「前ズレ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ロータリ現像器切り換え機構と、感光ドラムに当接し現像スリーブとの間隔を保証する当接部材と、前記各当接部材のロータリ中心に対する相対角が異なる現像装置において、現像器の切り換えに起因した各色間の位置ズレを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent shift between colors, caused by switching of a development unit in a development apparatus comprising a rotary development unit switching mechanism and a contact member contacted on a photoreceptor drum and ensuring an interval with a developing sleeve and having a different relative angle with respect to the rotary center of each contact member. - 特許庁

レンズ鏡筒自体のサイズの増大を招かず、レンズ鏡筒前面に衝撃などの力が作用してもレンズ保持部材等のカムフォロワーがカム開口等から脱落することもなく、しかも容易にレンズ群の光軸ズレを調整可能なものとする。例文帳に追加

To prevent the size of a lens barrel itself from getting larger, to prevent the cam follower of a lens holding member or the like from slipping off a cam aperture or the like even when force such as impact acts on the front of the lens barrel and to easily adjust the deviation of the optical axis of a lens group. - 特許庁

操作期間でチャンスボタンが操作されないと、変動表示が終了となる一定期間前にハズレの表示態様で３回目の仮停止をした後に中の図柄だけが再度変動表示を始める特定演出が実行される。例文帳に追加

When the chance button is not operated in the operation period, a specified performance of starting the variable display of only a middle pattern again after the temporary stop of the third time in the losing display form is executed a fixed period before the end of the variable display. - 特許庁

撮像装置は、被写体像の結像面における撮影レンズの光軸のズレを生じさせるブレに関する情報を、光軸に直交する水平方向の第１方向と、光軸及び前記第１方向に直交する鉛直方向の第２方向に分けて検出するブレ量検出部を備える。例文帳に追加

An imaging device is equipped with a blurring amount detection part to detect information on blur which causes the deviation of the optical axis of a photographic lens on an object image forming surface appropriately in a 1st direction being a horizontal direction orthogonal to the optical axis and in a 2nd direction being a vertical direction orthogonal to the optical axis and the 1st direction. - 特許庁

ＥＭＣ照射ノイズレベルの変化が前記許容値以内であると判定された場合、コンデンサ１４，１６の削除を許容し、許容値以内でないと判定された場合、コンデンサ１４，１６の削除を許容しない（第６工程）、により回路を構成する。例文帳に追加

If it is determined that the change in EMC irradiation noise level has settled within the allowable values, exclusion of the capacitors 14, 16 is allowed; but if it is determined that the change has not settled to within the allowable values, exclusion of the capacitors 14, 16 is not allowed (sixth step), and thereby a circuit is configured. - 特許庁

フレームメモリを用いた映像表示処理部の前段の第１映像情報検出部によって検出した映像情報を元に映像の変化量を決定することで、フレームメモリによる映像遅延を利用し、シーン変化時の補正ズレによる画質劣化を抑制することを可能とする。例文帳に追加

When the variation of a video image is determined on the basis of video information detected by a first video information detection part arranged on the prestage of a video display processing part using a frame memory, deterioration in picture quality caused by correcting deviation caused by a scene change can be suppressed by utilizing the video delay of the frame memory. - 特許庁

この解除のタイミングＲ１は、１色目の露光開始のＡＩＴＯＰ信号のタイミングＥＭよりも前にあるので、露光開始から露光中にドラム駆動系の回転速度が変動することなく、副走査方向の色ズレは発生しない。例文帳に追加

Since the release timing R_1 is set to be earlier than the timing EM of the AITOP signal at the time of starting the exposure of the first color, the rotating speed of a drum driving system is not fluctuated in the midst of exposure from starting the exposure, and the color slurring in a subscanning direction is not caused. - 特許庁

従って、ドア１２全体が電着塗装焼付け乾燥等の処理が施された後に常温に戻された場合でも、ヘミング結合部１８に車両前後方向の位置ズレが生じた状態でドアアウタパネル１４が収縮されることが抑制される。例文帳に追加

