「合樹」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

分枝を有するフッ素樹脂ステープルファイバーを含む熱融着性ウェブと織布または編布からなる基布とが結合した複合シートであって、該ウェブと基布との結合が、基布に交絡したウェブ中の繊維同士および／またはウェブ中の繊維と基布とが熱融着することにより形成されている通気性を有するフッ素系複合シート。例文帳に追加

This fluororesin-based composite sheet has good air permeability and is obtained by binding a heat-fusing web containing branched fluororesin staple fibers to a base fabric comprising a woven fabric or knitted fabric, wherein the binding of the web to the base fabric is formed by thermally fusing fibers to each other in the web interlaced with the base fabric and thermally fusing the fibers in the web with the base fabric. - 特許庁

注型装置は、ほぼ真空状態まで減圧可能な減圧チャンバーを有してなる真空注型機１と、この減圧チャンバー内に配設されて真空状態のまま原料二液を混合する二液混合装置と、二液混合装置により原料二液を混合して作られる液体状の嫌酸素樹脂を真空状態のまま減圧チャンバー内に配設された注型型内に注入させる注入装置とから構成される。例文帳に追加

A casting apparatus is composed of a vacuum casing machine 1 having the vacuum chambers which can be evacuated approximately completely, the two-component mixer which is arranged in the chamber and mixes the liquid raw materials, and an injection device which injects the liquid resin prepared by mixing the liquid raw materials into a casting mold arranged in the chamber while the vacuum is kept. - 特許庁

直接メタノール型燃料電池等の電気化学的デバイスにおける隔膜−電極接合体として好適な、寸法安定性、耐熱性、メタノール非透過性に優れた架橋型のイオン交換樹脂を主とするイオン交換膜を用いた隔膜−電極接合体において、隔膜であるイオン交換膜と、電極層との接合性がよく、長期間の使用によっても燃料電池出力の低下しない接合体。例文帳に追加

To provide a junction element with high joining property of an ion exchange membrane to use as the junction of the separator and the electrode layer preventing output drop of a fuel cell even after a long use using an ion exchange membrane mainly comprising a crosslinked ion exchange resin with high dimensional stability, high heat resistance, and high methanol permeability suitable for the junction in an electrochemical device such as a direct methanol fuel cell. - 特許庁

電子部品がアンダーフィル樹脂としての接合材を介して接合された状態で収容されるキャビティを備えている、多層セラミック基板において、接合材がキャビティの内側面に沿って這い上がりにくくするとともに、接合材の導入のためのノズルをキャビティ内に差し込みやすくする。例文帳に追加

To make a bonding material which is set to be less likely to climb up along the inner face of the cavity, and to make a nozzle for introducing the adhesive material easy to inserted into the cavity in a multi layer ceramic substrate provided with a cavity for accommodating an electrical component in a bonded state via a bonding material as underfill resin. - 特許庁

フィルム基材の少なくとも片面に、ウレタン結合を含むアンカーコート層と、無機化合物からなる蒸着層と、水酸基含有高分子化合物と金属アルコキシドとシランカップリング剤及び／またはそれらの加水分解物の少なくとも１種類以上を含む複合被膜層と、耐水性樹脂からなる耐湿層とを、順次積層してなることを特徴とするガスバリアフィルムである。例文帳に追加

The gas barrier film is constituted by successively laminating an anchor coating layer containing a urethane bond, a vapor deposition layer comprising an inorganic compound, a composite coating layer containing at least one or more kinds of a hydroxy group-containing polymeric compound, metal alkoxide, a silane coupling agent and hydrolysates of them and a moisture-resistant layer comprising water-resistant resin, on at least one surface of a film base material. - 特許庁

非晶質又は低晶質の共重合ポリエステル１００重量部に対してエポキシ基を有する不飽和単量体及び該単量体と共重合可能な単量体からなる共重合体０．５〜１０重量部及び表面処理による被覆層を有する水酸化マグネシウム粒子からなる難燃剤５〜１００重量部を配合してなるポリエステル系樹脂組成物。例文帳に追加

The polyester resin composition is provided which incorporates, based on 100 pts.wt. of an amorphous or low-crystalline copolyester, 0.5-10 pts.wt. of a copolymer consisting of an unsaturated monomer having an epoxy group and a monomer copolymerizable with the above monomer and 5-100 pts.wt. of a flame retardant consisting of magnesium hydroxide particles having a coating layer by surface treatment. - 特許庁

