「前玉」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

前記ピニオンギヤ１０ａ側の転がり軸受として、従来の単列の円すいころ軸受に代えて、単列の玉軸受１２を使用する。例文帳に追加

A single row ball bearing 12 is used as a rolling bearing on the pinion gear 10a side instead of a conventional single row tapered roller bearing. - 特許庁

優れた性能を有し、前玉径の小さい、ズームレンズとこれを有する光学機器、及びズームレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens that has superior performance and a small lens diameter, to provide an optical apparatus having the zoom lens, and to provide a method of manufacturing the zoom lens. - 特許庁

複数の台間玉貸機１１の前面に使用済カード取出口１６が設けられる使用済カード回収装置に係る。例文帳に追加

This used card collecting devices has a used card takeout port provided at the front of each of board-to-board ball lending machines 11. - 特許庁

遊星ローラ２それぞれに相対回転可能に支持された軸体５を、玉軸受装置４を介して回転可能に前記遊星ローラ２で支持する。例文帳に追加

Shaft bodies 5 are respectively supported by planetary rollers 2 in relatively rotatable manner by means of ball bearing devices 4. - 特許庁

記録媒体処理機は、玉貸完了信号の受信前に記録媒体の減額処理を実行する（Ｓ２１）。例文帳に追加

The recording medium processing machine reduces the amount of the recording medium before receiving the ball dispensation completion signal (S21). - 特許庁

玉軸受を情報機器等の回転支持部に組み込む前に、環状空間８内にグリース９を注入する。例文帳に追加

The grease 9 is filled in an annular space 8 before assembling a ball bearing in a rotary support part of an information equipment. - 特許庁

外ケース３を手で持って強く振ると、移動体１０が前方に移動して玉房７が外ケース３から勢い良く飛び出す。例文帳に追加

When the outer case 3 is held in hand and strongly shaken, the mobile body 10 is moved forward and the pompon 7 is swiftly jumped out from the outer case 3. - 特許庁

ワイド系のズームにしても前玉の径が大きくならず、かつテレ系のズームにしても全長をたためる新規光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a new optical system which does not need a large diameter front lens even for wide-angle zooming and has a small overall length even for telephoto zooming. - 特許庁

前記筒軸２を支持するための転がり軸受１５について、潤滑剤封入タイプのアンギュラ玉軸受とする。例文帳に追加

The rolling bearing 15 for supporting the cylinder shaft 2 is a lubricant-filled angular ball bearing. - 特許庁

そして、爪部６２が弾性変形前の状態に復元しようとする力により各玉軸受３３，３４に予圧が付与されている。例文帳に追加

Then, a force that the claws 62 tend to restore the state before elastic deformation gives the pre-load to each of the ball bearings 33, 34. - 特許庁

また、ＲＡＭ２１３に記憶した各種フラグ及び変数データを出玉率の設定変更の前後において初期化しないように保持する。例文帳に追加

Also, various kinds of flags and variable data stored in a RAM 213 are held so as not to be initialized before and after changing the setting of the ball putting out rate. - 特許庁

受皿１１３の下方に位置する遊技機本体１２０の両側部に、玉流れ防止部１２１を、手前側に引出自在に取り付ける。例文帳に追加

A ball flow prevention part 121 is freely drawably toward a player is attached to both side parts of a game machine body 120 placed below a saucer 113. - 特許庁

前玉有効径の比較的小さい高変倍光学系及びそれを用いた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high variable power optical system in which the effective diameter of a front lens is comparatively small, and to provide an imaging apparatus using the same. - 特許庁

前記繰り出し用搬送コンベヤ３を無段変速装置５を介して伝動する構成とした玉ねぎの収穫処理装置としている。例文帳に追加

The delivery conveyor 3 is constituted to be transmitted through a variable speed drive 5. - 特許庁

