「信枚」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

投票所では、投票用紙台帳、投票用紙は夫々同一データのバーコードが付与され、投票案内書の枚数情報と投票用紙台帳のバーコード情報を集計センターに送信する。例文帳に追加

In the polls, a bar code of the same data is respectively imparted to a voting paper ledger and a voting sheet and the information of number of voting guides and the bar code information of the voting paper ledger are transmitted to a counting center. - 特許庁

複合機２２は定期的に印刷枚数やトナー残量等のセンター登録データを作成し、複合機秘密鍵２２４で署名した上で、管理者アドレス２２２が示す管理者宛に送信する。例文帳に追加

A complex machine 22 periodically prepares center registered data such as the number of a printing, a toner residual-quantity or the like, signs the center registered data by a complex-machine privacy key 224 and transmits the data to a manager shown by a manager address 222. - 特許庁

１枚のフレキシブル基板により液晶表示パネルに対しては駆動信号を供給しバックライトに対しては点灯電源を供給する液晶表示装置をより一層小型・薄型化する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display which is further miniaturized and made thin, by supplying a driving signal to a liquid crystal display panel and supplying a lighting power source to a backlight, using a single flexible board. - 特許庁

以上のような構成の磁気マーカ１０は、前記低電力磁石２０が消磁されない限りは、２枚の振動板１４及び１６が振動するため、振動受信側による警報の発生を確実に促すことができる。例文帳に追加

The magnetic marker 10 having such a structure can surely encourage the alarm generation by the vibration receiving side because the two vibration plates 14 and 16 are vibrated unless the low-power magnet 20 is demagnetized. - 特許庁

レジスター（１３）を制御可能な別個の駆動機構（１４）によって運動させ、該駆動機構（１４）用の作動信号の検出のために制御装置（３６）内で枚葉紙特性に対するデータを処理する例文帳に追加

The method for supplying the sheet to the machine for printing comprises the steps of moving the register (13) by a controllable another drive mechanism (14), and processing data to sheet characteristics in the controller (36) to detect an operation signal for the drive mechanism (14). - 特許庁

そのため連続して給紙開始信号（２）を受け取った場合は２枚目の用紙Ｐを処理する前の吹き付け時間Ｔ１を省略し、直接用紙Ｐを搬送開始する。例文帳に追加

Accordingly, when the paper feed start signal 2 is received continuously, the blowing time T1 before treating the second paper sheet P is eliminated and the transportation of the paper P is directly started. - 特許庁

一枚以上の画像で構成される画像系列と画像系列の画像に関連付けられ、かつ画像の開示又は非開示に関する制御情報を通信する。例文帳に追加

An image series including one or more images and control information that is related to the images of the image series and concerns disclosure/nondisclosure of the images are communicated. - 特許庁

ネットワークプリンタ２００は、トナー等の残量、総印刷枚数および総起動回数を検出し、それら検出結果を含むステータス情報をプリンタ管理サーバ１００に送信する。例文帳に追加

The network printer 200 detects the residual quantity of the toner and the like, the total number of the printed sheets and total start-up frequency and transmits status information including the detecting results to a printer management server 100. - 特許庁

１枚のラックを用いて該ラックとピニオンの間のバックラッシュを除去することが可能であり、然も熱劣化や経年劣化による信頼性の低下が生じることのないディスクプレーヤを提供する。例文帳に追加

To provide a disk player in which backlash between a rack and a pinion can be removed using one rack, and reduction of reliability caused by thermal deterioration and secular deterioration never be caused. - 特許庁

バッテリーパック１がデジタルカメラ１５に取り付けられると、そのバッテリーパック１の満充電時の撮影可能枚数と待機可能時間とを通信機能付メモリ４に記憶する。例文帳に追加

When the battery pack 1 is mounted to the digital camera 15, the number of shots that can be taken and the standby time of the battery pack 1 at a full charge are stored in the memory 4 with a communication function. - 特許庁

ゲート線駆動回路１５０を液晶パネル１０のアレイ基板１００上に一体に形成したことにより、外部回路基板は、信号線駆動用のＰＣＢ基板６００の１枚のみの構成としている。例文帳に追加

