「同じ位」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

ビットストリームの切り替え時において、切り替え後のリフレッシュが完了するまでは、イントラスライスはそのまま通常通り復号化し、ノンイントラスライスは切り替え後のイントラスライスの復号化によるリフレッシュが行われていないスライスを参照する際に、強制的に同じ位置の参照画像を復号化データとする。例文帳に追加

In switching bit streams, before the completion of refreshment after switching, an intra-slice is decoded as it is as usual, and with respect to a nonintra-slice, a reference image at the same position as that of the nonintra-slice is forcibly used as decoded data in referring a slice which has not yet been refreshed, by decoding the intra-slice after switching. - 特許庁

第２の蛇行コイルパターン１３ａは、蛇行コイルパターン１７ａと対向する位置に同一のパターンとして設けられ、緩衝部材１２、挿入振動膜１３、振動膜１５、下側および上側永久磁石板１１および１９は同じ大きさおよび形状であって振動膜１７および挿入振動膜１３は同相で駆動する。例文帳に追加

A second meandering coil pattern 13a is provided as the same pattern at a position facing the meandering coil pattern 17a, the buffering member 12, the insert vibrating film 13, the vibrating film 15 and the lower and upper permanent magnet plates 11 and 19 have the same size and the same shape and the vibrating film 17 and the insert vibrating film 13 are driven in phase. - 特許庁

実機プラントを構成する金属部材と同じ試験体２の任意の部位に、この試験体２よりも低融点の金属を含む塗料を任意の範囲に亘って塗布し、この塗布部５近傍に溶接熱を加えた後、冷却させてその塗布部５範囲内に粒界応力腐食割れＣを発生させる。例文帳に追加

An arbitrary region of a test piece 2 the same to a metal member constituting an actual machine plant is coated with a metal having a m.p. lower than that of the test piece 2 over an arbitrary range and, after welding heat is applied to the vicinity of the coated region, the coated region is cooled to generate a grain boundary stress corrosion crack within the range of the coated region. - 特許庁

くぼみ部の先端の面積が突起部の先端の面積よりも大きくなるように、積層方向と垂直な面の断面が円形状である突起１０２と、円形状の直径とほぼ同じ距離はなれた平行な辺とその平行な辺のそれぞれの端部に繋がる２つの半円形状の辺を組み合わせた横長形状のくぼみ１０３ｂによりはめ合わせて位置決する。例文帳に追加

The cores are positioned to be set together by the projections 102 where sections of their planes vertical to the direction of lamination are cylindrical so that areas of tips of the depressions may be larger than areas of tips of the projections and the oblong depressions 103b where parallel sides that are apart by roughly the same distance as the diameter of its circle and two semicircular sides that are connected with ends of the parallel sides are combined. - 特許庁

低印加電圧でオゾンレスの注入帯電方式を用いた画像形成装置において、連続して縦線の同じパターンを長期に印字した場合においても、中間調画像にも帯電ムラのない、高品位で良好な画像を安定に出力させ、感光体の削れ量のムラをなくし、感光体の寿命を延ばすこと。例文帳に追加

To prolong the life of a photoreceptor by stably outputting an excellent image in which electrification unevenness is eliminated and whose quality is high even in a halftone image and eliminating the irregularity of the worn amount of the photoreceptor even in the case of continuously printing the same pattern of vertical lines for a long period in an image forming device using an injection electrifying system of a ozoneless whose applied voltage is low. - 特許庁

直列４気筒内燃機関のシリンダヘッド１ａ上における中心軸線Ｐの吸気側であって、隣り合う気筒＃１及び＃２に亘って設けられた吸気側電磁駆動機構Ａ３０，Ｂ３０と、同じく吸気側電磁駆動機構Ｃ３０，Ｄ３０との中間位置近傍に１個の吸気側Ｇセンサ３０ａが取り付けられる。例文帳に追加

Intake side solenoid driving mechanisms A30, B30 arranged over adjacent cylinders #1, #2 and similarly a single intake side G sensor 30a in the vicinity of an intermediate position between intake side solenoid driving mechanisms C30, D30 are installed on the intake side of the axis P on a cylinder head 1a of a series four-cylinder internal combustion engine. - 特許庁