ベストの前後の片面にダーツの的と、もう片面に玉入れ用のポケットを設けた事を特徴とする、遊戯用ベスト。例文帳に追加

The game vest has a dart target on one side of each of the front part and back part, and a pocket for balls on the other side. - 特許庁

玉掛け用補助具２１は互いに平行な２本のアーム２２と前記２本のアーム２２間を連結する連結部材２３とを備える。例文帳に追加

This auxiliary tool 21 is provided with two mutually parallel arms 22 and a connecting member 23 for connecting the two arms 22. - 特許庁

レンズユニット６０は前玉レンズ（第１レンズ群）１４が取り外された状態で外装ケース本体５０に組み付けられる。例文帳に追加

A lens unit 60 is fitted in an external case body 50, with a front lens (first lens group) 14 detached. - 特許庁

そして、賞球としてのパチンコ玉の預入数量が所定数に達する毎に、前記区画５５が下から順に点灯するように構成する。例文帳に追加

Then, whenever the depositing amount of the pachinko balls as the prize balls amounts to a prescribed number, the sections 55 are lighted in a rising order. - 特許庁

収縮前後で虹色・玉虫色を呈することができ、さらに、所望の場合には、印刷することもできるシュリンク包装材を提供する。例文帳に追加

To provide a shrink packaging material which can express a versicolor, iridescent color before or after shrinkage, and further, can be printed also if desired. - 特許庁

前玉固定タイプのレンズ鏡筒等において、鏡筒を大型化することなく沈胴機能を追加することが難しい。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to add a collapsible function unless a lens barrel is made large in size, as for a fixed front lens type lens barrel, etc. - 特許庁

貨幣投入前は、図に示す様に、多機能表示装置１９は、玉貸装置１において使用可能な外国貨幣，為替レートを表示する。例文帳に追加

Before a player inserts a coin, the multi-functional display 19 displays foreign coins which can be used in the ball dispenser 1 and the exchange rate. - 特許庁

前記パスウェイシステムは、１つの部材から別の部材へ、ビー玉やその他の球体の受領と運搬に最適である。例文帳に追加

The pathway system is suitable for receiving and transporting marbles and other spherical objects from one member to another. - 特許庁

その際に作製される前駆体レンズの縁厚が玉型レンズの加工データに基づくと所定厚みよりも小さくなってしまう場合には同玉型レンズ部分については加工データを反映させて加工するとともに同玉型レンズ部分の周囲部分においてはサグ量を変化させ前駆体レンズの縁厚を確保するようにする。例文帳に追加

In case the rim thickness of the precursor lens produced at this time is resultantly smaller than the prescribed thickness based on the processing data, the lens shape for spectacles portion is processed by reflecting the processing data and the rim thickness of the precursor lens is assured by changing an amount of sag in the circumferential portion of the lens shape for spectacles portion. - 特許庁

その際に作製される前駆体レンズの縁厚が仮想玉型の加工データに基づくと所定厚みよりも小さくなってしまう場合には同仮想玉型部分については加工データを反映させて加工するとともに仮想玉型部分の周囲部分においてはサグ量を変化させ前駆体レンズの縁厚を確保するようにする。例文帳に追加

In the case there is a possibility that the edge thickness of the precursor lens manufactured at the process based on the virtual spherical shape processing data becomes smaller than a prescribed thickness, the virtual spherical part of the precursor lens is processed based on the processing data, but the periphery of the virtual spherical part is processed while changing the sagging amount, so as to secure the edge thickness of the precursor lens. - 特許庁

その際に作製される前駆体レンズの縁厚が玉型レンズの加工データに基づくと所定厚みよりも小さくなってしまう場合には同玉型レンズ部分については加工データを反映させて加工するとともに同玉型レンズ部分の周囲部分においてはサグ量を変化させ前駆体レンズの縁厚を確保するようにする。例文帳に追加