An external circuit substrate is made to be constitution of only one sheet of a PCB(printed circuit board) 600 for driving signal lines by integrally forming the gate line driving circuits 150 on the array substrate 100 of a liquid crystal panel 10. - 特許庁

上記絶縁膜を有する表示装置は、ゲート信号線とその上の絶縁膜を同時にパターニング形成することで、用いるマスクの枚数を増やすことなく作製することができる。例文帳に追加

The display device having the insulating film can be produced by simultaneously pattern-forming the gate signal line and the insulating film thereon without increasing the number of the masks to be used. - 特許庁

フレキシブル基板で接続された２枚の回路基板を有しながら、一方の回路基板で発生した雑音電流のもう一方の回路基板への伝播を抑圧する通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal for suppressing the transmission of a noise current generated at one circuit board to the other circuit board while the terminal has two circuit boards connected by a flexible substrate. - 特許庁

サンプリング部１１は、電子ペーパーディスプレイ２０の画面一枚分に相当する画像データであって連続して送信されてきた複数の画像データの中から、一定周期ごとに一つの画像データを入力する。例文帳に追加

A sampling section 11 inputs one piece of image data by each prescribed period from a plurality of pieces of continuously transmitted image data corresponding to one screen of the electronic paper display 20. - 特許庁

次に、コントローラ３００は、サーバ装置１０７から受信した画像形成装置１０２、１０３の所在情報を元に画像形成装置１０２に接続し、印刷許容枚数を要求する（Ｓ１２０２）。例文帳に追加

Next, a controller 300 is connected with the image forming apparatus 102 based on the location information of image forming apparatuses 102, 103 received from the server device 107 and demands the printing permission number of sheets (S1202). - 特許庁

２枚の引戸の一方をアクチュエータで駆動し、他方を方向変換機構を介して一方の引戸に連動させる車両用引戸装置において、引戸鎖錠機構の動作信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve operational reliability of a sliding door lock mechanism in a sliding door device for vehicle in which one of two sliding doors is driven by an actuator while the other is linked with the one via a direction conversion mechanism. - 特許庁

そして、ＣＰＵ３１は、入力された認証コードに対応する表示名、順位、使用枚数をＲＡＭ３８の管理テーブル４１から取得して（Ｓ２６）、情報処理装置２へ送信する（Ｓ２７）。例文帳に追加

The CPU 31 acquires a displaying name corresponding to inputted the identification code, an order, the number of the sheets to be used from the managing table 41 of an RAM 38 (S26), and transmits them to an information processing apparatus 2 (S27). - 特許庁

サーバ装置１０７は、営業部門の印刷許容枚数の要求を画像形成装置１０１より受信した際に、配布実績の総和が印刷上限数に達していることを判断する。例文帳に追加

The server device 107 determines that the total of distribution track record has reached the number of the upper limit when receiving a demand of a sales division for the printing permission number of sheets from the image forming apparatus 101. - 特許庁

複数枚の光学素子を、ホルダ、玉枠、鏡筒などの筒状の保持部材で保持するにあたって、振動・衝撃に対する信頼性を向上させつつ、小型・低背化する。例文帳に追加

To reduce the size and the height of a lens unit, while improving reliability in vibration and impact, for holding a plurality of optical elements by means of a cylindrical hold member, such as a holder, a lens frame or a lens barrel. - 特許庁

直径差が大きい複数金種のコインが混在する場合であっても、コインを2枚同時に送り出さないようにして信頼性の高いコイン送り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable coin delivery device by preventing two coins from being simultaneously delivered even when a plurality of denominations of coins having large diameter differences are mixed. - 特許庁

騒音発生を防止することはもちろんのこと、装置の信頼性が高く長寿命で、しかもどのような型式の２枚扉に対しても容易に取付・調整作業を行うことができる扉閉鎖順位調整器を得る。例文帳に追加

To obtain a door closure rank order regulator capable of having a device with high reliability and a long service life as well as the prevention of the occurrence of noises and facilitating the execution of mounting and adjustment work also to any type of two-sheet door. - 特許庁

さらに、払出モータが１枚のメダルを払い出すのに十分な期間（例えば１．１５秒とする。）駆動されたにもかかわらず、払出センサが検出信号を出力しなかった場合にも、ＥＸＳをオフ状態（Ｈレベル）にする。例文帳に追加

