「助長する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、トナー付着部と周囲の非画像部との間に生ずる電位差によって形成される飛翔助長電界の力を低減して、トナーチリの発生を低減することができる。例文帳に追加

A force of a fly-promoting electric field formed by a potential difference between the toner adhesion part and the non-image part in the periphery is reduced, thereby decreasing generation of toner dust. - 特許庁

脱酸素剤として金属Ａｌを用いるにあたり、脱酸と脱硫の同時進行的反応を助長させるべく、生石灰と脱酸素剤との帯同性の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

To enable to obtain the improvement of an accompaniment between unslaked lime and deoxidizing agent for promoting simultaneously progressive reactions of deoxidation and desulfurization. - 特許庁

堤防に敷設したコンクリートブロック間での水の流通が可能で、植物や生物の植生を助長し得る環境保全型の護岸用凸形コンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental maintenance type revetment projected shape concrete block capable of circulation of water between the concrete blocks laid on a bank and promoting vegetation of plants and living organism. - 特許庁

堤防に敷設したブロック間での水の流通が可能で、植物や生物の植生を助長し得る環境保全型の護岸用凸形コンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide an environment maintenance type revetment projected shape concrete block capable of circulation of water between the blocks laid on a bank, and promoting vegetation of plants and living organism. - 特許庁

低次のトルク変動を防止しつつ、聴感上の間欠感によりディーゼルノック音が助長されることを防止し、ディーゼルノック音を実質的に低減する。例文帳に追加

To reduce the diesel knocking sound substantially by preventing the sound from being promoted by the audible sense of intermittence while torque variation of lower order is precluded. - 特許庁

ゲーム機等において、制御操作に未熟な幼児がゲームを進行させることができずに興味を失うことをなくし、操作に慣れ親しませながら上達を助長する。例文帳に追加

To prevent infants inexperienced in the control operation of a game machine, etc., from losing interests due to inability to progress games and to assist progress with familiarization with the operation. - 特許庁

本発明は、不純物元素をあらかじめ添加した半導体膜を用い、さらに結晶化を助長する金属元素を添加して結晶化を行なうことで、結晶核の生成密度を増加または減少させることが出来る。例文帳に追加

The invention uses a semiconductor film, containing a previously added impurity element and adds a metal element for accelerating crystallization, thereby increasing or decreasing the growth density of crystal nuclei. - 特許庁

カテーテル用撓み可能なスタイレット１０は、撓み可能な部材１２の先端部に画成されている湾曲助長部位２０を有する細長い撓み可能な部材１２を備えている。例文帳に追加

The bendable stylet 10 for a catheter comprises a thin-long bendable member 12 having a curving promotion site 20 formed at the top end of the member 12. - 特許庁

金属構造製品の環境助長割れが問題となる箇所の表面から５０μｍの厚さの表層を、その長軸が表面に平行な結晶粒からなる層状組織とする。例文帳に追加

In this metal structure, the surface layer of 50μm thickness from the surface of a portion having a possibility of causing the environmentally corrosive cracking made into a lamellar structure consisting of a grain whose major axis is parallel to the surface. - 特許庁

このことにより加速要求時に減速状態となってもエンジン回転数の低下が少なくなり、車両減速を助長することがないのでドライバーに違和感を生じさせないようにできる。例文帳に追加

Therefore, the lowering of the engine speed is decreased even if the vehicle speed SPD is in the deceleration state when the acceleration is requested, and vehicle deceleration is not promoted, so that the generation of incompatible feeling of a driver can be prevented. - 特許庁

また、着座者の傾きを助長するように着座者の臀部を無用に持ち上げることもないので、底付きの回避を効率的に行う上で極めて有利である。例文帳に追加

Further, since the buttocks of the seated person are not unnecessarily brought up to increase the inclination of the seated person, the cushion is extremely advantageous in the efficient avoidance of the bottom hitting. - 特許庁

プレーナ状態への変化を助長するため、配向制御膜にはヘリカル軸を横電界Ｄ１の向きに一致させる配向処理が施されている。例文帳に追加

An alignment processing for making the helical axis coincide with the direction of the transverse electric field D1 is applied to an alignment control film in order to promote the change to the planar state. - 特許庁

