「副産」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

間隙相量が多いにもかかわらず、自己収縮が問題となる低水セメント比で使用しても自己収縮が小さく、かつＡｌ_2 Ｏ_3 成分に富む産業副産物・産業廃棄物をセメント原料として大量に使用可能である、低自己収縮性高間隙相型セメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a low self-shrinkable high interstitial phase type cement composition in which the self-shrinkage is low even when used in a low water cement ratio conventionally causing the self-shrinkage regardless of high amount of the interstitial phase, and a large quantity of industrial by-product/industrial waste rich in Al_2O_3 component can be used as a cement raw material. - 特許庁

そういった中で当選5回の松下忠洋君、これは2年8か月（前の）鳩山内閣から全部副大臣を（経験し）、そして千年に一遍の地震、津波、原子力発電所の事故ということで、まさに経産省の副大臣として、事故現場に（赴き）、彼の言葉によると福島県庁に泊まり込んで、頑張ってくれたわけでございます。例文帳に追加

Mr. Tadahiro Matsushita, who has served for five terms in the Diet, has worked as a senior vice minister ever since the Hatoyama cabinet was inaugurated two years and eight months ago. After the once-in-a-millennium earthquake and tsunami disaster, and the nuclear power station accident, he visited the accident site as the senior vice-minister of economy, trade and industry, and worked hard while staying at the building of the Fukushima Prefecture government, from what I heard from him.  - 金融庁

ちょっと重複するかもしれませんが、大臣は建設官僚のご出身であったりですとか、経済産業副大臣や復興副大臣をこれまでご歴任をされてきましたが、こういったご自身のキャリアを踏まえまして、郵政や金融行政で重視したい政策が特にありましたら、お聞かせ願えますか。例文帳に追加

There may be some overlaps, but could you tell me particularly what policies you want to emphasize in relation to postal services and financial administration based on your experience of working as a civil servant at the Ministry of Construction and serving as senior vice minister of economy, trade and industry and senior vice minister for reconstruction?  - 金融庁

この話は、実は昨日の国会（参議院）の（財政金融）委員会でも3省（庁）の副大臣、政務官で第1回の会合をやるということを発表させていただいたわけでございますけれども、昨日、検討の場として金融庁、農林水産省、経済産業省の副大臣、大臣政務官で構成する「総合的な取引所検討チーム」を立ち上げたところでございまして、昨日は第1回ということでございました。例文帳に追加

In fact, we announced in the Committee on Financial Affairs in the Diet (Upper House) session yesterday that the first meeting would be held by the respective Senior Vice Ministers and Parliamentary Secretaries of two ministries and one agency. In the first meeting held yesterday, the ''Integrated Exchange Study Team'' was launched, comprised of the respective Senior Vice Ministers and Parliamentary Secretaries of the Financial Services Agency (FSA), the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) and the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI).  - 金融庁

運営委員会は，管理委員会の委員又は副委員が次に該当する場合は，その委員又は副委員を解任する。 病気又は虚弱のために，その職責を果たすことが常時不可能であること 特許代理人登録簿から削除されていること 破産が宣告されていること，自然人に対する債務調整手続の適用を受ける旨の宣言がされていること又は財産保全管理下にあること 拘留されていること，又は 確定した司法決定により有罪とされていること，又は当該決定に従い，その自由が剥奪される処置に付されていること例文帳に追加

The management board shall remove a member or a deputy member of the supervisory board from office if the member or the deputy member: is permanently incapable of performing his duties as a result of an illness or infirmity; is deleted from the register of patent agents; is declared bankrupt, is declared subject to the debt rescheduling arrangement for natural persons or is placed in receivership; is remanded into custody; or is found guilty of a crime by a judicial decision that has become irrevocable or has been made subject to a measure that will result in his being deprived of his liberty pursuant to such a decision. - 特許庁

3 月11 日に発生した東日本大震災の影響により、さいたま市、金沢市及び仙台市以外のフォーラムは中止となったが、3 回のフォーラムには、政府側から、玄葉光一郎・国家戦略担当大臣、海江田万里・経済産業大臣、平野達男・内閣府副大臣、五十嵐文彦・財務副大臣が出席したほか、農林水産業界、経済界、労働界、消費者等の各分野の有識者がパネリストとして出席し、国民から広く募った参加者も含めて議論が行われた。例文帳に追加