Accordingly, even when the whole of the door 12 is returned to ordinary temperature after treatment of electro-deposition coating baking drying is applied, the door outer panel 14 is suppressed from being contracted in the state that position deviation in the vehicle longitudinal direction is generated on a Heming bonding part 18. - 特許庁

そして、個体ごとに色ズレが生じうる個々のカラー物体を撮像して得られた対象画像の画素の色を実在色領域ＸＲ１〜ＸＲ４と前記非実在色領域のうちのいずれかに分類することによって、対象画像の領域分割を行う。例文帳に追加

Then, individual color objects in which color shift may occur are picked up for every individual and area division of an object image is performed by sorting the obtained colors of pixels of the object image into either of the existing color areas XR1 to XR4 or the non-existing color area. - 特許庁

積層方向に配列された情報記録層に対し側方から光を入射して前記記録層の情報を読み取る光ヘッドおよび光再生装置において、記録層に対する入射ビームの積層方向のズレを検出するエラー信号を安定して導出できるようにする。例文帳に追加

To stably derive an error signal for detecting deviation in the lamination direction of an incident beam to a recording layer, in an optical head and an optical reproducing apparatus reading information on recording layers by emitting light from the side of the information recording layers arranged in the lamination direction. - 特許庁

そのため、上記所定の肉厚測定位置に、円状のマーク５、超音波接触媒質などを塗布したり拭き取ったりする作業を何度も行なっても、前回肉厚測定した位置とズレが生じることなく、精度の高い肉厚測定結果を得ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, even if the operation of applying and then wiping off a circular mark 5 or an ultrasonic contact medium or the like to the predetermined wall-thickness measuring position is performed many times, it is possible to obtain accurate wall thickness measurements, without displacement from the previous wall-thickness measuring position. - 特許庁

停止操作の検出が行われることを契機として演出装置の動作を変化させる場合、停止操作の検出が行われた前と後とで演出装置の一連の動作にズレが生じることがなく、興趣が損なわれることを防ぐことが可能となる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing the impairment of a taste without deviating a series of movements of a performance device before and after detecting a stop operation in a case of changing the movement of the performance device triggered by a detection of the stop operation. - 特許庁

合成樹脂製管の接着工法による配管施工において、接着剤硬化前における合成樹脂製管と合成樹脂製継手の接合部でのズレやガタツキを簡便な方法で防止することができる合成樹脂製管と合成樹脂製継手の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for jointing a synthetic resin pipe and a synthetic resin joint together which can prevent the dislocation and rattle of the jointing parts of the synthetic resin pipe and the synthetic resin joint before an adhesive is cured by a simple method in the piping construction by an adhesion method for the synthetic resin pipe. - 特許庁

この発明は、トルクボックスに要求される車体の側面衝突性能や車両の走行性能を満たしつつも、トレーリングアームに車体前後方向の荷重が入力された際、サスペンションのアライメントにズレが生じない自動車のサスペンション支持部構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automobile suspension supporting part structure for giving no disalignment to a suspension upon inputting a load in the longitudinal direction of a body to a trailing arm, while satisfying the side-face collision performance of the body and the travelling performance of a vehicle as required for a torque box. - 特許庁

各障害物位置判別領域において前記障害物検知装置により障害物有無の検知を行う前に、前記障害物検知装置を駆動する水平回転用モータ及び垂直回転用モータのイニシャライズ処理を行うことにより各障害物の検知位置ズレや検知ミスを極力低減できるようにした。例文帳に追加

Before sensing presence/absence of an obstacle by an obstacle sensor in each obstacle position determination region, initializing processing of a motor for horizontal rotation and a motor for vertical rotation driving the obstacle sensor is performed, so as to reduce the sensing positional shift and sensing error of each obstacle as much as possible. - 特許庁

