「呼吸空気」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

電動機本体室で高温・多湿となった空気が回転検出器９室へ流入するのを防止できる隔壁を有し、電動機本体室と回転検出器９室の各々に独立した呼吸孔15ａ，１５ｂを形成している。例文帳に追加

This rotating electric machine, having a partition which can prevent air of a high temperature high humidity in an electric motor main unit chamber from flowing into the room of a rotation detector 9, is provided with each independent breathing holes 15a, 15b in the electric motor main unit chamber and the room of the rotation detector 9. - 特許庁

ペットの毛や衣服に付着し室内に持ち込まれた花粉や布団の軽い塵埃１２による呼吸器障害やアレルギーを軽減する為に室内に浮遊する塵埃と滞積した軽い塵埃１２とを除去して室内の空気の汚れを浄化し、臭いを軽減する事。例文帳に追加

To clean air in a room for reducing odors by eliminating dust/dirt floating in the room and light build-up dust/dirt 12 for reducing respiratory diseases and allergy, due to pollens that are carried into the room while it adheres to the hair of a pet and clothes, and due to the light dust/dirt 12 of bedding. - 特許庁

カバー部材２６は内部に空気が供給されて充満することにより、シート１２のバックレスト１９に背中を当接させた状態にある人の頭部分を呼吸確保のための空間域を介在させた状態でカバー可能とされている。例文帳に追加

The head of the user whose back is in contact with a backrest 19 of the seat 12 can be covered by the cover member 26 via a space for securing the respiration by filling the cover member 26 with supplied air. - 特許庁

また、呼吸用マスク５および吸気パイプ７を通してシリンダ２の空気が吸引された際、吸気の炭酸ガスが再び炭酸ガス吸着剤Ａで吸着されるとともに、吸気量に見合う容積分ピストン２２が下降する。例文帳に追加

When the air in the cylinder 2 is sucked through the breathing mask 5 and an inspired gas pipe 7, carbonic acid gas of the inspired gas is again adsorbed by the carbonic acid gas adsorbent A and the piston 22 is lowered for a volume corresponding to the inspired gas quantity. - 特許庁

溶液又は懸濁液中の機能生物学的物質を、約２０ミクロンより大きく且つ約５００ミクロンより小さい直径を有した分離液滴の形で、自然呼吸中に気道の自然空気速度より大きな速度で気道中に導入する。例文帳に追加

The functional biologic materials in the solution or suspension is introduced into the airways in a form of discrete droplets having a diameter larger than about 20 μm and smaller than about 500 μm and at a velocity larger than the natural air velocity in the airway during a spontaneous breathing. - 特許庁

間欠的陽圧式換気補助療法患者の呼吸補助装置利用時の換気量を、呼気排出孔や、マスクと顔面の接触部分を含むその他の部分からの空気漏れの影響を最小限に抑え、正確に測定する機能を備えた装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device with a function for precisely measuring the ventilation quantity when a patient of the intermittent positive pressure type ventilation assisting therapy uses a respiration assisting device, keeping the effect of air leakage from an expiration outlet or other parts including the contact part between a mask and the patient's face to a minimum. - 特許庁

ランプハウジング８のレンズ用開口部８ｃよりも後方へフードと同一面状に延長されたアウタレンズ延長部３ａに、呼吸機能を持たせるように、吸気口８ａから吸気された空気を排気する呼気口１０を形成する。例文帳に追加

An outer lens extension 3a which is extended rearwardly from a lens opening 8c in a lamp housing 8 into the same planar shape as a hood is formed with an exhalation port 10 which exhausts air taken in from an intake port 8a, so that the outer lens extension 3a has respiratory functions. - 特許庁

短時間潜水の場合は特別の装備がなくても、簡単手軽に使える様救命胴衣的な柔軟性容器を作り、それに濃縮酸素と二酸化炭素を除去して呼吸空気を再生して、簡単装備で２０〜３０分間程度の潜水を可能にした。例文帳に追加

When diving is performed for a short time, even if a special installation is absent, the diving can be performed for approx. 20 to 30 minutes with a simple installation by manufacturing an easily used soft container like a life jacket and removing condensed oxygen and carbon dioxide to reproduce respiratory air. - 特許庁

ここにもってきたような魚 [と金魚鉢を指さす] は、空気から水にとけた酸素を呼吸します。そして炭酸（二酸化炭素）を作って、それがめぐりめぐって、動物の王国と植物の王国をお互いに依存させるというすばらしい仕事をするわけです。例文帳に追加

