「侵入計」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

押し釦部とハウジングとの間の隙間を極めて小さくすることができ、摺動部が滑らかに摺動する釦スイッチを提供し、ごみ、埃等の侵入による故障を防止し、美感を与える外観設計を可能とし、摺動部へのグリスの塗布を不要とする。例文帳に追加

To provide a button switch which can make a gap between a push button and a housing extremely narrow and in which a sliding part can slide smoothly and breakdown caused by the intrusion of particles, dust or the like can be prevented and exterior designing for a better appearance can be made possible and grease application to the sliding part becomes unnecessary. - 特許庁

制御処理部２１１は、測距センサによる計測結果に基づく検出データＯＢＤにより、タッチ操作のために物体が表示デバイスの近傍に侵入したことを検知した場合に、検出データＯＢＤ及び現在の画像表示状態等を解析する。例文帳に追加

A control processing part 211 analyzes detection data OBD and a current image display state or the like when detecting that an object has intruded into the neighborhood of a display device for a touch operation on the basis of detection data OBD based on a result obtained by a ranging sensor. - 特許庁

小型且つ低コストで構成できて、しかも、設計の自由度が高く、且つ、回転速度検出の為のエンコーダ１４及び回転検出センサ１３の設置部分への異物の侵入防止に関するシール性が良好な構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure which can be constructed with a small size at low cost, with freedom in design and is excellent in sealability preventing intrusion of foreign matters to a part disposed with an encoder 14 and a rotation detecting sensor 13 for detecting rotational speed. - 特許庁

この構成の場合、個々のガスベント８４の大きさをセラミックスコンパウンドが侵入し難い小さな値に設定し、複数のガスベント８４の総計の大きさをガスが十分に排出される大きな値に設定できるので、ガスの排出性およびバリの防止性の双方が向上する。例文帳に追加

In this structure, since a size of each gas vent 84 is set to a small valve wherein a ceramics compound is difficult to enter, and total sizes of a plurality of gas vents 84 can be set to a large enough valve wherein the gas can be sufficiently exhausted, both of the exhausting property of the gas and the protective property against the flash are improved. - 特許庁

同時に、転写材Ｐの撓み解消と共に、転写材Ｐの先端Ｐ１が搬送路６内に侵入したときに、第２の検知センサ１４が転写材Ｐの先端Ｐ１の通過を検知し、転写材Ｐの先端Ｐ１が第２の検知センサ１４に到達するまでの到達時間を計測する。例文帳に追加

At the same time, when the deflection of the transfer material P is eliminated and also the trailing end P1 of the transfer material P intrudes into the conveyance path 6, a second detection sensor 14 detects the passage of the trailing end P1 of the transfer material P to measure reaching time until the trailing end P1 of the transfer material P reaches the second detection sensor 14. - 特許庁

パッケージ基板１０を構成する多層配線１ａ〜４ａを重畳した合成配線パターンが、水分侵入経路Ｒ１、Ｒ２となる各層の配線間に生ずる隙間ｓやスルーホール５を完全に被覆するように配線１ａ〜４ａを設計する。例文帳に追加

Sets of wiring 1a-4a are designed so that a composite wiring pattern formed by superimposing the multilayer wirings 1a-4a configuring a package substrate 10 can completely cover a gap s generated between wiring of each layer to be moisture permeating routes R1, R2 and a through-hole 5. - 特許庁

環境変化に際し電気回路収容部を塞ぐ蓋のケーシング部材に対する接合のシール性が維持され、外部からの水分や油分の侵入が発生しにくく、測定精度が低下しにくい熱式流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal type flowmeter, which can keep the sealing property of connection to the casing member of a lid covering an electric circuit housing part in the case of environmental change to which moisture and oil hardly penetrate from the outside, and of which measuring accuracy is hardly lowered. - 特許庁

これにより、侵入検知装置２２は、全てのルールセットを参照した従来の検知処理とは異なり、監視対象ネットワーク１０に接続されたホスト計算機１１，１２の構成情報に対応するルールセットだけを参照して、不正パケットの検知処理を行なう。例文帳に追加

Thus, an intrusion detecting apparatus 22 refers to only the rule sets corresponding to the configuration information of the host computers 11, 12 connected to the supervisory object network 10 to apply the detection processing to the illegal packet different from conventional detecting processes for referring to all the rule sets. - 特許庁

ウェブサイトは、顧客通信用ウェブサイト、警備保障会社ウェブサイト、ガラス部材会社ウェブサイト、損害保険会社ウェブサイトが相互に連携して定期的補修と損害額の計算、不正侵入の検出、保険の支払いを顧客の手を煩わせないで迅速に行う方法を提供する。例文帳に追加

Websites including a website for customer communications, a security company's website, a glass component company's website and a damage insurance company's website cooperate with one another to provide a method for performing regular maintenance, calculation of damages, detection of illegal intrusion and insurance payment without delay and without inconvenience to customers. - 特許庁