シリーズレギュレータは、複数の負荷の各電源端子の端子電圧を、それぞれの該電源端子と接続した複数のフィードバック端子から、取得する電圧取得手段と、前記電圧取得手段により取得された前記端子電圧に基づいて、前記複数の負荷に供給する供給電圧を制御する制御手段と、を有する。例文帳に追加

A series regulator includes: a voltage obtaining means for obtaining a terminal voltage of each power supply terminal of the plurality of loads from a plurality of feedback terminals connected with each power supply terminal; and a control means for controlling voltage to be supplied to each of the plurality of loads on the basis of the terminal voltage obtained by the voltage obtaining means. - 特許庁

したがって、クロック伝送路１６から放出されるＥＭＩノイズのスペクトラムが設計値と異なっていても、実際に回路間を接続してクロックＣＬＫ１を伝送した状態で前記クロック伝送路１６のＥＭＩノイズレベルを測定し、好ましいスペクトラムとなるように前記分周比を調整することで、前記ＥＭＩノイズを確実に抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the spectrum of EMI noise emitted from a clock transmission channel 16 differs from a designed value, the EMI noise level of the clock transmission channel 16 in a state in which circuits are actually connected and the clock CLK1 is in transit is measured, and the frequency dividing ratio is adjusted so that a favorable spectrum is obtained, thereby permitting to surely suppress the EMI noise. - 特許庁

磁性物質からなる試料より外部に漏洩する磁場中ヘ電子線を入射し、前記磁場が漏洩していない空間中に形成された電子線の位相のズレが最小となる条件で、前記磁場が漏洩している空間中を通過する電子線の位相分布を電子線ホログラフィーを用いて検知することにより前記試料の漏洩磁場分布を求める。例文帳に追加

An electron beam is injected into a magnetic field that is leaked outside from a specimen comprising a magnetic material, and a phase distribution of the electron beam passing through a space with the leaked magnetic field is detected using the electron holography in a condition where a phase shift of the electron beam formed in the space without the leaked magnetic field is minimum, thereby obtaining distribution of the magnetic field leaked from the specimen. - 特許庁

表示基板を搬送する搬送手段によって搬送される前記表示基板の辺の処理作業箇所に貼付けた搭載部品位置のズレを、搭載部品が有するアライメントマークを撮像して検査する際に、前記表示基板を搬送中に少なくとも前記撮像をし、検査することを特徴とする。例文帳に追加

In inspecting displacement of the position of a mounted component stuck to a processing work part on a side of a display board transported by a transport means for transporting the display board by imaging an alignment mark provided to the mounted component, at least the alignment mark is imaged while the display board is transported, and the displacement is inspected. - 特許庁

クランプの際の軸力を加えたとき、前記第１の傾斜面６ａと前記面取り部１ｂ、前記第２の傾斜面６ｂとガイド部２ｂ、のそれぞれの接触面に生ずる水平方向の反力により、芯ズレを補正して磁気ディスク１の中心軸１ｃとスピンドルハブ２の中心軸２ｄとを一致させて固定する。例文帳に追加

When axial force is added during cramping, center deviation is corrected by horizontal reactive force caused in a contact surface between the first inclined plane 6a and the chamfer 1b and between the second inclined plane 6b and the guide part 2b, and the central axis 1c of the magnetic disk 1 is made coincident with and fixed to the central axis 2d of the spindle hub 2. - 特許庁

この同期した信号と前記ノイズレベル検出信号とを掛け算し、この掛け算後の信号とＩＦとの差を比較器１０で比較して両信号の同期確認を行い、両信号が同期しているときには加減算器９で前記掛け算後の信号とＩＦの和を出力し、両信号が同期していないときには前記掛け算後の信号とＩＦとの差を出力する。例文帳に追加