Although the forums except for those in Saitama, Kanazawa and Sendai cities were cancelled as a result of the effects of the March 11 Great East Japan Earthquake, the three forums were attended by the Minister for National Policy Koichiro Genba, Minister of Economy, Trade and Industry Banri Kaieda, Senior Vice Minister of Cabinet Office Tatsuo Hirano, and Senior Vice Minister of Finance Fumihiko Igarashi, as well as by expert panelists from fields such as the agriculture, forestry and fisheries, and the business, labor and consumer sectors. They, together with participants recruited from the general public, were engaged in the discussions. - 経済産業省

ERIAの「エネルギー・食料資源戦略に関するシンポジウム」は、各国大使、国会議員、各省庁幹部、企業関係者、学識有識者等幅広いトップリーダーを含む計約300 名の聴衆を得て開催され、二階経済産業大臣、橋本外務副大臣、石田農林水産副大臣及びスリンASEAN事務総長の基調講演が行われるとともに、「持続可能な経済成長に向けた食料戦略」及び「持続可能な経済成長に向けたエネルギー戦略」の2 つのセッションにおいてパネルディスカッションが行われた。例文帳に追加

The ERIA Symposium "Energy and Food Strategy for Sustainable Economic Growth in East Asia"was participated in by a total of 300 people, including a wide range of leaders, such as ambassadors, members of Parliaments, officials of ministries and agencies, business leaders, and academic experts. Keynote speeches were delivered by Toshihiro Nikai (Minister of Economy, Trade and Industry),Seiko Hashimoto (State Secretary for Foreign Affairs), Noritoshi Ishida (Senior Vice-Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries) and Dr. Surin Pituswan (Secretary-General of ASEAN). After the speeches there were two panel discussion sessions on Food Strategy for Sustainable Economic Growth and Energy Strategy for Sustainable Economic Growth. - 経済産業省

第十四条　主務大臣は、特定省資源事業者の副産物の発生抑制等の適確な実施を確保するために必要な施策の実施に当たり、当該施策の実施が廃棄物の適正な処理に関する施策に関連する場合には、環境大臣と緊密に連絡して行うものとする。例文帳に追加

Article 14 The competent minister shall liaise closely with the Minister of the Environment in implementing measures necessary for ensuring the proper implementation of Reduction of Generation of By-Products, etc. by Designated Resources-Saving Business Operators if the implementation of these measures relates to the measures for appropriate management of waste.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該指定副産物に係る再生資源の利用の状況、再生資源の利用の促進に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。例文帳に追加

(2) The standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by taking into consideration the status of utilization of Recyclable Resources pertaining to the Specified By-product, the technical level related to the promotion of utilization of Recyclable Resources and other circumstances. Necessary revisions shall be made to the standards depending on the change in these circumstances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　経済産業局長は、前項の規定による決定の申請を受理したときは、その申請書の副本を隣接鉱区の鉱業権者及び抵当権者に交付するとともに、当事者の出頭を求めて、公開による意見の聴取を行わなければならない。例文帳に追加

(2) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she has received an application for a decision pursuant to the preceding paragraph, deliver copies of the application to the holder of mining right and mortgagee of the adjacent mining area, and request the attendance of the parties concerned and publicly hear their opinions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

古代においては、天皇・朝廷に海水産物を中心とした御食料（穀類以外の副食物）を贄（にえ）として貢ぐ慣習があり、律令制のもとにおいても租庸調などの税とは別に、贄の納付が定められていたと考えられている。例文帳に追加

In ancient times, there was a custom where Oshokuryo (side dishes excluding grain) including mainly fishery products were presented to the Emperor and the Imperial Family as sacrifices, and it is considered that, under the Ritsuryo system, this was stipulated in addition to Soyocho (a tax system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白金−ルテニウムを基本とする４元系金属アノ−ド触媒はメタノ−ル酸化反応に対して高い反応活性を有し、メタノ−ル酸化反応の副産物である、一酸化炭素により生ずる触媒毒に対して強い耐性を有する。例文帳に追加