上記両一部分３６，３７の互いの結合部を形成する結合板材３９と、上記視線でみて両フレーム部材２９，３０の両内部空間４１，４２の間に位置して上記各フレーム部材２９，３０の一部をそれぞれ構成する板材３１，３３とが、上記長手方向に沿って一体的に延びると共にその各部断面の形状寸法が互いに同じとされる。例文帳に追加

A coupling plate material 39 for forming a mutual coupling part for the both portions 36, 37, and plate materials 31, 33 positioned between both inner spaces 41, 42 of the both frame members 29, 30 in the view hereinbefore to constitute respective one-parts of the respective frame members 29, 30 are extended integrally along the longitudinal direction hereinbefore, and shape dimensions of respective cross-sections thereof are same each other. - 特許庁

複数の玩具本体を配置するにあたって、ケーブルの長さ・配置順序・配置可能範囲などの制限を無くすと共に、複数の玩具本体を同じ平面以外で設置し、且つ玩具本体間での赤外線発光手段と赤外線受光手段が直接見通しのきかない位置に配置した場合においても正常に動作する玩具を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide toys in which restrictions such as length of a cable, order of arrangement, range of arrangement are eliminated in arranging a plurality of toy bodies, and which normally move even in the case that the plurality of toy bodies are arranged planes other than the same plane and arranged in positions where the infrared radiating means and the infrared receiving means between the toys can not be directly seen each other. - 特許庁

ケース側風路結合部２０は、外周部の結合用リブ２１、結合用リブとは低い高さの第１リブカット部２８を挟んで配置した補強リブ２４および補強リブと低い高さの第２リブカット部２９を挟んで配置した補強リブと同じ高さのビス締め土台２２の各部位で、フランジ側と接触している。例文帳に追加

The air passage joint 20 contacts the flange at each of the locations of a connecting rib 21 at an outer circumference, a reinforcing rib 24 arranged while holding the connecting rib and a first low rib cut part 28, and a small screw fastening base 22 having the same height as that of the reinforcing rib arranged while holding the reinforcing rib and a second low rib cut part 29. - 特許庁

ＦＡＸ３から送信される複数のＦＡＸ画像のデータに基づき、画像データ処理部１１Ｄがそれぞれの画像データに基づく画像の白色部分を透過させ、黒色部分をそれぞれ任意の色に変換させ、ホームページ作成処理部１１Ｅが、処理した前記複数の画像データに基づく画像を、ホームページ上の同じ位置に重ねて表示させるようなホームページのデータを作成するものである。例文帳に追加

An image data processing part 11D makes the image white parts based on respective image data transmit on the basis of the data of a plurality of fax images transmitted from a fax 3 and respectively converts black parts into optional colors, and a homepage preparation processing part 11E prepares such homepage data that overlap images based on the processed data of the plurality of images at the same position on a homepage to display. - 特許庁

また、カンチレバー１３を、その先端に固設されている探針１２の先端がＸＹ走査体２２の下面断面の円弧が形成する円の中心に位置するよう配設し、カンチレバー１３の方向と試料表面に平行な面とがなす角を同じに保ったまま、カンチレバー１３の方向反転が可能な構成とした。例文帳に追加

A cantilever 13 is arranged so that the tip of the probe 12, whose tip is fixed, is positioned at the center of a circle formed by the arc on the lower surface section of the XY scanning body 22, the angle formed by the direction of the cantilever 13 and a surface in parallel with the sample surface is maintained to be the same, and the direction of the cantilever 13 can be inverted. - 特許庁

プリント基板３の半導体部品１Ａ、１Ｂが実装される面とは反対側の面に、半導体部品が実装される位置に対応させて、半導体部品１Ａ、１Ｂの銅ベース２の面積と同じあるいは銅ベース２の面積よりも大きい銅フィンを用いた放熱パターン５が形成されている。例文帳に追加

Heat dissipating patterns 5 using copper fins whose area is the same as that of copper bases 2 of semiconductor components 1A, 1B or greater than that of the copper bases 2 are formed on a surface of a side opposite to a surface of a sprinted board 3 on which surface the semiconductor components 1A, 1B are to be mounted, corresponding to positions on which the components are to be mounted. - 特許庁