The method multiplies the synchronized IF by the the detected noise level, confirms the synchronization of both signals by comparing a difference between the multiplied signal and the IF with a comparator 10, outputs the summary of the the multiplied signal and the IF which are added by an adder/subtractor device 9 if both signals are synchronized, and outputs the difference between the multiplied signal and the IF if both signals are not synchronized. - 特許庁

スタートレバー７５による複数のリール１０１ａ、１０１ｂ、１０１ｃの回転開始から所定時間経過後に回転中のリールを自動停止する際に、前記所定時間経過後に前記複数のリールの全てが回転動作している場合に限り、前記複数のリールの全てにおいて入賞を形成しないハズレ図柄を選択し表示させて自動停止させる。例文帳に追加

The automatic stoppage is made by selecting and displaying the loss figures so formed as not to win the prize in all of a plurality of reels only when the plurality of reels are fully rotated after the passage of a given time in the automatic stoppage of the reels being turned as a given time passes after the start of the rotation of a plurality of reels 101a, 101b and 101c with the start lever 75. - 特許庁

ろう付け対象物にろう付け部材をろう付けする際に、ろう付け用治具とろう付け対象物との線膨張差の影響による、ろう付け部材の位置ズレを防止し、前記ろう付け対象物における前記ろう付け部材のろう付け位置を保持することが可能なろう付け用治具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a brazing tool capable of preventing the dislocation of a brazing member caused by an influence of a linear expansion difference between a brazing tool and a brazing object and holding a brazing position of the brazing member in the brazing object when the brazing member is brazed to the brazing object. - 特許庁

周縁部に鍔状に突出するフランジを有する第１の部材を、前記フランジに当接して支持するフランジ支持面を有する支持治具に載置して、前記第１の部材に第２の部材を溶着する溶着工程を有する現像剤収納容器の製造方法において、支持治具に載置される第１の部材に載置した位置よりズレを発生させない製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a developer storage container that includes a welding step in which a first member having flanges projecting from the peripheral edges is placed on a support jig having flange support faces supporting in contact with the flanges, and a second member is welded to a first member, the method being devised to prevent displacement from the first member placed on the support jig. - 特許庁

次に、算出された焼灼位置に基づいて治療対象部位の焼灼を行なう際に、移動情報検出部５７は、前記イメージング用変換素子５２を用いて得られた所定焼灼位置に対する焼灼直後のボリュームデータと次の焼灼位置に対する焼灼直前のボリュームデータの各々における焼灼部位の空間的なズレ（移動情報）を計測する。例文帳に追加

Then, when the treatment object portion is cauterized based on the calculated cautery position, a moving information detecting section 57 measures spatial deviation (moving information) of the cautery position between volume data immediately after the cauterization to the predetermined cautery position obtained by using the imaging conversion element 52 and the cautery position of each of the volume data immediately before the cauterization to a next cautery position. - 特許庁

環状の仕切板２の内径１１より羽根の内径１０が小さいことにより前記仕切板２の軽量化、また、内径部１５の先端にリング板１７を取付けることで接合前のガイドとなり穴２７に容易に嵌り、軸心のズレも小さくアンバランスが小さい、羽根間のピッチを維持できる。例文帳に追加

An annular partition 2 is lightened by making the inner diameter 10 of a blade smaller than the inner diameter 11 of the partition 2, a ring plate 17 is fixed to the tip of an inner diameter part 15 to use as a guide before joining and to easily fit to a hole 27, and a pitch small in slippage of a shaft center and small in unbalance between blades can be kept. - 特許庁

給紙カセットの引き出し方向に対する画像形成装置の荷重変化に対する重量バランスのズレを抑制することができ、しかも、給紙カセットを引き出す前の使用状態における画像形成装置の全体バランスを給紙カセットの引き出し方向前後で調整することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of restraining the deviation of weight balance to the load change of the image forming apparatus in a drawing-out direction of a paper feeding cassette, and adjusting the entire balance of the image forming apparatus in a use state before drawing out the paper feeding cassette before and behind in the drawing-out direction of the paper feeding cassette. - 特許庁

