「低次分げつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

２次側の引出部分の配線抵抗を低減することが可能な変圧素子、電圧変換装置およびコイルを提供する。例文帳に追加

To provide a transformer element which reduces the wiring resistance of a secondary lead-out, a voltage converter and a coil. - 特許庁

装置の大型化を招くことなくパラメータｍを充分に小さい値にすることができ、現実的なコンパクト設計によって低次モードを得ること。例文帳に追加

To make a parameter (m) low enough without causing a device to increase in size and to obtain a lower mode with a realistic compact design. - 特許庁

十分に縮小し、低価格の三次元統合を考慮した高性能不揮発性固体メモリが必要とされている。例文帳に追加

To provide a high-performance non-volatile solid-state memory which is sufficiently reducible and takes low-cost three-dimensional integration into consideration. - 特許庁

溶媒低減架橋ポリコハク酸イミドの製造方法であって、未架橋ポリコハク酸イミドの少なくとも一部を溶解する有機溶媒（一次溶媒）と、架橋ポリコハク酸イミドを含んでなる一次溶媒／架橋ポリコハク酸イミド混合物を、５０〜３００℃に加熱し、一次溶媒低減架橋ポリコハク酸イミドと一次溶媒とに分離することを特徴とする溶媒低減架橋ポリコハク酸イミドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing polysuccinimide reduced in solvent comprises heating an organic solvent (primary solvent) dissolving at least part of uncrosslinked polysuccinimide and a mixture of primary solvent containing crosslinked polysuccinimide with crosslinked polysuccinimide at 50-300°C to separate crosslinked polysuccinimide reduced in primary solvent from the primary solvent. - 特許庁

２次巻線の幅（１次巻線から２次巻線の軸方向端部までの距離）を実質上、約２分の１にすることができ、リーケージインダクタンスを大きく低減することができる。例文帳に追加

A width (a distance from the primary winding to an axial end of the secondary winding) of the secondary winding can be substantially set to about 1/2, and the leakage inductance can be largely decreased. - 特許庁

分光蛍光光度計において、効率良く三次元傾向スペクトルを取得することによる測定時間の短縮と、試料劣化の低減と、取得データサイズの低減を実現する。例文帳に追加

To shorten the measuring time, reduce sample degradation, and reduce the size of obtained data by efficiently obtaining a three-dimensional fluorescence spectrum in a spectrofluorometer. - 特許庁

電解液中のＨＦを低減し、且つ電池組立時に電極等から水分が混入してもＨＦ分を低減させた状態を維持することのできる非水系電解液二次電池の提供。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte solution secondary with reduced HF in the electrolyte solution which can be in a state where an HP portion is reduced even if water gets mixed from an electrode or the like at battery assembly. - 特許庁

これにより、二成分現像剤の劣化に伴うトナー像の帯電量Ｑ／Ｍの低下が回復されて、一次転写部及び二次転写部におけるトナー像の転写効率の低下が回避される。例文帳に追加

The reduction in charging quantity Q/M of toner image due to deterioration of the binary developer is recovered, and deterioration of transfer efficiency of toner image in a primary transfer part and a secondary transfer part are avoided. - 特許庁

高分子材料からなるコア１の周囲をコア１の屈折率よりも低い屈折率の高分子材料からなるクラッド２で覆った２次元高分子光導波路５１，５２，５３を複数積層して３次元高分子光導波路５０を構成する。例文帳に追加

The three-dimensional high molecular optical waveguide 50 is constituted by laminating the plurality of two-dimensional high molecular optical waveguide 51, 52 and 53 which are obtained by covering the circumference of a core 1 consisting of the high molecular material by a clad 2 consisting of a high molecular material with a refractive index which is lower than that of the core 1. - 特許庁

一次側には高圧の三相電源３が接続され、二次側には低圧の分散型電源２が接続され、単相側の端子ａ、ｃ間には抵抗４が接続される。例文帳に追加

A high-voltage three-phase power supply 3 is connected with the primary side, and a low-voltage distribution type power supply 2 is connected with a secondary side, and then a resistor 4 is connected between single- phase side terminals (a) and (c). - 特許庁

高周波交流成分算出部３８は、交流成分の復元値と、低周波交流成分との差分に基づいて、次回以降の処理で処理済ブロックの情報として用いられる高周波交流成分を算出する。例文帳に追加

A high-frequency AC component calculation part 38 calculates the high-frequency AC component used as information of the processed block from the next processing, based on the difference between the restoration value of the AC component and the low-frequency AC component. - 特許庁