導電性支持体上に感光層および表面保護層を順次積層した電子写真感光体において、表面保護層がカチオン硬化性化合物を反応硬化させた樹脂と非硬化性カルボニル化合物を含有し、硬化前のカチオン硬化性化合物に対して、非硬化性カルボニル化合物を０．１質量％以上１０質量％未満含有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is obtained by sequentially stacking a photosensitive layer and a surface protective layer on a conductive support, wherein the surface protective layer contains a resin prepared by reaction hardening of a cationic hardenable compound and a nonhardenable carbonyl compound, and the nonhardenable carbonyl compound is contained in an amount of 0.1 to <10 mass% based on the amount of the cationic hardenable compound before hardened. - 特許庁

平均粒径５０〜３００μｍの等方性黒鉛粉と平均粒径５０μｍ未満の異方性黒鉛粉の重量割合が４０：６０〜９０：１０の範囲で配合された混合黒鉛粉を、熱硬化性樹脂に対して、５〜１５倍量で配合した後、混練し、均一な組成物としたのち、平均粒径が２０〜５０μmとなるように粉砕し、得られた粉砕物を成形、硬化することを特徴とする燃料電池用セパレータの製造方法。例文帳に追加

Then, it is crushed, so that the average particle size becomes 20 to 50 μm, and obtained crushed product is molded and cured. - 特許庁

ＡｌまたはＡｌ合金からなるＡｌ部材の表面に、Ｓｉ粉末、Ｚｎ弗化物およびバインダ樹脂を混合した溶液を塗布することにより塗膜を形成し、この塗膜を介してＡｌ部材と相手部材とをろう付けする場合において、コア割れを発生させることなく、実用上十分なフィン接合部のフィレット長さと耐食性とを実現する。例文帳に追加

To obtain a practically sufficient fillet length and the corrosion resistance of a fin joining part without generating core cracks in the case that a coating film is formed on the surface of an Al member made of Al or an Al alloy by applying a solution which is the mixture of Si powder, Zn fluoride and a binder resin, and the Al member and a mating member are brazed via the coating film. - 特許庁

粘度が８０℃で５００００mPa・s以下であり、２０℃で固体であり、１分子中に２個以上のチオール基を有するポリチオール化合物と、１分子中に２個以上の炭素−炭素二重結合を有するポリエン化合物と、光重合開始剤とを含む凝集型光硬化性樹脂組成物からなる液晶注入口封止剤を用いて液晶注入口を封止するようにした。例文帳に追加

The liquid crystal injection hole is sealed by using the liquid crystal injection hole sealing agent consisting of a flocculation type photosetting resin composition containing a polythiol compound which is ≤50,000 mPa s in viscosity at 80°C and solid at 20°C and has two or more thiol groups in one molecule, a polyene compound which has two or more carbon-carbon double bonds in one molecule, and a photopolymerization initiator. - 特許庁

高い断熱性、緩衝性、軽量性等の優れた合成樹脂製発泡体の特性を保持し、建築用、建設用或いは土木用の主要構造部材に使用できる高い強度を併せ持つ複合発泡体及び単純な工程の組み合わせからなる高い生産性を有するその製造方法並びに優れた建築用、建設用或いは土木用複合発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite foam retaining characteristics of a synthetic resin foam excellent in high heat insulating properties, shock-absorbing characteristics, lightness or the like and combinedly having strength usable as a main structural member for building, construction or civil engineering, and a production method for it having high productivity comprising a combination of simple processes, and a composite foam for building, construction or civil engineering. - 特許庁

α−ナフトール化合物、β−ナフトール化合物、及びホルムアルデヒドの重縮合体をポリグリシジルエーテル化したエポキシ樹脂であって、下記構造式（１）（式中、Ｒ^１及びＲ^２は、それぞれ独立して水素原子、炭素原子数１〜４のアルキル基、炭素原子数１〜４のアルコキシ基を示し、Ｇｒはグリシジル基を表す。）で表される３量体を、１５〜３５％となる割合で含有する。例文帳に追加