吸入用配管３ａ、３ｂの途中にフィルタ５を設けることにより、排ガスがダストを含む場合にダストを除去することができるので、キャビティ６内にダストが侵入して光源９からの光を散乱させて計測誤差を生じさせることがない。例文帳に追加

Dust leaks into the cavity 6 to diffuse the light from the light source 9 so as not to produce a measuring error since the dust can be removed in the case that the exhaust gas contains the dust by providing a filter 5 halfway of pieces of sucking piping 3a, 3b. - 特許庁

車両、船舶や航空機に装備される表示装置において、その計器や表示器が電気回路を収容する収容部材を有することに着目して、この収容部材の活用により、異物の侵入を招くことなく、計器や表示器間の連結や計器や表示器の端面遮蔽部材等の構成部材への連結を行う。例文帳に追加

To connect a measuring instrument with a display unit and connect end face shielding members of the measuring instrument and the display unit with constituent members by utilizing storing members storing electric circuits provided in the measuring instrument and the display unit without causing the entry of a foreign matter in a display device mounted on a vehicle, a ship, and an aircraft. - 特許庁

計器用変圧器への急峻な過電圧侵入を検出して計器用変圧器が故障する前に異常を検知し、これにより早期に対策を講じて電力系統における地絡事故を未然に防ぎ、電力供給の信頼性・安定性の向上に寄与する計器用変圧器の異常検出装置、異常検出方法及び監視診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for detecting abnormalities of an instrument transformer, together with a monitoring/diagnosing system which detect the abnormalities, before the instrument transformer fails by detecting an abrupt incoming of an overvoltage into the instrument transformer to set a countermeasure without delays, so that grounding faults in a power system are prevented, to contribute to improved reliability and stability in power supply. - 特許庁

室内における位置計測対象の位置情報を管理することができ、室内に物理的な制約を設けずとも、室内を滞在可能な区域と不可能な区域とに分割することができ、かつ位置計測対象毎に侵入可否区域を設定することができる室内位置情報管理システム及び室内位置情報管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an indoor position information management system and an indoor position information management method, capable of managing the positional information of a position measuring object inside a room, dividing the room into an area where stay is permitted and an area where stay is not permitted, without having to install physical restrictions inside the room, and setting an enterable area and a non-enterable area relative to each position measurement object. - 特許庁

建物への侵入行為が発生すると、二重ドアーの空間部１５または二重サッシの空間部２５は負圧力から大気圧になることで排気送風機７５の吸い込み風量が増加することになり変動検知手段３５の風速計が異常数値を示し、この風速計の異常数値が報知手段４５に通信される。例文帳に追加

When an intrusion act to a building is caused, the space part 15 of the double door or the space part 25 of the double sash becomes atmospheric pressure from negative pressure force, and the suction air volume of the exhaust blower 75 increases, and an anemometer of the variation detecting means 35 indicates an abnormal numeric value, and the abnormal numeric value of this anemometer is communicated to a notifying means 45. - 特許庁

入出力端子を介して外部から侵入するサージ電圧から前記主要回路部分を保護することができ、しかも発振回路の電源電圧の変動の影響を受けることなく、安定した周波数で発振することができる発振回路、電子回路、これらを備えた半導体装置、時計及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an oscillation circuit and an electronic circuit which can protect a principal circuit thereof from any surge voltage intruding from the outside through the input-output terminals, and which can oscillate at a stable frequency without being affected by changes in the power supply voltage of the oscillation circuit; and to provide a semiconductor device, a clock, and electronic equipment that are provided with these circuits. - 特許庁

前記コイル部は、所定の交流信号によって定電圧駆動されるコイルを含み、該コイルへの磁気応答部材の侵入量に応じて生じるインダクタンス変化に基づく電流変化を計測し、これに基づき前記コイル部に対する前記磁気応答部材の相対的直線位置検出データを得る。例文帳に追加

The coil part includes a coil constant-voltage driven by a prescribed alternating current signal, and a current change, based on the inductance change generated in response to the amount of the magnetism-responsive member infiltrated in the coil, is measured to obtain a relative straight line position detection data of the magnetic response member with respect to the coil part, based thereon. - 特許庁

レンズ鏡筒内の相対的に移動する筒状部材間において、その部品間のラジアル方向の隙間から内部に光やゴミが侵入し、光学性能の悪化や、円滑な作動を妨げることを防止するために、隙間を遮蔽する遮蔽構造を、安価で、光学設計の自由度を維持しつつ、メカ的な強度を維持したまま提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive shielding structure to shield a gap in cylindrical members relatively moving in a lens barrel so as to prevent degradation in the optical performance or obstacle against smooth movement due to intrusion of light or dust through a gap in a radial direction between components, while keeping latitude of optical design and mechanical strength. - 特許庁

オプション機器ユニット収容空間を有する電子機器において、このオプション機器ユニット収容空間に何もオプションが収容されずにデッドスペースとなっている場合も、余計なコストをかけることなく埃等の侵入を防ぎ、かつ、余剰電源コードにオペレータが足を引っかけたり、発生するノイズが他の機器に影響を与えるのを極力抑えられる電子機器を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide electronic equipment which can prevent invasion of dust or the like without increasing an extra cost, and suppress as much as possible that an operator has no risk of hooking the leg to surplus power cords, or that the generated noises affect other equipment even when an option equipment unit housing space without housing any option has become a dead space in the electric equipment having the option equipment unit housing space. - 特許庁