一次元像の光走査後に得られる二次元中間像を投影する構成を有する画像生成装置において、画像の光強度ムラや色ムラ等を充分に低減して、画質を向上させる。例文帳に追加

To improve image quality by fully reducing light intensity unevenness and color unevenness of an image, in an image generating apparatus which has a structure of projecting a two-dimensional intermediate image, obtained after optical scanning of a one-dimensional image. - 特許庁

次に、統制上の要点となる内部統制が虚偽記載の発生するリスクを十分に低減しているかどうかを評価する。例文帳に追加

In the second step, management should assess whether the key controls are sufficient to mitigate the risk of material misstatement.  - 金融庁

ブラシレスＤＣモータのコギングトルクの２次の周波数成分を容易に低減する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for easily reducing a secondary frequency component of cogging torque of a brushless DC motor. - 特許庁

ステントグラフトの一次部分の中のステント・セグメントの数を最小限にすることにより、比較的に低量の送達形状が達成される。例文帳に追加

A relatively small amount of delivery profile is attained by minimizing the number of stent segments in the primary part of the stent graft. - 特許庁

これにより、一次燃焼領域（３６）の燃料を軸線方向に配分し、燃焼室の有害な振動の発生を低減する。例文帳に追加

This constitution distributes fuel in the primary combustion region in an axial direction and reduces the generation of vibration injurious to a combustion chamber. - 特許庁

空間分解能の低い３次元医用画像から繊維性被膜の厚さを判定するための指標を提示すること。例文帳に追加

To present an index for determining the thickness of a fibrous film from a three-dimensional medical image of a low spatial resolution. - 特許庁

被測定物の奥行き方向の空間分解能を低下させずに測定範囲を拡大できる三次元形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measurement apparatus for extending a measurement range without reducing a spatial resolution in the depth direction of a to-be-measured object. - 特許庁

低次元分割マルチレートディジタルロバスト補償器を備えた制御システムおよびその設計方法例文帳に追加

CONTROL SYSTEM EQUIPPED WITH LOW DIMENSIONAL MULTI-RATE DIGITAL ROBUST COMPENSATOR AND METHOD FOR DESIGNING THE SAME - 特許庁

次いで、アルカリ金属成分およびアルカリ土類金属成分を洗浄低減したアスベスト製品の存在下において糸状菌を培養することにより、アスベスト製品に存在するアスベストの酸化活性を低減させる。例文帳に追加

Next, in the presence of the asbestos product whose alkali metal component and alkaline earth metal component are washed out and decreased, mold is cultured to reduce the oxidation activity of the asbestos existing in the asbestos product. - 特許庁

ＲＺパルス化された変調方式の信号光の１次偏波モード分散を確実に補償できる方法を実現し、小型で低コストの１次偏波モード分散補償器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive primary polarization mode dispersion compensator by providing a method that can surely compensate primary polarization mode dispersion of signal light of an R-Z pulsed modulation system. - 特許庁

真田信繁の方が実は長男で信之が実は次男なのだが、信繁の母の方が身分が低いので長男と次男を入れ換えられたという異説がある。例文帳に追加

There is another theory that Nobushige SANADA was actually the oldest son and Nobuyuki was the second son, but they were switched because Nobushige's mother was of lower birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、異物分散濾過層では分散しきれなかった熱変性ゲル化ポリマーを細分化し、紡糸糸切れ率の低減を可能し、高次加工性を向上させる溶融紡糸用口金パックを提供することにある。例文帳に追加

To provide a spinneret pack for melt-spinning, capable of subdividing a heat-deteriorated gelatinized polymer which can not be subdivided by a foreign matter-dispersing filter layer to reduce the rate of yarn break at spinning and to improve after-processability. - 特許庁

本発明は、研磨用固液回収分離装置に関し、切り屑の含有率を下げるために分散液を廃棄していたために当該分散液の回収率が低下してコストが嵩んでいること、また、一次分離及び二次分離の負荷低減によってコストダウンを図ることが課題であって、それを解決することである。例文帳に追加

To solve a problem that recovery rate of a dispersion liquid is lowered and cost is increased since the dispersion liquid is discarded to lower content rate of a chip and to achieve cost reduction by reducing load of primary separation and secondary separation in a solid liquid recovery separation device for polishing. - 特許庁

濾過装置の２次脱水機構として用いて、被処理物（ケーキ）の含液率を十分に低減することができるとともに連続的な固液分離が可能な固液分離装置、この固液分離装置を２次脱水機構として備えた濾過装置、および固液分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separation device that is used as a secondary dehydration mechanism in a filtration device, can sufficiently reduce the liquid content of a material to be treated (cake), and can continuously carry out the solid-liquid separation, a filtration device equipped with the solid-liquid separation device as its secondary dehydration mechanism, and a solid-liquid separation method. - 特許庁