フォーカスエラー信号が「０」となる４分割の受光領域に投影される受光スポットの受光状態における前記４分割の受光領域における各受光出力の出力レベルを検出して前記４分割の受光領域に対する受光スポットの位置ズレに対応するオフセットを検出するようにする。例文帳に追加

In a quadripartite light receiving area, in the light receiving state of a light-receiving spot that is projected to the quadripartite area where a focus error signal turns to zero, the level of each light-receiving output is detected, hence, an offset is detected corresponding to the positional deviation of the light receiving spot in the area. - 特許庁

画像読み取り装置の検査調整装置において、被検装置とする画像読み取り装置より転送を受けた画像データを解析して色ズレ量を算出し、前記の色ずれ量に応じて設定した値をもって前記の画像読み取り装置に備える読み取りユニットを副走査方向に移動させるモータに通電する電流値の調整を行なう。例文帳に追加

The inspection adjustment device for the image reader analyzes image data transferred from an image reader that is a device to be inspected to calculate a color slurring amount and adjusts a current supplied to a motor that moves a read unit provided for the image reader in a subscanning direction on the basis of a value set corresponding to the color slurring amount. - 特許庁

本発明の同期分離回路は、テレビジョン電波のノイズレベルを検出するノイズ検出回路と、前記ノイズ検出回路の演算結果を制御信号とし、その制御信号によってフィルタの重みを変化させ、最小値レベルを安定させる可変ノイズフィルタと、前記可変ノイズフィルタの出力を入力とする垂直用同期分離回路から構成される。例文帳に追加

The sync separation circuit comprises a noise detector circuit to detect the noise level of the television electric wave, a variable noise filter to stabilize the minimum level by changing the weight of the filter while using the result of the calculation made in the above noise detector as control signals, and a vertical sync separation circuit to input the output of the filter. - 特許庁

底材と蓋材とがシールされた易開封性深絞り包装体であって、前記底材及び／又は前記蓋材が、２０ｍｍ以下の直線カット性（縦方向（ＭＤ）に直線を引き、２０ｃｍ引き裂いたときのその直線からのズレ量の絶対値Ｍ）を有する底材及び／又は蓋材である易開封性深絞り包装体。例文帳に追加

In the easy-to-open deep-drawn package whose bottom material and lid material are sealed, the bottom material and/or the lid material have/has the straight cutting property of ≤20 mm (an absolute value (M) of a shift amount of a 20-cm tear from a straight line drawn in the vertical direction (MD)). - 特許庁

先読み予告の対象となった対象変動表示の始動入賞があったときに、ハズレ図柄として「リンゴ」を含む停止図柄の組み合わせが選択されている変動表示が実行中であった場合、当該変動表示で停止された「リンゴ」の図柄が次の変動表示の実行前にキャラクタ図柄に変更されて、先読み予告が行われる。例文帳に追加

When there is the start winning of target variable display for advance notice, during variable display where the combination of stop symbols including "apple" as a losing symbol is selected, the symbol of "apple" stopped in the variable display is changed to a character symbol before the next variable display, and advance notice is executed. - 特許庁

吸収性物品のみを交換する単体使用と、おむつ等のアウター用吸収性物品の吸収能を補う補助使用とに対応できるようにするとともに、前記補助使用の場合において、アウター用吸収性物品に速やかに体液を移行させ、両者間のズレを防止し、適切な位置及び範囲に開口を形成できるようにする。例文帳に追加

To provide an absorbent article which is compatible with the single use for replacing only the absorbent article and with the auxiliary use for supplementing the absorption capability of an outer absorbent article such as diapers, and to form an opening at an appropriate position and in an appropriate region by quickly moving body fluids to the outer absorbent article to prevent the displacement between them when the absorbent article is in the auxiliary use. - 特許庁

