「切上り」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の移動局が無線リソースを共有してデータ送信する上り回線の無線チャネルにおいて、基地局が適切な送信電力を設定できるようにする。例文帳に追加

To enable a base station to set up an appropriate transmission power for an uplink radio channel where multiple mobile stations share radio resources for data transmission. - 特許庁

上りリンクＭＩＭＯ伝送におけるランクアダプテーション及びプリコーディングのためのフィードバック情報を適切にユーザ装置にフィードバックすること。例文帳に追加

To appropriately feed back feedback information for rank adaptation and precoding in up link MIMO transmission to a user device. - 特許庁

その結果、基地局は、制御局の制御では無く上りリンクから受信した識別コードに基づきサイト選択式ダイバーシチを適用したソフトハンドオーバとそれを適用しないソフトハンドオーバとを切り替えることができる。例文帳に追加

In consequence, the base stations can switch soft handover to which the site selection diversity transmission is applied, and soft handover to which it is not applied according to an identification code received from a link without being controlled by the control station. - 特許庁

スイッチ操作部４４は、右壁、後壁、左壁からなる手前側が開放した立上り壁４８の内壁面に、返し縫いスイッチ４９、押え上下スイッチ５０、糸切りスイッチ５１を設けて構成する。例文帳に追加

The switching operation part 44 is constituted by providing a revers stitching switch 49, a presser foot vertical switch 50 and a thread cutting switch 51, on an inner wall face of a rising wall 48 composed of a right wall, a rear wall and a left wall and opened on the front side of the wall. - 特許庁

任意に、絵の具で着色して切り取った貼り絵を、絵や模様を描いたキャンバス上に貼って、立体感のある仕上り外観の良好な貼り絵を簡単に作製できる画材セットを提供する。例文帳に追加

To provide a painting tools and materials set for collage which allows collage excellent in three-dimensional finishing appearance to be prepared by sticking the collage which is arbitrarily colored with coloring matter and is cut out onto a canvas having pictures and patterns painted thereon. - 特許庁

この発明において、突出部形成部３４を切込み３２に沿ってスライドさせれば、突出部形成部３４の中央部分が盛り上り、この盛り上がり部分が商品宣伝用の突出部２２として機能することになる。例文帳に追加

When a protrusion forming part 34 is slid along an incision 32, the center of the part 34 swells and works as a protrusive part 22 for commodities advertisement. - 特許庁

立上り部１９に当接部２１を当接させ、第１既設レール１７および上部を切除した第２既設レール１８に新設底部２０を支持させて、改修用下枠１０が既設下枠１５に載置される。例文帳に追加

An abutting section 21 is abutted on a rise section 19, the new bottom section 20 is supported on the first existing rail 17 and the second existing rail 18 for cutting off the upper part, and the repairing sill 10 is mounted on the existing sill 15. - 特許庁

収縮仕上り性、自然収縮、透明性、フィルムの腰（常温における剛性）、ミシン目切断性に優れた熱収縮性積層フィルム、該フィルムを用いた収縮ラベル、及び包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable laminated film excellent in shrinkage-finishing nature, natural shrinkage, transparency, the firmness of a film (stiffness in a normal temperature), and perforation cutting nature, and to provide a shrinkable label and package using this film. - 特許庁

半導体高周波スイッチのＦＥＴの特性のバラツキにより生ずるパワーの回り込みが半導体高周波スイッチの立ち上り時間を増大させる現象を抑え、送受信切換え時間の遅れの発生を防止する。例文帳に追加

To provide a transmission system that suppresses a creeping power caused by dispersion in characteristics of FETs in a semiconductor high frequency switch which incurs increase of a rise time of the semiconductor high frequency switch so as to prevent a transmission reception switching time from being delayed. - 特許庁

したがって、架空地線の上り坂の架設箇所でも下り坂の架設箇所でも、光ケーブルを適切にかつ作業性よく架空地線に巻き付けていくことができる。例文帳に追加

Therefore, even at the wiring areas of the rising and descending roads, the optical cable can be wound around the stringing ground wire adequately with good working efficiency. - 特許庁