The epoxy resin is obtained by etherizing a polycondensate of an α-naphthol compound, a β-naphthol compound and formaldehyde by using polyglycidyl ether and contains 15-35% of a trimer shown by structural formula (1) (wherein R^1 and R^2 are each a hydrogen atom, a 1C-4C alkyl group or a 1C-4C alkoxy group independently; Gr is a glycidyl group). - 特許庁

薬剤を含む多孔質材料が熱接着された繊維集合体からなる衛生用部材であって、該繊維集合体が、ポリオレフィンに不飽和カルボン酸及び不飽和カルボン酸無水物から選ばれる少なくとも１種を含むビニルモノマーをグラフト重合させた変性ポリオレフィンを含む樹脂で構成されている熱接着性繊維の集合体であることを特徴とする衛生用部材を用いる。例文帳に追加

The member for hygiene is composed of a fiber assembly obtained by thermally bonding a porous material containing chemicals, and the fiber assembly is an assembly of a heat-bonding fiber composed of a resin containing a modified polyolefin obtained by carrying out graft polymerization of a polyolefin with a vinyl monomer containing at least one kind of compound selected from an unsaturated carboxylic acid and an unsaturated carboxylic anhydride. - 特許庁

防水性を有する合成樹脂材製の外側布１に、メッシュ状の高吸水性を有する布製の外生地２の端縁と、吸水性を有する布製の内生地３の端縁とを縫合して形成した内側布４を、外側布１で形成するダム部５及び外側布１と内側布４が縫合されていない開口部６及び７を除いて一体的に縫合し、ダム部５と内側布４の空間から、開口部６若しくは開口部７から吸水材８を挿入した。例文帳に追加

An absorptive material 8 is inserted from a space between the dam parts 5 and the inner cloth 4 or the opening part 6 or 7. - 特許庁

セルロース構造体内にゼオライト結晶を含有する構成からなるゼオライト−セルロース複合材と、互いに融点が異なる少なくとも２種類の熱可塑性樹脂からなる熱融着性複合繊維との少なくとも２成分の混合体からなり、かつ前記熱融着性複合繊維が繊維形態を保持した状態でシート状に相互融着していることを特徴とする。例文帳に追加

The filter medium is composed of at least two components of a zeolite-cellulose composite material consisting of a constitution containing a zeolite crystal in a cellulose structure and a thermally fusible conjugated fiber composed of at least two kinds of thermoplastic resins different in melting point, and the thermally fusible conjugated fiber are fused in a sheet-like state while fiber shape is maintained. - 特許庁

吸水性樹脂の微細粒子を繊維質基材に固着してなる吸水性複合材料に、アクリル酸および／またはその塩を主成分とする単量体水溶液を微細粒子状に担持させた後、該吸水性複合材料に担持させた単量体を重合させることを特徴とする吸水性複合体を製造する。例文帳に追加

The water-absorbing composite is obtained by attaching an aqueous solution of a monomer consisting essentially of acrylic acid and/or a salt thereof so as to form a fine particle shape on a water-absorbing composite material obtained by fixing fine particles of a water-absorbing resin on a fibrous substrate, and polymerizing the monomer attached to the water-absorbing composite material. - 特許庁

結晶性芳香族ポリエステルからなる短鎖単位と脂肪族ポリエステルからなる長鎖単位が結合されているポリエステル系エラストマー（Ａ）、多メチロール型アルキルフェノール化合物（Ｂ）、３官能以上のエポキシ化合物（Ｃ）および付加反応性基含有化合物（Ｄ）からなるポリエステル樹脂組成物およびその成形品。例文帳に追加

This polyester resin composition consists of (A) a polyesterbased elastomer obtained by bonding a short chain unit consisting of a crystalline aromatic polyester with a long chain unit consisting of an aliphatic polyester, (B) a polymethylol type alkylphenol compound, (C) an epoxy compound having ≥3 functions and (D) a compound containing a group capable of performing an addition reaction, and its molded articles. - 特許庁

一般式（Ｉ）で表される化合物光重合開始剤、（Ａ）比表面積が１１０ｍ^２／ｇ以下でかつｐＨが２〜９のカーボンブラック、（Ｂ）シリカ被覆カーボンブラック、及び（Ｃ）樹脂被覆カーボンブラックからなる群より選択される１種以上の黒色顔料、重合性化合物を含有する光硬化性着色組成物及びそれを用いて得られたカラーフィルタである。例文帳に追加

