「保持廃棄物」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

舗装済駐車場の剥離、掘り起こし工事を不要にして工期短縮を図り、産業廃棄物を出さずに緑化駐車場を施工するとともに、高温下でも駐車場の緑化状態を長期に亘って保持すること。例文帳に追加

To shorten a construction period by dispensing with stripping and digging-up work of a paved parking lot, to construct a seeding and planting parking lot without producing industrial waste and to hold the seeding and plating state of the parking lot over a long period of time even under a high temperature. - 特許庁

物流時や使用時に品質および強度を保持でき、廃棄、リサイクル時に解体、分解性が良い工業製品の筐体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a casing structure of an industrial product which can hold the quality and intensity at the time of physical distribution or use, and is superior in demolition and disassembly properties at the time of discarding and recycle. - 特許庁

定置装置３０の前にテープを平らで且つ緊張した状態に保持し、中心に位置決めする引き入れ装置２０を併設し、発射装置４０に廃棄物を回収する機能を具備する材料排出装置５０を併設する。例文帳に追加

In front of the fixing apparatus, a pull-in apparatus 20 for holding the tapes in a flat and stretched state and positioning at a center is provided, and the injection apparatus 40 is provided with a material discharge apparatus 50 having a function for recovering wastes. - 特許庁

本発明は、最終処分場に埋め立て予定の廃棄物を、おおむね１２００℃以上の温度を保持できる溶融炉によりスラグを生成し、路盤材やセメントの混和材やコンクリートの骨材等に再利用する。例文帳に追加

This invention is to produce slag from wastes which are to be reclaimed in a final disposal site by a melting furnace capable of generally keeping a temperature of 1,200°C or higher and to re-use the slag for roadbed materials, admixtures for concrete and aggregates for concrete. - 特許庁

これにより、保護対象物を確実に保持することができ、又、小胞１１内に充填された空気を抜くことにより、容易に減容することができ、廃棄時にも嵩張らないものとすることができる。例文帳に追加

Thus, an object to be protected can be surely held; and the air, which is infilled into the cells 11, is removed, so that volume can be easily reduced and so that the cushioning material can be prevented from being bulky in disposal. - 特許庁

上部において区画した収容腔部の各区画に収集袋を収容保持することにより廃棄物等の分別が可能で、一方の収集袋の下部が他方側へ膨出しても容易に取り出し得る。例文帳に追加

To provide a sorting collection device capable of sorting disposed objects by storing and holding a collection bag in each partition in a storage cavity part partitioned in an upper part and taking out a collection bag on one side easily even if its lower part swells on the other side and to provide a partition body for sorting collection enabling such type of sorting collection. - 特許庁

産業廃棄物対策として用いることができ、実用性に優れ、紙製化粧型枠の表面の凹凸模様を保持しつつ、安価で、意匠の再現性に優れ、端部に反り等が生じない紙製化粧型枠を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative form made of paper usable as measures against industrial waste, having excellent utility and reproducibility of a design at a low cost while holding a rugged pattern on a front surface of the form without bringing about a warpage or the like at its end. - 特許庁

クーラントに長期に亘る安定した冷却性能の維持と防錆性能を保持させることができ、また、試用後に廃棄物として処理する場合に環境汚染の恐れのない、エンジンクーラント及びそのための添加剤を提供する例文帳に追加

To provide an engine additive and an engine coolant that can permit engine coolant to maintain the stabilized cooling performance and retain the rust-proofing effect and causes no anxiety of environmental pollution, when it is treated as a waste after the use. - 特許庁

内容物消費後の廃棄回収の際に、容易に小さく折り畳んでコンパクトにすることができ、しかもその折り畳み状態を特別な部材を設けることなく保持できるようにした容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container, which can be easily folded down to a compact size and can be maintained in the folded state without any particular member. - 特許庁

大規模小売店舗の立地に際して、設置者に対し、交通、騒音、廃棄物等「周辺の生活環境の保持」の観点からの配慮を求める法であるが、その届出状況は次の通りである。例文帳に追加