The platinum - ruthenium based quaternary metal anode catalyst has high activity to a methanol oxidation reaction and strong resistance to catalyst poisoning caused by carbon monoxide, which is a by-product of the methanol oxidation reaction. - 特許庁

ポリエステルを主成分とする物品を養蚕業あるいは製糸工場での副産物である絹セリシン又は絹フィブロインもしくはその両者の水溶液で接触処理してポリエステルを主成分とする物品の表面に絹セリシン又は絹フィブロインもしくはその両者を付着させる。例文帳に追加

Articles mainly made of polyester are treated with an aqueous solution of silk sericin and silk fibroin or a mixture thereof obtained as by- products from sericulturists and silk-reeling factories whereby the articles mainly made of polyester are coated with the silk sericin or the silk fibroin or their combination on their surfaces. - 特許庁

この装置によると、静電チャックとフォーカスリングとの間に介在するシーリング部材のバーニングを防止し、また、静電チャックとフォーカスリングとの間に形成される空間にエッチング後のポリマーまたは副産物が積もることを防止することができる。例文帳に追加

The apparatus prevents sealing members interposed between the electrostatic chuck and the focus ring from burning, and also prevents a space between the electrostatic chuck and the focus ring from being accumulated by polymer or a by-product after etching. - 特許庁

ｐＫａ値が４以下の酸触媒を用いて１，４−ブタンジオールを原料にしてテトラヒドロフランを製造する方法において、固形副生物の析出を回避して、安定的に高い生産性が得られる工業的に有利なテトラヒドロフランの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous manufacturing method for tetrahydrofuran comprising manufacturing tetrahydrofuran from 1,4-butanediol as a raw material using an acid catalyst having a pKa value of 4 or lower that permits avoidance of deposition of a solid byproduct to stably attain high productivity. - 特許庁

炭化水素ガスの分解温度を低くし、大量で高純度の水素ガスをより低価な価格で製造できるようにし、かつ副産物として、高純度の炭素微粉末を得ることのできる炭化水素改質装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrocarbon reforming apparatus with which a large amount of high purity hydrogen gas can be produced at a lower cost by lowering the decomposition temperature of a hydrocarbon gas and high purity carbon fine powder can be obtained as a by-product. - 特許庁

セルロースを主成分とする物品を養蚕業あるいは製糸工場での副産物である絹セリシンまたは絹フィブロインもしくはその両者の水溶液で接触処理してセルロースを主成分とする物品の表面に絹セリシンまたは絹フィブロインもしくはその両者を付着させる。例文帳に追加

Articles mainly made of cellulose are treated with an aqueous solution of silk sericin and, silk fibroin or a mixture thereof obtained as by- products from sericulturists and silk-reeling factories whereby the articles mainly made of cellulose are coated with the silk sericin or the silk fibroin or their combination on their surfaces. - 特許庁

Ｃｒを含有する有価金属含有副産物に対して、特定条件におけるマイクロ波を照射することにより、Ｃｒを含有する鉱物相を局部的に、かつ、効率的に加熱して、Ｆｅ又はＮｉの酸化物のみならず、Ｃｒ酸化物までも炭素還元する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing not only Fe oxides or Ni oxide but also Cr oxides in a byproduct containing valuable metals including Cr, with carbon, by irradiating the byproduct with a microwave in a specific condition to locally and efficiently heat a mineral phase containing Cr. - 特許庁

本発明は、二次汚染物質の発生を最小化しながら飛散灰が含まれた焼却灰を処理し、焼却灰の処理中、副産物として発生される塩化カルシウムとガラス質化したスラグとを分離して回収する、焼却灰の処理装置及び方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to the incineration ash disposal apparatus and the method thereof for disposing of incineration ashes containing fly ash while minimizing generation of a secondary pollution material, and separating and recovering calcium chloride generated as a byproduct and vitrified slag during the incineration ash disposal. - 特許庁

アップグレーディング工程において蒸留により分離された軽質炭化水素、すなわち、天然ガスからの灯軽油製造プロセスでは、付加価値が低い副産物である軽質炭化水素を、合成ガス製造用原料として、合成ガス製造工程に循環使用してなるように構成する。例文帳に追加

