its power from Sakata County to Inukami County, but in 1570 it started a war with Nobunaga ODA, by which the importance of Yokoyama-jo Castle emerged again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機発電エラストマー積層体または有機発電エラストマー部材および誘電性エラストマーの伸張によって電力が発生する携帯情報端末例文帳に追加

ORGANIC POWER GENERATING ELASTOMER LAMINATE OR ORGANIC POWER GENERATING ELASTOMER MEMBER, AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL WHERE POWER IS GENERATED BY EXPANSION OF DIELECTRIC ELASTOMER - 特許庁

本発明では、タイル境界に生じる不連続性歪みを低減しつつ、拡幅処理に伴う歪み増加を適切に改善する画像伸張技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image expansion technology for properly improving increase in distortion attending a widening processing while reducing discontinuous distortion caused in tile boarders. - 特許庁

ステント１は、血管１０の動脈瘤１１付近に挿入・留置して使用されるもので、全体形状がほぼ筒状をなし、伸張性を有する網状体で構成されたステント本体２を有する。例文帳に追加

The stent 1 is used by being inserted and indwelt near into the aneurysm 11 of a blood vessel 10 and has a stent body 2 formed of a net- like body having nearly a cylindrical shape over the entire part and having stretchability. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂の配合量を多くした高分子組成物によれば、高温時の伸張流動性が低下し、厚みの厚いシートであっても安定に押出成形することができる。例文帳に追加

Even a thick sheet lowered in its elongational flowability at a high temperature can be stably subjected to extrusion molding by using the polymer composition made much in the compounding amount of the polyolefinic resin. - 特許庁

ウエストフラップ６ａには、おむつ１Ａの幅方向（Ｘ方向）に伸張した状態でウエストフラップ６ａの内部に配されたウエスト弾性部材８によりギャザーが形成されている。例文帳に追加

At the part of waist flap 6a, gathers are formed by a waist elastic member 8 arranged within the waist flap 6a, extending in the width direction of diaper 1A (the direction X). - 特許庁

増幅器ファイバの分散勾配の整合、および非線形性の複雑なバランスの調整を容易にするファイバ伸張器、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber expander facilitating the conformity of the dispersion slope of an amplifier fiber and the control of the complicated balance of nonlinearity, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

さらに、脚開口部ＬＯの縁に沿って実質的に環状に連続する脚周り弾性伸縮部材１２Ｇをその連続方向に伸張した状態で固定する。例文帳に追加

Further, a leg elastic expansion/contraction member 12G practically annularly continued along the edge of a leg opening LO is fixed in the state of being expanded in the continuing direction. - 特許庁

電子カメラのＣＰＵ３０は、デジタルフイルムが装着されると、そのフイルム特性情報を読み出し、これに基づいて各回路（コントロール回路３２、デジタル信号処理回路４６、圧縮伸張回路４８等）の制御を実行する。例文帳に追加

When the digital film is mounted, a CPU 30 of the electronic camera reads the film characteristic information, and executes the control of each circuit (control circuit 32, digital signal processing circuit 46, and compressing and extending circuit 48 or the like). - 特許庁

パケットベースのネットワークを介して受信されたオーディオ信号のフレームを自動的に伸張、圧縮する順応性のある時間音声スケーラを提供すること。例文帳に追加

To provide an adaptive time voice scaler which automatically expands and compresses frames of an audio signal received through a packet-based network. - 特許庁

このとき、エッジ４０で気密性を保持された状態で振動する振動板３０は、振動したときにスピーカエンクロージャー２０内の空気容積を圧縮または伸張させる。例文帳に追加

At this time, the diaphragm 30 which vibrates while having an edge 40 held airtight squeeze or expand the air volume in the speaker enclosure 20 when vibrating. - 特許庁

圧縮動画像の伸張処理をハードウェアとソフトウェアにてシェアし、ハードウェアとソフトウェアとの優位性を発揮できる処理別に役割分担させたデコード装置及びそれを用いた画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a decoder for allowing hardware and software to share expansion processing of a compressed moving picture and roles by the processes wherein the hardware and the software respectively enhance the advantage and to provide an image display apparatus employing the decoder. - 特許庁

瞬時的にカソードを表している電極における放電が伸張定着状態から焦点に制限される前に、放電灯電流の極性を切り換える。例文帳に追加

Prior to limiting electric discharge in the electrode representing a cathode momentarily to a focal point from an expanded fixed state, the polarity of the discharge lamp current is switched. - 特許庁