二次胆汁酸のうち一次胆汁酸の還元的代謝により生成する７位水酸基の脱水酸化物を低減する剤であって、電子受容体を有効成分として含有する。例文帳に追加

The agent decreasing a dehydroxylation product of the 7-position hydroxy group among secondary bile acids formed by reductive metabolism of a primary bile acid includes an electron acceptor as an effective ingredient. - 特許庁

３次元入力の可能な距離範囲を狭めず且つ分解能を低下させずに、所定画角の３次元入力に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required by a three-dimensional input device for making three-dimensional input at a prescribed viewing angle without narrowing the distance range in which three-dimensional input can be made nor lowering the resolution of the device. - 特許庁

目標物体の形状を、センサの視点から見た２次元画像のみからでは識別できない場合に、３次元画像を用いて、最近点と輪郭点の間に位置する内分点と最近点との高低差により識別する。例文帳に追加

In the case that the shape of the target object can not be identified only from the two-dimensional image from the view point of a sensor, the three-dimensional image is used and it is identified by a height difference of an internally dividing point positioned between a closest point and a contour point and the closest point. - 特許庁

また、スラブ型２次元フォトニック結晶導波路において、光導波部となるべき部分に存在する低屈折率柱を、通常のスラブ型２次元フォトニック結晶における２次元周期配置の位置から光導波方向に移動して配置してもよい。例文帳に追加

Further, the slab type two-dimensional photonic crystal waveguide may be constituted by moving a low-refractive-index column present at a part which should become an optical waveguide part, in the optical waveguide direction from the position of two-dimensional periodic arrangement of the normal slab type two-dimensional photonic crystal and arranging it. - 特許庁

この一次反応ガスをより低圧の二次プラズマ空間４２ａでプラズマ化し、被処理物９０との反応性を有するフッ素ラジカル等の反応性ハロゲン系成分を含む二次反応ガスを生成し、この二次反応ガスを被処理物９０に接触させる。例文帳に追加

Subsequently, plasma of the primary reaction gas is generated in a low pressure secondary plasma space 42a and secondary reaction gas containing a reactive halogen based component such as fluorine radicals exhibiting reactivity to an article 90 to be treated is produced and brought into contact with the article 90 to be treated. - 特許庁

試料３５に１次イオンビーム３２を照射し、それによって発生した２次イオン３６を質量分析計４０で分析して、試料３５中の所望とする元素のみを検出するようにした２次イオン質量分析装置において、スパッタ粒子の試料３５への再付着や、試料室内の残留ガスのスパッタ粒子への付着などによる検出精度の低下を低減する。例文帳に追加

To reduce lowering of detecting accuracy caused by sputter particles adhering again to a specimen and remaining gas in a specimen compartment adhering to the sputter particles, in a secondary ion mass spectrometer to detect only a desired element in the specimen by irradiating the specimen with a primary ion beam and analyzing a secondary ion generated by the irradiation by a mass spectrometer. - 特許庁

画質改善装置は、入力映像信号Ｓ２から２次元低域ろ波器１２で抽出した２次元の低域周波数成分を差し引いて３次元の高域周波数成分を取得する減算器１３の出力を入力とする補正レベル適応制御部２２と、入力映像信号Ｓ４を入力とする入力レベル適応制御部２４とを有する。例文帳に追加

The apparatus includes a correction level adaptive control section 22 inputting an output of a subtracter 13 which acquires a three-dimensional high frequency component by subtracting two-dimensional low frequency component extracted by a two-dimensional low-pass filter 12 from an input image signal S2, and an input level adaptive control section 24 inputting an input image signal S4. - 特許庁

制御装置２９は送りモータ１６を制御し、刃先部１２の送り量が前記最短距離に達して切り込みを行う区分まではコアビット１３の送りを低速に、次の区分においては低速ではあるが、送り速度を上げ、最後の区分においては更に送り速度を上げる。例文帳に追加

A controller 29 controls the feed motor 16 and the feeding speed of the core bit 13 is made low in the section where the feed quantity of the edge part 12 reaches the shortest distance to perform the cutting of the ingot, increased in the next section at a low speed and further increased in the last section. - 特許庁

４サイクル４気筒エンジンにおける回転２次成分の振動騒音を低減させるために、高価なＤＳＰ等を使用することなく、安価なマイコン等で実現できる能動振動騒音低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active oscillating noise reduction system which can be realized by an inexpensive microcomputer, etc. without using an expensive DSP (digital signal processor), etc. for reducing oscillation noise of secondary rotation components in a four-cycle four-cylinder engine. - 特許庁

３次元物体および観察カメラの多くの異なる相対的位置に対して、その３次元物体の表面に入射する照明を変化させることにより生成される画像の集合を最適に含む低次元線形部分空間の効率的な計算をおこなう。例文帳に追加

