「割る」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

画像の入出力リングバッファ時間を処理単位時間ＰｒｏｃＴで割ることで、画像の入力中にいくつ処理が割り込めるかが算出される。例文帳に追加

It is computed how many processing can be squeezed into the input process while the images are input by dividing an image input/output ring buffer time by the processing unit time ProcT. - 特許庁

主制御部は、Ｎ側受光面から得られたＮ側受光量とＦ側受光面から得られたＦ側受光量との差（Ｎ−Ｆ）を両受光量の和（Ｎ＋Ｆ）で割る正規化演算を行う。例文帳に追加

The main control part carries out normalization computation of dividing a difference (N-F) between N side photoreception luminous energy obtained from the N side photoreception face and F side photoreception luminous energy obtained from the F side photoreception face by the sum (N+F) of the both photoreception luminous energies. - 特許庁

制御部４は、パラメータ記憶部２から「生産能力」を読み出し、先に算出した作業量を「生産能力」で割ることによってｎ個生産する生産時間を算出する。例文帳に追加

The control part 41 reads 'production capacity' out of the parameter storage part 2 and divides the previously computed workload by 'the production capacity' to calculate the production time for the (n) products. - 特許庁

規格化部５０においては検出ユニット１４による計数値を検出ユニット１８による計数値で割ることにより規格化された計数値が求められる。例文帳に追加

In a standardizing part 50, a standardized discrete value is found by dividing a discrete value obtained by the detection unit 14 by a discrete value obtained by the detection unit 18. - 特許庁

発炎筒端部への冠着部４を備えた緊急脱出用工具１であって、自動車等の強化ガラスを割るためのハンマー部５が発炎筒の長手方向に向くように設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

The emergency evacuation tool 1 having a crown fitting part 4 for attachment to the end of the fuming cylinder is configured so that a hammering part 5 for breaking a reinforced glass of the automobile etc. is arranged in the longitudinal direction of the fuming cylinder. - 特許庁

基地局は、測距信号を発信してからの経過時間Ｔを基に基地局〜端末間の伝搬時間を求め、これを光速で割ることによって基地局〜端末間の距離が分かる。例文帳に追加

The base station finds a propagation time between the base station and the terminal, based on a lapse time T after the transmission of the range finding signal, and finds a distance between the base station and the terminal by dividing it with the electromagnetic constant. - 特許庁

例として雪国で道路上の氷を割るとき「つるはし」等で割っているが、作業に腕力がいる上、危険性もあり、老人には無理もある。例文帳に追加

To provide a crusher capable of crushing ice and snow and bedrock etc. instead of the conventional crushing working of ice on the road in snow country using a pickax which requires physical strength, is dangerous and is hard for the aged, for example. - 特許庁

切線の通り折り割るための型板を必要とせず、ニュー入りの不十分なガラス板が供給されても、良好なニュー入り状態で折割ができるようにしたガラス折り割り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for snap cutting sheet glass which does not required the pattern plate to snap cut the sheet glass in accordance with the cut line and which, if sheet glass having insufficient fissure is supplied, can snap cut providing sufficient fissure to the sheet glass. - 特許庁

これと同様に、規格化部５０においては、検出ユニット１６による計数値を検出ユニット１８による計数値で割ることにより規格化された計数値が求められる。例文帳に追加

Likewise, in the standardizing part 50, a standardized discrete value is found by dividing a discrete value obtained by the detection unit 16 by a discrete value obtained by the detection unit 18. - 特許庁

改質領域を起点として切断予定ライン５に沿って加工対象物１を割ることにより、比較的小さな力で加工対象物１を切断することができる。例文帳に追加

By cutting the work 1 to be machined along the planned cutting line 5 originated at the property modification zone, the work 1 to be machined is cut with a comparatively small force. - 特許庁

切り餅１の長辺４と略平行な切り込み５，５’と、切り餅１の短辺６と略平行な切り込み７，７’のどちらでも、同程度の力加減で割ることのできる切り餅を提供することができる。例文帳に追加

The cut rice cake 1 can be cracked with nearly equal force degree both at the depth of the cuts 5 and 5' almost parallel with the long side 4 of the cut rice cake 1 and at the depth of the cuts 7 and 7' almost parallel with the short side 6 thereof. - 特許庁

また、両端に小径部中間に大径部が形成された異径セラミックス管を割ることなく、その内面を確実かつ容易に研磨できる異径管内面の研磨方法を提供する。例文帳に追加

The grinding member uses a form section formed into a shape to be along an inner surface of the large diameter section of the reducing pipe in advance as a grinding part. - 特許庁

さらに、前記総露光量を所定のF値の開口の開放時の面積から計算される単位時間あたりの露光量で割ることで実露光時間を求める。例文帳に追加

The total amount of luminous exposure is divided by the amount of luminous exposure per unit time calculated from area when the opening of the prescribed F value is opened. - 特許庁