ＣＭＯＳタイプの撮像回路２１と同じ基板上に形成されたプレリミッタ回路２８の被写体光像照射量対出力信号特性は、標準照射量１００％よりも小なる被写体光像照射量のときの所定の信号レベルをプレリミッタ位置とし、被写体光像照射量４００％のレベルまで傾斜させた特性とされている。例文帳に追加

The characteristic of a subject optical image input-to-output signal in a pre-limiter circuit 28 which is formed on the substrate being the same as that of the CMOS imaging circuit 21 is the characteristic inclined to the level of 400% in a subject optical image input with a prescribed signal level when the subject optical image input is smaller than a standard input 100% as a pre-limiter position. - 特許庁

外側列のシートＳ_1 、Ｓ_3 についてはその外側の整列部材１１_1 、１１_4 をそれぞれ小刻みに振動する整列部材とし、中間列のシートＳ_2 についてはその片側の整列部材１１_2 を同じく振動する整列部材とし、これにより所定の積重ね位置上に各シートＳ_1 〜Ｓ_3 を振り寄せて整列積重ねする。例文帳に追加

For the outer lines of the sheets S1, S2, outer arranging members 111, 114 are set as arranging members to finely vibrate, and for the middle line of the sheets S2, the arranging member 112 on one side of it is set as a similarly vibrating arranging member, thereby the sheets S1-S3 can be vibrated to be arranged and stacked to the specified stacking position. - 特許庁

インバータ装置７は、全体として輪盤形状に形成され、ブラシ６と軸方向同じ位置にてカバー８に囲まれ、カバー８から導入された冷却空気流がドーナツ状のインバータケース７０の底板部７１をなすヒートシンクを冷却しつつモータハウジング４内に導入される。例文帳に追加

The inverter 7 is formed in a trochal disc shape as a whole and surrounded by a cover 8 in the same position as a brush 6 in the axial direction, and cooling airflow introduced from the cover 8 is introduced into a motor housing 4 while cooling the heat sink which forms the bottom plate 71 of the doughnut-shaped inverter case 70. - 特許庁

そして，その方法により，直列多気筒往復動機関の機構において，同じクランク角，並びに，異なるクランク角の単位機構を適切に配置した機構をもつ特殊配置直列６，１０又は１２気筒２ストロークサイクロイド往復動機関及び特殊配置直列１２気筒４ストロークサイクロイド往復動機関を考案した。例文帳に追加

Using the method, in the mechanism of the in-line multiple cylinder reciprocating engine, a special arrangement in-line 6, 10, or 12 cylinder 2 stroke cycloid reciprocating mechanism and a special arrangement in-line 12 cylinder 4 stroke cycloid reciprocating mechanism having a mechanism in which the unit mechanisms having the same crank angles and different crank angles are suitably arranged are devised. - 特許庁

受信部では、バイト・ストリームとして入力される暗号データを受理すると、同じ鍵を用いて復号するデータの範囲を復号化単位として識別し、バイト・ストリームから復号するのに必要となるノンスなどの情報を抽出し、この種の情報を暗号データの断片を付加した暗号データ・セットとして復号部に渡す。例文帳に追加

When receiving encrypted data that are input as byte streams, a receiving part identifies a data range to be decrypted by using the same key as a decryption unit, and extracts information, such as nons, necessary to decrypt from byte streams to transmit this type of information to a decryption part as an encrypted data set, added with some pieces of encrypted data. - 特許庁

２層ゲート電極構造の不揮発性メモリセルと同じゲート電極構造によって周辺回路用のＭＯＳＱＡのゲート電極ＧＡを構成し、そのゲート電極ＧＡを構成する導体膜４，６間を接続するコンタクトホールＳＣを、そのゲート電極ＧＡの平面内において活性領域ＬＡと平面的に重なる位置に配置した。例文帳に追加

The gate electrode GA of MOSQA for a peripheral circuit is constituted by the same gate electrode structure as a nonvolatile memory cell of a two-layer gate electrode structure, and a contact hole SC connecting between conductive films 4 and 6 which constitute the gate electrode GA is arranged in a position where it flatly overlaps an active area LA in the plane of the gate electrode GA. - 特許庁

