「原稿」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

ファクシミリ装置（ＦＡＸ）１の読取部で読み取られた原稿の画データが掲示板用メモリボックスに記憶されると、掲示板用メモリボックスの内容が更新された旨と、その掲示板用メモリボックスの番号とが、閲覧して欲しい人のパソコン４に対して電子メールで通知される。例文帳に追加

When image data of an original read by a read section of a facsimile terminal (FAX) 1 are stored in a bulletin board use memory box, a fact of updated contents of the bulletin board use memory box and the number of the bulletin board use memory box are notified by means of electronic mail to the personal computers 4 of the people who are wanted to browse. - 特許庁

このベルト５１０の表面には、光源部２１１からの光を原稿サイズに応じて反射させる複数のパターンＰ１〜Ｐ５が設けられると共に、ベルト５１０を導光部材４０１の底面開口部４１０に押圧する押圧部材４５０が設けられている。例文帳に追加

On a surface of this belt 510, a plurality of patterns P1 to P5 which reflect a light from the light source part 211 in response to the manuscript size are provided, and also a pressing member 450 for pressing the belt 510 to the base opening part 410 of the light guiding member 401 is provided. - 特許庁

複数枚の原稿についての両面印刷の印刷結果について，めくり返された部分に表示される縮小画像を自動的に回転させることで人間にとって見やすい回転角度で縮小画像を見ることができるプレビュー表示処理が可能な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preview display processing which enables a person to view a reduced image displayed on a turned-over portion at an easy-to-view rotation angle for the person by automatically rotating the reduced image, with respect to print results of double-sided printing for a plurality of sheets of original documents. - 特許庁

そして、ｎ×ＳＨ時間≦１Ｈ時間が成立しない場合は、１Ｈ時間内に１ライン分の画素を処理できないため、リアルタイムの処理が不可能と判断して、原稿の向き（載置方向）の変更指示を表示する（ステップＳ８０８、Ｓ８１１）。例文帳に追加

Then, when n×SH time ≤1H hours is not established, real time processing is decided as not being possible, because pixels for one line can not be processed within the 1H time, and a change instruction of an original direction (mounting direction) is shown (step S808 and S811). - 特許庁

記録媒体に画像を記録する記録ユニットに対し、原稿を読み取る読取ユニットを移動可能に装着した画像読取記録装置において、装置の小型化を図るとともに、通常操作における操作性の向上を図ることができる画像読取記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading/recording apparatus constituted by movably mounting a reading unit for reading out a document on a recording unit for recording an image in a recording medium and capable of reducing the size of the apparatus and improving the operability of normal operation. - 特許庁

そして、ＲＯＭより１３進カウンタにセットされた開始アドレスＡＤＳから開始されるカウンタ値に基づいて、ディザＲＡＭに記憶されている第１ラインの閾値Ｄ１から読み取った原稿サイズの主走査ライン分の画素数に相当する閾値が繰り返し読み出される。例文帳に追加

Then, based on a counter value started from a start address ADS set from the ROM to a 13-ary counter, the threshold equivalent to the number of pixels for the main scanning line of an original size read from the thresholds D1 of the first line stored in the dither RAM 23 is repeatedly read. - 特許庁

光電変換素子群、少なくともＲ，Ｇ，Ｂの３色の発光色の光源を有する照明装置、結像用のレンズ等からなるイメージセンサーにおいて、原稿の読み取りスピードを上げるとともに、小型で安価なものにする。例文帳に追加

To provide an image sensor comprising a photoelectric conversion element group, an illuminator that has at least light sources of luminescent colors of three colors R, G, and B, lenses for image formation, or the like, that can read an original at higher speed and reduce the size and cost thereof. - 特許庁

ＳＩＰによりメディアセッションを確立して原稿の画像データを送受信するファクシミリ装置において、前記メディアセッション中に前記画像データの受信側装置に対して前記ＳＩＰのメソッドによりメッセージのテキストデータを送信することができるファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus capable of transmitting text data of a message, according to a method of SIP, to a receiving-side apparatus of image data during a media session, in the facsimile apparatus which transmits/receives image data of a document by establishing the media session by SIP. - 特許庁

画像の読取り位置の調整において、調整用のシート等を用いず、又安定した状態で基準位置マークの読取りが可能で、容易に読取り位置ずれの調整が可能な原稿読取装置及び画像形成装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an original reading apparatus and image forming apparatus capable of reading a reference position mark stably without using an adjustment sheet or the like and of easily adjusting a reading position when adjusting the reading position of an image. - 特許庁

