「前ズレ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この装置は、サンプリングされた周囲アコースティックノイズに基づき且つ以前に決定されたノイズレベルに基づいて現在ノイズレベルを決定する。例文帳に追加

The device determines a current noise level based on sampling ambient acoustic noise and based on a previously determined noise level. - 特許庁

又、斜行移動が生じた場合、第１検出回数Ｎａ、第２検出回数Ｎｂ、直前の斜行ズレ角度α_n-1に基づいて、斜行ズレ量Ｘｂ、今回の斜行ズレ角度α_nを算出する。例文帳に追加

When an oblique movement arises in a correction period T, an amount Xb of oblique gap and the current angle α_n of oblique gap are calculated from the first number Na of detection times, the second number Na of detection times Nb and the angle α_n-1 of oblique gap immediately before. - 特許庁

シート搬送方向に対するシートの位置ズレを検知する位置ズレ検知手段を有する画像形成装置において、前記位置ズレ検知手段は、搬送されるシートの種類を判別するシート種検知手段を兼ね備えた位置ズレ＆種類検知センサ３を有することを特徴とする。例文帳に追加

In this image forming device having a position shift detection means to detect a position shift of sheets for the sheet conveying direction, the position shift detection means has a position shift and kind detection sensor 3 also serving as a sheet kind detection means for discriminating kind of the sheet to be carried. - 特許庁

高周波部におけるノイズレベルを抽出する回路と、前記ノイズレベルを抽出する回路の出力を所定基準値と比較する比較回路を有し、この比較回路が、前記ノイズレベルを抽出する回路の出力が前記所定基準値より小さくなることを検出したアラーム信号を出力するように構成される。例文帳に追加

When the comparing circuit detects that the output of the noise level extracting circuit becomes smaller than the prescribed reference value, it outputs an alarm signal. - 特許庁

そして、前記ワーク中心位置とテーブル中心位置とのズレ量を求める。例文帳に追加

The deviation amount between the center positions of the workpiece and the center of the table is determined. - 特許庁

硬化前のゲルを加圧する際においても、ゴムブロックの位置ズレを抑制する。例文帳に追加

To inhibit a positional shift of a rubber block when a gel before curing is pressurized. - 特許庁

その後、２組の基板間の中心位置の距離から、前記ズレ量を求める。例文帳に追加

Thereafter, the shift amount is determined from a distance of the center position between the two sets of substrates. - 特許庁

ステップＳ６では、前記加工線のティーチングによって、教示データとのズレ量を検出し、このズレ量に基づいて前記教示データを修正して加工データを作成する。例文帳に追加

The amount of gap with the teaching data is detected by teaching the processing line in step S6, and processed data are produced by modifying the teaching data based on the amount of the gap. - 特許庁

本発明は眼鏡の使用中において眼鏡の前部（レンズ部）が鼻筋をズリ落ちする事態を生じていたために眼鏡の前方（レンズ側）へのズレを止メるための眼鏡ズレ止メ治具を提供する。例文帳に追加

To provide an eyeglasses slip prevention tool which prevents a slip of eyeglasses to the front (lens side), in order to solve the problem that a front portion (lens part) of eyeglasses slips along user's nose during use of the eyeglasses. - 特許庁

シリーズレギュレータの前段にスイッチングレギュレータが接続されるＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、前記シリーズレギュレータの損失を最小限に抑える。例文帳に追加

To suppress a loss of a series regulator to the minimum in a DC-DC converter in which a switching regulator is connected before the series regulator. - 特許庁

レジスト位置補正部２０は前記レジストマークの検出結果より、定常的なレジスト位置ズレ成分と特定の周期を持った変動的なレジスト位置ズレ成分を抽出し、抽出した各レジスト位置ズレに対して位置補正する。例文帳に追加

Steady registration position gap components and varying registration position gap components with the specified cycle are extracted from the result of detection of the registration mark by the registration position correcting part 20, and the position is corrected to each extracted registration position gap. - 特許庁

駒の移動を調整するために、出目調整処理手段は、当たりハズレ抽選手段の当たりあるいはハズレにより出目数を調整するとともに、ハズレ時にプレイヤに対する不信感を与えないように、予めテーブルを備えておき、前記テーブルにしたがって調整処理を行う。例文帳に追加