The photocurable colored composition comprises a photopolymerization initiator represented by formula (I), one or more black pigments selected from the group consisting of (A) carbon blacks having a specific surface area of ≤110 m^2/g and pH of 2-9, (B) silica coated carbon blacks and (C) resin coated carbon blacks, and a polymerizable compound. - 特許庁

Ｂｉの酸化物とＹの酸化物の少なくとも一方の酸化物とＭｎの酸化物とを含有する複合金属酸化物顔料と、２個以上のヒドロキシ基を有する重合単位を全重合単位に対して１０質量％以上含有する非フッ素系重合体と、樹脂と、水とを含有することを特徴とする熱線高反射塗料組成物。例文帳に追加

The coating composition with high heat ray reflectivity includes: a composite metal oxide pigment containing at least either one oxide of an oxide of Bi and an oxide of Y, and an oxide of Mn; a non-fluorinated polymer containing at least 10 mass% of a polymer unit having at least two hydroxy group for the total polymer units; a resin; and water. - 特許庁

本発明は、アルミニウム箔及び内層を順次積層した電池外装用積層体において、アルミニウム箔と内層との間にアミノ化フェノール重合体（Ａ）、アクリル系重合体（Ｂ）、リン化合物（Ｃ）及びジルコニウム化合物（Ｄ）を含有する樹脂膜層を介在させた電池外装用積層体である。例文帳に追加

This is a laminated body for the battery case wherein a resin film layer to contain an aminophenol polymer (A), an acrylic polymer (B), a phosphorus compound (C) and a zirconium compound (D) are interposed between an aluminum foil and the inner layer in the laminated body for the battery sheath in which the aluminum foil and the inner layer are sequentially laminated. - 特許庁

カルボン酸成分とアルコール成分とを重合して合成される結晶性エステル化合物と 非晶性樹脂と、着色剤と、離型剤とを含み、前記結晶性エステル化合物の重量平均分子量が５０００以下であり、前記カルボン酸成分および前記アルコール成分から選択される少なくとも一方の成分の炭素数が１０以上であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic image development contains a crystalline ester compound synthesized by polymerizing a carboxylic acid component and an alcohol component, an amorphous resin, a colorant and the release agent, wherein the crystalline ester compound has a weight average molecular weight of ≤5,000, and at least one component selected from the carboxylic acid component and the alcohol component has a carbon number of ≥10. - 特許庁

加硫ゴム及びノボラック型フェノール系樹脂の硬化反応物を含有するゴム組成物において、さらにアルコール系化合物、脂肪族系金属化合物、エポキシ基含有化合物、ＮＲ_３ （但し、Ｒはそれぞれ独立に炭素数１〜６のアルキル基、又はフェニル基を示す）、及び脂肪酸アミド系化合物からなる群より選ばれる一種以上の添加剤を含有することを特徴とするゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition contains a vulcanized rubber and a cured product of a novolak phenolic resin and further contains at least one additive selected from the group consisting of an alcohol compound, an aliphatic metal compound, an epoxy-containing compound, an NR_3 (wherein Rs are each independently a 1-6C alkyl group or a phenyl group), and a fatty acid amide compound. - 特許庁

液体急冷法を用いて、ＦｅまたはＣｏから成る金属もしくは合金、またはＢまたは Ｎ等との化合物を主成分とする磁性体微粒子と希土類酸化物などの微粒子とが均一に複合化したＧＨｚ帯域対応電波吸収体用微細複合構造磁性体粉末を製造し、これらを樹脂等とからなるシート、ボードおよびその他立体形状の電波吸収体として提供することで上記課題を解決する。例文帳に追加

It is then mixed with resin or the like to manufacture a radio wave absorber in the form of a sheet, a board or a cube. - 特許庁

裏面保護層４は、表面材１を例えばカーペットのように丸めて搬送するのに不都合のない、例えば２ｍｍ〜５ｍｍ程度の適当な厚みを有する天然又は合成のゴムや合成樹脂材料或いはフェルト又は炭酸カルシウムとポリエチレンの複合発泡体の単一層又は積層体からなる可撓性材料で構成されている。例文帳に追加