この燃料流量調節弁開度指令絞り込み開度を除算器２３を用いて先のバーナ消火時間で割ることにより、燃料流量調節弁開度指令絞り込みの変化率を算出する。例文帳に追加

The fuel flow rate regulating valve lift command throttling valve lift is divided by the previous burner flame distinguishing time by using a divider 23 to calculate a change ratio of fuel flow rate regulating valve lift command throttling. - 特許庁

縮小回路１０２は、例えば、３×３のブロック内の画素値をすべて加算し、加算した値を９で割ることによって、入力画像１０１を、縦横それぞれ３分の１に縮小した縮小画像に変換する。例文帳に追加

The reduction circuit 105 sums all pixel values in e.g. 3×3 blocks and divides the sum by 9 to convert the input image 101 into a reduced image whose longitudinal and lateral sizes are reduced 1/3 respectively. - 特許庁

ある溶接期間にわたって溶接機に使われた全エネルギーを計算するためのプログラム、および前記重量を得るため全エネルギーを１でない所定の因数のべき乗を含む数で割る除算器からなる。例文帳に追加

The apparatus is composed of a program for calculating the total energy consumed in the welding machine for a certain welding time and a divider for dividing the total energy by the number including the power of a non-unity required factor in order to obtain the weight. - 特許庁

一方、加算個数カウント部２では受信信号加算部１での受信信号の加算個数をカウントし、除算部３において加算個数受信信号加算部１の出力を加算個数で割る。例文帳に追加

An addition number counting section 2 counts the number of reception signals to be added to each other at the reception signal adding section 1, and a dividing section 3 divides the output of the reception signal adding section 1 by the addition number. - 特許庁

さらにこの値を蓄電部の充電電圧の規定値で割ることで、対応の充電可能時間において蓄電部を所定の充電状態まで充電するために必要な充電電流を演算する。例文帳に追加

Further, this value is divided by a predetermined value of the charging voltage of the power storage section, thereby calculating a charging current necessary for charging the power storage section to a predetermined charged state at a corresponding chargeable time. - 特許庁

このような破線状の凹部または穴部に沿って薄板状セラミックを割ると、実線状の溝に沿って薄板状セラミックを割った場合に比べ、セラミック層の特性を向上させることができる。例文帳に追加

The characteristic feature of the ceramic layer can be improved by splitting a thin plate like ceramic along a dashed line-like recessed part or hole part, as compared with the case where the thin plate-like ceramic is split along a solid line-like groove. - 特許庁

本発明は、割り箸を簡単かつ確実に割ることができ、しかも宣伝効果を向上することが可能な割り箸セット、それに用いられる割り箸および割り箸袋の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a set of disposable chopsticks where the chopsticks are split simply and reliably and an advertisement effect is improved, and to provide the disposable chopsticks and the envelope of the disposable chopsticks. - 特許庁

このようにキズ４及び溝６を付けたガラスタイル１を、タイルの押し割りに用いられている押し切り１０にセットし、切断予定部によってガラスタイル１を押し割る。例文帳に追加

The glass tile 1 given the score 4 and the groove 6, is set to a hand cutter 10 being used for pushing and cracking tiles, to be pushed and cracked at the planed cutting part. - 特許庁

ここにあるのは、炭素並に、いやむしろ炭素以上に実によく燃える燃料です。よく燃えすぎて、空中にさらしただけで勝手に燃え出します。こんなふうに [と自然発火性鉛（lead pyrophorus）のつまったガラス管を割る]。例文帳に追加

Here also is another kind of fuel which burns very well—as well as, if not better, than carbon—so well, indeed, as to take fire of itself when it is in the air, as you see [breaking a tube full of lead pyrophorus].  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

初晶として析出されるアルミナの平均径が５〜７０μｍの場合、アルミナ初晶とアルミナ−ジルコニア共晶部分とが細かく複雑に混合するため、電融アルミナ−ジルコニア粒子を割るには大きなエネルギーを必要とする。例文帳に追加

In the case in which the average diameter of alumina precipitated as a primary crystal is 5-70 μm, since the alumina primary crystal is finely and complicatedly mixed with alumina-zirconia eutectic crystal parts, a great energy is required for dividing electromelting alumina- zirconia particles. - 特許庁

カウンタ9とタイマ10とは共に発振器14からの基準クロック信号で動作されるので空気量周波数信号をパルス幅から得られる周波数信号により割ることで基準周波数の変動が相殺され正確な空気量を検知できる。例文帳に追加