四輪操舵自動車で低速走行時にハンドル取られが生じた場合でも、車体の進行方向がハンドルが取られた方向へ助長されるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress encouragement of an advancing direction of a vehicle body in an uncontrollable steering wheel direction, even when uncontrollable steering wheel is generated during low speed traveling by a four-wheel steering automobile. - 特許庁

ロータ５とステータ６は、外部から電力供給を受けた場合は電動機として機能し、回転軸３を回転させるか、その回転を助長する。例文帳に追加

The rotor 5 and a stator 6 function as an electric motor when power supply is received from outside and rotate a rotary shaft 3 or assist the rotation of the same. - 特許庁

樹脂は、水分の吸収により塗布部分２をカールさせる動きをして、観測者に生地１の湿潤状態を認識させるとともに、通気を良くして水分の蒸発を助長する。例文帳に追加

The resin acts to curl the coated part 2 by absorbing water so that a wet state of the fabric 1 is recognized by the watcher, and also improves air ventilation to promote the evaporation of the water. - 特許庁

配管の設置状況に係わらず容易に適用可能であるとともに応力腐食割れや腐食疲労などの環境助長割れによるき裂の進展を抑制可能な配管のき裂進展抑制方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for preventing development of cracks of piping that is easily adopted regardless of installation conditions of the piping, and prevents development of the cracks due to environmental assisted cracking such as stress corrosion cracking or corrosion fatigue. - 特許庁

該分解シートには生分解性プラスチック、特にポリ乳酸系の材料が圧縮強度も高く、アルカリ性雰囲気で早急に分解反応が促進され、紙、不織布などの吸水シートの吸水作用がこれを助長する。例文帳に追加

Biodegrading plastics, particularly a polylactic acid also has high compressive strength and a decomposition reaction is promoted quickly in an alkaline atmosphere as the decomposing sheet, and the water absorption action of the water absorbing sheet such as paper, a nonwoven fabric or the like assists the decomposition action. - 特許庁

このために図１に示すような筒付固定板（３）とこれに一体化されたナット（２）でこのナットに螺合するネジ（１）を使用して前記の歯の新生骨を助長させる。例文帳に追加

The formation of the new bone of a tooth is encouraged by a fixing plate (3) with a cylinder and a nut (2) integrated in the fixing plate (3), while a screw (1) screw-fitted with the nut is used. - 特許庁

Ｂｉ_２Ｔｅ_３系熱電材料のＣ面配向性を助長して電気抵抗を低減させると共に、均質性が高く高いゼーベック係数が得られる熱電材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric material capable of reducing an electric resistance by promoting C plane orientation of a Bi2Te3 thermoelectric material and obtaining a high Seebeck coefficient with high homogeneity and a method for manufacturing the same. - 特許庁

負荷電力の急変時における追従遅れをなくすと共にコンデンサ容量の有効利用を可能にし、装置の運転不能や交流電源の電力急変が助長されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the operational impossibility of a device or the furtherance of power sudden change of an AC power source by removing the following delay at sudden change of load power and enabling the effective utilization of capacitor's capacity. - 特許庁

三角形ピン溶接工具は攪拌領域での垂直のフックライン形成を防止し、三角ピンの非対称回転パターンにより、ピン周囲の材料攪拌を助長し、酸化層を攪拌領域で拡散して溶接強度を増加する。例文帳に追加

The triangular pin tool inhibits the formation of the vertical hook line in the stir zone, and due to the asymmetric rotational pattern of the triangular pin, it enhances the mixing of the material around the tool pin and oxide layer is dispersed in the stir zone to increase the weld strength. - 特許庁

導電性ポリマーは、金属と接触させたときに金属表面に作用して、当該表面の耐食性を助長するという防食機能を備える。例文帳に追加

The conductive polymer has a corrosion-resistant function acting on a metal surface when it is made in contact with metal and reinforcing corrosion resistant property of the surface. - 特許庁

エアバッグ２７には、該エアバッグ２７の展開膨張の際に該エアバッグ２７の車両横方向への膨張助長機能を有するテザー３３が設けられている。例文帳に追加

A tether 33 having an inflation promoting function in the transverse direction of the vehicle of the airbag 27 when the airbag 27 is developed and inflated is provided on the airbag 27. - 特許庁