For the adjustment for the movement of the piece, an odds adjustment processing means adjusts the number of odds depending on the win or loss by a win/loss lottery means while a table is prepared to make the players feel no suspicion about loss and the adjustment processing is carried out according to the table. - 特許庁

自車線判定手段は、さらに、それらのカーブのズレ量を検出し、そのズレ量が一定値以下のときには検出した物体が自車線内にある先行車両であるか否かの判定を行い、前記ズレ量が一定値を超えているときにはその判定を行わない。例文帳に追加

The own lane determination means detecting a deviation between the curves determines whether a detected object is a preceding vehicle on the own lane or not when the deviation is a fixed value or less, and carries out no determination when the deviation is above the fixed value. - 特許庁

判別手段は、フィルタリングされた強度信号と前記追跡手段より出力されたノイズレベルとを用いて、前記信号の判別を行う。例文帳に追加

A discrimination means discriminates the signal, by using the filtered intensity signal and the noise level which is output by the tracking means. - 特許庁

入力部を前後方向に動かしたい場合に、入力部を見ずに前後方向からの軸ズレを生じ難い操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating device which hardly occurs displacement of its axis from the front-back direction even if an operator does not watch its input part when he wants to move the input part in the front-back direction. - 特許庁

両ロック爪２４・２５は前後に並んでおり、各爪受け凹部１２ｕ・１２ｄ同士は、ロック爪２４等の幅寸法分前後にズレている。例文帳に追加

The lock craws 24, 25 are arranged along the front-rear direction, and the craw receiving recessed portions 12u, 12d are displaced with each other in the front-rear direction by the width of the lock craw 24. - 特許庁

前記ステープル金具１２は、前記角部Ｐが入ることによりビードコア本体１１廻りでの位置ズレが抑制される凹状部１４を具える。例文帳に追加

The staple metal fitting 12 is equipped with a recessed part 14 where the positional displacement around the bead core body 11 is suppressed by the entering of the corner part P. - 特許庁

走行情報取得部６７は、前記重み付き類似度に基づいて、前記第１糸太さムラ信号と前記第２糸太さムラ信号との時間的なズレ量を算出するとともに、前記ズレ量に基づいて糸走行情報を取得する。例文帳に追加

A traveling information acquiring part 67 calculates a time delay amount between the first yarn thickness unevenness signal and the second yarn thickness unevenness signal on the basis of the weighted similarity degrees and obtains the yarn traveling information on the basis of the time delay amount. - 特許庁

各印刷ヘッドの第１の方向に直交する第２の方向に沿った相互の位置ズレによって、各印刷領域に記録される画像の前記第２の方向に沿った印刷ズレが発生する場合において、印刷ズレのズレ量に応じて決定される所定の補正値に従って、各印刷ヘッドに供給される各印刷データのタイミングを調整する。例文帳に追加

When a misregistration along the second direction of an image recorded in the printing area occurs due to a misregistration along the second direction intersecting a first direction of each of the print heads at right angles, the timing of each of printing data supplied to each of the print heads is adjusted in accordance with a prescribed correction value determined in response to the amount of misregistration. - 特許庁

搭載部品ズレ検査作業のみの処理時間が不要な、または搭載部品ズレ検査作業を行なう専用の処理作業装置が不要で、前記検査作業に必要な処理作業装置長を短くできる搭載部品ズレ検査を有する処理作業装置または搭載部品ズレ検査方法、あるいは、表示基板モジュール組立ラインまたは表示基板モジュール組立方法を提供することである。例文帳に追加

To provide: a processing operation device dispensing with a processing time for only inspection work for mounted component displacement or a dedicated processing work device for inspection work for the mounted component displacement, having mounted component displacement inspection reduced in the length of a processing work device required for the inspection work; a method of inspecting mounted component displacement; or a line or method for assembling a display board module. - 特許庁

ある色プレーンと他の色プレーンとの色ズレ量を取得する際に、色差取得領域内に含まれる画素の各々について、色ズレの補正前の色差と補正後の色差を求める（Ｓ２０２，Ｓ２０４）。例文帳に追加

When obtaining the amount of color shift between one color plane and another color plane, the color differences before and after the color shift is corrected are obtained for each pair of pixels included in a color difference acquisition region (S202 and S204). - 特許庁

予め設定された搬送軌道を位置ズレに応じて補正するにあたり、補正前の搬送軌道の特性を損なうことなく、位置ズレに応じて搬送軌道を補正する新たな搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new conveying device which corrects a conveying track according to displacement without impairing characteristics of the conveying track before correction when correcting the preset conveying track according to the displacement. - 特許庁