固定ステージ装置と、端壁（８）と第１および第２の側壁（４，６）を有し、第１および第２の側壁（４，６）が前記端壁（８）と後壁（３）により結合されている顕微鏡スタンド（２）と、両側壁（４，６）に対し斜めに配置されている回転軸線（２６）を決定する対物レンズレボルバー（１４）とを備えている。例文帳に追加

The device for replacing an objective lens in a microscope is provided with a fixed stage device, a microscope stand 2, which has an end wall 8 and sidewalls 4 and 6 and has sidewalls 4 and 6 coupled by the end wall 8 and a rear wall 3, and an objective lens revolver 14 which determines an axial line 26 of rotation, which is arranged obliquely to sidewalls 4 and 6. - 特許庁

接着剤の固化に伴う肉痩せ、接着場所の時間的な偏りに起因する位置ズレが生じることなく、機能液滴吐出ヘッドのノズル（ノズル列）の位置精度（組付け精度）やその前提となるキャリッジの位置が高い精度で位置決め固定できるヘッドユニットの組立方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of assembling a head unit capable of obtaining a position precision (an assembly precision) of functional liquid droplet ejecting head nozzles (a nozzle array), and positioning and fixing a carriage on which the assembly precision depends with a high precision without generating displacement caused by the thickness shrinkage of an adhesive involved in solidification of the adhesive and the temporal deviation of adhering locations. - 特許庁

複数以上の帳票用紙を繰り出して丁合する際に、帳票用紙の巻き取りから繰り出し、糊貼着装置による糊付け処理する前に、加湿装置により該帳票用紙の表面側または裏面側から水分を噴霧して加湿し、該帳票用紙を丁合することを特徴とする帳票用紙のズレの少ない丁合方法。例文帳に追加

In this method for gathering the document paper with almost no deviation, the paper is delivered from a document paper web roll and moistened by moisture atomized from the face side or the back side of the paper using a moistening device and the paper gathering operation is performed before pasting with the help of a paste applicator, when a plurality of pieces of the document paper are delivered and gathered. - 特許庁

ディスクリート部品から成り、電圧検出部２４で検出された出力電圧ＶＯＵＴに対応して、出力制御部２５が出力ライン２３に直列に介在されたＦＥＴＱ１のゲートを制御することで、前記出力電圧ＶＯＵＴを安定化するようにしたドロッパ式のシリーズレギュレータ２１において、部品点数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of components in a dropper type series regulator 21 that is composed of discrete components, which stabilizes an output voltage VOUT by controlling the gate of FETQ1, in which an output controller 25 is placed in series with an output line 23, corresponding to the output voltage VOUT detected by a voltage detector 24. - 特許庁

ヒールを有する婦人靴の中敷きとしての機能、すなわち、踵部の保持・安定性、土踏まず部アーチ機能の維持・補強、足の指の付け根にかかる負担の軽減、靴の中での足の前方へのズレ防止、外反母趾の予防等を総合的になす歩行性に優れ、足の健康によい靴半中敷きを提供することである。例文帳に追加

To provide a half insole having functions as the insole for ladies' shoe with a heel, namely, retaining/stabilizing functions of the heel and holding/reinforcing functions of the arch of the foot, reducing the burden applied to the root part of the foot fingers, preventing its deviation in the shoe, having superior walking property comprehensively preventing the hallux valgus and the like and being good for the foot health. - 特許庁

また、大当たりかハズレかの二者択一的な利益供与では無く、多様な利益供与形態を発生させ得ると共に、リーチ図柄と関連させる等により、前後賞、残念賞と同様な利得を発生させることができ、大当たりが発生しない遊技者の救済するだけではなく、変化に富んだ、常に緊張感のある遊技形態を実現することが可能となる。例文帳に追加

Various profit giving forms are generated without alternative profit giving of a big hit or a miss, and gain similar to secondary prizes and a consolation prize can be generated by being related to a reach (ready-to-win condition) pattern to relieve not only the game player of not generating a big hit but also realize a varied game form having always a strained feeling. - 特許庁