At this time, if rim thickness of the produced precursor lens becomes smaller than prescribed thickness based on the processing data of the spherical lens, a spherical lens portion is processed by reflecting the processing data and the rim thickness of the precursor lens is assured by changing an amount of sag in the circumferential portion of the spherical lens portion. - 特許庁

また、玉こぼれ防止カバーをスライドさせるスライド機構を備えることとしたうえで、遊技台の前面扉の開閉時には、かかるスライド機構によって玉こぼれ防止カバーを前面扉と干渉しない位置へ退避させるように各台計数装置を構成する。例文帳に追加

The each-machine counting device also includes a sliding mechanism for sliding the falling preventive cover, so that the falling preventive cover is retreated to a position not to interfere with the front door by the sliding mechanism when the front door of the game machine is opened/closed. - 特許庁

玉通路部３１，３２は、前面開放状で下部に遊技球排出口３１ａ，３２ａを有する箱状体からなり、裏ユニット２２の基本土台２３の前面側に別体で組み付けられる玉通路部構成部品３１ｂ，３２ｂと、板部材２１の裏面とによって構成されている。例文帳に追加

Ball paths 31 and 32 are box-shaped bodies whose front surface is opened and which have game ball outlets 31a and 32a, and are composed of ball path components 31b and 32b assembled as separate bodies to the front side of a base 23 of the rear unit 22, and the rear surface of a plate member 21. - 特許庁

現金サンド２１は、現金投入口から現金が投入されるとその投入金額に応じた玉数の遊技球を払い出すときに、前記投入金額又は前記玉数に関する情報を現金機１１、遊技場管理装置４１及び第三者管理装置４２へ出力する。例文帳に追加

When putting out game balls of a number corresponding to an amount inletted when cash is inletted from a cash inlet, a cash sand 21 outputs information concerning the amount inletted or a ball count to a cash machine 11, a game parlor management device 41 and a third-party management device 42. - 特許庁

現金サンド２１は、現金投入口から現金が投入されるとその投入金額に応じた玉数の遊技球を払い出すときに、前記投入金額又は前記玉数に関する情報を現金機１１、遊技場管理装置４１及び第三者管理装置４２へ出力する。例文帳に追加

When the cash is fed from a cash feed port, a cash sand 21 outputs information regarding the amount of the fed money and the number of balls to a cash machine 11, a game hall managing device 41 and a third party managing device 42 at the time of putting out game balls for the number corresponding to the amount of the fed money. - 特許庁

始動入賞以前に入賞していた玉がＶ入賞して新たに特定遊技状態を発生させるという不具合及びＶ入賞する以前に入賞していた玉がＶ入賞して特定遊技状態が継続するという不具合を回避することができる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To evade a failure that a ball which enters before start winning wins V and a specified game state is newly generated and the failure that the ball which enters before V winning wins V and the specified game state is continued. - 特許庁

前記受入れ口４を下皿２内で遊技機６前面よりやや前方に設けて、溢出玉通路５を遊技機６の前面を通過させてもよい。例文帳に追加

The receiving hole 4 may be provided in the lower tray 2 frontward the front face of the game machine 6 and the overflow ball passage 5 may be made to pass in front face of the game machine 6. - 特許庁

お手玉遊び及び競技並びにジャグリングに使用する利き手と反対の手を使うルールを採用したトルマリンお手玉の中身に直径３／１０００ｍｍのリチアトルマリンの粉体２５０００個前後を摂氏６００℃から摂氏７００℃で一個のセラミックボ−ル化したトルマリンセラミックボールを混存、又香りの玉と混存する。例文帳に追加

The tourmaline beanbag contains tourmaline ceramic balls each obtained by molding approximately 25,000 lithium tourmaline powders with a diameter of 3/1,000 mm into one ceramic ball at 600-700 °C, and the perfume balls are mixed therein. - 特許庁