ブロックノイズレベル積算部１０は、ブロックノイズレベルの積算値を保持する積算値保持部１１−０〜１１−Ｘを、画像信号のリサイズ前のブロックサイズの数分有する。例文帳に追加

The block noise level integration unit 10 has integration value holding sections 11-0 to 11-X each for holding an integration value of a block noise level as many as the number of block sizes prior to resizing the image signal. - 特許庁

ワークの研磨作業前に、研磨部の間隙のズレを演算して、そのズレを予め自動的に補正しておくことにより、ワークの研磨作業効率と生産効率との向上を図った研磨システムを提供する。例文帳に追加

To provide a polishing system attaining improvement of polishing efficiency and production efficiency of a workpiece, by calculating a deviation of clearance in a polishing part before polishing work of the workpiece with this deviation left as previously automatically corrected. - 特許庁

各帯状シート３の一端部Ｅ１を長手方向に順次位置ズレさせることにより、前記巻回によって、各帯状シートの一端部Ｅ１と他端部Ｅ２とが接合する接合部Ｊを、夫々周方向に位置ズレさせた。例文帳に追加

By shifting the position of one end E1 of the each belt-like sheet 3 in length direction in order, in accordance with the winding, the position of the joint J between the one end E1 and the other end E2 of the each belt-like sheet is shifted to the circuit direction, respectively. - 特許庁

また、ホルダ２０に前後方向、左右方向の位置ズレを防止できる位置規制用リブ２６を形成するとともに、上下方向の位置ズレを防止できる係止爪２５を形成する。例文帳に追加

On the holder 20, a position control rib 26 for preventing horizontal and vertical position slide, and a hook stopper 25 for preventing vertical position slide, are formed. - 特許庁

光源２と、前記光源から射出された光のうち試料４表面上での第１の偏光と第２の偏光との横ズレ量を可変可能な横ズレ量可変装置２０と、を備えた微分干渉顕微鏡１に関する。例文帳に追加

A differential interference microscope 1 includes: a light source 2; and a lateral deviation variable device 20 capable of varying a lateral deviation between first polarized light and second polarized light. - 特許庁

ＢＢモードの各遊技では、当選役抽選でハズレになると第１〜第３ストップボタンの操作が有効化される前に液晶ディスプレイからハズレ画像が表示される。例文帳に追加

In each game of the BB mode, when the result in winning combination lottery is a blank, a blank image is displayed on the liquid crystal display, before operation of first-third stop buttons is validated. - 特許庁

上部吸着装置１０により基板３を吸引して上昇した状態において前記ズレ判定装置９による判定結果を基にＸ軸方向、Ｙ軸方向、θ方向のズレ補正動作を行う。例文帳に追加

With the substrates 3 sucked and lifted by an upper sucker 10, operation for correcting displacement in an X-axis direction, a Y-axis direction and a θ-direction is performed based on a result determined by the displacement determination device 9. - 特許庁

停止すると、両磁気センサ１１ａ，１１ｂにより検出されている前ズレ量と後ズレ量により、初期位置を最終決定する基準点１７の初期位置情報を求める。例文帳に追加

At that time, initial position information of the reference point 17 for finally determining the initial position is determined based on front slippage and rear slippage detected by both the magnetic sensors 11a and 11b. - 特許庁

一方、上死点前２０°と上死点後２０°のＰＶ^κの値の差と、ズレ角の関係を記憶しておき、算出した値をこの記憶しておいた値と比較して、クランク角度のズレを検出する。例文帳に追加

On the other hand, the relationship of a difference between PV^κ values at 20° before and after the top dead center to a deviating angle is stored and the calculated value is compared with the stored value for detecting the deviation of the crank angle. - 特許庁

車両の水平走行時、車輪速センサに基づきＸ軸方向加速度Ｇ_0を導き出し、この加速度Ｇ_0及び前記ズレθｘ、θｙによって、加速度センサのＸ軸中心周りのズレθｚを導出する。例文帳に追加

At horizontal traveling of the vehicle, acceleration G_0 in an X axis direction is led out according to a wheel speed sensor and deviation θz around X axis of the acceleration sensor is led out by the acceleration G_0 and deviations θx, θy. - 特許庁