各フィールド毎に１フレーム分の画素群を駆動することによって輝度を増大し、前フィールドの映像信号を参照して駆動信号を変調することによって画素の応答速度を向上できるにも拘わらず、演算対象のズレに起因する誤変調の発生を防止し、表示品質の良い表示装置を実現する。例文帳に追加

To realize a display device of good display quality by preventing wrong modulation due to a deviation of an operation object although the response speed of pixels can be improved by increasing luminance by driving a pixel group of one frame, field by field, and modulating a driving signal by reference to a video signal of previous field. - 特許庁

導電性微粒子２及び有機金属化合物を加熱混合した後、高分子マトリクス１を加えて加熱混合するので、抵抗値が増大した後に室温に復帰する場合に、導電性微粒子２同士の距離に微妙なズレが生じ、通電に影響する電子のやり取りが加熱前と変化することが実に少ない。例文帳に追加

The conductive particulates 2 and organic metal compound are heated and mixed, and the polymer matrix 1 is added, heated, and mixed, so when the element is put back to room temperature after increasing in resistance value, there is quite little change of exchanging of electrons, affecting power supply, due to a fine deviation in distance between conductive particulates 2. - 特許庁

本発明は、胃瘻チューブの交換において、前もってハンドル付きのガイド部を胃瘻孔に挿入することで、すでに挿入されている胃瘻チューブを抜去しても胃瘻孔のズレや曲線化を防ぐことができ、新たに挿入する胃瘻チューブをガイド部に沿わせながら挿入することで胃瘻孔より胃内腔へ誘導できる器具に関するものである。例文帳に追加

To provide equipment capable of preventing the deviation or curving of a gastrostoma hole in spite of pulling out an already inserted gastrostoma tube by inserting a guide part with a handle to the gastrostoma hole in advance and capable of guiding the tube to be inserted newly to the inner cavity of a gaster from the gastrostoma hole by inserting it along the guide part, in the exchange of the gastrostoma tube. - 特許庁

さらに前記図柄変動遊技でオールリーチ状態後にハズレが確定した場合、チャレンジゲームが実行され、ここで特別入賞装置４０が所定時間だけ開閉している間に、リーチ図柄と同じ数字の数だけ球を特別入賞装置４０へ入賞させると特賞を獲得することができる。例文帳に追加

Moreover, when a miss is ascertained after the all ready-for-winning state in the pattern change game, a challenge game is executed and the special prize is obtained when balls for the portion of a number being the same as that of ready-for-winning patterns win the prize in a special prize winning device 110 while the device 40 is opened/closed for a prescribed time. - 特許庁

制御部があらかじめ映像のＩフレームの位置を知っておき、再生命令を出す際にその位置がＩフレーム位置でない場合には前後真近のＩフレーム位置に補正することにより、シーク時の映像（実際のシーク位置）と描画システム（制御部が指令するシーク位置）との間でズレが生じないようにした映像再生システムにおける映像シーク制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a video seek control method for a video reproduction system, in which a controller corrects the reproduction position to the nearest I-frame position when the video is not reproduced from the I-frame, so that an actual seek position may not shifted from a seek position instructed by the controller in seeking, when a reproduction command is issued. - 特許庁

マスター電子制御ユニット２は、この収集したノイズデータに基づいて前記モータから発生するノイズレベルが最も低い周波数帯を求めた後、電源線１に重畳するキャリアの周波数を求めた周波数帯に入る周波数に切り換えるキャリア変更指令をスレーブ電子制御ユニット２１〜２３に送信する。例文帳に追加

The master electronic control unit 2 obtains a frequency band whose noise level is the lowest of all frequency bands on the basis of the collected noise data, and then transmits a carrier change command that switches the frequency of carrier waves superposed on a power supply conductor 1 to the frequency belonging to the obtained frequency band to the slave electronic control units 21 to 23. - 特許庁