This is a law that requires those opening new large retail stores to pay consideration to "maintaining the surrounding living environment" (regarding, for example, transport, noise and waste) when locating new large retail stores, and notifications under this law have been as follows. - 経済産業省

③目　　的：廃棄物の排出抑制、適正な処理（運搬、処分、再生等）、生活環境の清潔保持により、生活環境の保全と公衆衛生の向上を図る。例文帳に追加

[3] Purpose: To preserve the living environment and improve public health by preventing waste generation, promoting proper waste management (transportation, disposal, recycling, etc.) and maintaining a clean living environment.  - 経済産業省

撹拌槽を複槽にすることにより撹拌翼の周速を適正範囲に保持するとともに、隣接する撹拌槽と撹拌翼の回転領域とを一部で重複させることにより、撹拌槽間での有機性廃棄物の交換を可能とし、混合撹拌の効率をより向上させることができる有機性廃棄物の処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic waste treating device capable of exchanging the organic waste between agitation tanks and capable of more improving the efficiency of mixing agitation by forming an agitation tank into double tanks to keep the circumferential speed of an agitation blade within a suitable range, and making adjacent agitation tanks and the rotation area of the agitation blade overlap at a part. - 特許庁

廃棄物の焼却灰１２を屋根１１による覆蓋下の廃棄物処分場１に埋立て、その上面を通気性覆土材１３で交互に覆土して埋立て内部を好気性条件に保持したまま所定期間放置することで焼却灰１２中に含まれる過剰量の石灰分を固結させ、しかる後、蓋を処分場１の上部から撤去し、埋立て面に雨水を浸透させる。例文帳に追加

This method comprises filling, with the incineration ash 12, a waste disposal ground 1 covered with a roof 11, setting air-permeable cover soil 13 on the incineration ash alternatively, solidifying an excess amount of the lime by maintaining the buried ash in an aerobic condition for a specified period and then removing the roof from over the disposal ground 1 to make rainwater penetrate into the buried ash. - 特許庁

ホッパー、圧縮室及び減容盤を有する装置本体内に、廃棄物を圧縮するスクリュー軸を縦方向に配置した縦型廃棄物減容固化装置において、スクリュー軸を主軸支持部、主軸及び回転刃を設けた外筒により構成するとともに、装置内で装置本体とは別に自立可能に保持させて装置を構成する。例文帳に追加

This vertical apparatus for volume reduction and solidification of waste provided with the screw shaft for compressing the waste within an apparatus body having a hopper, a compression chamber and the volume reduction platen is formed by constituting the screw shaft of a spindle support, a spindle and an outer cylinder provided with a rotary blade and by holding the screw shaft self-sustainably independently from the apparatus body within the apparatus. - 特許庁

発熱量の変動する可燃性廃棄物を燃料として可燃性廃棄物以外の燃料をほとんど必要とせずに層内温度を所望の温度範囲に制御でき、かつ主蒸気圧力と主蒸気温度を保持したまま負荷指令に応じて燃焼量を制御できるバブリング流動層燃焼炉とその層内温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bubbling fluidized-bed combustion furnace allowing control of an in-bed temperature within a desired temperature range with combustible waste having a variable heating value as fuel with hardly requiring fuel except the combustible waste, and allowing control of a combustion amount according to a load instruction with a main steam pressure and a main steam temperature maintained, and to provide an in-bed temperature control method therefor. - 特許庁

構成や製法が複雑化するのを抑制し、コストの増大や多量の廃棄物の発生を招くおそれを排除できる電子部品保持具及びその製造方法並びに電子部品保持具から電子部品を取り外す方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component holder capable of suppressing complication of arrangement or manufacturing process and eliminating possibility of cost increase or generation of a lot of wastes, and to provide its manufacturing process, and a method for removing an electronic component from the electronic component holder. - 特許庁