In the LGT gas oil producing process from natural gas, the light hydrocarbon separated by distillation in an upgrading process, which is a low added value byproduct, is recycled in a syngas producing process to use as a raw material for producing the syngas. - 特許庁

本発明は、ジメチルカーボネートと１，３−プロパンジオール化合物から、６員環環状カーボネートの副生に基づく生産性低下の問題を解決して、効率よく対応するポリトリメチレンカーボネートジオールを製造できる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method with which a problem of reduction in productivity caused by byproduction of a six-membered cyclic carbonate is solved and a polytrimethylene carbonate diol is efficiently produced from dimethyl carbonate and a 1,3-propanediol compound. - 特許庁

塩基性染料に可染性の繊維とするのに有用な改質ポリエステルの製造において、ポリエステルの物性低下の原因となるジエチレングリコールの副生が少なく、生産性に優れた改質ポリエステルの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellently productive method for manufacturing a modified polyester while suppressing the occurrence of diethylene glycol as a by-product which causes deterioration of characteristics of a polyester in manufacturing a modified polyester useful for a fiber dyeable with a basic dye. - 特許庁

車両用の電気化学エンジン１０は、液体燃料を水素ガスの改質物に加工処理するように作動する燃料プロセッサ１４と、水素ガス改質物から電気を生成し、その副産物として水蒸気を生成する燃料電池スタック２４と、を含む。例文帳に追加

The electrochemical engine for a vehicle 10 comprises a fuel processor 14 operating so as to process a liquid fuel into a hydrogen gas reformed substance, and a fuel cell stack 24 generating electricity from hydrogen gas reformed substance, and generating vapor as a by-product. - 特許庁

Ａｌ及びＡｌ合金のＣＭＰ中の研磨パッドのグレージングは、研磨材粒子の研磨副産物による塊状化を防止するのに十分な量の界面活性剤を含む中性研磨スラリを利用することで除去又は大幅に減少される。例文帳に追加

Polishing pad glazing during the CMP of the Al and Al alloy is eliminated or greatly reduced by utilizing neutral polishing slurry containing a sufficient amount of surfactant to prevent agglomeration due to the polished by-products of abrasive particles. - 特許庁

エタノール選択的透過性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、発酵の副産物である有機酸などが共存している希薄なエタノール発酵液から、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system directly and continuously producing a high concentration ethanol solution from a diluted ethanol fermentation liquid in which organic acid, i.e., a by-product of fermentation co-exists by a pervaporation separation method using an ethanol selective permeability separation membrane. - 特許庁

外部からエネルギを与えることなしに、水素を発生させることが可能な水素発生方法、副産物の除去に対する特別の対策を講じることなしに、簡単な構成でクリーンなエネルギとして水素を製造可能な水素発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating hydrogen, by which it is possible to generate hydrogen without supplying energy from outside, and an apparatus for generating hydrogen, which is capable of producing hydrogen as a clean energy with a simple constitution without taking a special countermeasure to the removal of byproducts. - 特許庁

当該合成物は、特に、腎臓病の患者における痛み及び炎症の治療、発熱の低減及び早産新生児における動脈管開存症または脳室内出血の治療に腎不全といった大きな副作用もなく使用することができる。例文帳に追加

The composition can be used for treating a pain and an inflammation and reducing a fever in patients of kidney disease and for treating patent ductus arteriosus or intraventricular hemorrhage in prematurely born neonates without causing serious side effects such as renal insufficiency. - 特許庁

排脱石膏等の各種副産石膏を含む各種石膏を原材料としてアルカリ金属の硫酸塩をも同時に製造できる炭酸カルシウムの製造方法、及びその炭酸カルシウムを利用する排煙脱硫方法又は酸中和方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing calcium carbonate capable of simultaneously manufacturing an alkali metal sulfate using various kinds of gypsum containing various kinds of byproduct gypsum of flue gas desulfurization gypsum, and the like, and to provide a method for flue gas desulfurization or a method for neutralization of sulfuric acid. - 特許庁