Since both the counter 9 and timer 10 are operated based on the reference clock signal from the oscillator 14, the fluctuation of a reference frequency is offset and accurate air quantities can be detected by dividing air quantity/frequency signals by frequency signals obtained from the pulse widths. - 特許庁

木取り割り付けは、複数の原材料の組合せを設定し、必要な全製品部材が割る付けられる組合せを決定する一次割り付け処理と、一次割り付け処理で決定された原材料の組合せを歩留りが最適なものに修正する二次割り付け処理とを含むものとする。例文帳に追加

The conversion allocation includes primary allocation processing for setting up the combination of plural raw materials and determining a combination for allocating all necessary product members and secondary allocation processing for correcting the combination of raw materials determined by the primary allocation processing to a combination of optimum yield. - 特許庁

測定に際しては、サンプル受光器９の出力を、モニター受光器１０の出力で割る等の処理により正規化し、入射光の変動（特にレーザー光源１の発振フルエンスの変動に起因するもの）の影響を除去する。例文帳に追加

For measurement, the output of a sample photodetector 9 is normalized by a process for division by the output of the monitor photodetector 10 to remove the influence of variation of the incident light (due to variance of the oscillation fluence of, specially, the laser light source 1). - 特許庁

また誤り訂正処理は、デ・スクランブル処理による誤り伝播が発生するにもかかわらずシンドローム演算を行った後にシンドロームｓ_０を用いて誤りの位置及び値を特定し、その値を全てのシンドロームの値から差し引いた後に固定値で割る。例文帳に追加

Also, in the error correction, after syndrome calculation is performed though error propagation caused by de-scrambling arises, an error position and a value are specified using syndrome s_0, after subtracting the value from all syndrome values, the resultant is divided into a fixed value. - 特許庁

残時間算出部２１５は、補正部２１４により算出されたＩｍＣａｐａを電流検出抵抗１６により検出された放電電流Ｉｄｃで割ることで、すなわち、式（２）の演算により、組電池１４の残時間Ｔを算出する。例文帳に追加

A remaining time calculation part 215 calculates the remaining time T of the battery pack 14 by dividing ImCapa calculated by the correction part 214 by the discharge current Idc detected by the current detection resistance 16, that is, by the arithmetic operation of formula (2). - 特許庁

両面印字時には、排紙センサを用紙の後端が通過してからその後端が用紙の再搬送に適した位置に達するまでの搬送距離Ｘ２から上記搬送距離Ｘ１を引いて用紙の搬送速度Ｖ２で割ることによって、モータ停止命令発行タイミングが決定される（Ｓ１２，Ｓ１４）。例文帳に追加

In double-side printing, the conveying distance X1 is subtracted from a conveying distance X2 from the rear end of paper passing a paper delivery sensor until the rear end reaching a position suitable for the reconveyance of paper, and dividing the subtracted conveying distance by the conveying speed V2 of paper to determine motor stop command issuance timing (S12, S14). - 特許庁

拡大補正回路部は、検査領域全体を複数の分割領域に分割し、各分割領域を通過したＸ線量の合計を、検査領域に対する検出領域の拡大率で割ることにより、各分割領域に対応した補正データを求める。例文帳に追加

The expansion correcting circuit divides the whole inspection region into a plurality of divided regions, and finds correction data corresponding to the divided regions by dividing the total quantity of X rays passing through each divided region by expansion rate of the detection region to the inspection region. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for processing and observing a microscopic sample and a method for processing and observing the same, whereby the cross-sectional observation and analysis of a wafer cross-section can be performed with high resolution, high precision and high throughput from various directions from horizontality to verticality without breaking a wafer used as a sample. - 特許庁

該メカニズムは、例えば、ロー・パス・フィルタと、校正基準電圧信号を供給するための分周器と、ＶＦ変換器と、周波数信号出力を、該信号の周波数が所定範囲内にあるように割るための分周器と、出力ドライバと出力パッドとを含み得る。例文帳に追加

The mechanism may include, for example, a low-pass filter, a frequency divider for supplying a calibration reference voltage signal, a VF converter, a frequency divider for dividing a frequency signal output to bring a frequency of the signal within a prescribed range, an output driver and an output pad. - 特許庁

リムを有する板金製Ｖプーリや板金製ブレーキシュー、ボスを有する形のすり割り加工品など板金製加工品の前記リム又はボスを成形するに際しブランク外周面の板厚方向の任意位置で正確にかつ容易に割ることが可能なすり割り加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slotting method capable of accurately and easily slotting a blank at an optional position in the plate thickness direction of an outer peripheral surface at the time of forming a rim or a boss of a sheet metal processed article such as a sheet metal made V-pulley having the rim, a sheet metal made brake shoe, slotted articles having a boss. - 特許庁