香味保持性、耐熱性および成形性などが要求される包装容器に用いることができ、さらにまた、使用後に焼却廃棄処理する際に有害物質等を発生することなく、廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れたポリエステルシートおよびそれからなる耐熱性容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester sheet which can be used for packaging containers requiring flavor-retaining property, heat resistance, moldability and the like, generates no harmful substances or the like when subjected to an incineration disposal treatment after used and is therefore very excellent in disposal treatment aptitude, environmental aptitude and the like, and a heat-resistant container made of the same. - 特許庁

香味保持性、耐熱性および成形性などが要求される包装容器に用いることができ、また、使用後に焼却廃棄処理する際に有害物質等を発生することなく、廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れたポリエステルシートおよびそれからなる耐熱性容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester sheet which can be used for packaging containers requiring flavor-retaining property, heat resistance, moldability and the like, generates no harmful substances or the like when subjected to an incineration disposal treatment after used and is therefore very excellent in disposal treatment aptitude, environmental aptitude and the like, and a heat-resistant container made of the same. - 特許庁

香味保持性、耐熱性および成形性などが要求される包装容器に用いることができ、また使用後に焼却廃棄処理する際に有害物質等を発生することなく、廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れた多層ポリエステルシートおよびそれからなる耐熱性容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered polyester sheet usable in a packaging container wherein flavor retaining properties, heat resistance and moldability are required without generating a harmful substance or the like in a incineration disposal treatment after use and extremely excellent in waste disposal properties, environmental properties or the like, and to provide a heat-resistant container comprising the same. - 特許庁

香味保持性、耐熱性および成形性などが要求される包装容器に用いることができ、さらにまた、使用後に焼却廃棄処理する際に有害物質等を発生することなく、廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れた多層ポリエステルシートおよびそれからなる耐熱性容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered polyester sheet usable in a packaging container wherein flavor retaining properties, heat resistance and moldability are required without generating a harmful substance or the like in a incineration disposal treatment after use and extremely excellent in waste disposal properties, environmental properties or the like, and to provide a heat resistant container comprising the same. - 特許庁

絶縁電線に要求される高度の難燃性と優れた機械特性を有し、任意の色に着色でき、電気特性を保持しかつ、廃棄時の埋立による重金属化合物やリン化合物の溶出や、焼却による多量の煙、腐食性ガスの発生などの問題のない樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition that has high flame resistance and superior mechanical properties required for insulated wires, can be colored in arbitrary colors, holds electrical characteristics, and has no problems such as: elution of a heavy metal compound and a phosphorus compound by a reclamation upon disposal; and development of a lot of smoke and a corrosive gas by burning. - 特許庁

廃プラスチックを初めとする有機系廃棄物を、鉄鉱石やペレット等の製鉄プロセスの酸化鉄原料に効率良く保持させることができる酸化鉄含有固体物質へのタール含浸方法及びタール含浸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for impregnating a solid material containing iron oxide with tar which can effectively hold organic waste including plastic waste in iron oxide raw materials such as iron ore and pellets for an iron-making process. - 特許庁

油分や粘性の高い有機物であっても、常温域での乾燥によって、水分を１５％以下にしたり、形状を保持して乾燥させることを可能とする食品や食品廃棄物などの循環式常温乾燥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type ordinary temperature drying treatment apparatus for foods, food waste, or the like by which even highly oily or viscous organic matter can be dried to moisture of 15% or less at a temperature within the ordinary temperature range while maintaining the shape. - 特許庁

シクロブタン-１，２，３，４-テトラカルボン酸化合物を選択率高く、さらに極めて高い光反応効率を保持しながら、有機溶剤を反応媒質として全く使用せずに水に分散させて反応させることができ、かつ産業廃棄物をほとんど出すことのない製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclobutane-1,2,3,4-tetracarboxylic acid compound in high selectivity, enabling the reaction by dispersing in water completely without using an organic solvent as a reaction medium while keeping extremely high photoreaction efficiency and generating little industrial wastes. - 特許庁

ＣＳＰ基板等の被加工物に加工を施すにあたって、テープを介してフレームに被加工物を保持させる場合において、テープの無駄を少なくして廃棄される量を減少させることにより、経済性を高めると共に、環境汚染を少なくする。例文帳に追加