The rear protective material 4 is constituted of a flexible material comprising the single layer or laminate of a natural or synthetic rubber and a synthetic resin material or felt or the composite foam of calcium carbonate and polyethylene, which is not inconvenient for rounding and carrying the surface material 1 as a carpet and has proper thickness of approximately 2-5 mm. - 特許庁

（ａ）水酸基を含有しないビニル基含有エステルおよび水酸基含有ビニル単量体を少なくとも含むビニル単量体とテトラフルオロエチレンとを含んでなる水酸基含有フッ素共重合体、（ｂ）水酸基含有アクリル樹脂重合体、（ｃ）フッ素含有量が５重量％以上であるケイ素含有化合物、および（ｄ）多価イソシアネート化合物、を含んでなるクリアー塗料。例文帳に追加

The clear coating material contains (a) a hydroxy-containing fluorocopolymer prepared from a vinyl-containing ester containing no hydroxy group, a hydroxy-containing vinyl monomer, and tetrafluoroethylene, (b) a hydroxy-containing acrylic resin polymer, (c) a silicon compound having a fluorine-content of at least 5 wt.%, and (d) a polyisocyanate. - 特許庁

反応性乳化剤の存在下、スチレンモノマーを２０〜７０重量％、アルコキシシリル基含有ラジカル重合性モノマーを０．１〜１０重量％およびカルボキシル基含有ラジカル重合性モノマーを０．１〜５．０重量％含むモノマー混合物を乳化重合して得られたエマルション樹脂を含有する水性下塗り塗料組成物。例文帳に追加

This undercoating composition contains an emulsion resin which is prepared by subjecting a monomer mixture containing 20-70 wt.% styrene monomer, 0.1-10 wt.% alkoxysilyl-group-containing free-radically polymerizable monomer, and 0.1-5.0 wt.% carboxyl-group-containing free-radically polymerizable monomer to emulsion polymerization in the presence of a reactive emulsifier. - 特許庁

層状珪酸塩を有機カチオンで処理して得られる層状化合物存在下で、脂肪族２塩基酸および／またはその誘導体と、脂肪族ジヒドロキシ化合物および／またはヒドロキシカルボン酸化合物とを反応させて脂肪族ポリエステルオリゴマーを得、次いで、得られた脂肪族ポリエステルオリゴマーと結合剤とを反応させることを特徴とする脂肪族ポリエステル系樹脂の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the aliphatic polyester resin comprises carrying out a reaction between an aliphatic dibasic acid and/or a derivative thereof and an aliphatic dihydroxy compound and/or a hydroxycarboxylic acid compound in the presence of a layer compound obtained by treating a layer silicate with an organic cation to form an aliphatic polyester oligomer followed by reaction of the oligomer with a linking agent. - 特許庁

アクリル系重合体に塩化ビニル系単量体をグラフト重合するに際し、重合系内の酸素濃度が塩化ビニル系単量体に対し２０ｐｐｍ（重量）以下、及び窒素濃度が塩化ビニル系単量体に対し１００ｐｐｍ（重量）以下の状態で重合開始することを特徴とする塩化ビニル系樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for the graft copolymerization of a vinyl chloride monomer to an acrylic copolymer is characterized in that copolymerization is initiated under conditions where the oxygen concentration level in the polymerization system is 20 ppm (weight) or less relative to the vinyl chloride monomer and where the nitrogen concentration level is 100 ppm (weight) or less relative to the same. - 特許庁

（Ａ）感光性プレポリマー、（Ｂ）光重合開始剤、及び（Ｃ）顔料を必須成分として含有するアルカリ現像型の着色感光性樹脂組成物であって、上記光重合開始剤（Ｂ）が、それぞれ少なくとも１種の（Ｂ−１）ホスフィンオキサイド類と（Ｂ−２）水素引き抜き型光重合開始剤を、（Ｂ−１）に対する（Ｂ−２）の比率が５〜４０質量％の割合で含む。例文帳に追加

The alkali developing type color photosensitive resin composition contains (A) a photosensitive prepolymer, (B) a photopolymerization initiator, and (C) a pigment as essential components, wherein the photopolymerization initiator (B) contains at least each one kind of (B-1) phosphine oxide and (B-2) a hydrogen abstraction type photopolymerization initiator, by 5 to 40 mass% of (B-2) to (B-1). - 特許庁