エタノール選択的浸透気化性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、有機酸などの発酵の副産物が共存している希薄なエタノール発酵液から、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for producing directly and continuously a high concentration ethanol from dilute ethanol fermented liquid coexisted with fermentation byproducts such as an organic acid, etc., by using a pervaporization separation method by using an ethanol selective pervaporization membrane. - 特許庁

ケトコナゾールおよびその近縁関連物質を含む薬剤は副腎のコーティゾル合成に影響を与え生物学的にその生産を一部抑制するため循環器疾患、脳卒中、下腹肥満、II型糖尿病等の軽減剤として使用できる。例文帳に追加

The medicament containing the ketoconazole or the ketoconazole analogue can be used as an agent for reducing cardiovascular disease, cerebral accident, abdominal fatness, type II diabetes or the like because it gives an influence on the synthesis of cortisol by the adrenal gland, and biologically partially inhibits the production thereof. - 特許庁

同時に副産物として、真水、食塩、水素、塩素、塩酸、マグネシウム、ナトリウム等を製造し寄港先の港で陸揚げし、帰り便として船積みしたアルミナや氷晶石および蛍石を流体エネルギーから得られた電力で溶融塩電気分解して新地金アルミニウムを製造する。例文帳に追加

Fresh water, common salt, hydrogen, chlorine, hydrochloric acid, magnesium, sodium and the like are simultaneously manufactured as by-product and are landed in a port of call, and new virgin aluminum is manufactured by fused-salt electrolysis of alumina, cryolite and fluorite shipped in return vessel by electric power obtained from fluid energy. - 特許庁

硫化物、酸化剤、水酸化物、燐化合物を含む土壌、産業廃棄物、汚泥、スラッジ中の有機ハロゲン化合物を短時間に、環境基準以下まで分解し、有害な副生物を生成せずに無害化処理できる無害化処理剤及びそれを用いた無害化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detoxifying agent and a detoxifying method using the same, decomposing organic halide contained in the soil which contains sulfides, oxides, hydroxides and phosphorus compounds, and industrial waste, polluted sludge and sludge, in a short time to a level lower than the environmental standards without producing harmful byproducts. - 特許庁

無機材料からなる被加工物のレーザエッチングにおいて、エッチング位置周辺に加工副産物が付着しないように加工することができ、さらにはマイクロマシン、またはＩＣおよびダイオードデバイス等の材料を微細加工することができるレーザエッチング方法及びレーザエッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam etching method and a laser beam etching apparatus capable of etching without adhering a byproduct around an etching position and finely etching a material of IC, diode device, etc., when etching an object to be worked of an inorganic material. - 特許庁

水、セメント、細骨材、粗骨材、及び混和材を配合してなるコンクリート２から製造されるプレストレストコンクリート桁１であって、混和材に、加圧流動床燃焼方式の火力発電所から副産物として発生するＰＦＢＣ灰を用いる。例文帳に追加

The prestress concrete beam 1 is produced from the concrete 2 prepared by blending wter, cement, fine aggregate, coarse aggregate and the admixture and the PFBC ash produced from the heat power plant of a pressurized fluidized bed combustion system as a by product is used as the admixture. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂を用いて成形されたフィルム乃至シートが、生分解性を有し、その使用寿命が終了したときに、地中埋設、堆肥設備への投入に適し、そこで分解して無害な副産物に変えることができる優れた生分解性フィルム乃至シートを提供する。例文帳に追加

To provide an excellent biodegradable film or sheet formed by using a polyolefinic resin having biodegradable property, suitable for burying in ground or throwing in a compost facility on completion of its life for use and being degraded there and changed to a harmless byproduct. - 特許庁

一定分量の液体燃料を均一かつ持続的に燃料電池へ供給することができ、また燃料電池における反応副産物を効率よく除去して燃料電池の効率を向上させられる直接メタノール燃料電池用燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for a direct methanol fuel cell uniformly continuously supplying a constant quantity of liquid fuel to a fuel cell and enhancing the efficiency of the fuel cell by efficiently removing reaction by-products in the fuel cell. - 特許庁