払出制御基板は、前記玉払出装置から１回の払出し動作による払出個数が予め定められた複数の判定単位個数（６個）以上である場合に、１回の払出動作に対応して判定単位個数分の玉の払出動作が行なわれるごとに、玉がまったく払出されていない賞球経路エラー状態となっているかどうかを判定する。例文帳に追加

When the number of balls dispensed from a ball dispensing device by one dispending motion is over a prescribed plural unit number (6 balls), a dispensing control board judges whether a system used is in a premium ball passage error, in which completely no ball is dispensed, or not at every dispensing motion of a judgment unit number of balls corresponding to one dispensing motion. - 特許庁

所定の抽選確率に基づくテーブル抽選を行う遊技機であって、ＲＡＭ２１３の電源断前のデータエラーが復帰不可能であるとき、出玉率の設定復帰後においては、出玉率として参照される出玉設定データ２１３ｄを除くそれ以外のＲＡＭの記憶領域を全て初期化する。例文帳に追加

The game machine performs table drawing based on a prescribed drawing probability, and when a data error before the power interruption of the RAM 213 can not be restored, all the storage area of the RAM excluding ball putting out setting data 213d to be referred to as a ball putting out rate is initialized after the setting of the ball putting out rate is restored. - 特許庁

玉葱の分別と一括排出の為に、玉葱排出装置の投入ホッパ−に複数個の相互異径の跳出口を開口し、該跳出口に対応して断面の大きさを変えた排出樋を連結し、更に跳出車を軸支内蔵して、その回転で跳ね出された玉葱を前記跳出口の大きさで分別し、更に分別排出樋の先端に排出ホッパ−を連設して、該排出ホッパ−の排出口側に所定の荷重で開閉自在なる開閉装置を装着して、排出ホッパ−に所定量の玉葱が貯まると、その荷重で機械的に開閉装置が開き一括排出し、非作業時は前記排出ホッパ−を扇子状に縮退・拡張自在に折畳み可能とした。例文帳に追加

On non-working time, the above discharging hoppers are made foldable as freely contracting and expanding in a fan state. - 特許庁

センサー部２をパチンコ台ＰのガラスＧに押しつけて吸着させて、パチンコ玉Ｂを打ち出すと、光電スイッチ２３がその前を通過するパチンコ玉Ｂからの反射光を検出して、検出信号を出力するように構成した。例文帳に追加

If a sensor part 2 is pressed and sucked onto a glass G of a pachinko machine P to shoot a pachinko ball, the photoelectric switch 23 detects reflected light from a pachinko ball B passing in front thereof and outputs a detection signal. - 特許庁

ほたるいかを横方向に載置する載置パレットと、当該ほたるいかの目玉以外の部分を押える押え装置と、載置パレットに載置したほたるいかを前記押え装置で押えた状態で目玉を吸引する吸引装置とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for removing eyeballs of firefly squids is equipped with a placing pallet for placing firefly squids in a horizontal direction, a press apparatus for pressing parts other than eyeballs of the firefly squids down and a suction apparatus for sucking the eyeballs in a state in which the firefly squids placed on the placing pallet are pressed down by the press apparatus. - 特許庁

また、装飾カバー９と同じくパチンコ機１の前面側に突出している上玉受け皿３と下玉受け皿６の曲率の大きな曲面にも該曲率に合わせたレンチキュラー板１７と立体視用画像シート１８を貼付する。例文帳に追加

In addition, likewise with the decoration cover 9, the lenticular plate 17 and the image sheet 18 for stereoscopic vision are stuck on the respective curved surfaces with a large curvature of an upper ball receiving tray 3 and a lower ball receiving tray 6 protruding to the front side of the pachinko machine 1 to match the respective curvatures thereof. - 特許庁

水平方向に玉葱を搬送して切断部へ案内する搬送部を、前側に配した左右一対のスクリュー状の搬送装置と、その後部に上下に重複するように挟持搬送装置を設け、スクリュー状の搬送装置による搬送中に玉葱の茎を確実に下方に向けさせる。例文帳に追加