また、フィラーワイヤ１６からの金属蒸気が溶接予定線Ｒと直交する方向に拡散し易くなり、溶接部２１の幅の拡張が助長される。例文帳に追加

Also, metallic vapor from a filler wire 16 is likely to be diffused in the direction orthogonal to the planned welding line R, with the expansion of the width of the weld zone 21 encouraged. - 特許庁

拘束手段２４は、管状部材１２によって画成されており、拘束手段２４は、曲げられている間、管状部材の境界内でアクチュエータを十分に保持するように、湾曲助長部位に配置される構造体２６を含む。例文帳に追加

A restraining means 24 is defined by the tubular member 12, and the restraining means 24 includes a structure 26 arranged at the bend-enhancing region to retain the actuator 20 substantially within the confines of the tubular member 12 during bending. - 特許庁

特に、前記容器の底部に磁石を設け、磁力によって鍛造油の内部の浮遊物の沈殿を助長して、鍛造油の内部の浮遊物を除去することにした。例文帳に追加

Specifically the magnet is arranged at the bottom of the container, the precipitation of the suspended matters inside the forging oil is accelerated by the magnetic force, so that the suspended matters inside the forging oil is removed. - 特許庁

この美顔用パッド２、３、４を顔面の所定個所に装着すると、アロマオイルが放出され、使用者に精神的安定感や癒し効果を与えることによって、精神面から美容効果を助長させる。例文帳に追加

When the face pads 2, 3 and 4 are attached to required positions on the face, the aroma oil is released, and promotes the beautification effects by imparting mental stability and healing effects to the user. - 特許庁

用紙供給装置１の用紙収容部１０の、上方には用紙Ｐを吸引して送り出す吸引給紙機構２０を、供給方向下流側には用紙Ｐの分離を助長する送風分離装置３０を備える。例文帳に追加

A suction paper feed mechanism 20 to suck and feed out a paper sheet P is provided above a paper sheet storage part 10 of a paper sheet feeder 1, and an air-feed and separation device 30 to promote separation of the paper sheet P is provided on the downstream side in the feed direction. - 特許庁

管外面疵やクロップを助長させず複雑な機構も要さずに管内面の角張りを軽減しうる管の絞り圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stretch-reducing method for a tube by which angularity on the inside surface of the tube is reduced without promoting surface flaws of the tube and crops and without requiring a complicated mechanisms. - 特許庁

用紙供給装置１の用紙収容部１０の、供給方向下流側には用紙Ｐの分離を助長する送風分離装置２０が、上方には用紙Ｐを吸引して送り出す吸引給紙機構３０が配置される。例文帳に追加

This paper feeding device 1 is provided with a paper containing part 10, with a blow separating device 20 to assist separation of the paper P disposed on the downstream side in the feeding direction, and a suction feeding mechanism 30 to suck the paper P to be fed disposed upward. - 特許庁

更に、ラビング布１１と凸条３ｄとが接触することで、異物２０の拭い落とし効果が助長されるかたちとなり、ここで拭い落とされた異物２０も、凹溝３ｃに収容されるようになる。例文帳に追加

Furthermore, owing to the contact of the rubbing cloth 11 with the projecting line 3d, wiping off effect to the contamination 20 is promoted and the foreign matter 20 wiped off here is also contained in the recessing groove 3c. - 特許庁

キャスティング時に良く飛んで水中で速やかに沈下するとともに、釣針の錆を助長しない魚釣用ルアーおよびその製造方法の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a fishing lure capable of flying far away at the time of casting, capable of rapidly sinking in water, and hardly promoting the rust of a fishhook, and further to provide a method of producing the lure. - 特許庁

そして、フィルタ再生制御の実行に伴う燃費の悪化の抑制度合いがＮＯｘ還元制御の実行に伴う燃費の悪化の助長度合いよりも大きい場合にＥＧＲガス量の減量を実行する。例文帳に追加

It executes a reduction of the EGR gas amount when the degree of suppressing the worsening of fuel economy with the execution of the filter regeneration control is higher than the degree of accelerating the worsening of fuel economy with the execution of NOx reduction control. - 特許庁

両文字枠１０Ｒ，２０Ｃは分離状態になるので、サブフレーム２０は自然落下した直後、補助スライド体２２が補助長孔１１の下端縁で受け止め支持されてメインフレーム１０に追随移動する状態になる。例文帳に追加

Since both character frames 10R and 20C get into a separated condition, immediately after the sub-frame 20 naturally falls, the auxiliary slide body 22 is received and supported by the lower edge of the auxiliary slit 11 and gets ready to move, following the main frame 10. - 特許庁