復路であって復路側の第２開閉バルブの復路上り方向に対して下流側での第２の分岐接続部に方向切替バルブを配管接続する。例文帳に追加

A direction switching valve is connected by piping to a second branch connection part on the lower stream side in homeward path upward direction of the second/closing valve on the homeward path side in homeward path. - 特許庁

上りフレーム／下りフレームの切り換えを行うことにより、モニタ装置１３０を通信回線１４０に直列に接続するのではなく、分岐させる形で接続することが可能になる。例文帳に追加

The monitoring device 130 is not connected in series with a communication line 140 by switching the up frame/down frame but can be connected in a branching type. - 特許庁

規制速度評価装置４は、沿線の積雪の性状を指標として効率的な運転規制を実施するために、車両走行時の雪の舞上り状況に応じた規制速度を評価し適切な規制速度として設定する。例文帳に追加

The regulation speed evaluating device 4 evaluates the regulation speed corresponding to the snow raised up when the vehicle travels and sets the speed as a proper regulation speed for efficient driving regulation based on the nature of snow along the road. - 特許庁

被切断物の仕上り精度を良好に保ちながらも刈高さ調整具のヘアカッターへの取付時のストレスを低減させ得る刈高さ調整具とヘアカッターとの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for attaching a cutting height adjuster to a hair cutter with which a stress can be reduced in the case of attaching the cutting height adjuster to the hair cutter while keeping satisfactory accuracy in the finish of an object to be cut. - 特許庁

立上り部１９に当接部２１を当接させ、第１既設レール１７および上部を切除した第２既設レール１８に新設底部２０を支持させて、改修用下枠１０が既設下枠１５に載置される。例文帳に追加

A contact portion 21 is contacted to a rising portion 19, a new bottom portion 20 is supported by a second existing rail 18 from which the first existing rail 17 and its upper portion are supported, and a repairing bottom frame 10 is placed on an existing bottom frame 15. - 特許庁

ＯＬＴ受信部において、通常状態と低電力状態の切替動作が低速な電力制御部品を利用しても、ＯＬＴの低電力化と上り伝送の遅延低減の両立を実現すること。例文帳に追加

To achieve both low power consumption of an OLT and delay reduction of uplink transmission even when a power control component in which a switching operation of a normal state and a low power state is slow is used, in a receiving section of the OLT. - 特許庁

ビードの立上りがなだらかでビードの高さが低くても、光切断法やレーザ距離計等の光学的手段で得た鋼管の断面プロフィールから、従来よりも精度よくビード形状を検出できるようにする。例文帳に追加

To provide a bead shape detection device capable of detecting bead shape more than comparable accuracy from cross-sectional profile of steel pipe obtained by optical means, such as photo cutting technique and laser range finder and the like, even if bead is of gently uneven as well as height of bead is low. - 特許庁

ストランドがゴムロールの外周面にスムーズに巻き掛けられ、チョップドストランドの製造時の立ち上りが迅速に行われるストランド切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a strand cutting device with which a strand is smoothly hooked and wound on the outer peripheral face of a rubber roll and it is possible to rapidly start up when chopped strands are produced. - 特許庁

円筒の軸方向長さは玉軸受１６とオイルシール２２の軸方向長さ以上に設定され、切上り部５ａは円筒２１内にありように配設されている。例文帳に追加

The axial length of the cylinder is so set as to be longer than those of the ball bearing 16 and the oil seal, and a raised part 5a is so disposed as to be located within the cylinder 21. - 特許庁

各移動機１２は、送信データを有する場合、送信許可信号Ｉを受信状態で受信し、送信状態に切り換えて、１フレーム分の先頭データを上りフレームで送信する。例文帳に追加

Each mobile device 12 receives the transmission enabling signal I in a receiving mode, switches the receiving mode to a transmitting mode and transmits the first data for one frame in an upward frame when the mobile device 12 has transmission data. - 特許庁

更に、当該両立上り部２ａ，２ｂの基端部寄りに雌雄のファスナー３を形成すると共に、その上部に切裂き用ミシン孔４を形成する。例文帳に追加

In addition, male and female fasteners 3 are formed close to base end parts of the riser parts 2a and 2b, and a perforation 4 for tearing is formed in a part above it. - 特許庁