従来より食品もしくは食品素材として利用されており、安全性に問題がなく、各種疾患に対して副作用の心配が殆どない農水産物からの抽出物を有効成分とするアルドースリダクターゼ阻害作用剤および活性酸素消去作用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aldose reductase inhibitor and an agent for removing active oxygen which are used for conventional foods or food materials and also ensure safety and almost free from side effects and further has extracts from agricultural and marine products as an effective component. - 特許庁

上記課題を解決するための脱硫剤は、ＣａＯを主成分とする粉状の石灰と、溶鉱炉で溶銑を製造する際に副産物として生成されるスラグを固化させた後に粉砕処理することにより得られた固体粉状物質と、を混合することにより製造されたことを特徴とする。例文帳に追加

The desulfurizing agent is produced by mixing a powder lime made mainly of CaO with a solid powder material that is obtained by solidifying a slag produced as a by-product when producing molten iron in a blast furnace and pulverizing it thereafter. - 特許庁

懸濁重合法によりトナーを製造する際に、小粒径微粒子の副生を抑制し、生産効率が良く、且つ平均円形度が高く、粒径分布が狭い印字性能に優れた静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing electrostatic charge image developing toners by a suspension polymerization process where toners in which the by-production of particulates with small particle size is suppressed, and having a high mean average circularity, a narrow particle size distribution and excellent printing performance can be obtained at high productive efficiency. - 特許庁

下水汚泥焼却灰中に多量に含まれているリンを工業的に利用可能なコストで回収し、肥料取締法の基準を満たす液状複合肥料、副産リン酸塩肥料、配合肥料などの肥料を得る方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a fertilizer such as a liquid mixed fertilizer, a by-produced phosphate fertilizer and a mixed fertilizer each of which satisfies the standard fixed by the Fertilizer control Law by recovering phosphorus contained in the sewage sludge incineration ash in a large quantity at an industrially applicable cost. - 特許庁

天然または組換えにより産生された治療剤単独よりも高いインビボ血漿安定性を保持し、およびより少ない頻度での投与を可能にし、それにより患者への潜在的な副作用を軽減する安定化された形態の治療用アルブミンを提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized form of therapeutic albumin that retains a higher plasma stability in vivo than the native or recombinantly produced therapeutic alone and can be administered less frequently, thereby decreasing potential side-effects to the patient. - 特許庁

配線パターンを有する基板及びそれを用いた液晶表示装置において、配線パターンの多層金属構造を最適化し、インクジェット塗布等の液体プロセスにより主金属と副金属の配線パターンを形成することで、生産工程を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a manufacturing process by optimizing a multi-layer metal structure of a wiring pattern and by forming the wiring pattern of main metal and sub-metal by liquid processing such as ink-jet coating. - 特許庁

動脈硬化巣で増強される血管内皮細胞での接着分子の発現及び単球遊走因子の産生を抑制し、毒性及び副作用の少ない薬剤を見いだし、動脈硬化とくにアテローム性粥状動脈硬化の予防及び治療に貢献すること。例文帳に追加

To contribute to prevention and treatment of arteriosclerosis, especially atherosclerosis of pulmonary artery by finding a medicine that inhibits expression of adhesion molecule in vascular endothelial cells enhanced in an arteriosclerosis nest and production of monocyte chemoattractant protein-1 and has a slight toxicity and adverse effect. - 特許庁

環境負荷の高い副産物を生じることなく、レーヨンと同様の強度を有する精製セルロース繊維を製造することができ、且つ、製造時の作業環境、及び粘度の低下による作業性の向上が可能な精製セルロース繊維の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a refined cellulose fiber, which can produce the refined cellulose fiber having the same strength as rayon without producing a by-product with a high environmental load, and can improve a work environment in a producing process and workability by lowering viscosity. - 特許庁

タールを分解可能な触媒を安価に調製するとともに、この触媒を用いてバイオマスをガス化するときに生成するタールを効率良く分解・改質して、Ｈ_2、ＣＨ_4、ＣＯ、ＣＯ_2等の有益なガスを生成し、更に付加価値の高い金属粒子を副産物として回収する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a catalyst capable of decomposing tar at a low cost, efficiently decomposing/reforming the tar generated in gasification of biomass to generate profitable gas such as H_2, CH_4, CO and CO_2 by using the catalyst, and recovering high value-added metal particles as byproducts. - 特許庁