ゴム含有グラフト共重合体（Ａ）と硬質共重合体（Ｂ）とポリカーボネート（Ｃ）とを含み、ゴム含有グラフト共重合体が重量平均粒子径８００〜３０００Åで、粒子径５０００Å以上のゴム粒子の割合が１０％未満であり、組成物中のゴム含有量が３〜２０重量％である熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

Further the thermoplastic resin composition contains the rubber- containing graft copolymer (A), the rigid copolymer (B) and polycarbonate (C) wherein the rubber-containing graft polymer has the weight average particle diameter of 800 to 3,000 Å, the content of a diameter of not less than 5,000 Åbeing less than 10%, and the rubber content of the composition is 3 to 20 wt.%. - 特許庁

（ａ）Ｃ＝ＯとＮＨ、ＳおよびＯから選ばれる官能基とを分子内に有する環状化合物または（ｂ）Ｃ＝Ｏを分子内に有する環状化合物とＮＨ、ＳおよびＯから選ばれる官能基を分子内に有する環状化合物との混合物が、結晶構造を取り得るポリエステルに添加されていることを特徴とする成形用樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition is prepared by adding (a) a cyclic compound having at least one C=O group and at least one functional group selected from among NH, S, and O or (b) a mixture comprising a cyclic compound having at least one C=O group and a cyclic compound having at least one functional group selected from among NH, S, and O to a crystallizable polyester. - 特許庁

（Ａ）分子内に（メタ）アクリロイル基を少なくとも３つ含む多官能性（メタ）アクリル化合物、（Ｂ）分子中に重合性不飽和基とアルコキシシラン基とを有する化合物と、ジルコニウム、アンチモン、亜鉛、錫、セリウムおよびチタンよりなる群から選ばれる金属の酸化物の粒子を反応させて得られる反応生成物並びに（Ｃ）放射線重合開始剤を含有する液状硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This liquid curable resin composition comprises (A) a multi- functional (meth)acrylic compound containing at least three (meth)acryloyl groups in the molecule, (B) a reaction product obtained by reacting a compound having a polymerizable group and an alkoxysilane group in the molecule with the oxide of a metal selected from the group consisting of zirconium, antimony, zinc, tin, cerium and titanium, and (C) a radiation polymerization initiator. - 特許庁

スルホン酸基及びリン酸基を有する有機酸或いはシランカップリング剤で表面処理された、アスペクト比５〜５００の酸化アルミニウム粒子と、縮合系高分子と、主鎖が炭素−炭素結合からなる非縮合系高分子、ならびにカルボン酸無水物基及びカルボキシル基からなる群から選択された少なくとも一つを分子構造内に有する高分子とを含む粒子複合樹脂組成物。例文帳に追加

The particle composite resin composition comprises: an aluminum oxide particle which is surface-treated with an organic acid having sulfonic group and phosphate group or silane coupling agent and has an aspect ratio of 5 to 500; a condensation polymer; a non-condensation polymer composed of main chains of carbon-carbon bonding; and a polymer having at least one selected from a group including carboxylic acid anhydride group and carboxyl group in the molecular structure. - 特許庁

合成樹脂フィルムやアルミ箔等の可撓性表皮材からなる偏平な袋内に吸熱剤を封入したＯＡ機器用の冷却マットにおいて、吸熱剤として金属、金属酸化物または合金からなる熱伝導性粉末と液状ポリマーとの混合物を用い、その混合比（重量比）を３０／７０〜９８／２に設定する。例文帳に追加

In the cooling mat for OA equipment which is such that the endothermic material is enclosed in the flat bag formed of a flexible surface material such as a synthetic resin film and an aluminum foil, the endothermic material is a mixture of metal, heat conductive powder formed of a metal oxide or an alloy, and a liquid polymer, with a mixing ratio (weight ratio) set to 30/70-98/2. - 特許庁

（Ａ）珪素原子に結合した水酸基又は加水分解性基を有し、湿分によりシロキサン結合を形成することによって架橋し得る架橋性珪素基を有するポリオキシアルキレン系重合体１００重量部、（Ｂ）アルキルフェノール樹脂と、金属酸化物及び／又は金属水酸化物からなるキレート化合物１〜５０重量部を含有する湿分硬化性シーリング材。例文帳に追加