上りの光スイッチSW(UP)は、離散的に配置されたスロットにおいてONU#1〜ONU#128からの信号を順次切り替えてOLTに出力し、各ONUから送信されたRegister RequestのいくつかはSW(UP)を通過しOLTに到達する。例文帳に追加

An up-optical switch SW (UP) successively switches signals from ONU#1-ONU#128 in the slots arranged discretely output to the OLT, and some of the Register Requests transmitted from each ONU pass through the SW (UP) and reach the OLT. - 特許庁

上りリンクの輻輳状態（輻輳レベル）に基づいて、通信状態の有無や、新規の通信の受付を制御することにより、適切に移動通信サービスを提供する移動通信システム及び通信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system and a communication control method, capable of properly presenting a mobile communication service by controlling acceptance of new communication and presence of communication state, based on congestion state (congestion level) of uplink. - 特許庁

光受信レベルを検出する回路を簡素化し、かつ光受信レベルの検出精度を向上させ、加入者側装置が適切な光送信レベルで、上りデータ光信号を送信することが可能となる加入者側装置を得る。例文帳に追加

To obtain a subscriber side device capable of transmitting an uplink data optical signal at a suitable optical transmitting level by simplifying a circuit for detecting an optical receiving level and by improving detection accuracy of the optical receiving level. - 特許庁

警報音を用いずに、且つ電源供給の遮断による不具合を発生させることなく、操作スイッチの切り忘れによる駐車中のバッテリ上りを防止する。例文帳に追加

To prevent a battery exhaustion during parking due to leaving an operation switch turned on, without using an alarm or causing inconvenience to occur due to the power supply being cut off. - 特許庁

架空地線に対するグリップ力を増大させ、架空地線の上り坂の架設箇所や下り坂の架設箇所でも、光ケーブルを適切にかつ作業性よく架空地線に巻き付けることを可能にする。例文帳に追加

To enable adequate and efficient winding of optical cable around the stringing ground wire even at the wiring areas of rising road or descending road of the stringing ground wire by increasing a grip force for the stringing ground wire. - 特許庁

干渉電力が急激に増加する状況でも、上り回線の通信品質および下り回線の通信品質を所望品質に維持して、強制切断に陥ってしまうことを防止すること。例文帳に追加

To prevent communication from going into forced disconnections by keeping the quality of communication of an uplink line and the quality of communication of a downlink line in a desired communication quality, even under the condition that interference power increase rapidly. - 特許庁

無線回線制御局において状況に応じた適切な送信電力オフセットを設定することにより、エンハンスト個別物理制御チャネル（Ｅ-ＤＰＣＣＨ）の送信電力による上りリンクの容量劣化を抑える。例文帳に追加

To suppress deterioration in the capacity of an uplink caused by the transmission power of an enhanced dedicated physical control channel (E-DPCCH) by allowing the radio network controller to establish a proper transmission power offset in response to its state. - 特許庁

上プレート２２の上方には，上記本体部４１より大径の挿通穴５１と上記突片４２を挿通可能な切欠部５２とが設けられた跳ね上り防止部材５を配設してある。例文帳に追加

A jumping preventing member 5 in which an insertion hole 51 having diameter larger than that of the body part 41 and a notch part 52 through which a protrusion piece 42 is inserted are formed is disposed on the upper part of the upper plate 22. - 特許庁

上り信号の伝送を禁止する場合には、制御回路１９は、断続回路２１に指令を出して入力端子Ｔ１から出力端子Ｔ２に至る装置内伝送経路を切断させる。例文帳に追加

When inhibiting transmission of an incoming signal in this transmission signal amplifier, a control circuit 19 gives a command to an interruption circuit 21 to interrupt an in-amplifier transmission path from an input terminal T1 to an output terminal T2. - 特許庁