光ディスク２上のトラック２１に記録されている所定のアドレス信号２３を検出すると、光ピックアップ５によるビームスポット５１の位置を現在のトラックよりも１本内側のトラックにトラックジャンプさせ、同じアドレス信号２３を再検出するまでの時間を測定し、光ディスク２の回転周期データとする。例文帳に追加

When a predetermined address signal 23 recorded in a track 21 on an optical disk 2 is detected, the position of a beam spot 51 by an optical pickup 5 is jumped to the track one inner from the current track, a time until the same address signal 23 is detected again is measured, and set as the revolution data of the optical disk 2. - 特許庁

判別手段と、前記判別手段により、前後のトレーＴの種類、商品の種類または貼付位置が異なると判別された場合には、同じであると判別された場合に比べ、前記第２搬送手段１４への後続の商品Ｍｂの排出のタイミングを遅らせるように制御する制御手段とを備えている。例文帳に追加

The systems is provided with a determination means and a control means for controlling the timing of discharging a subsequent article Mb to the second transferring means 14 to be delayed, when a kind of front and rear trays T, a kind of an article or a label sticking position is determined different by the determining means, as compared with when determined the same. - 特許庁

また、チェックサム１５の各ビットは、前記データスライスそれぞれのビットの順序において同じ位置にあるすべてのビットに排他的論理和演算を行うことにより決定され、それによって、複数ビット誤りを有するデータスライスの訂正を可能にするのに十分な情報をチェックサム１５に提供する。例文帳に追加

Further, each of the bits of the check sum 15 is determined by exclusively ORing all bits at the same positions in the order of the bits of the data slice and then information which is enough to correct the data slice having a multi-bit error is provided for the check sum 15. - 特許庁

機械振動２の不連続な周波数部分の少なくとも１つに、他の周波数部分に依存することなく、特定の振幅と位相をもつ同じ周波数の、実質的に調波の少なくとも１つのモーメント１４が、機械振動２の振幅が当該周波数で減らされるようにアクチュエータ１１によって重ね合わされる。例文帳に追加

At least upon one of the discontinuous frequency components of the mechanical vibrations 2 is superimposed by the actuator 11, independently of the other frequency components, at least one substantially harmonic moment 14 of the same frequency having a specific amplitude and phase in such a manner that the amplitude of the mechanical vibrations 2 at this frequency is reduced. - 特許庁

画像形成装置において、一度印刷を行った印刷データを保存し、再度、同じ印刷条件の印刷要求があったときに保存データから該当する印刷データを検索して印刷することにより高速処理を行う方式において、該当する印刷データを検索する際に、ページ単位ごとに印刷条件を判断するために処理に時間がかかる。例文帳に追加

To provide an image-forming apparatus which can carry out judgment processing at a high speed in order to make comparison judgment for job information when printing data is retrieved and which becomes possible to perform printing processing at a high speed, and also to provide a printing system. - 特許庁

本発明の高耐圧ＭＯＳトランジスタ１０１は、ゲート電極９の直下では、ドレインオフセット領域４中のＰ型不純物の深さ方向の濃度分布のピークｐ１と、Ｐ型不純物よりも高濃度のＮ型不純物の深さ方向の濃度分布のピークｐ２とを互いに同じ深さ位置にしている。例文帳に追加

In a high breakdown voltage MOS transistor 101, a peak p1 in concentration distribution in a depthwise direction of p-type impurity in the drain offset region 4, and a peak p2 in concentration distribution in a depthwise direction of n-type impurity having higher concentration than p-type impurity, are positioned in same depth just below the gate electrode 9. - 特許庁

この装置は、入力信号を受信し、かつ直列接続されるショットキーダイオード（６２）を含む第１のチャネル（４６）と、同じく入力信号を受信し、かつ並列接続される少なくとも１つのショットキーダイオード（９０、９２）を含む第２のチャネル（４８）と、第１および第２のチャネルから供給される信号を同位相にするためのカプラ（５２）とを含む。例文帳に追加

The device includes a 1st channel 46 having a Schottky diode 62 in series connection with other components and receiving an input signal, a 2nd channel 48 that receives the input signal similarly to the above channel and has at least one Schottky diode 90, 92 connected in parallel and a coupler 52 that makes phases of signals received from the 1st and 2nd channels in-phase. - 特許庁