Moreover, when the put-out sensor fails to output the detection signal, even when the put-out motor is driven so long enough to put out one token (for example, 1.15 sec), the EXS is turned off (H level). - 特許庁

パイルの上方に配置されており、分離動作が進行している間に高さ測定信号を検出器により検出できる、すきまをつくられた枚葉紙パイルの高さを測定する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring the height of a paper sheet pile formed with a clearance, arranged in the upward of the pile, capable of detecting a height measurement signal by a detector while proceeding separation. - 特許庁

主制御手段は、払い出すべきメダルの枚数よりも検知したメダルの捕捉数が少ないとき、貯留不足を示唆する異常信号を出力する。例文帳に追加

The main control unit outputs an abnormality signal suggesting shortage of storage when the detected number of captured tokens is smaller than the number of tokens to be put out. - 特許庁

色変換部１０に正確な色変換処理部１５と、好ましい色への変換処理部１６と、重み係数算出部１７と、制御部１８と、信号処理部１９とを備え、コピー枚数に応じて色変換処理を切り換える。例文帳に追加

A color conversion section 10 includes: an accurate color conversion processing section 15; a conversion processing section 16 for a preferred color; a weighting factor calculation section 17; a control section 18; and a signal processing section 19 and selects color conversion processing depending on the number of copies. - 特許庁

状況通信装置１では、球状の筐体２の内部において載置面と平行に配置され、かつ筐体内径を直径とする円形基板である３枚の回路基板１３０ａ，１３０ｂ，１３０ｃが設けられている。例文帳に追加

This situation communication device 1 is provided with: three circuit boards 130a, 130b, 130c of circular substrates having diameter equal to a casing inside diameter, which are arranged in parallel to a mounting face in an inside of the spherical casing 2. - 特許庁

折り返しミラーを用いることなく、１枚の曲面ミラーからの光束を直接被走査面及び走査開始信号検出器に導くことのできる光走査装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical scanner capable of guiding a luminous flux from a curved mirror directly to a surface to be scanned and a scanning start signal detector without using a turning back mirror. - 特許庁

スタートスイッチ２８は、１枚以上のメダルが払い込まれている状態で３つのリール１４の回転を一斉に開始させる場合に、押圧により回転開始信号を制御部に出力する。例文帳に追加

A start switch 28 outputs the start rotating signal by the pressing to the control part in case of starting the rotation of 3 reels 14 concurrently in a state more than one token is paid in. - 特許庁

送信先が複数ある場合であっても対応する原稿を１枚準備すればよく、原稿の損傷の虞を低減できるネットワークスキャナを提供する。例文帳に追加

To provide a network scanner that may prepare one sheet of a corresponding original even when a plurality of destinations exist and can reduce anxiety about damage to the original. - 特許庁

ボーナス遊技が開始されると、ＣＰＵ７１の計数部７４は、ＣＰＵ５１からの遊技媒体払出しに関するコマンドを受信して、そのボーナス遊技における遊技媒体の総払出枚数を計数する。例文帳に追加

When the bonus game is started, a counting part 74 of a CPU 71 receives a command about paied-off of game media from a CPU 51, and counts the total number of paied-off game media in the bonus game. - 特許庁

複数枚のデイスク間の円周方向と半径方向のサーボ信号の位置ずれを有するデイスク装置の補正方法に関し、位置ずれによる、ヘッド切換え時の動作低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction in operation performance caused by positional shifting when switching the heads regarding the correction method of a disk device having positional shifting in the servo signals in circumferential and radial directions between a plurality of disks. - 特許庁

さらに、例えばコピーが行われた旨、日時、コピー枚数などを含めて画像情報が出力されたことをユーザのメールアドレスに送信して通知する（ＳＰ９）。例文帳に追加

Furthermore, a user is informed of output of image information together with, for example, execution of copying, the date of copying, the number of copies, etc. by transmission to a mail address of the user (SP9). - 特許庁

備えるプリンタで使用された用紙枚数をユーザが所望する期間や形式で提供することができる通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal device equipped with a communication function such as facsimile communication and a printing function to form an image on paper, which can provide the number of sheets of paper used in the communication terminal device for the period or in the form desired by a user. - 特許庁