光情報媒体用基板の外周部を、光透過層の盛り上り部と共に切除した後の、光情報媒体の回転時の動的アンバランスを低減させる。例文帳に追加

To reduce dynamic imbalance when an optical information medium is rotated after cutting off an outer peripheral part of a substrate for optical information medium together with a protuberant part of a light transmission layer. - 特許庁

ＯＮＵ毎にレーザ立上り時間Ｔｏｎが異なるバースト信号を受信しても、利得切替を確実にバーストプリアンブル期間に制限し、ＢＥＲ劣化を防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To provide a burst receiver capable of preventing BER degradation by ensuring gain switching takes place within a burst preamble period even when receiving a burst signal whose laser rise time Ton is different for every ONU. - 特許庁

渦巻く煙が空を横切って立ち上り、その赤いキャノピーがまれにとぎれたところでは、まるで別の宇宙に属しているかのように遠く、小さな星々が輝いていました。例文帳に追加

The coiling uprush of smoke streamed across the sky, and through the rare tatters of that red canopy, remote as though they belonged to another universe, shone the little stars.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ＯＬＴは、上位ネットワークへ前記ＯＮＵからの上り信号を転送する転送部と、誤り訂正符号化が行われた前記ＯＮＵからの上り信号に対して誤り訂正復号化を行う復号化処理部と、前記他のＯＮＵが省電力状態へ移行する又は省電力状態から復帰するときに、前記復号化処理部の処理を有効に切り替える制御部と、を有する。例文帳に追加

The OLT comprises: a transfer unit which transfers an uplink signal from the ONU to a host network; a decoding processing unit which performs error correction decoding of the uplink signal from the ONU where error correction encoding is performed, and a control unit which switches the processing in the decoding processing unit effectively when other ONU transits to power saving state or is reset therefrom. - 特許庁

双方向端末からの上り信号の検知に応じて、自動的に上り信号の通過あるいは阻止を切り替えることにより、双方向端末のレイアウトを変更するごとにＣＡＴＶ会社の立ち会いのもと施工業者が宅内工事をする手間を省くとともに、流合雑音を軽減させるブースタを提供する。例文帳に追加

To provide a booster for allowing saving a construction work in a home premise by a builder in the presence of a CATV company staff which has to be executed every time a layout of an interactive terminal is changed, and alleviating a streamed noise, by automatically switching between passing and blocking an incoming signal in accordance with sensing of the incoming signal from the interactive terminal. - 特許庁

ＣＤＭＡ移動通信システムの無線基地局１におけるセル内再同期制御時に、上り信号の受信品質を保つべく、２つのベースバンドリソースＡとＢの各々の無線フレーム同期情報及び受信品質を示す情報情報を参照して、制御部１４の監視／選択部１４２によりベースバンドリソースを選択し、上り信号を切替える構成とする。例文帳に追加

At the time of in-cell re-synchronization control in a radio base station 1 for a CDMA mobile communication system, a base band resource is selected by a monitor/selection unit 142 of a control unit 14 for keeping receive quality of an upward signal, by referring each radio frame synchronization information of two base band resources A, B and information for indicating receive signal, and the upward signal is switched. - 特許庁

直列ユニット１７のケース内には、端末装置が接続される端末端子Ｔｂ１を、下り信号のみを出力可能な状態にするか、上り・下りの各信号を入出力できる状態にするかを、上り信号遮断用のＨＰＦ（ハイパスフィルタ）を用いて切り換えるスイッチ３６が設けられる。例文帳に追加

The inside of a case of the series unit 17 is provided with a switch 36 that uses an incoming interruption HPF(high pass filter) to select a terminal Tb1, to which a terminal is connected, whether the terminal Tb1 is brought into a state able to output only an outgoing signal or a state able to input/output both incoming and outgoing signals. - 特許庁

移動無線通信システムの移動機から基地局に向けた上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当てを、次世代の移動無線通信システムの環境下で適切に行うことのできる上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当て方法および移動機用送信機を提供する。例文帳に追加

To provide an allocation method of radio resources of a physical channel in an uplink capable of appropriately assigning radio resources of a physical channel in the uplink toward a base station from a mobile of a mobile radio communication system under an environment of the next-generation mobile radio communication system, and to provide a transmitter for mobiles. - 特許庁