人が多く集会される場所等に設けてある傘立て等にて、個人の傘を識別する事を主体としており、副体としての個性の多様化を助長させるものである。例文帳に追加

To mainly identify personal umbrellas in umbrella stands or the like arranged at sites or the like where many people gather while diversifying the personality thereof as a sub body. - 特許庁

洗浄ノズル先端部の壊食や腐食が助長されるのを防止し、しかも薬液、機能水或いはガス溶解水の効果を十分に反映しつつ基板の洗浄面を効果的に洗浄できるようにする。例文帳に追加

To prevent the erosion or corrosion of the tip part of a cleaning nozzle from being promoted and to effectively clean the cleaning surface of a substrate while sufficiently reflecting the effect of a chemical liquid, functional water or gas dissolved water. - 特許庁

４サイクル中の各行程のフリクションの違いによるエンジンの回転変動を助長してエンジン鼓動を強調させ、ユーザの趣味感に応えるようにする。例文帳に追加

To respond to sense of user's taste, by making engine throbs emhasized, while promoting variations in the rotation of a four-stroke engine due to the difference in friction of each stroke in four strokes. - 特許庁

本発明のコンピュータアプリケーションプログラムに関し、有益なプログラムの使用を助長し、無益なプログラムの使用を思い留まらせる制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide control method and device for promoting the use of a useful program and persuading a user not to use a useless program as to computer application programs. - 特許庁

このとき、同期移動領域では、サブフレーム２０（補助スライド体２２）が補助長孔１１の下端縁１１ａを介し自身の重力作用によりメインフレーム１０に追随移動する。例文帳に追加

At that time, in the synchronous movement area, a sub-frame 20 (auxiliary slide body 22) moves, following the main frame 10 by its own gravitational action through the lower edge 11a of an auxiliary slit 11. - 特許庁

目標変更量決定部81は、夫々の助長係数αが０．５を含む所定範囲内に含まれないように目標レベルの変更量を決定し、目標レベル設定部72における目標レベルの設定値を変更する。例文帳に追加

A target variation quantity deciding part 81 decides the variation quantity of the target level so that each promoting index α is not contained in a prescribed range containing 0.5 and changes the target level setting value in a target level setting part 72. - 特許庁

課題▲２▼について；海中に沈設された築磯に添加されている「木炭本体」と、「木炭に吸着させた木酢液成分」から溶出する微量の鉄分を海藻が取り込むことにより、海藻の栄養生長が助長されるようにした。例文帳に追加

The growth of the seaweed is promoted by the intake of a small amount of iron eluted from the "charcoal material" added to the artificial shore sunk in the sea and "the wood vinegar component adsorbed to the charcoal". - 特許庁

研磨中に研磨パッド１９をウェハ１２面に押し付けたとき、各袋体が緩衝材となり、研磨パッド１９がウェハ１２面に倣うのを助長する。例文帳に追加

When the polishing pad 19 is pressed against the surface of a wafer 12 in polishing, each bag body is used as a cushioning material to facilitate the polishing pad 19 to follow the surface of the wafer 12. - 特許庁

入出力ディスク間の摩擦車挟圧力で摩擦車支持部材上の継手とリンクの継手嵌合孔との間に生ずる力がリンクの傾斜を助長させないようにする。例文帳に追加

To prevent a force which is generated between a coupling on a friction wheel support member and a coupling fitting hole on a link by a friction wheel snapping and pressing force between an input and an output disks from promoting inclination of the link. - 特許庁

美顔用のマスク等を長時間使用しても、精神的に安定化させて美容効果を助長させることができ、しかも、使用者を健康状態に導くことができる美顔用マスク及びパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a face mask and pad promoting beautification effects even if the face mask or the like is used for a long time by mentally stabilizing, and introducing a user to health status. - 特許庁

これらの部分は端部対端部で接合可能であり、非同軸の配置構成により、例えば、幼児に半直立の姿勢で給食を行うことを助長するための角度付けした非直線状の本体形状にできる。例文帳に追加

The linear parts can be joined together at their end parts and formed into the main body in an angled non-linear shape by a non-coaxial arrangement constitution for assisting the feeding of, for example, an infant in a semi-erect posture. - 特許庁