To improve economical efficiency and reduce environmental pollution by reducing the waste of a tape to reduce the quantity of wastes, when a work is held in a frame via the tape in processing the work such as CSP substrates. - 特許庁

水分を８５％以上含有する有機性廃棄物を対象として、加熱処理を行う熱分解処理装置において、熱分解処理中の反応槽内部の圧力を大気圧以上の高圧に安定的に保持し、かつ効率よく熱の再利用を行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pyrolysis treatment equipment which performs a heating treatment for organic wastes containing ≥85% moisture, stably maintains the pressure in a reaction chamber under the pyrolysis treatment at a high pressure above atmospheric pressure and efficiently performs recycling of heat. - 特許庁

廃棄物焼却炉からの焼却灰中の重金属類の溶出防止を効率的に行うことができ、焼却灰を高温度に保持する熱量を供給するための燃焼炉が不要な焼却灰無害化装置及びその方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for making incineration ash of waste harmless, capable of efficiently preventing the elution of heavy metal present in incineration ash of waste coming out of a waste incinerator without requiring a combustion furnace for supplying heat to the incineration ash to keep it at high temperature. - 特許庁

従来の鋼製容器よりも腐食し難く、長期間処分容器内に核種を保持できる放射性廃棄物処分容器を得ること、及び処分時の一連の作業時に処分容器の外表面からの汚染を防止するような処分方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a radioactive waste disposal container hardly corroded compared with conventional steel vessel and capable of retaining nuclides for a long time and obtain a disposal method for preventing contamination from the outer surface of the disposal container during a series of works for disposal. - 特許庁

本発明の真空凍結乾燥による豆原料の乾燥処理は熱を使わず、短時間で乾燥処理が出来るところから栄養成分の保持、又、短時間処理による稼動効率の向上、粉末化による廃棄物除去等が大きな課題解決となりうる。例文帳に追加

Therefore, the maintenance of nutritive ingredients, the improvement in operation efficiency due to short time treatments, the removal of wastes by their pulverization, and the like can be achieved. - 特許庁

廃棄するときに容器内の残留内容物をなくすべく噴射ボタンを押し下げ保持する機能を有する噴出器用キャップにおいて、ノズル部が横向きの噴射ボタンを有する噴出器にも適用可能とするとともに、製作容易で安定的な作動を確保し、かつ操作も容易とする。例文帳に追加

To provide a cap for atomizer having a function to keep a jetting button as it is pushed down to exhaust, residual content in a vessel to be wasted, which is applicable for an atomizer having a transversal jetting button at a nozzle part and is easily manufactured, capable of securing stable action and being easily operated. - 特許庁

有機性廃棄物を脱水・乾燥処理しする減圧乾燥において、乾燥機槽内温度を正確に把握し、把握した温度を用いて加熱量を制御することにより、過大なエネルギー供給を防止しつつ、遊離アミノ酸を保持する減圧乾燥方法を提供することを可能とする。例文帳に追加

To provide a method for dehydrating/drying organic waste under reduced pressure, in which a free amino acid is kept while preventing excessive energy supply by correctly grasping the temperature in a dryer and controlling the calorie to be supplied for heating the dryer by using the grasped temperature. - 特許庁

乾式目地ジョイナーの防水性を保持しつつ、１時間準耐火構造建築物の乾式目地ジョイナーとして使用することができ、さらに、廃却時に材料別に分別廃棄することができる乾式目地ジョイナーを提供する。例文帳に追加

To provide a dry joint joiner capable of using the dry joint joiner as the dry joint joiner of a quasi-fire resistive structure building for one hour while keeping water proofing property of the dry joint joiner and being discriminately wasted by material when the dry joint joiner is wasted. - 特許庁

タンパク質（特に、有機系廃棄物）と水分とを共存させた状態で、温度１５０℃〜２６０℃、圧力４ＭＰａ〜３０ＭＰａ、固液比１：１０〜１：１００の条件で、３０分間〜１８０分間保持することにより、良好な液体飼料を得ることができる。例文帳に追加