演算器１８は、消磁方向を変えて得られた第１の測定値と第２の測定値に基づき、これらの値の平均値から所定値を引き算して、その結果を第１の測定値と第２の測定値との差で割ることにより、上記被測定物における応力に対応する値を求める。例文帳に追加

The calculator 18, based on the first and second measurement values acquired with different demagnetization direction, subtracts a specified value from a mean value of them, and its result is divided with a difference between the first measurement value and the second measurement value, providing a value corresponding to the stress at an object to be measured. - 特許庁

複数のセラミック小片５ａは、少なくとも表裏いずれか一方の面に破線状の凹部または穴部が形成された薄板状セラミックを、樹脂シート層３の間に挟み込んでから、破線に沿って割ることによって形成されたものである。例文帳に追加

The plurality of ceramic small pieces 5a are formed by sandwiching a thin plate like ceramic where a dashed line-like recessed part or a hole part is formed on at least either one side surface of front and back sides between resin sheet layers 3 and then splitting it along the dashed line. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現する。例文帳に追加

To provide a minute sample processing observation device and a minute sample processing observation method that carry out observation and analysis of a sectional face of a wafer from horizontal to vertical directions without breaking the wafer to be a sample with higher resolution, higher accuracy, and higher throughput. - 特許庁

具体的には、地中５０ｃｍ程度の深さの穴（直径２．５ｃｍ程度）の中で測定された特定核種の放射線量の値の和を調査地域の土地利用データ（森林、耕作地、未耕地に分類）の換算係数で割ることにより、その場所の放射能量を得る。例文帳に追加

More specifically, the sum of values of the dose of radiation emitted by the specific nuclide measured in a hole with a depth of about 50 cm (about 2.5 cm in diameter) under the ground is divided by a conversion factor for data on the use of land in the area under investigation, whereby the dose of radiation in that site is determined. - 特許庁

バックキャビネット１のリブ部１ａにＶ字形状の切り欠き部１ｂを設け、リサイクル時には、リブ部１ａをＶ字形状の切り欠き部１ｂで割ることによって、バックキャビネット１と構成材料が異なる不織布２が貼付されている部分を分離する。例文帳に追加

A V-shaped notch section 1b is provided on a rib section 1a of the back cabinet 1 and cutting the rib section 1a off at the V-shaped notch section 1b detaches the section where the nonwoven cloth 2 made of different construction materials from the back cabinet 1 is pasted. - 特許庁

薄いセラミック基板であっても、焼成や実装等の途中の作業工程の取り扱いでは割れにくく、小割り基板に分割する最終工程では、バリや欠け等の形状異常のないように正常に割ることのできる両方の特性を兼ね備えたセラミック基板を得る。例文帳に追加

To obtain a thin ceramic substrate which is hard to be cracked in handling in an operation step in the course of sintering or mounting, and has such both features as not causing an abnormal shape such as a burr or a chip and splitting normally, in a final step of being split into a small split substrate. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device of processing/observing a minute sample and a method of processing/observing a minute sample, which can execute cross section observation and analysis of a wafer cross section from a horizontal direction to a vertical direction without dividing the wafer used as a sample, with high resolution, high precision and high throughput. - 特許庁

部外者が屋外引き戸のガラスの錠対応部分を割ること自体を可及的に防止して引き戸の防犯機能を向上することができるとともに、結露が発生しても引き戸から早期に離脱することのない引き戸錠用防犯カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a crime prevention cover for a sliding door lock which prevents outsiders from breaking a part corresponding to a lock of glass of an outdoor sliding glass as much as possible to improve the crime prevention function of a sliding door and prevents the cover from separating soon from the sliding door even if dew condensation generate. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a minute sample processing observation device and a minute sample processing observation method where cross-sectional observation and analysis of a wafer cross section from a horizontal direction up to a vertical direction can be performed with high resolution, high precision and a high throughput, without breaking the wafer which is to become a sample. - 特許庁

演算器１３は、消磁方向を変えて得られた第１の算出値と第２の算出値との平均値を、第１の算出値と第２の算出値との差から所定の値を引いた値で割ることにより、被測定物における応力に対応する値を求める。例文帳に追加

The computing unit 13 obtains a value corresponding to stress in the object to be measured by dividing the average value of first and second calculation values obtained by changing the degaussing direction by a value obtained by subtracting a specific value from the difference between the first and second calculation values. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方角からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trace sample working observation apparatus and a minute sample working observation method where cross-sectional observation and analysis of wafer cross section from horizontal direction up to vertical direction can be performed with high resolution, high precision and high throughput, without having to breaking the wafer which is to become samples. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a minute sample processing observation device and a minute sample processing observation method where cross-sectional observation and analysis of a wafer cross section from a horizontal direction up to a vertical direction can be performed with high resolution, high precision and a high throughput, without breaking the wafer to be a sample. - 特許庁