スタート信号をトリガとし、複数枚の通常画像を連続して書込む際の紙間（Lb）で位置合わせ用等のテストパターンを書込む。例文帳に追加

An image forming apparatus regards a start signal as a trigger, and writes the positioning test pattern between papers (Lb) when continuously writing a plurality of normal images, and reads the test pattern with a sensor on an intermediate transfer belt in order to regulate an image formation control condition to be fed back. - 特許庁

本発明は、複数枚が連続して綴られた郵便葉書において、送信用の葉書と連続した他方の葉書を受取人が自由に使用できる郵便葉書を提供することにある。例文帳に追加

To provide postcards consisting of a plurality of sheets continuously bound together under the condition that other cards continuous with a transmitting card can be used freely by a recipient. - 特許庁

２枚の基板を正確に位置決めしつつこれを保持し、位置ずれを起こすことなく迅速に貼り合わせが可能な、生産性・信頼性に優れた基板貼り合わせ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate laminating apparatus having its excellent productivity/reliability wherein two substrates are held while positioning them accurately, and they can be laminated each other quickly without causing any positional discrepancy. - 特許庁

紙質の影響を抑え、集積部に集積されている紙葉類を略確実に１枚ずつ送出することができる信頼性の高い紙葉類繰出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable paper sheet feeding device capable of securely feeding paper sheets integrated at an integration part one by one, reducing the effect of the sheet quality. - 特許庁

構造が簡単で保守性も良く、信頼性の高い扉駆動機構を１枚扉式の可動柵と同一の駆動方式で構築可能とすることにある。例文帳に追加

To construct a highly reliable door driving mechanism in a driving system being the same as in the case of a one-door movable fence, simple in structure and good in maintenance. - 特許庁

機器管理サーバ７１は、印刷機器１から送られる利用情報を受信すると、機器情報ＤＢ７２に記憶すると共に、印刷機器１の出力枚数を集計する。例文帳に追加

When an appliance management server 71 receives the use information sent from the printing appliance 1, the appliance management server 71 stores it into the appliance information DB 72, and totals the number of the output sheets of the printing appliance 1. - 特許庁

隣接する２枚以上のスライス間で受信コイルの感度分布用エコーデータ又は感度分布を加算することでこれを共有し、感度分布のＳＮ比を向上させる。例文帳に追加

Adding echo data for the sensitivity distribution or sensitivity distributions of the receiving coil between more than two adjoining slices shares them and improves the SN ratio of the sensitivity distribution. - 特許庁

受信された記録用紙１頁分の画像データによる副走査方向のドットの全てを１枚の記録媒体上に位置させることができる副走査方向のドットピッチを算出する。例文帳に追加

A dot pitch in the sub-scanning direction is calculated so that all dots in the sub-scanning direction of image data on one page of a received recording sheet can be located on one sheet of recording medium. - 特許庁

１枚ごとに原稿幅を検出するためのセンサを設置することなく、製造コストを抑えた上で、幅の混載した原稿をそれぞれの幅で送信できる読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reader capable of transmitting images of originals having various mixed widths with the respective widths while suppressing a manufacturing cost without the need for installing a sensor for detecting the width of each of the originals. - 特許庁

非接触ＩＣカード通信調整板１のシールドシート１０の片面または両面に積層した２枚一組の磁性シート２０をシールドシート１０上で位置の変更を可能なものとした。例文帳に追加

A set of two magnetic sheets 20 laminated on one side or both sides of a shield sheet 10 of a non-contact IC card communication adjustment plate 1 are allowed to change their positions on the shield sheet 10. - 特許庁

使用者が利用した枚数及びサイズに応じた料金情報が複写機８０から課金管理装置８１に送信され、使用者は利用料金を携帯電話８４の電話料の一部として支払う。例文帳に追加

Charge information corresponding to the number and size of sheets used by the user is transmitted from the copy machine 80 to the charging management unit 81, and the user pays that charge as a part of telephone charges of the portable telephone 84. - 特許庁

画像信号に基づき、動画像を記録した動画像データ、及び静止画像を記録した静止画像データをそれぞれ保存した後、保存された静止画像データから静止画像の記録枚数を検出する。例文帳に追加

After animation image recording data and still image recording data are respectively preserved on the basis of an image signal, the recording number of still images is detected from the preserved still image data. - 特許庁