The moisture curable sealing material contains: 100 pts.wt. of the polyoxyalkylene-based polymer (A) having a cross-linking silicon group with a hydroxyl group or a hydrolyzable group bonded to a silicon atom and cross-linkable by forming a siloxane bond with moisture; and 1-50 pts.wt. of a chelate compound (B) formed of an alkylphenol resin and a metal oxide and/or a metal hydroxide. - 特許庁

炭素原子数２〜２０のα−オレフィンと、テトラシクロ［４．４．０．１^2，^5．１^7，^10］−３−ドデセン等の環状オレフィンからなる単量体組成物とを、ジフェニルメチレン（５，６−ジメトキシインデニル）（フルオレニル）ジルコニウムジクロリドのような特定の遷移金属化合物を含む重合触媒の存在下で付加重合させることにより得られる重合体を含む樹脂組成物を成型してなることを特徴とする光学素子。例文帳に追加

The optical element is obtained by molding a resin composition comprising a polymer obtained by addition-polymerizing a 2-20C α-olefin with a monomer composition comprising cycloolefins such as tetracyclo[4.4.0.1^2,^5.1^7,^10]-3-dodecene in the presence of a polymerization catalyst comprising a specific transition metal compound such as diphenylmethylene(5,6-dimethoxyindenyl)(fluorenyl)zirconium dichloride. - 特許庁

（Ａ）ラジカル重合性基とカルボキシル基とを含有する線状又は分岐ポリウレタン樹脂を塩基で中和して得られる水溶液、（Ｂ）無機フィラー、（Ｃ）多官能性アクリルモノマー（ｃ１）、グリシジル基以外の環状エーテル基を有する化合物（ｃ２）、および光重合開始剤（ｃ３）からなる光硬化性混合物を含む水性フォトソルダーレジスト組成物。例文帳に追加

The water-base photo-solder resist composition contains (A) an aqueous solution obtained by neutralizing a linear or branched polyurethane resin containing a radical polymerizable group and a carboxyl group with a base, (B) an inorganic filler and (C) a photo-curable mixture comprising a polyfunctional acrylic monomer (c1), a compound (c2) having a cyclic ether group other than a glycidyl group and a photopolymerization initiator (c3). - 特許庁

スルホ基含有モノマー（ｍ１）、スチレン系モノマー（ｍ２）、および（炭素、水素、および酸素原子のみで構成される不飽和モノカルボン酸系モノマー（ｍ３）からなるラジカル重合性モノマーを、重合開始剤の存在下、水と有機溶媒の混合溶媒中で、半懸濁状態で重合させるトナー用負帯電性荷電制御樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the negatively charged charge control resin for the toner comprises polymerizing a radical polymerizable monomer composed of a sulfo group-containing monomer (m1), a styrene-based monomer (m2) and an unsaturated carboxylic acid-based monomer (m3) composed of carbon, hydrogen and oxygen atoms alone in a mixed solvent composed of water and an organic solvent in the presence of a polymerization initiator in a half-suspended state. - 特許庁

ポリスチレンとビニル−ポリイソプレンが結合したトリブロック共重合体３０〜９５重量部とエチレン酢酸ビニル共重合体７０〜５重量部との混合物に発泡剤及び架橋剤を添加、混練した発泡性架橋性組成物を気密でない金型中で加熱発泡させ、次いで機械的変形を加えて気泡を連通化させる制振性樹脂連続気泡体の製造方法。例文帳に追加

In this production process for damping resin cells foam, 30-95 pts.wt. of triblock copolymer comprising polystyrene and vinyl-polyisoprene, 70-5 pts.wt. of ethylene-vinyl acetate copolymer are mixed and kneaded together with a foaming agent and a crosslinking agent and the resultant foaming and crosslinking composition is heated and foamed in an not-tight mold, then mechanically deformed to make the foams communicate openly. - 特許庁

材料投入口２に連通して接続される材料混合通路５を有する材料混合筒６と、材料混合筒６の外周囲に放射状に配置され、複数種類の樹脂材料をそれぞれ個別に計量して材料混合通路５に放出する複数の材料計量供給装置１１、１２、１３とを備えている。例文帳に追加