To certainly direct onion stems downward during conveying onions by a screw-like conveying apparatus by installing a conveying part which conveys onions in the horizontal direction and guides them to a cutting part by a lateral pair of screw-like conveying devices arranged in the front part and a nippingly transporting device to overlap above and below in the rear of the conveying devices. - 特許庁

そして、支持体２の前記部分が鉛直成分上向きを含んだ方向に移動した状態で、玉箱２０を把持部２２で支持し、把持部２２が支持された状態でパチンコ機３０から排出される玉を貯留部２１に貯留できる。例文帳に追加

While the parts of the supporting bodies 2 are moved in a direction including an upward vertical component, the ball storage box 20 is supported at grip portions 22, and while the grip portions 22 are supported, balls discharged from the Pachinko game machine 30 are stored in a storage portion 21. - 特許庁

扉取付部材にピボットヒンジでパチンコ機盤を枢着する際、前面に突出の玉貸機が邪魔で作業しにくい難点に鑑み、玉貸機から離反突出の位置でヒンジがロック状態となる一部材を配し、開閉扉を作業性よく安全に取着可能とする。例文帳に追加

To safely install a door with excellent workability by arranging one member bringing a pivot hinge to a locked state at a separate projecting position from a pinball lending machine in consideration of the difficult point that works are difficult to practice owing to the hindrance of the pinball lending machine projected on a front when a pinball machine board is attached pivotally to a door mounting member by the hinge. - 特許庁

管路３のバッグ導入孔３１，３２より、後部に不燃性繊維１２を備えた本玉バッグ２を補修箇所の反対側に向けて管路内に導入し、さらに前部に不燃性繊維１２を備えた逆玉バッグ１を補修箇所Ｘ側に向けて管路内に導入してガスを遮断する。例文帳に追加

Gas is cut off by introducing main bags 2 provided with nonflammable fibers 12 at rear parts toward an opposite side of a portion X to be repaired into a pipeline 3 from bag introduction holes 31, 32 of the pipeline 3 and introducing opposite bags 1 provided with nonflammable fibers 12 at front parts toward the portion X to be repaired into the pipeline 3. - 特許庁

モーターの動力で同一方向に回転する２本の平行する回転軸に適度の間隔を保って夫々Ｖ型ローラを軸装し、該Ｖ型ローラ上で前処理を施した玉ねぎを転動させ、この転動中の玉ねぎに圧搾空気を吹付けるようにした。例文帳に追加

This peeling device for an onion peeler has such a scheme that two parallel rotating shafts rotating in the same direction by the aid of the mechanical power of a motor are axially mounted with V-shaped rollers at moderate intervals and onions put to pretreatment are rolled on the respective V-shaped rollers and compressed air is blown against the onions under rolling motion. - 特許庁

また喇叭状管２を透視性材で形成することで、喇叭状管２内に発生して吹管１側へ小径化しつつ移動するシャボン玉液膜Ｆが消失してしまう以前に吹口１ａから息を吹き込むことで、シャボン玉発生の成功率を向上可能とする。例文帳に追加

The rate of making bubbles can be increased since the bugle-shaped tube 2 made of a see-through material allows a user to blow air from the blowing opening 1a before a film F of a bubble solution generated inside the bugle-shaped tube 2 and moving to the side of the blowing tube 1 with the decreasing diameter disappears. - 特許庁

揉み玉４８と該揉み玉４８を駆動する駆動源との間に配設される伝達機構部に弾性体８１を設け、前記弾性体８１の弾性変位を検出することで体圧力を検知する体圧力検知手段８を設けた。例文帳に追加

The massage machine has an elastic body 81 in a transmission mechanism part disposed between the massaging balls 48 and a driving source for driving the massaging balls 48, and a body pressure detecting means 8 for detecting the body pressure by detecting the elastic displacement of the elastic body 81. - 特許庁