送信装置２−１は、ＴＳパケットの所定位置に、フレーム同期パターンと同じビットパターンが存在する場合、そのビットパターンを、拡散符号を用いて演算したビットパターンに置き換えてデータスロットに格納し、置き換えたことを示すデータ置き換え情報をＴＳＭＦヘッダに付与して送信する。例文帳に追加

When there is a bit pattern identical to a frame synchronization pattern at a predetermined position of a TS packet, a transmission apparatus 2-1 replaces the bit pattern by a bit pattern computed by using a spread code to store the computed pattern in a data slot, and gives data replacement information indicating the replacement to a TSMF header to transmit the information. - 特許庁

吸盤が、脚パイプの下端部から挿入され且つ前記脚パイプの下端部から所定高さの位置に設けられた穴から挿入される固定部材により前記脚パイプに固定される挿入部を有し、前記吸盤の吸着部と前記挿入部とが同じ材料によって一体的に成形されていることを特徴とする。例文帳に追加

A suction cup has an insertion portion inserted from the lower end of a leg pipe and fixed to the leg pipe by a fixing member inserted from a hole provided at a prescribed height from the lower end of the leg pipe, and the sticking portion of the suction cup and the insertion portion are formed integrally of the same material. - 特許庁

利用者が、時刻を意識することなく電子ペン用帳票の同じ欄に対して、カウントした数に応じたストロークを電子ペンで記入するだけで、経時的に連続する所定の時間単位ごとに、その欄に記入されたストローク数を算出し、集計結果をデジタルデータとして作成することができる処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processor capable of calculating the number of strokes filled in a column per specified time unit which continues with time, only with a user filling in strokes corresponding to the number counted in the same column of a form for the electronic pen with the electronic pen without being conscious of the time, and generating a tabulation result as digital data. - 特許庁

試料テーブル３上に搬送された半導体ウエハＷのＸ線透過情報から、そのウエハＷの種類を自動的に認識し、同じくそのＸ線透過情報から各半導体バンプなどの検査すべき位置のマップを自動的に作成し、そのマップに基づいて試料テーブル３を自動的に移動させて透視検査を行う。例文帳に追加

A kind of the wafer W is automatically recognized based on X-ray fluoroscopic information of the semiconductor wafer W conveyed on a sample table 3, a map of a position to be inspected such as the each semiconductor bump is automatically prepared based on the same fluoroscopic information, and the sample table 3 is automatically moved based on the map to conduct fluoroscopic inspection. - 特許庁

本発明の反射型投影装置では、コンデンサレンズ１４はカラーホイール３からの透過光を収束し、ＤＭＤ素子５の面上に、このＤＭＤ素子５と略同じ大きさの光束を照射するように形成され、且つ投射レンズ１６は該コンデンサレンズ１４の焦点位置に配置されている。例文帳に追加

In this device, the condenser lens 14 is formed to converge transmitted light from a color wheel 3 and radiate luminous flux having nearly the same size as a digital micro-mirror device (DMD element) 5 onto the surface of the DMD element 5, and the projection lens 16 is arranged at the focal position of the lens 14. - 特許庁

現像剤収納容器１４から供給される現像剤を感光体ドラム７に搬送する現像ローラ１０と現像ローラ１０表面に付着する現像剤層を規制する現像ブレード１１と現像ローラ１０に対向するように配置される電極３１とをそれらの相対位置が常に同じとなるように移動枠体１２に配設する。例文帳に追加

The developing roller 10 feeding developer supplied from a developer storage container 14 to the photoreceptor drum 7, a developing blade 11 regulating a developer layer adhering to the surface of the roller 10, and an electrode 31 arranged to be opposed to the roller 10 are disposed in a moving frame body 12 so that their relative positions may be always the same. - 特許庁