To perform the efficient calculation of a low-dimensional linear partial space optimally including the group of pictures to be generated by changing illumination made incident to the surface of a three-dimensional object at a plurality of different relative position of the three-dimensional object and an observation camera. - 特許庁

反射光強度が一定とされるので、反射率の高低により３次元形状データの計算が不可能となる部分を少なくすることができ、精度の良い３次元形状測定を行うことができる。例文帳に追加

Since the reflected light intensity is fixed, a part wherein calculation of three-dimensional shape data becomes impossible according to the height of a reflectivity can be reduced, and thereby accurate three-dimensional shape measurement can be performed. - 特許庁

半導体デバイスの界面のように内部に存在する３次元形状の復元ができ、投影誤差の影響を低減して界面形状を明確化でき、系統誤差による復元形状の部分喪失を回避でき、かつ偶然誤差による部分喪失も低減することができる３次元形状復元方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape restoring method capable of restoring the internally present three-dimensional shape such as an interface of a semiconductor device, clarifying the shape of the interface by reducing the influence of projection errors, avoiding partial losses of the restored shape caused by system errors, and reducing partial losses caused by incidental errors. - 特許庁

本発明は、非水電解液の溶媒の酸化分解による性能低下が少なく、かつ、サイクル性に優れた高電圧リチウムイオン二次電池と、それを実現するリチウムイオン二次電池用高電位正極を得ることにある。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery having less performance degradation by oxidative decomposition of a nonaqueous electrolyte solvent and superior in cycle characteristics, and to provide a high-potential cathode for the lithium ion secondary battery achieving the same. - 特許庁

ＩＰＧゲルとＳＤＳ−ポリアクリルアミドゲルとを接続する際のゲル間の反発や変形による二次元電気泳動の分離パターンの再現性の低下の問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of a decrease in reproducibility of a separation pattern of two-dimensional electrophoresis due to repulsion between or deformation of an IPG gel and an SDS-polyacrylamide gel when the gells are connected. - 特許庁

第１の距離は、クラスの低次元モデルの集合と結合されて、第１の距離によって制約されるモデルの部分集合が生成され、頂点が最大限に分散された特定のモデルが、モデルの部分集合から選択される。例文帳に追加

The first distances are combined with the set of low-dimensional models of the class to produce a subset of models constrained by the first distances and a particular model having vertices that are maximally dispersed is selected from the subset of models. - 特許庁

これにより、ディザ回路１５を各色成分に対して共通化することができ、また、積分回路１２も所定ｎビットの各色成分のディジタル信号が順次入力されるから、加算器などのゲート数を低減することができる。例文帳に追加

This enables a dither circuit 15 to be shared among all color components and reduces the gate number of an adder or the like because the n-bit digital signals of each color component are input sequentially to an integral circuit 12 as well. - 特許庁

従来のＤＸＮｓ分解技術における問題点を改善し、分解効率が高く、作業が容易で、低コストで経済的な、しかも副次的な廃棄物の発生のないハロゲン化有機化合物の分解技術を開発することを目的とする。例文帳に追加

To develop an economical decomposition technique for halogenated organic compound having high decomposition efficiency, facilitating work, produced at a low cost and producing no secondary wastes by improving problems in a conventional DXNs decomposition technique. - 特許庁

積層された金属膜中での被測定金属元素の二次イオン質量分析法を行う際に、マトリックス元素の二次イオン強度の不安定性を低減し、被測定金属元素の拡散量に対する測定精度を向上させる定量分析用試料の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a sample for quantitative analysis capable of reducing instability in the intensity of the secondary ions of a matrix element and improving measurement accuracy to the amount of diffusion of a metallic element to be measured when performing secondary ion mass spectrometry on the metallic element to be measured in stacked metal films. - 特許庁

巧妙な因数分解および効率的な内部表現の両方の結果として、２次元画像（フレーム）を生成するために必要な動的計算を大幅に低減し、必要な静的計算を低頻度で実行することにより、レンダリング時間全体を低減する。例文帳に追加

To reduce entire rendering time by remarkably reducing dynamic calculation required for generating a two-dimensional(2D) frame and executing required static calculation with low frequency as a result of both skillful factorization and efficient internal expression. - 特許庁

油相成分と水相成分とから、Ｏ／Ｗ型皮膚用クリームを製造するにあたり、油相成分を減圧下低温で混合溶解処理し、次にこうして溶解処理して得られた油相成分と水相成分とを混合して低温下で乳化処理する。例文帳に追加

In producing the O/W type skin cream from the oil phase component and the aqueous component, the oil phase component is mixed and dissolved under vacuum and at the lower temperature, successively the obtained oil phase component is mixed with the aqueous phase and emulsified at the lower temperature. - 特許庁