用紙指定変倍を設定し、動作開始後、同じ原稿に対し変倍率を変更して印刷出力を行う必要が生じた際に、再読み取りを行わずに印刷データの処理段階で変倍率を変更、印刷出力を可能とし、パフォーマンスの向上を図る。例文帳に追加

To enhance the performance by revising a magnification in a processing stage of print data without reading an original again and providing a printout, when it is required to revise the magnification of the same original, and provide a printout after a paper designation magnification is once set and the operation is started. - 特許庁

原稿カバーを開放した場合に、照射用光源からの強い光がプラテンガラスを透過するのを防止することにより操作性、安全性を向上すると共に、照射用光源の点灯後、早い時点で所望の光量が得られる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader that prevent intense light from a light source for irradiation from being transmitted through a platen glass when a document cover is opened to improve operability and safety and can obtain a desired quantity of light at an early stage after the light source for irradiation is turned on. - 特許庁

パラメータが指定された記録媒体１０９を読み取って生成した画像データから、指定されたパラメータを文字認識処理部１０７で認識し、認識したパラメータと、写真原稿から生成された画像データとを対応付けて画像ファイル１０８を生成する。例文帳に追加

The specified parameter is recognized by a character recognition processing section 107 from the image data generated by reading the recording medium 109 with the parameter specified, and an image file 108 is generated by associating the recognized parameter with the image data generated from the photo manuscript. - 特許庁

点光源を主走査方向にアレイ状に並べた光源の場合でも、原稿面で良好な照度分布を得ること、及び正反射光が撮像素子に入った際に画像が劣化することを低減させることで、良好な画像を得る。例文帳に追加

To obtain an excellent image by obtaining excellent illumination distribution on a document surface, and suppressing deterioration of an image when a regularly reflected light is incident on an imaging element, even in a light source having point light sources arranged in an array shape in a main scanning direction. - 特許庁

線幅補正処理部４０６は、原稿の画像の線幅とコピー画像の線幅が等しくなるように、コピー出力時の画像データに対し補正値Ａに基づきドットを間引く細らせ処理またはドットを付加する太らせ処理を行う。例文帳に追加

The line width correction processing part 406 performs thinning processing that dots are thinned or thickening processing that dots are added on the basis of the correction value A to the image data when outputting copies so that line width of the image of an original may be equal to the line width of the copied image. - 特許庁

これにより、例えば片面読取りモードと両面読取りモードとでは画像の主走査方向が逆転することになるが、このような場合であっても読取モードに応じた主走査レジスト調整値を原稿毎に容易に設定することができる。例文帳に追加

Thus, although the main scanning direction of the image is inverted between e.g. a one-side read mode and a double-side read mode, the image reading apparatus can easily set the main scanning resist adjustment value in response to the read mode for each original even in this case. - 特許庁

ファクシミリ装置１では、原稿トレイ６３が、画像形成後の記録紙５が排出される排出部７や供給ローラ１１、及びパネルカバー５４の一部と上下に重なり合い、筐体の一部を構成しているため、極めて良好に小型化をすることができる。例文帳に追加

In a facsimile device 1, since a manuscript tray 63 is vertically superposed with a discharge part 7 discharged with the recording paper 5 after image formation, a feed roller 11 and a part of a panel cover 54 and constitutes a part of a box body, miniaturization can be extremely sufficiently realized. - 特許庁

この用紙を新たに原稿として読み取って出力物を作成する際に、該用紙のＲＦＩＤタグからプリント情報を入手し、出力物に対する諸条件、たとえば、ステイプルの位置などに関する最適な設定値を判別して表示または設定する。例文帳に追加

When reading the form as a new document and producing the output object, printing information is acquired from the RFID tag of the form, and various conditions with respect to output object, such as optimum setting value regarding the position or the like of staples, are discriminated for displaying or setting. - 特許庁

複数の発光セグメントが直線状に間隔をおいて並べられた光源により生じるフィラメントムラが抑制され、原稿読み取りの高速化、高密度化の要求に応える高効率の照明光学系を有する複写機等の画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader for a copying machine, etc., having an illumination optical system with high efficiency, which suppresses filament nonuniformity caused by a light source in which plural light emitting segments are arranged linearly with intervals and satisfies the acceleration and densification of original reading. - 特許庁

ＡＤＦの読取ローラ装置３３、３４の間に設ける読取部２２において、ＡＤＦ用プラテンガラス４とペーパーガイド３６の間に、原稿から分離される紙粉等が落下することを防止するために、ペーパーガイド３６に掘り込んだ状態で、溝部３７を設けている。例文帳に追加

A groove 37 burrowed into a paper guide 36 between an ADF platen glass pane 4 and the paper guide 36 is provided to a read section 22 between read rollers 33, 34 of the ADF to prevent paper powder or the like separated from the original from falling down. - 特許庁

操作者の手動または自動によって、原稿の読み取りおよびビジュアル出力のモード設定を行い、ビジュアル出力終了時間を正確に予測して表示するので、操作者の非効率な待ち時間を無くし作業効率を上げることのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can eliminate an inefficient user wait time and can increase a working efficiency, since the device can capture an original automatically or manually by an operator who sets a visual output mode to accurately predict and display a visual output end time. - 特許庁

これにより、ユーザは、パソコン２に接続することなく単独で、スキャナ装置１に原稿の画像を読み取らせることが可能になり、読み取らせた画像の確認や読み取った画像を再読取りすることなく解像度を変更することができ、ユーザの作業効率を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, a user makes the scanner apparatus 1 singly read the image of the original without being connected to a personal computer 2 and can change the resolution without confirming the read image and without the need for re-reading the read image so as to enhance the job efficiency of the user. - 特許庁

光学系素子を備えた走査体で露光・走査することにより原稿の画像を読み取り、少なくとも１つの走査体とこの走査体を支持するレール部材の間に、少なくとも１つの球状のシューを備える画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of satisfactorily reading images without causing changes in the speed of a scanner due to the roughness of a rail-member face which is in contact with a spherical shoe rolling while moving together with a second scanner scanning to read the images. - 特許庁

ＲＩＰ処理部を備える出力装置が、レシピファイルＲＦの生成と、レシピファイルＲＦに基づいてＲＧＢ表色系を有する写真原稿データＰＴ１のＣＭＹＫ変換処理と補正処理とを行う、画像変換処理部を備える。例文帳に追加

An output device having an RIP processing part is equipped with an image conversion process part which generates a recipe file RF and carries out a CMYK conversion process and a correction process on the basis of the recipe file RF for photographic original data PT1 with an RGB color system. - 特許庁

原稿を縦方向に読み取った画像データを第１画像回転回路５ａで回転させて画像メモリ１２に格納し、画像メモリ１２からその回転画像データを読み出して、第１給紙カセット９ａに装填されている第１の用紙（Ａ４横）に記録する。例文帳に追加

Image data obtained by reading an original vertically are turned by a first image turning circuit 5a and stored in an image memory 12, and the turned image data are read from the image memory 12 and recorded on first paper (lateral A4-sized paper) loaded in a first paper feeding cassette 9a. - 特許庁

記録紙の両面に印刷された原稿の表面画像をデジタル画像処理するとき、処理パラメータの変更によって生じた処理結果間の相違が容易かつ全面的に確認できる画像処理装置、画像処理方法及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing method, capable of easily and fully confirming the difference between processed results caused by changing the parameters in applying digital image processing to the surface images of an original printed on both sides of recording paper, and to provide a recording medium. - 特許庁

そして、画像処理部が他の複写機１００〜１０３のいずれかに備えられている場合に、その画像処理部が備えられている他の複写機へ所定の画像処理の実行を依頼して原稿から読み取った画像を送信し、その画像処理が行われた画像を受信する。例文帳に追加

When any one of the other copying machines 100-103 has the image processing section, execution of the predetermined image processing is requested to the other copying machine which has the image processing section, the image read from the document is transmitted thereto and an image on which the image processing has been performed is received. - 特許庁

硬調で高濃度の画像が得られ、該画像の保存性に優れ、擦り傷耐性及び搬送性と得られた画像を原稿としてＰＳ版に焼き付けるときの小点再現性が両立でき、且つ熱現像前後での寸法安定性に優れる熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material giving a high contrast and high density image excellent in preservability, having scuffing and wear resistances, conveyability and dot reproducibility in the exposure of the resulting image as an original to a PS plate and excellent in dimensional stability before and after heat development. - 特許庁

原稿の片面読み取り及び両面読み取りのそれぞれについて画像読み取り時の処理を簡素化し、装置の大型化やコストアップを抑制しながら最適な生産性を確保できるようにした両面読取装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To secure optimum productivity while restraining the size of a device from being large and restraining the cost from rising by simplifying processing in the case of reading an image when one side of an original is read and when both sides are read. - 特許庁

紙原稿を読み取り、画像属性が異なる複数の領域を抽出し、領域毎に異なる処理を施して文書ファイルを作成するスキャナにおいて、その後のユーザによる処理によって欠落しないようにデータに付加情報を加える。例文帳に追加

To add additional information to data, so that data will not be lost in subsequent user's processing as to a scanner which reads a paper document, extracts a plurality of areas having different image attributes, and performs different processes by the areas to generate a document file. - 特許庁

原稿情報ＤＣｉと読み取り条件ＳＰｉとが指定されると、続けて装置情報収集部１４は通信部１３により、ネットワークＮＴを介して、ネットワークＮＴに接続された各外部装置の情報ＥＸｉｓを収集する。例文帳に追加

Once manuscript information DCi and conditions SPi are specified, then an equipment information collector 14 will collect the information EXis on each external equipment connected to the network NT by using a communication portion 13 through the network NT. - 特許庁

特定の差し込み領域の画像のみが異なる複数の原稿を，記憶容量を少なくして読み込むことのできる画像形成装置，さらには，それらのデータに基づいて，特定の差し込み領域の画像のみが異なる多数の画像を効率よく印刷することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which reads a plurality of originals, in which only images on a specific inserting region are different, by making the storage capacity small, and furthermore to provide the image forming apparatus which efficiently prints numerous images, in which only the images on the specific inserting region are different, based on the data. - 特許庁

そして、何れか一方の読み取り手段の異常が検知された場合には、原稿の表裏を反転させて再度搬送路へ送り出し、異常が検知された読み取り手段に対応する面の画像を他方の読み取り手段によって読み取らせる。例文帳に追加

If abnormality in any one reading means is detected, the document is fed onto the feeding path again after its front and rear sides are inverted, and the image on a side corresponding to the reading means wherein an abnormality is detected, is read by the other reading means. - 特許庁

原稿サイズが長尺である場合は、表面の画像データを画像バッファ２６１（Ａ）に記憶させずにコントローラ３００に送信するとともに、裏面の画像データを画像バッファ（Ａ）２６１及び画像バッファ（Ｂ）２６３に記憶する。例文帳に追加

In the case that an original size is long, the front image data is not stored in the image buffer 261 (A) but transmitted to a controller 300, and the rear image data is stored in the image buffer (A) 261 and in the image buffer (B) 263. - 特許庁

原稿をイメージデータ化し、そのファイルを添付ファイルとした電子メールであるスキャンメールを送信するスキャナメール送信装置（スキャナ制御装置及びＳＭ送信用サーバ）を、メール本文情報のサイズを考慮してメール分割を行う（ステップＳ２０２〜２０４）ように、構成しておく。例文帳に追加

The scan mail transmitting apparatus (a scanner controller and a server for SM transmission server) for transmitting a scan mail as an e-mail having an attachment file obtained by converting an original document into image data is arranged to previously divide the mail, considering the size of the mail text information (steps S202-204). - 特許庁

更にＣＩＳモジュール２０２が移動すると、配線２０８の原稿台ガラス板との接点とコネクタとの間のループが次第に大きくなり、ある時点で、画像信号処理部２０７の金属筐体の上に落下して、跳ね上がる。例文帳に追加

When the CIS module 202 is further shifted, the loop of the wire 208 becomes gradually larger between the contact point with the original platen glass and the connector, and at a certain point in time, the loop drops on the metal housing for the image signal processing part 207 and jumps up. - 特許庁

スキャナユニット１３から１ライン分ずつの画像データが順次読み取られ，原稿の一頁分に満たない所定の部分の画像データ（例えば８ライン分の画像データ）が蓄積されると，その都度，圧縮回路２６５において非可逆性圧縮を施す。例文帳に追加

Every when image data per line are read one after another from a scanner unit 13 and image data of a specified portion (e.g. image data for 8 lines) less than one page of the original is stored, a compressor circuit 265 does a nonreciprocal compression. - 特許庁

画像読み取り装置１がラインセンサ１４（読み取り手段）で原稿画像を読み取って生成する電子画像の倍率は、ヘッド部１１、ミラー部１２及びレンズ部１３からなる光学系による光学ズームと電子ズームとで定められる。例文帳に追加

The magnification of an electronic image generated by reading an original image by a line sensor 14 (reading means) in the image reader 1 is determined by optical zooming and electronic zooming by an optical system consisting of a head part 11, a mirror part 12 and a lens part 13. - 特許庁

画像形成装置１０は、原稿を読み取るスキャナ部１１、ファクシミリ通信を行うＦＡＸ通信部１２、イメージデータの印刷を行う印刷部１３等を備えており、ネットワークＮ１を介して端末Ｔ１〜Ｔ３と接続されている。例文帳に追加

An image forming apparatus 10 comprises a scanner unit 11 for reading a document, a FAX communication unit 12 for performing facsimile communication, a printing unit 13 for printing image data, and the like and is connected with terminals T1-T3 via a network N1. - 特許庁

画像読取装置の本体部７に回動可能に取り付けた原稿トレイ１０の底面には、回転軸体１０１の周囲に突起部１０７が形成されており、その外周面に本体部７の上面Ｓに対する摺接面Ｔが形成されている。例文帳に追加

A projection 107 is formed around a rotating shaft body 101 on the bottom surface of a document tray 10 mounted to a body section 7 of the image reader rotatably, and a sliding surface T to an upper surface S of the body section 7 is formed on the outer-periphery surface. - 特許庁

原稿のモノクロ画像及びカラー画像の読み取りを行う画像読取装置において、モノクロ画像とカラー画像の読取速度及びデータ転送速度が異なる場合であっても、流し読み時の紙紛、ほこり等による画像不良部の検出を可能にする。例文帳に追加

To provide an image reader for reading monochromatic images and color images of an original, which can detect an image defective part due to paper powder or dust or the like upon a moving original reading mode even when the read speeds and data transfer speeds for monochromatic images and color images are different. - 特許庁

読取手段と記録手段と補正手段とファクシミリ通信手段と記憶手段と原稿検出手段を有する画像処理装置と、ファクシミリ通信手段とデータ処理部とデータベース部とを有するデータ処理装置からなるシステム。例文帳に追加

The system is composed of an image processor having a reading means, a recording means, a correcting means, a facsimile communication means, a memory means and a manuscript detecting means; and a data processor having a facsimile communication means, a data processing unit and a database. - 特許庁

オリジナル画像から得られた原稿の画像を読取って電子データ化する際に、電子データ化された画像データを、オリジナル画像の状態に復元するための画像処理装置、端末装置、プリンタ装置、及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, a terminal, a printer and an image processing method for restoring, when document image obtained from an original image is read and turned to electronic data, the image data in the form of electronic data to the state of original image. - 特許庁

原稿第１頁Ｐ１、第２頁Ｐ２、第３頁Ｐ３の読み取りと略並行して、対応する画像データＰ１Ｄ、Ｐ２Ｄ、Ｐ３Ｄを作成し、さらに並行してパケット毎に変換した電子メールデータＤ１乃至Ｄ９を作成する。例文帳に追加

Approximately in parallel with the reading of the first, second and third pages P1, P2, P3 respectively of a manuscript, the facsimile forms corresponding image data P1D, P2D, P3D and further forms electronic mail data D1-D9 converted for each packet in parallel thereto. - 特許庁

地肌を除去する条件として、地肌検出領域内の閾値以上の画素数をカウントして行なうことで、センサチップ毎の感度のばらつき、ごみや汚れがあった場合でも、より正確に原稿の地肌部を検出し、良好な画像データを得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain good image data by counting the number of pixels exceeding a threshold value in a texture detecting region as a condition for removing the texture and detecting the texture part of a document more accurately even if the sensitivity varies among sensor chips or a dust or contaminant is present. - 特許庁

原稿画像に埋め込まれた付加情報を解析できないような場合であっても、その後の画像出力における更新可能な付加情報の継続性を維持することができる画像処理装置、画像形成装置、情報埋込方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, an image forming device, an information embedding method and its program capable of holding continuity of additional information to be updated in image output after the additional information which cannot be analyzed even in the case that the additional information embedded in an original image cannot be analyzed. - 特許庁