有機溶剤への溶解性が高く、固体でも溶液中でも蛍光を発することができる希土類金属錯体で、特にその金属錯体の有機配位子は同じであるにもかかわらず、中心金属イオンの種類を変えるだけで、光の３原色をはじめとした種々の蛍光色を出すことが可能な希土類金属錯体及びそれを用いたインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rare earth metal complex which has high solubility in an organic solvent, can emit fluorescence both in a solid and in a solution, and particularly can emit various fluorescent colors including the three primary colors of light by altering the kind of the central metallic ion although the organic ligand of the metal complex is the same and an ink composition using the same. - 特許庁

上り制御チャネルには、サブフレームを構成する複数の単位ブロック全てに、当該ユーザ装置用の直交符号系列の全チップに同じ因子が乗算された系列が含まれ、上り制御チャネルに対するリソースの割当情報から、直交符号系列が導出されるように、割当情報及び直交符号系列間に所定の対応関係が設定されている。例文帳に追加

The uplink data channel includes multiple unit blocks, constituting a sub frame, resulting from multiplication of the same factor with all chips of an orthogonal code sequence for the user apparatus, and a prescribed corresponding relationship is set between assignment information and the orthogonal code sequence so as to derive the orthogonal code sequence from the assignment information of resources to the uplink control channel. - 特許庁

シリコンウエーハＷ上に形成されるフラッシュメモリ３００のセル内におけるコンタクト抵抗のばらつきを評価するための評価素子１００であって、セル内のコンタクト部位と同じような構造を持ったユニットを複数個含むホールチェーン２０を備え、第１、第２の電極パッド２ａ，２ｂ間の抵抗値を測定する。例文帳に追加

An evaluation element 100, which evaluates the contact resistance dispersion within a flash memory 300's cell formed on a silicon wafer W, has a hole chain 20 containing a plurality of units, having a structure similar to a contact region in the cell to evaluate a resistance value between a first and second electrode pads 2a and 2b. - 特許庁

逆量子化回路１２で順次逆量子化された２４ビットのデータに対して、シフト量検出回路２１で有効なビットを欠落させることなくデータをＭＳＢ側にシフトする最大のシフト量を検出し、シフト制御回路２２で同じブロックのデータに対する最小のそのシフト量が検出され、これにより第１のシフト回路２４でシフトが行なわれ、上位１６ビットがデータ用メモリ回路２５に記憶される。例文帳に追加

Concerning the data of 24 bits successively inversely quantized by an inverse quantizing circuit 12, a maximum shift amount to shift data to the side of MSB, without omitting effective bits, is detected by a shift amount detecting circuit 21, and the minimum shift amount of data in the same block is detected by a shift control circuit 22. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルを駆動する駆動回路は、表示放電を生じさせる表示期間において、主間隙を介して隣接する第１電極と第２電極との電極対に表示放電を生じさせるための駆動電圧を印加し、副間隙を介して隣接する第２電極と第１電極との電極対を互いに同じ電位に制御する。例文帳に追加

A driving circuit which drives the plasma display panel applies a driving voltage for generating a display discharge between the first and second electrodes adjacent across the main gap in a display period wherein the display discharge is generated to control the pair of the second electrode and first electrode adjacent across the sub-gap to the same potential. - 特許庁

多数の異なる種類のカメラを用いて同じアングルの画像取得を行い、異なる種類の画像情報を同時に得ることにより、被写体に対する情報量を増加させ、より多彩な部位や場面への自動演出を可能とする異種カメラによる画像形成方法，マルチカメラ装置およびプリントシール機を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method with different types of cameras capable of increasing information about an object and performing automatic direction for more various locations and scenes, by acquiring images with the same angle by using many kinds of cameras and acquiring simultaneously different kinds of image information, and to provide a multi-camera device and a print sealing machine. - 特許庁

コンテンツリストをディスプレイに表示するとき、分類された種類を示すフォルダ画像（フォルダａ、フォルダｂ、フォルダｃ、フォルダｄ）を表示すると共に、フォルダ画像の下位階層に、同じ種類に分類されたコンテンツ（ファイルＡ、ファイルＢ、ファイルＣ）を視覚的に結びつけて、フォルダ階層構造として表示する。例文帳に追加

When displaying the content list on the display, folder images (folder a, folder b, folder c, folder d) showing the classified type are displayed, and the content (file A, file B, file C) classified into the same type are visually connected to the low order hierarchy of the folder image, and displayed as a folder hierarchical structure. - 特許庁