上部吸着装置１０により基板３を吸引して上昇した状態において、前記ズレ判定装置９による判定結果を基に全ての基板３に対してズレ補正動作を行う。例文帳に追加

All the substrates 3 are deviation-correction-operated based on a determination result by the deviation determination device 9, under the condition where the substrates 3 are sucked and elevated by the upper suction device 10. - 特許庁

ノイズレベル範囲（ＮＬＲ）を最初に下回ったピーク（Ｐ_Ｎ＋１）とその直前のノイズレベル範囲（ＮＬＲ）を上回るピーク（Ｐ_Ｎ）との間のゼロクロス点を受信位置（ｔ_ｒ）と判定する。例文帳に追加

A zero-cross point between the peak (P_N+1) which has not first exceeded the noise level range (NLR) and the peak (P_N) immediately before the peak which has exceeded the noise level range (NLR) is determined as a reception position (t_r). - 特許庁

軟質の合成樹脂発泡体から成るクッション基材２と、その下面に設けられるズレ力緩和材７とを具えたクッション材において、前記ズレ力緩和材７は、ゲル状物質層から成る。例文帳に追加

This cushion material is provided with a cushion base material 2 composed of soft synthetic resin foam body and a deviation force mitigating material 7 provided thereunder, and the deviation force mitigating material 7 is formed of a gel-like substance layer. - 特許庁

背もたれに対し左右の坐骨の前後左右のズレを予防することによって、長時間座っていても姿勢が悪くなることを予防する。例文帳に追加

The longitudinal and lateral dislocation of the right and left ischial bones with respect to the backrest is prevented to prevent the posture from being worsened even if sitting for many hours. - 特許庁

このことによって背中と左右の坐骨を平行に保たせることができるため、背中と左右の坐骨の前後のズレを予防または矯正する。例文帳に追加

The back and the right and left ischial bones can thereby be kept parallel to prevent or straighten the longitudinal dislocation of the right and left ischial bones and the back. - 特許庁

前者の際根太(4A)は、畳(2)の水平方向のズレを防止し、また、畳(2)を敷設する際の位置決めに利用される。例文帳に追加

The wall side floor joist 4A of the former prevents dislocation in the horizontal direction of the Tatami 2, and is used for positioning when laying the Tatami 2. - 特許庁

車椅子の使用中における臀部の前方へのズレや仙骨座り、ズッコケ座り等と称される不自然な姿勢になることを回避する。例文帳に追加

To avoid a frontward slipping of the buttocks and an unnatural posture being described as a sacrum sitting or a sunken sitting in using a wheelchair. - 特許庁

背もたれに対し左右の坐骨の前後左右のズレを予防または矯正することにより姿勢を正しくする椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair for straightening a posture by preventing or straightening longitudinal and lateral dislocation of the right and left ischial bones with respect to a backrest. - 特許庁

隅角部Ｇ__１又はＧ_２と突起部５とが係合することにより、桟瓦１の左右ズレや前縁の浮き上りが阻止される。例文帳に追加

The engagement of the corners G1 and G2 and the projection part 5 inhibits the horizontal displacement of the pantile 1 and the lift of the front edge. - 特許庁

覚醒状態復帰装置３０は、運転席のシートバックを前又は後に傾動させ、ズレ力を発生させて運転者の圧覚を刺激する構成である。例文帳に追加

The wakefulness-restoring device 30 generates shearing stresses by tilting the seat back of the driver's seat forward or backward in order to stimulate driver's baresthesia. - 特許庁

前記アズレンスルホン酸ナトリウムの濃度は、０．０１〜０．４８ｗ／ｖ％の範囲内であることが好ましい。例文帳に追加

The concentration of the sodium azulenesulfonate is preferably within the range of 0.01-0.48 wt./vol.%. - 特許庁

サンダルタイプ靴の靴底をインジェクション成形する際、ラストモールドに対する縫製品の前後方向の位置ズレを防止する。例文帳に追加

To prevent dislocation of a sewn product to a last mold in the longitudinal direction when performing injection molding of a sole of sandals. - 特許庁

隅角部Ｇと突起部５とが係合することにより、桟瓦１の左右ズレや前縁の浮き上りが阻止される。例文帳に追加

The horizontal displacement of the pantile 1 and the floating of the front edge are prevented by engagement between the corner section G and the projecting section 5. - 特許庁