送信処理部が、上りリンク制御データ生成部が生成した下りリンク要素周波数帯域各々のチャネル品質指標を、チャネル品質指標対応付け切替部が決定したチャネル品質指標対応付け情報で対応付けられる上りリンク要素周波数帯域に配置して基地局装置に送信する。例文帳に追加

A transmission processing section arranges the respective channel quality indices of the downlink element frequency bands that the uplink control data generating section generates in uplink element frequency bands associated with the channel quality index association information that the channel quality index association switching section has determined, and transmits them to a base station device. - 特許庁

無線区間におけるパケットの送達確認の情報を利用して、上り方向、下り方向の個別に、且つ、無線メディア個別に、端末側で、遅延時間変動特性データを測定することにより、複数の無線メディアを利用可能な無線通信システムにおける無線メディアの切替を適切に行うことに寄与する。例文帳に追加

To contribute to the appropriate switching of wireless media in a wireless communication system which can use a plurality of wireless media by using information about packet transmission confirmation between wireless sections to measure delay time fluctuation characteristic data on the terminal side individually in the upstream direction and downstream direction and individually in the wireless media. - 特許庁

切除部上面６１ａはコア６１の内周側から外周側に向かい所定角αで下り勾配となるように傾斜した平坦面をなすように、切除部下面６１ｂはコア６１の内周側から外周側に向かい所定角βで上り勾配となるように傾斜した平坦面をなすように形成した。例文帳に追加

The upper face 61a of the cut part is so formed to be a flat face inclined downhill from the inner side toward the outer side at a prescribed angle α and the lower face 61b of the cut part is so formed to be a flat face inclined uphill from the inner side toward the outer side at a prescribed angle β. - 特許庁

上りバースト信号のフレームフォーマットのデータ部に制御信号を挿入する処理とＩＰパケットを挿入する処理とを切り替えにより行い、この切り替えにより制御信号を変調波のバースト波として出力する場合とＩＰパケットを変調波のバースト波として出力する場合とで変調波のバースト波を出力する周波数を変更する。例文帳に追加

A process of inserting control signals into the data division of the frame format of upward burst signals and the other process of inserting IP packets into the data division are separately carried out by switching, and frequencies of the modulated burst waves which are outputted as control signals are set different from those of the other modulated burst waves which are outputted as IP packets by the switching. - 特許庁

感光体ドラム１１の表面の感光体を帯電させるための帯電器１３のグリッド電極２０に印加する電圧を発生する電圧源１９に、立上りが迅速な低電圧源２１と、画像形成に必要な電位を発生させる高電圧源２２とを設け、切換スイッチ２３で出力を切換える。例文帳に追加

This image forming device is provided with a low voltage source 21 with a speedy rising and a high voltage source 22 where potential that is necessary for image formation is generated to a voltage source 19 where voltage to be impressed on a grid electrode 20 of an electrifying device 13 to electrify the photoreptor on a surface of the photoreceptor drum 11 and the output is changed over by a changeover switch 23. - 特許庁

これにより、それまで全面的に京阪に委託されていたJRの駅務が分離され(乗換改札口が橋上駅舎内に設置された)、京阪の上りホームと仕切なしでつながっていた奈良線ホーム（現在の2番のりば）との間に壁が設置された。例文帳に追加

Given such a change, the JR station affairs, which had been totally commissioned to Keihan until then (transfer wickets installed within the over-track facilities) and Keihan inbound platform, which was connected to Nara Line platform (currently Platform 2) without a partition, were partitioned off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下りホーム～住宅地、上りホーム～大学正門付近へはスロープでバリアフリーに対応しているが、反対側への移動は「パラディオ橋」のみによっており、構内や隣接の踏切がないのでかなり迂回が必要。例文帳に追加

The route from the outbound platform to the residential area, and from the inbound platform to the front gate of the university can be accessed by ramps for barrier-free design, but since only the 'Palladio-bashi Bridge' connects the platforms and there is no level crossing in the station or near the station, persons in wheelchairs need to go the long way around.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス