「合成樹脂」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

プラグコネクタ８０とケーブル６９とは、その接続部分部分を被覆する合成樹脂にて一体化されており、この接続部分にケーブル６９の外被内に連通する隙間がないため、ケーブル６９を介したケース５４内への水分の侵入を確実に防止でき、ケース５４内に収納された部品の耐久性や電気系統の信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

The plug connector 80 and the cable 79 are integrated with a synthetic resin covering the connection part, since a gap communication with the inside of the casing of the cable 69 does not exist in the connection part, the leakage of the moisture to the case 54 through the cable 69 can be surely prevented, and the durability of parts housed in the case 54 and the reliability of the electric system can be improved. - 特許庁

また、合成樹脂部材６２は、集磁リング５８が同軸的に埋設された筒状部６４と、筒状部６４の外周部に設けられた複数の取付部６５と、複数の取付部６５にそれぞれ形成され、対応する取付部６５を筒状部６４の軸方向Ｘ１に貫通する複数の取付孔６７とを有する。例文帳に追加

The synthetic resin member 62 includes a cylindrical part 64 coaxially buried with a magnetism collecting ring 58, a plurality of mounting parts 65 provided in an outer peripheral part of the cylindrical part 64, and a plurality of mounting holes 67 formed in each of the plurality of mounting parts 65 to pass through the corresponding mounting part 65 in the axial direction X1 of the cylindrical part 64. - 特許庁

合成樹脂を主原料とする梱包材を鉄鋼製品の梱包に使用した場合、鉄鋼製品の梱包を解く所で生じた使用済みの梱包材を、高炉用原燃料、焼結炉用原燃料、コークス炉用原燃料又は製鋼用原燃料のうち、何れか１種類以上の製鉄用原燃料として再利用する。例文帳に追加

When the packing material mainly consisting of a synthetic resin is used in packing the steel product, the used packing material produced in a place for unpacking the steel product is recycled for at least one kind of raw fuels for the steel making out of a raw fuel for a blast furnace, a raw fuel for a sintering furnace, a raw fuel for a coke furnace and a raw fuel for the steel making. - 特許庁

ゴムまたは合成樹脂からなる手袋基体１に無数の熱膨張性マイクロカプセル２を含有させ、熱膨張性マイクロカプセル２を破裂させることにより手袋基体１内面に開口する開口部５の周囲の一部または全周に手袋基体１内面より突出する凸部４を形成した。例文帳に追加

The working glove includes a huge number of thermal expandable micro capsules 2 in a glove base body 1 made of rubber or a synthetic resin, and blows out the thermal expandable micro-capsules 2 so as to form projecting parts 4 projecting from the inside of the glove base body 1 on part or whole of the circumference of an opening part 5 opening in the inside of the glove base body 1. - 特許庁

上水道用の鉄管(鋳鉄管または鋼管)に関するものであり、鋳鉄管の内側面にナノ銀粒子が含まれた合成樹脂の膜を形成させ、さらにその上に再びナノ銀粒子をコーティングすることにより、鋳鉄管の内部を流れる水の各種有害細菌(ウイルス)の発生および増殖を抑制する。例文帳に追加

To provide an iron pipe (cast iron pipe or steel pipe) to be used in a service water line capable of suppressing the generation and progation of various detrimental bacteria (virus) in the water flowing through the cast iron pipe by forming a film of synthetic resin containing nano-silver paticles on the inner side face of the cast iron pipe and thereover forming again a coating of nano-silver patricles. - 特許庁

合成樹脂エマルション（Ａ）を固形分換算で１００重量部、アミノ基含有オルガノシロキサン化合物（Ｂ）を１〜１００重量部、カルボキシル基含有高分子化合物（Ｃ）を１〜１００重量部含み、さらに前記（Ｂ）成分と前記（Ｃ）成分との塗料中での反応を抑制するために有効な揮発性塩基（Ｄ）を含む。例文帳に追加

The aqueous coating composition comprises 100 pts.wt., on a solid basis, of a synthetic resin emulsion (A), 1-100 pts.wt. of an amino-containing organosiloxane compound, 1-100 pts.wt. of a carboxyl-containing polymeric compound, and also a volatile base (D) effective for suppressing the reaction between the components (B) and (C) in the coating. - 特許庁

基材の一方の面に意匠層を設け、該意匠層上に表面保護層を形成した化粧シートにおいて、前記表面保護層は前記意匠層側から第１表面保護層と第２表面保護層とを剥離可能に順に積層した構成からなると共に、少なくとも前記第２表面保護層が合成樹脂製透明シートからなることを特徴とする化粧シート。例文帳に追加

In a decorative sheet in which a design layer is formed on one side of a base material, and a surface protection layer is formed on the design layer, the surface protection layer has structure in which a first surface protection layer and a second surface protection layer are laminated peelably in turn on the design layer, and at least the second surface protection layer is made of a transparent synthetic resin sheet. - 特許庁

対象物たる直管２０或いは曲管２１の外観形状に対応する形状に、柔軟性を有する合成樹脂シートからなる内層材１００，１１０と外層材２００，２１０とを構成させ、この間に発熱体３００を取り付けた断熱性を有する不燃難燃繊維製シート材４００，４１０を介在させてマントルヒータ１０，１５，１７を構成する。例文帳に追加

Inner layers 100 and 110 and outer layers 200 and 210 each formed of a flexible synthetic resin sheet are constituted into a shape corresponding to the outline shape of a straight pipe 20 or a bent pipe 21 as an object, and heat-insulating, noncombustible and fire-retardant sheets 400 and 410 with a heater 300 fitted thereto are interposed therebetween to constitute mantle heaters 10, 15 and 17. - 特許庁

短側面と長側面および底面を有する有底の上面開放した方形箱状体からなる合成樹脂製の成形による蓄電池用電槽の内部を隔壁により６つのセル室に区画形成し、その短側面には、該短側面を折り曲げて、電槽の高さ方向に延びる凹状部を形成した。例文帳に追加

The inside of the battery case for the storage battery which is made of a rectangular box shape having a short side, a long side, and a bottom with the upper side of the bottomed box opened and made by forming synthetic resin is demarcated in six cell chambers by barrier ribs, and a recessed section extending in the height direction of the battery case is formed at the short side by bending the short side. - 特許庁

帯状の正極電極および負極電極を合成樹脂製セパレータを介在させて巻回する際に、未処理セパレータを巻きほぐした後に、帯状の正極および負極電極をセパレータを介在させて巻回する間に、セパレータにオゾン含有気体を吹き付けてオゾン処理を行った後に巻回して電池を製造する。例文帳に追加

In winding strips of positive electrode and negative electrode with a synthetic resin-made separator interposed between them, after an unprocessed separator is unwound, while the strip positive electrode and negative electrode are wound with the separator interposed between them, ozone- contained gas is sprayed to the separator to perform ozonation, and they are wound to manufacture a battery. - 特許庁

連続する合成樹脂製のモノフィラメント(4) から螺旋状のスライドファスナー用エレメント列を連続的に製造するために、連続して供給されるモノフィラメント(4) をマンドレル(21)に螺旋状に巻き付け、マンドレル(21)に巻き付けられた前記モノフィラメント(4) を対向するスクリュー(22)のスクリュー溝間にて保持しながら搬送する。例文帳に追加

In order to continuously prepare a spiral element row for a slide fastener from a continuous synthetic resin monofilament 4, a continuously fed monofilament 4 is spirally wound on a mandrel 21 and the monofilament 4 wound on the mandrel 21 is carried while it is held in the screw channels of a facing screw 22. - 特許庁

チャンネル状部材（３８）から構成された搬送ガイド（３４）を改良して、チャンネル状部材の内側案内面（４０）上に落下せしめられる溶融乃至軟化状態の合成樹脂がポリエチレンテレフタレートの如き比較的粘性が高いものである場合でも、そこに付着して滞留することなく充分良好に流動せしめることができるようになす。例文帳に追加

To let synthetic resin in a melting or softening condition flow sufficiently and satisfactorily without adhering to an inner side guide face 40 of a channel-like member 38 and remaining there even in a case where the synthetic resin dropped on the inner side guide face 40 is polyethylene terephthalate having comparatively high viscosity. - 特許庁

また、ミドルケース１２０を合成樹脂製としたので、その肉厚を充分厚くしても、重量が大幅に増加することがなく、且つ、肉厚を充分とることにより、ミドルケース１２０の機械的強度が確保され、機械的損傷から画像処理基板１０１及び液晶パネル１０を保護することができる。例文帳に追加

The middle case 120 is made of synthetic resin so as to, even if its wall thickness is sufficiently thick, prevent a great increase in its weight, and the sufficient thickness can secure the mechanical strength of the middle case 120 to protect the image processing board 10 and the liquid crystal panel 10 from the mechanical damage. - 特許庁

釣り用重り１は、前後方向に長い砲弾形の重り本体２と、重り本体２の後端２ａに支持軸３で回転可能に取り付けられた翼部材４とを備え、重り本体２は、鉄、ステンレス、鉛、タングステン等の金属、或は、金属を混入するなどの手段で重く形成した合成樹脂等によって形成されている。例文帳に追加

The sinker 1 for fishing includes a bombshell-shaped sinker body 2 elongated back and forth, and a blade member 4 fitted on the rear end 2a of the sinker body 2 so as to be rotatable by a support shaft 3. - 特許庁

血管などの体腔の屈曲部分に対応して柔軟に変形し、且つ押し込み特性などの操作性に優れ、しかも、金属製チューブと合成樹脂製チューブとの接合部分において、チューブの潰れやキンクなどが発生し難いカテーテルチューブと、そのカテーテルチューブを持つバルーンカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter tube flexibly deformed corresponding to the bent part of the body cavity such as a blood vessel, excellent in operability such as push-in characteristics and hard to generate the collapse or kink of tubes at the joined part of a metal tube and a synthetic resin tube, and a balloon catheter having the catheter tube. - 特許庁

メチル（メタ）アクリレート、ヒドロキシエチル（メタ）アクリレート、オクチルアクリレート、シクロヘキシルアクリレートを共重合成分として含むアクリルポリオール系主剤とイソシアネート系硬化剤とからなるＯＰコート剤を、絵柄層５の設けられたポリオレフィン系樹脂層１の表面に塗工して上塗り層２を積層して化粧シートを得た。例文帳に追加

An OP coating agent consisting of an acryl polyol main agent containing methyl (meth)acrylate, hydroxyethyl (meth)acrylate, octyl acrylate or cyclohexyl acrylate as a copolymer component and an isocyanate type curing agent is applied to the surface of a polyolefinic resin layer 1 provided with a pattern layer 5 to laminate a topcoating layer 2 to obtain a decorative sheet. - 特許庁

脇用汗取りパッド１は、天然繊維又は合成繊維から成る不織布から構成される表面層３と、前記表面層３が吸い取った汗を吸収して、保持する作用を奏するものであって、繊維状の吸水性ポリマーから成る不織布から構成される吸収層４と、合成樹脂フィルムから構成される防水層５と、から構成され、表面層３には芳香剤を内包した圧力崩壊性マイクロカプセルＭを付着させてある。例文帳に追加

The perspiration-removing pad for armpit 1 includes: a surface layer 3 made of nonwoven fabric formed of natural fibers or synthetic fibers; an absorbing layer 4 exerting effect of absorbing and retaining perspiration that the surface layer 3 absorbs out, and formed of nonwoven fabric made of fibrous water-absorbing polymer; and a waterproof layer 6 formed of synthetic resin film. - 特許庁

アミノ酸の性質を十分に発現させる光学活性部位を銅錯体形成により保護し、水中でしかも安価に安全にアクリロイル化あるいはメタクリロイル化することができ、また、ポリ塩化ピニルやポリスチレンの合成方法と同様なラジカル重合方法で樹脂化できるアミノ酸アクリロイルモノマーあるいはアミノ酸メタクリロイルモノマー並びにそのテロマーあるいはポリマーの合成方法の提供。例文帳に追加

To provide a synthetic method of an amino acid acryloyl monomer or amino acid methacryloyl monomer and its telomer or polymer wherein an optically active site which sufficiently expresses property of an amino acid is protected by formation of a copper complex, acryloylation or methacryloylation can be also performed inexpensively and safely in water, and they can be resinified by a radical polymerization method similarly to a synthetic method of polyvinyl chloride or polystyrene. - 特許庁

本発明のインクジェット記録用インク組成物は、インク組成物中に含まれる樹脂エマルジョンが、必須共重合成分として、少なくともヒドロキシアルキル（メタ）アクリレート類を含むこと、特に、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレート類に加え、ヒドロキシ骨格を持たないアルキル（メタ）アクリレート類及び芳香族ビニル類から成る群から選ばれる１種または２種以上の共重合成分をさらに含むことにより、前記課題を解決したものである。例文帳に追加

The inkjet recording ink composition comprises a resin emulsion, where the resin emulsion comprises as an essential copolymerization ingredient at least a hydroxyalkyl (meth)acrylate, particularly further comprises one or two or more copolymerization ingredients selected from the group consisting of alkyl (meth)acrylates having no hydroxy skeleton and aromatic vinyl compounds in addition to the hydroxyalkyl (meth)acrylate. - 特許庁

硬化性樹脂は、親水性を有する重合成分としてアミド基、エーテル基、水酸基、カルボキシル基を有するビニルモノマー、これらのビニルモノマーが重合した側鎖を有するマクロモノマーと、非親水性を有する重合成分としてアルキル（メタ）アクリレート、スチレン、アクリロニトリルまたはこれらのモノマーが重合した側鎖を有するマクロモノマーとの共重合体、該共重合体の側鎖にビニル基有し、架橋硬化性となっている。例文帳に追加

This curable resin is a copolymer of vinyl monomers having an amide group, an ether group, a hydroxyl group or a carboxylic group as the hydrophilic polymer component or macromonomers having side chains polymerized from the vinyl monomers with an alkyl(meth)acrylate, styrene, acrylonitrile or macromonomers having side chains polymerized from the monomers as the non-hydrophilic polymer component and has a vinyl group at side chains and so curability. - 特許庁

１分子中にイソシアネート基を２個有するジイソシアネート化合物と、特定の一般式で表されるヒドロキシル基含有アルキレングリコール系化合物と、特定の一般式で表されるカプロラクトン変性（メタ）アクリレート化合物と、を前記イソシアネート基と一般式中の水酸基との等量比（ＮＣＯ／ＯＨ）が、０．８〜１．２になるように配合し合成してなる（Ａ）ウレタンオリゴマー、（Ｂ）ハロゲン原子、ケイ素原子、芳香環、硫黄原子の１種以上を含む（メタ）アクリレート系モノマー、及び（Ｃ）光開始剤、を含む積層型光学部材用光硬化型樹脂組成物とする。例文帳に追加

The photocurable resin composition for the laminated layer type optical member contains the (meta) acrylate based monomer, and (C) a photoinitiator blend. - 特許庁

ロータリソレノイド本体２の外面２ｆに、マグネットロータ３のシャフト３ｓに設けた係合部４の回動変位範囲Ｒを規制するストッパ部５ａ，５ｂを備えるロータリソレノイド１を構成するに際して、ロータリソレノイド本体２のケーシング６における少なくとも一部のケーシング部６ｘを合成樹脂により形成するとともに、ストッパ部５ａ，５ｂにおけるダンパ部７ａ，７ｂを固定するダンパ保持部９ａ，９ｂを、ケーシング部６ｘに一体形成する。例文帳に追加

Damper maintaining portions 9a, 9b for fixing damper portions 7a, 7b in stoppers 5a, 5b are constituted so that they are formed integrally in a casing 6x. - 特許庁

トナーが、少なくとも結着樹脂、着色剤、帯電制御剤及び離型剤の混合成分からなり、前記トナーの定加重押し出し型細管式レオメータによる流出開始温度Ｔｆｂが１０７〜１１５℃の範囲であり、流出終了温度Ｔｅｎｄが１５０〜１６５℃の範囲であり、１１５℃の溶融粘度が、２５×１０^4〜４５×１０^4Ｐａ・Ｓであり、１１８〜１２０℃の溶融粘度が、７．６×１０^4〜１２×１０^4Ｐａ・Ｓであり、１３０〜１５５℃までの溶融粘度特性が下記式（１）を満たす静電荷現像用トナーを主たる構成とする。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development toner comprises a mixture component of at least a binder resin, a colorant, a charge controlling agent and a release agent. - 特許庁

レーザーダイオードから放射されるレーザー光を平行光に変換するとともに合成樹脂にて成型されたコリメートレンズ１１と、該コリメートレンズ１１にて平行光に変換されたレーザー光が入射されるとともに該レーザー光を光ディスクに設けられている信号記録層に集光させる対物レンズとを備え、前記コリメートレンズ１１の周囲を熱伝導性の高いリング状部材１８にて囲んだ状態にて該コリメートレンズ１１をレーザーダイオード等が固定されるハウジング１７に固定したことを特徴とする。例文帳に追加

While the collimator lens 11 is surrounded by a highly heat conductive ring-shaped member 18, the collimator lens 11 is fixed to a housing 17 to which a laser diode or the like is fixed. - 特許庁

合成樹脂製モノフィラメントのカットブリッスルからなる歯ブラシ用毛材であって、前記モノフィラメントの断面は、複数の単位形状を環状に連結してなると共に、中心の中空部を有する異形中空断面であり、前記カットブリッスルの少なくとも一端には、前記単位形状ごとに分岐毛が形成され、かつ分岐毛の先端にテーパー部を形成されていることを特徴とする歯ブラシ用毛材。例文帳に追加

In the bristle material for the toothbrush consists of a cut bristle of monofilament made of synthetic resin, the cross-section of the monofilament is constituted by annularly connecting a plurality of unit shapes, and is a modified hollow cross-section having a hollow part at the center, and a branch bristle is formed for every unit shape at least at one end of the cut bristle, and a taper part is formed at the tip of the branch bristle. - 特許庁

先端に端子部１ａを設けた一方のリード端子１と，この一方のリード端子の端子部にマウントした半導体チップ３と，先端にこの半導体チップの上面に対して重ね接合される端子部２ａを一体的に備えた他方のリード端子２と，前記半導体チップ及び両リード端子の端子部の部分を，前記両リード端子の一部が突出するようにパッケージした熱硬化性合成樹脂製のモールド部４とから成るパッケージ型二端子半導体装置において，所定の耐曲げ性を確保した状態で小型・軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce in size and weight, in a state where predetermined bending durability is secured in a packaged two-terminal semiconductor device. - 特許庁

伸縮性ネットの長尺筒状チューブ体を偏平状態にして長手方向に繰り出し、この繰り出されたチューブ体をその幅方向の中央部から二つに切断し、この半折状態の長尺ネットシート１切開辺にヘッダー５を一部重なりあって添わせた上溶着し、このネットシート１の幅方向を溶着した上切断するヘッダーを有する不織網地又は織網地の熱可塑性合成樹脂製の袋体及びその製袋方法、製袋機により解決できるものである。例文帳に追加

A long cylindrical tube body of a stretchable net is delivered longitudinally in a flat state and cut open at its central part in its width direction and a header 5 is partially overlapped with the cut open side of this long net sheet 1 of a semi-folded state to be welded thereto and the net sheet 1 is welded in its width direction to be cut. - 特許庁

廃プラスチックをロータリーキルン等の焼成炉の燃料として用いて、生石灰または焼成ドロマイト等の焼成品を製造する際に、廃プラスチックの輸送安定性、キルン内での燃焼安定性を向上させることのできる、また、廃プラスチックに塩素含有合成樹脂が含まれている場合であっても、焼成品の塩素濃度を低減することのできる、廃プラスチックを用いた焼成品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a burned product using waste plastics capable of improving transportation stability of waste plastics and burning stability in a kiln, when manufacturing the burned product such as unslaked lime, calcined dolomite, or the like using the waste plastics as fuels for a calcination furnace such as a rotary kiln. - 特許庁

合成樹脂製でフランジ部１に注出筒２が一体に設けられ、該注出筒の内側に裂き溝４を形成した遮断壁３が設けられており、前記注出筒に被せる蓋体８とから成り、容器の開口周縁部１５に仮留めする、前記フランジ部を含む仮留め機構１３を有する容器の注出口において、前記フランジ部の前記注出筒の反対側の面でかつ周端部又はその近傍２５に、各部分の厚さ及び巾がそれぞれ一定で環状に形成され、前記フランジ部の平板状態を維持する平板状態維持環２４を一体に設けた。例文帳に追加

In this case, a flat state keeping ring 24 with thickness and width in respective portions constant and formed in a circle for keeping a flat state of the flange is integrally provided on a face opposite to the pour- out cylinder and along its periphery or its vicinity 25. - 特許庁

頭部を叩いた際に頭部に接触する接触部２ａ及び接触しない非接触部２ｂを有するヘッド本体２と、ヘッド本体２に設けられたシャワー排出口３と、ヘッド本体２が直接的又は間接的に取り付けられたシャワーヘッド先端部５と、グリップ部６と、及び接続ネジ部７とを備えた頭皮マッサージ用シャワーヘッドであって、接触部２ａは、複数のシャワー排出口３を有し、表面潤滑性、耐熱性、及び弾力性のある合成樹脂で形成されたものである頭皮マッサージ用シャワーヘッド１。例文帳に追加

Further, in the showerhead 1 for massaging the scalp, the contacting parts 2a have a plurality of the shower releasing ports 3, and is formed from a synthetic resin having surface smoothness, heat resistance, and elasticity. - 特許庁

第１実施形態のセラミック発振子１７では、最も変形し易いメタルキャンパッケージ２１の上面に金属板２３が貼付固定されて補強されているため、モールドパッケージを形成する際における合成樹脂材料の注入圧力によってメタルキャンパッケージ２１の上面が変形することはなく、メタルキャンパッケージ２１の変形に伴う圧電セラミック振動子２５の動作不良を防止できる。例文帳に追加

In a ceramic oscillator 17, a metal plate 23 is pasted onto the upper surface of a most deformable metal can package 21 to reinforce it, and so, the upper surface of the metal can package 21 will never be deformed by infusion pressure of the synthetic resin material in forming a mold package, thus preventing malfunction of a piezoelectric ceramic oscillator 25 accompanied by the deformation of the metal can package 21. - 特許庁

単繊維表面にポリアルキレンオキサイドセグメントを主鎖の両末端または一方の末端あるいは主鎖の側鎖として少なくとも２個のアクリル基および／またはメタクリル基を有する重合性単量体（単量体Ａ）および／またはトリアジン環含有重合性単量体（単量体Ｂ）を重合成分としてなる樹脂皮膜を有し、かつ、該皮膜中に、酸性基を有する化合物が含有されている繊維構造物。例文帳に追加

The fiber structure has a resin membrane having a polyalkylene oxide segment at both or one terminal or as a side chain of a main chain, and composed of a polymerizable monomer (monomer A) having at least two acryl groups and/or methacryl groups and/or a triazine ring-containing polymerizable monomer (monomer B) as polymerizable components, on the surface of a single fiber, wherein the resin membrane contains a compound having an acidic group. - 特許庁

ポリフェニレンサルファイド繊維からなる不織布に合成樹脂が前記不織布の全重量に対して５〜５０重量％の範囲内で含浸され、プリーツ状に折り曲げ加工された耐熱性布帛であって、ＪＩＳ Ｌ−１０９６で規定するガーレ法に基づく剛軟度が３０００〜１００００ｍｇｆの範囲内であり、前記不織布の目付Ｘ（ｇ／ｍ^2）と前記布帛の剛軟度Ｙ（ｍｇｆ）との関係が下記式(1)および(2)を同時に満たし、前記プリーツ状に折り曲げ加工された布帛の山と山の間のピッチが３〜５０ｍｍの範囲であることを特徴とする布帛。例文帳に追加

The pleating processed heat resistant fabric in which a nonwoven fabric formed by polyphenylene sulfide fibers is impregnated with a synthetic resin in an amount of 5 to 50 wt.% based on the total weight of the nonwoven fabric, wherein the stiffness based on the Gueley method specified in JIS L 1096 is in a range of 3,000 to 10,000 mgf. - 特許庁

鉄および／またはアルミニウムを含む少なくとも一対の金属電極を保持および固定し、該金属電極を排水中に浸漬させる合成樹脂製の電極保持具であって、該電極保持具の内部に、前記金属電極に電解用電流を供給する給電用ケーブルの一端から当該金属電極に通電させる金属部材が配置されるとともに、外壁に前記金属電極を位置決めする突起が設けられている。例文帳に追加

In an electrode holder made of a synthetic resin for holding and fixing at least a pair of metal electrodes containing iron and/or aluminum and immersing them in waste water, a metal member for supplying power to the metal electrodes from one end of a power supply cable for supplying an electrolytic current to the metal electrodes is arranged and the projection for positioning the metal electrodes is provided on an outer wall. - 特許庁

天井部に庫内を照射するようにＬＥＤを取り付けるための合成樹脂製の保持部材を備え、この保持部材はＬＥＤを収納支持するＬＥＤ支持部と、このＬＥＤ支持部と回動連結状態に一体形成された挿入支持部とを備え、挿入支持部を庫内側から天井部に形成した受け部に挿入保持した状態でＬＥＤ支持部を天井部に取り付け、ＬＥＤと保持部材とが庫内側から光透過性カバーで覆われるようにする。例文帳に追加

The LED supporting part is mounted on the ceiling part with the insertion supporting part inserted and held in a receiving part formed on the ceiling part from the chamber side, and the LED and the holding member are covered with a translucent cover from the chamber side. - 特許庁

ねじ部の成形を確実に行うことができ、容器全体のコストを低減できると同時に、容器本体のデザイン変更や多用化に即座に対応でき、しかも、蓋体とのねじの螺合の良好性や密封性等と言ったねじ部に対する要求と、デザイン、質感、強度、耐薬品性、安全性、環境ホルモンの影響への配慮等と言った容器本体に対する要求との、双方に対する要求を同時に満足させることができる合成樹脂性容器及びその製造方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide a synthetic resin container which is capable of surely forming a screw part, reducing the cost of the whole container, and satisfying the chemical resistance and safety, and its manufacturing method. - 特許庁

払出し装置３５の蛇行状球通路５０ｅを形成するケース５０の内面と外面に銅のメッキ層５５を形成したので、そのケース５０が合成樹脂等の絶縁性部材であって、蛇行状球通路５０ｅに落下によりタンクレールから供給される遊技球２５に静電気が帯電している場合に、その帯電した静電気により電磁波のノイズが発生した場合でも、その電磁波ノイズの、特に払出し装置３５の右方への放射を二重のメッキ層５５で効果的に遮断することができる。例文帳に追加

A copper-plated layer 55 is formed on the inner and outer surfaces of a case 50 for forming a zigzag ball passage 50e of the putting out device 35. - 特許庁

カフ部材に重ね合わされる合成樹脂製のパッドであって、後面と、それと反対側の前面とを有し、該後面から前面にまで、生体刺入体挿通用の貫通孔が設けられているカフ部材用パッドにおいて、該パッドの外周縁部から該貫通孔まで達する切目が設けられており、該切目を押し開けて生体刺入体が貫通孔に出し入れ可能となっているパッドであって、該前面には、該切目に沿う一方の切目隣接領域に第１の凸条が設けられ、他方の切目隣接領域に第２の凸条が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the front surface, a first protrusion is prepared in one break adjoining area which meets the break, and a second protrusion is prepared in the other break adjoining area. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に記録層を設けた赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版であって、該記録層が、（ａ）赤外線吸収剤、及び、（ｂ）エチル（メタ）アクリレート及びプロピル（メタ）アクリレートから選択される重合性モノマー５０〜９５モル％と酸基を有する重合性モノマーとを重合成分として含むアクリル樹脂、を含有することを特徴とする赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版。例文帳に追加

The photosensitive lithographic printing plate original plate for an infrared laser is obtained, by disposing a recording layer on a support having a hydrophilic surface, wherein the recording layer contains (a) an infrared absorbent and (b) an acrylic resin containing 50-95 mol% of a polymerizable monomer, selected from either ethyl (meth)acrylate and propyl (meth)acrylate and a polymerizable monomer having an acid group as polymerized components. - 特許庁

ポリエステルフィルムおよびその少なくとも片面に設けられた塗布層からなる帯電防止性ポリエステルフィルムであって、塗布層が２−ヒドロキシエチルメタクリレート成分を共重合成分として０．１〜２５モル％含むアクリル樹脂１０〜９５重量％、および平均一次粒子径０．５〜１５０ｎｍの酸化スズ粒子５〜９０重量％からなることを特徴とする帯電防止性ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This antistatic polyester film comprising a polyester film and a coating layer disposed on at least one side of the polyester film is characterized in that the coating layer comprises 10 to 95 wt.% of an acrylic resin containing 0.1 to 25 mol% of 2-hydroxyethyl methacrylate component as a copolymerization component and 5 to 90 wt.% of tin oxide particles having an average primary particle diameter of 0.5 to 150 nm. - 特許庁

ＵＷＢ平面アンテナ装置１００は、銅板を打ち抜くことで同時に製造されたアンテナエレメント１０１及びグランドエレメント１０２が、合成樹脂成形部品であるケース２１０上に組み付けしてあり、ソケット型同軸コネクタ２００がアンテナエレメント１０１とグランドエレメント１０２とに跨って実装してあり、カバー２２０がアンテナエレメント１０１及びグランドエレメント１０２を覆っている構成である。例文帳に追加

A UWB planar antenna apparatus 100 is configured by assembling an antenna element 101 and a ground element 102 which are concurrently manufactured by punching a copper sheet, on a case 210 that is a synthetic resin molded component, mounting a socket coaxial connector 200 over the antenna element 101 and the ground element 102, and covering the antenna element 101 and the ground element 102 with a cover 220. - 特許庁

脂肪族ポリエステル樹脂は、ポリ乳酸、ポリカプロラクトン、ポリヒドロキシ酪酸、ポリヒドロキシ吉草酸、ポリエチレンサクシネート、ポリブチレンサクシネート、ポリブチレンアジペート、ポリリンゴ酸、微生物合成ポリエステル、又はこれらのうち少なくとも１種を含む共重合体であり、多糖類は、セルロース、澱粉、キチン、キトサン、デキストラン、これらのうちいずれかの誘導体、又はこれらのうち少なくとも１種を含む共重合体である。例文帳に追加

In this composition, the aliphatic polyester resin is selected from polylactic acid, polycaprolactone, polyhydroxybutyric acid, polyhydroxyvaleric acid, polyethylene succinate, polybutylene succinate, polybutylene adipate, polymalic acid, microorganism-synthesized polyester and copolymers containing at least one of them mentioned above, and the polysaccharide is selected from cellulose, starch, chitin, chitosan, dextran, one of derivatives thereof and copolymers containing at least one of them mentioned above. - 特許庁

ビフェニル骨格を有する単官能性不飽和基含有芳香族化合物と必要に応じてそれ以外の構造を有する単官能性不飽和基含有芳香族化合物、グリシジル基またはメチルグリシジル基を含有する単官能性（メタ）アクリレート化合物、および単官能性（メタ）アクリルアミド化合物またはアミノ（メタ）アクリレート化合物からなる共重合体を合成し、希釈剤を配合することにより樹脂組成物を調製する。例文帳に追加

The resin composition is obtained by synthesizing a copolymer made from a monofunctional unsaturated group-containing aromatic compound having a biphenyl skeleton and, as necessary, a monofunctional unsaturated group-containing aromatic compound having another structure, a monofunctional (meth)acrylate compound containing glycidyl or methylglycidyl group, and a monofunctional (meth)acrylamide compound or amino(meth)acrylate compound, followed by compounding a diluent in the copolymer. - 特許庁

熱可塑性合成樹脂フィルムをランダムに収束して加熱成形し、融着表皮層と、空気ボイドのランダム分散した芯部とから成る模造イ草に於いて、融着斑、融着表皮キズ等を抑制した、曲がりが少ない模造イ草の製造を可能とし、且つ、現実には、製造不可能であって、実用品として市場には存在しない、４５００ｄ以下の極細模造イ草をも、現状の断片織機で製織可能な製品として市場に提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an imitation rush which is produced by binding thermoplastic synthetic resin films and heating/molding them and composed of a fusion-bonded skin layer and a core part with air voids dispersed randomly and in which a fusion bonding spot, a fusion-bonded skin crack, deflection, etc., are suppressed. - 特許庁

上部が開口しているとともに、底面１００ａ上に食品を配置して食品を収納する食品トレイを、多数の凹凸部１１ａが形成された可撓性を有する凹凸状シート１１と凹凸状シート１１より厚手の平坦状シート１２とが接合され、凹凸部１１ａと平坦状シート１２との間にガスが密閉された気泡部１３が形成されている合成樹脂製気泡シート１０から構成する。例文帳に追加

The food tray with an upper part opened for storing food placed on a bottom 100a is made of a synthetic resin cellular sheet 10 comprising a flexible uneven sheet 11 formed with numerous uneven portions 11a and a flat sheet 12 thicker than the sheet 11 which are joined with each other and cells 13 with a gas sealed formed between the uneven portions 11a and the flat sheet 12. - 特許庁