The material mixing supply device includes a material mixing cylinder 6 having a material mixing passage 5 which is made to communicate with and connected to the material charging opening 2 and a plurality of material metering feed units 11, 12, and 13 which are arranged radially on the periphery of the material mixing cylinder 6, weigh the resin materials individually, and discharge them to the material mixing passage 5. - 特許庁

本発明のエポキシ樹脂組成物は、１分子内にエポキシ基を２個以上有する化合物（Ａ）と、１分子内にフェノール性水酸基を２個以上有する化合物（Ｂ）と、ホスホベタイン化合物の酸素アニオン上の正味電荷が、−０．７以上−０．５以下であることを特徴とするアニオン触媒（ホスホベタイン化合物（Ｃ））と、無機充填材（Ｄ）とを含むものである。例文帳に追加

The epoxy resin composition contains (A) a compound having at least two of an epoxy group in the molecule, (B) a compound having at least two of phenolic hydroxyl group in the molecule, (C) an anionic catalyst (a phosphobetaine compound) wherein a net charge at an oxygen anion of the phosphobetaine compound is at least -0.7 and not more than -0.5 and (D) an inorganic filler. - 特許庁

加硫剤と加硫促進剤の少なくとも一方からなる加硫系配合剤を芯材とし、融点１２５〜１６０℃の樹脂を膜材として、湿式カプセル化法によりカプセル化した加硫系配合剤粒子を含む水分散液と、ゴムラテックスとを混合することにより、前記加硫系配合剤を含むゴムマスターバッチを製造することを特徴とするゴムマスターバッチの製造方法である。例文帳に追加

There is provided a method for producing a rubber master batch, which comprises producing the rubber master batch containing a vulcanization compounding agent by mixing a rubber latex with an aqueous dispersion containing vulcanization compounding agent particles capsulated by a wet capsulation method using as the core material the vulcanization compounding agent comprising at least one of a vulcanization agent and a vulcanization promotor, and as the membrane material a resin having 125-160°C melting point. - 特許庁

（Ａ）分子中にカルボキシル基が０．２〜５重量％結合したアルキル（メタ）アクリレート系重合体１００重量部と、これに対して（Ｂ）ブロックイソシアネート又は液状エポキシ樹脂０．５〜１５重量部と、（Ｃ）可塑剤５０〜１５０重量部とを配合し、さらにチキソトロープ剤を、０．１〜１０重量部配合してなるメンブレンスイッチスペーサ用プラスチゾル組成物。例文帳に追加

This plastisol composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. alkyl (meth)acrylate polymer having 0.2-5 wt.% carboxyl group bonded in the molecule with (B) 0.5-15 pts.wt. blocked isocyanate or liquid epoxy resin and (C) 50-150 pts.wt. plasticizer and optionally further 0.1-10 pts.wt. thixotropic agent. - 特許庁

アルミニウム合金板などの金属板に比べて発泡樹脂層の厚さを増大させ、金属板の板厚を相対的に薄くしても、前記した自動車車体パネルなどの比較的大きな面積を有するパネルでも曲げ剛性および曲げ強度が優れた複合板および複合板を成形加工した複合成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite board having excellent flexural rigidity and flexural strengths even in such a panel having a comparatively large area as a body panel of an automobile even if the thickness of a foamed resin layer is increased as compared with that of a metal sheet such as an aluminum alloy sheet and the metal sheet is relatively thinned down, and to provide a composite molded object obtained by molding the composite board. - 特許庁

樹脂基材の表面に、加水分解性有機珪素化合物２０〜９５重量部、並びに鎖状の無機化合物微粒子及び針状の無機化合物微粒子から選ばれる無機化合物微粒子５〜８０重量部を含む組成物を硬化させることにより、親水膜を形成し、太陽電池カバーとして使用する。例文帳に追加

A hydrophilic film is formed for use as a solar cell cover by hardening, on the front surface of a resin base material, a composition including an organic silicon compound having hydrolysis property in 20 to 95 pts.wt. and an inorganic fine particle in 5 to 80 pts.wt. selected from a chain-type inorganic compound fine particle and a needle-type inorganic compound fine particle. - 特許庁