This good liquid feed can be produced by keeping a protein (especially an organic waste) in the presence of water at 150-260°C under pressure of 4-30 MPa at a solid-liquid ratio of 1:10 to 1:100 for 30-180 min. - 特許庁

ガス混合を保持し、未燃成分の発生および火炎の長炎化を防ぐと共に炉壁温度の上昇を抑制し、炉壁への灰の付着・溶融を防ぎ、耐火材の劣化の防止が可能な燃焼炉、廃棄物ガス化システム、可燃性ガス処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion furnace, a waste gasification system and a combustible gas treatment method, which holding gas mixing, prevent generation of unburned components and long flame, inhibit temperature rise of a furnace wall, prevent attachment and melting of ash to the furnace wall, and also prevent degradation of a refractory material. - 特許庁

使用後に廃棄されても、土中や海水中の微生物の働きにより炭酸ガスと水に分解され、地球環境を汚染する心配がなく、且つ脱綿率が低くて長期間にわたって当初の形状を保持し得ると共に、吸水性に優れ、且つソフトな肌触りを有する繊維性製品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a textile product decomposable to carbon dioxide and water by microorganisms in the ground or sea water even if scraped after used and thus having no fear of global environmental pollution, having low epilation and thus keeping original shape for long time, excellent in water absorbency and having soft touch feeling. - 特許庁

廃棄時止着用のテープファスナーを安定した状態で取付けることができ、横方向及び縦方向にも小さくまとめた状態を保持することを可能にし、排泄物や臭い等が漏出るのを効果的に回避できるパンツ型使い捨ておむつの提供。例文帳に追加

To provide a disposable pants-type diaper attached with a tape fastener for fastening the diaper in its disposal in a stable state, retaining a state being rolled in the lateral and vertical directions into a small shape and effectively avoiding the leakage of excreta, emission of odor, or the like. - 特許庁

2種類以上の収容物を別個の容器に入れて収容保管し、使用直前に混合して使用するようなインクにおいて、廃棄物量を削減し、現在の容器と同等以上の品質保持能力を保持しつつ、容器収容物の取り出しの手間と工程数とを減らすような方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which, regarding such ink in which two or more things to be held are put/held in separate containers, stored and mixed just prior to the use, reduces the amount of wastes and reduces the labor and the number of processes on unloading the contents of the containers while maintaining the quality retaining capability equal or superior to the present containers. - 特許庁

液透過性の表面シート２と、液不透過性の裏面シート３と、表面シート２及び該裏面シート３の間に介在された液保持性の吸収体４とを具備する使い捨ておむつ等の吸収性物品１において、前記吸収性物品１の一部に、該吸収性物品１の廃棄用の環状の伸縮性部材１０が固設されている吸収性物品。例文帳に追加

In the absorptive article 1 such as a disposable diaper comprising a liquid permeable surface sheet 2, a liquid impermeable back sheet 3 and a liquid retaining absorptive body 4 interposed between the surface sheet 2 and the back sheet 3, a disposable annular expandable member 10 of the absorptive article 1 is fixed at a part of the absorptive article 1. - 特許庁

３価クロメート液中の不純物金属を効果的に低減でき、しかもキレート樹脂からの不純物金属のリークを防止しつつ、キレート樹脂処理液のｐＨを中性以下に保持することにより、３価クロメート液の品質を向上するとともに、液のライフを延長し、処理コストおよび廃棄物の低減が可能な３価クロメート液の処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a treatment method for a trivalent chromate liquid by which impurity metals in a trivalent chromium liquid can effectively be reduced and the pH of a chelating resin treatment liquid is kept to neutral one or below while preventing the leak of impurity metals from a chelating resin, thus the quality of the trivalent chromate liquid is improved and the life of the liquid is extended to reduce treatment cost and waste. - 特許庁