スロットイン方式の光ディスク装置において、設計時に吸入口や排出口を特定または設定し、光ディスクの回転・非回転に応じて特定の開口部を自動的に開閉するような稼働部を設けずに、簡単な機構構成によって塵埃の侵入を抑止ないしは低減できる光ディスクの塵埃対策構造を得ること。例文帳に追加

To acquire a dust prevention structure of an optical disk which can suppress or reduce intrusion of dust with a simple mechanism construction by specifying or setting a slot or an exit in designing and requiring no driving part which automatically opens and closes a specific opening according to rotation of the optical disk in a slot-in optical disk drive. - 特許庁

ダイス５０を端子金具１０に侵入させると、端子金具１０のうちダイス５０と対応する接合領域では、ダイス５０からの押圧力に抗する反力が端子金具１０及びバスバー２０の接合領域１１ａ，２１ａ側からダイス５０側に作用し、この反力がロードセル６５で計測される。例文帳に追加

When the die 50 enters a terminal piece 10, the reaction force against the pressure from the die 50 is applied to the die 50 side from welding areas 11a, 21a side of the terminal piece 10 and a bus bar 20 in a welding area of the terminal piece 10 corresponding to the die 50, and the reaction force is measured by the load cell 65. - 特許庁

自動シャッタを開閉する機構および開状態に保持する機構をカバー部材で覆うことにより、各機構に作業者の手が触れる機会をなくすことで安全性を向上させると共に、チリやホコリの侵入を防ぐことができ、また構成部品に力がかかって変形することを確実に防ぐことができる穀類自動計量機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic grain metering machine for improving safety by covering a mechanism for opening or closing an automatic shutter and a mechanism for holding the shutter in an open state with a cover member, for preventing worker's hands from touching each mechanism, and at the same time, preventing dust and dirt from entering, and surely preventing components from being deformed by application of force. - 特許庁

低熱侵入かつ低発熱のＨＴＳリードの電流、磁場、温度に関する諸特性を迅速、かつ的確な条件で試験することが可能で、ＨＴＳリードを組み込む超電導磁石装置の設計指針に関する情報を得ることができる高温超電導電流リード基礎特性試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide high-temperature superconducting current lead basic property test equipment that not only quickly tests the properties related to the current, magnetic field and temperature of an HTS (high temperature superconducting current) lead involving low-thermal infestation and low heat generation under proper conditions, but also obtains information about the design policy of a superconducting magnet to be included in the HTS lead. - 特許庁

コンセントケースの未使用のプラグ差込口を閉塞して塵埃の侵入を抑制する防塵部材を備える防塵コンセントについて、防塵部材の保形性を向上し、コンセントケースを防塵仕様とするために蓋体側の設計変更だけで足りるようにし、その取付作業も容易に行える防塵コンセントの提供。例文帳に追加

To provide a dustproof receptacle in which a shape retaining property of the dustproof member is improved and only a design change of a lid side can do for making a receptacle case of dustproof specifications, and an installation work can be made easy, in the dustproof receptacle having a dustproof member for suppressing invasion of dust by closing an unused plug hole of the receptacle case. - 特許庁

個別のカバレージ範囲をそれぞれ有する少なくとも２つのセンサ４１０，４２０と、前記少なくとも２つのセンサの合計カバレージ範囲を決めるための少なくとも２つの所定の設定と、前記少なくとも２つのセンサの前記合計カバレージ範囲を調整するために、設置者が前記少なくとも２つの所定の設定の中から最適な所定の設定を選択することを可能にする選択可能な調整機構４００とを備える侵入検知システム。例文帳に追加

The intrusion detection system includes at least two sensors 410, 420 each having an individual range of coverage, at least two predetermined settings for determining a collective coverage range of the at least two sensors, and a selectable adjustment mechanism 400 for allowing an installer to select an optimal predetermined setting from the at least two predetermined settings for regulating the collective coverage range of the at least two sensors. - 特許庁

有機プロトン伝導性高分子および、無機固体酸と、当該無機固体酸の１００モル部に対し合計で４５０〜２００００モル部の範囲にあるルイス酸性金属アルコキシドとケイ素酸化物前駆体とが縮合してなる無機プロトン伝導材料から、有機プロトン伝導性高分子の分子鎖と無機プロトン伝導材料の分子鎖とが相互に侵入して網目構造を形成するように、プロトン伝導体を形成する。例文帳に追加

The proton conductor is manufactured so that an organic proton conductive polymer, an inorganic solid acid, and an inorganic proton conductive material obtained by condensation of Lewis acid metal alkoxide and a silicon oxide precursor of total 450-20,000 moles to the inorganic solid acid of 100 moles form network structure by mutual penetration of molecular chains of the organic proton conductive polymer and molecular chains of the inorganic proton conductive material. - 特許庁