レンズ自体の厚さを薄くすると、レンズシート自体の強度が弱くなり実用性がなくなるため、そのシートに支持材となる別の透明なシートを貼り合わせる必要があるが、支持体を貼り合わせることは、実質シート全体が厚くなることと同じで、焦点位置がシート内に移動しシート内で光が拡散する。例文帳に追加

To provide a lenticular lens sheet which can be made thinner, and which is constituted so that the focal position of the lens can be placed on the lens surface or outside the lens even if the lens diameter is reduced in order to attain a high definition image. - 特許庁

少なくとも所定動作モードにおいて、オプチカルブラック画素からなる少なくとも１つの画素列に対応するクリップトランジスタＣＬのゲートには、当該クリップトランジスタＣＬに対応する画素ＰＸからのノイズレベルの読み出し時とクリップトランジスタＣＬに対応する画素ＰＸからのデータレベルの読み出し時とで同じ電位Ｖclip_darkが供給される。例文帳に追加

At least during a predetermined operation mode, the gate of the clip transistor CL corresponding to at least one pixel line formed from optical blank pixels is supplied with a same potential Vclip_dark when reading the noise level from the pixels PX corresponding to the clip transistor CL and when reading the data level from the pixels PX corresponding to the clip transistor CL. - 特許庁

壁から壁にかけて浴槽をはめ込む構造の浴室に組み込めるように設計されたＳＭＣ浴槽あるいはステンレス浴槽を成形する金型と同一の金型で補強部材を成形しても、従来のＳＭＣ浴槽やステンレス浴槽と同じ位置に設置できる浴槽を提供し、金型投資コストの低減を図る。例文帳に追加

To provide a bathtub with a reinforcing material molded with the same mold used for molding SMC or stainless steel bathtubs which are designed to be fixed between walls in a bathroom, allowed to be installed at the same position as that for conventional SMC or stainless steel bathtubs, in reduced cost for the mold therefor. - 特許庁

車両の進行方向と同じ方向にレンズを向けるようにカメラを設置し、車両の後方位置から道路の映像を撮影して車両待機行列の長さを測定することにより、車両待機行列の長さの測定誤差を減少し得る車両待機行列の長さ測定装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for measuring a queue length of vehicles capable of reducing measuring error of a queue length of vehicles by installing a camera lens toward a direction same with a proceeding direction of vehicles, photographing images of a road at the rear of vehicles, and measuring a queue length of vehicles. - 特許庁

所定の処理を行っている作動中のユニットと、前記所定の処理と同じ処理を行うことのできる待機中のユニットと、前記作動中のユニットが故障したときに、そのユニットをフレームから取り外すとともに、その取り外した位置に待機中のユニットを装着するロボットとからなる。例文帳に追加

This unit replacement system comprises a unit at actuating for performing predetermined processing, a unit at waiting capable of performing the same processing with the predetermined processing, and a robot for removing the unit from a frame and attaching the unit at waiting to the position from which the broken unit is removed when the unit at actuating is broken. - 特許庁

異なるエンジンにトランスミッションを載せた場合に、差動歯車装置のセンタ位置が異なる場合でも新たなデファレンシャルケースを作成することなく、また、ドライブシャフトの種類を増加させることなく、同じデファレンシャルケースを利用することができる構成を備える差動歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential gear device in which the same differential case can be used without a need to provide a new deferential case and without a need to increase the number of types of a drive shaft, even if the transmission is mounted on different engines among which the center position of the differential gear device differs. - 特許庁

フィルムテープ５９と同じくカセットケース３１の後方に偏った位置には、テープ印字装置１の後方支持ピン３０１に支持される後方受け部９１０と、テープ印字装置１からカセットケース３１の底面に向けて突出する後方検出スイッチ３１０を選択的に押圧する後方識別部９００とが設けられている。例文帳に追加

A rear receiving portion 910 supported by a rear supporting pin 301 of the tape printer 1, and a rear indicator portion 900 selectively pressing a rear detection switch 310 projecting toward a base of the cassette case 31 from the tape printer 1, are provided in a position biased backward of the cassette case 31 similarly to the film tape 59. - 特許庁