コークス炉配合原料として好ましい程度に揮発分や油化物が減少しており、コークス炉装入後も好適な形状を保持できるプラスチック粒状化物を形成することが可能であり、生成する塩化水素ガスを処理するための高価な設備を必要としない廃棄プラスチックの成型方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method of a waste plastic by which a plastic granular material, in which content of volatile matter and oil matter is reduced to a preferable grade as a coke oven compounding raw material and which can hold a suitable form after charged in the coke oven, can be formed and an expensive apparatus for treating produced gaseous hydrogen chloride is dispensed with. - 特許庁

物品包装体を所定厚の板状緩衝材とこの緩衝材のラッピング材とで形成するとともにこれらの部材に環境に優しい、例えば、廃棄紙やリサイクルが可能なエコロジー資材を使用し、さらに板状緩衝材の一部に物品の収容保持スペースを所望に応じて設けることにより構成する。例文帳に追加

The article package is formed of a platelike cushioning member with a predetermined thickness and a wrapper for the cushioning member, wherein an environment-friendly material, for example waste paper or a recyclable ecological material, is used for the members, and a storage space of the article is further provided on part of the cushioning member as desired, thereby constituting the article package. - 特許庁

搬送台車３０に搭載されたキャニスター２０がガラス溶融炉１０の真下に位置する注入位置で、回転保持機構５０の回転モーター５５を駆動してキャニスター２０を所定の回転数で回転させつつ、ガラス溶融炉１０から溶融したガラスと放射性廃棄物の混合物を流下させ、キャニスター２０に注入する。例文帳に追加

In this forming method, a motor 55 of a rotation maintaining mechanism 50 is driven at the injection position of a canister 20 loaded on a carriage dolly 30 immediately blow a glass melting furnace to rotate the canister 20 at a specific revolution speed and simultaneously the mixture of molten glass and radioactive waste are made to flow down from the glass melting furnace to be injected into the canister 20. - 特許庁

屋根瓦保持材は、綿状のパルプ繊維、例えば建築物の解体工事現場から廃棄される石膏ボードの紙部分の粉砕物からなる綿状のパルプ繊維を主材料とし、これにバインダ、重質炭酸カルシウム、消石灰、骨材、撥水剤を混合し、これらを適量の水と共に混練してペースト状としたものである。例文帳に追加

This roof tile holding material is formed by using as main material flocculent pulp fiber such as flocculent pulp fiber made of crushed material of paper part of a gypsum plaster board discarded from a building knock-down work site, mixing binder, calcium bicarbonate, calcium hydroxide, aggregate, and a water repellent agent with the pulp fiber, and kneading the mixture with a suitable quantity of water to form paste. - 特許庁

一枚の板紙のブランクから構成された収納ケースであって、組み立てが一般的なサック貼りの工程で量産が可能で、内容物の充填も自動化包装に対応ができ、偏平状でありながら潰れにくく、内容物を中で保持する機能を持ち、軽量であり、そして使用後の廃棄処理が簡便である収納ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a housing case formed of a sheet of cardboard blank capable of being mass-produced with general sack adhesion, effecting the charge of contents corresponding to automatic package, being hard-to-crash structure in spite of its flat shape, having a function of holding contents therein, being light in weight, and subjected waste disposal readily after use. - 特許庁

土層ｇの表面を処理して地盤を形成するにあたって、土層ｇの表面に、廃棄物を用いた発泡プラスチック粒子として発泡ポリスチレンを半溶融させた減容体（ＥＰＳ：外部は硬化した状態を呈し内部は空気の微細な気泡を保持した強度及び保温性に富んだ粒子）からなる断熱単独層ｓを厚さ均一に設けた。例文帳に追加

When forming the ground by treating a surface of a soil layer g, a heat insulating independent layer s comprising a volume reduced body (an EPS: particles abound in strength and heat retaining property with an exterior in a hardened state and an interior holding fine bubbles of air) of half- melted foamed polystyrene as foamed plastic particles using waste is provided with an even thickness on the surface of the soil layer g. - 特許庁