Such fish as I have here [pointing to a globe of gold-fish] respire by the oxygen which is dissolved from the air by the water, and form carbonic acid; and they all move about to produce the one great work of making the animal and vegetable kingdoms subservient to each other.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

肺の中では、空気は入ってきたとたんに炭素と結合します。人間が凍死寸前の耐えられる最低の温度でも、すぐに反応を起こして、呼吸の炭酸ガスを生じます。おかげでなにもかもうまくおさまって、きちんと続くわけです。例文帳に追加

In the lungs, as soon as the air enters, it unites with the carbon; even in the lowest temperature which the body can bear short of being frozen, the action begins at once, producing the carbonic acid of respiration: and so all things go on fitly and properly.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

搭乗者コンパートメント（２）と後部コンパートメント（４）との間に空気力学的流れの分離を生じさせ、家畜の呼吸と全般的な健康の状態を改善し、家畜を収容しているコンパートメント（４）からの不快な臭気の除去、および搭乗者コンパートメント（２）内部の空気の質の全体的な向上を促進する。例文帳に追加

To improve an aspiration and the total health state of a domestic animal by producing separation of an air dynamical flow between a passenger compartment (2) and a rear part compartment (4), to remove an uncomfortable odor from the compartment (4) accommodating the domestic animal and to promote total enhancement of a quality of air in the passenger compartment (2). - 特許庁

エアーポンプから乾燥空気をホースを介して供給することにより、乾燥空気を吸湿剤乾燥用容器２１から上蓋１９および狭筒部１７を介して吸湿呼吸器の吸湿剤収容容器内に供給し、これに収容される寿命に達した吸湿剤を乾燥処理し、再生させる。例文帳に追加

By supplying drying air from the air pump through the hose, the drying air is supplied from the container 21 for drying the moisture absorbent via the upper lid 19 and the narrow cylinder part 17 into the moisture absorbent housing container of the moisture absorption respiratory apparatus, and the moisture absorbent which has reached the end of the service life and is housed there, is dried and reused. - 特許庁

乾燥した酸素富化空気を加湿する際に、体力の衰えたり高齢であったりする使用者を想定して、加湿器の蓋部と水を収容する容器部との間の脱着が容易かつ簡単な加湿器構造を採用し、更に呼吸用気体供給装置の所定位置に確実かつ簡単に取付けることができ、これによって、常に正常な状態で加湿器を作動させることができる呼吸用気体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a respiration gas feeder constantly operating a humidifier in a normal state by adopting a humidifier structure, when humidifying dry oxygen enriched air, allowing an easy and simple attachment/detachment between a lid part of the humidifier and a vessel part storing water for a user with a declined strength or an elderly user and surely and simply attaching it to a predetermined position of the respiration gas feeder. - 特許庁

気密生を有する柔軟なゴム、プラスチック、布等で製作された空気袋又は気密性を有する金属、ゴム、プラスチック、木材等で製作された内部容積の変動可能な密閉キャビネットの密閉空気式音センサー１０を使用し、空気袋又は密閉キャビネット内に空気の残留がある状態において密閉空気式音センサーの上に、板状部材７０を介して生体が乗った状態における空気圧を無指向性マイクロホン又は圧力センサーにより検出することにより、生体の呼吸、心拍数（心拍周期）、セキやイビキを含む体動等の生体情報を、人体の自由を損なうこと無く計測出来るようにして従来装置の問題を解決したものである。例文帳に追加

Then the problem of the conventional instrument is solved by the measurement of biological information such as the breath of a living body, the number of heartbeats (a heartbeat period) or the movement of the body comprising a cough and a snore without permitting the freedom of human body to be beyond one's control. - 特許庁

空気供給システムが、治療のために患者に提供される加圧型の呼吸可能なガスの供給を生成するように動作することができる制御可能な流れ発生器と、治療期間中の患者努力の尺度を決定し、流れ発生器の動作を制御するための入力用の患者努力の信号を提供するように構成されたパルスオキシメータとを含む。例文帳に追加

An air delivery system includes a controllable flow generator operable to generate a supply of pressurized breathable gas to be provided to a patient for treatment and a pulse oximeter configured to determine a measure of patient effort during a treatment period and provide a patient effort signal for input to control operation of the flow generator. - 特許庁

バルーン・ユニットは、入口開口部と出口開口部を設けた弾性ベローズを備え、ベローズの入口開口部内に逆流不能弁が含まれた手動操作用呼吸装置のためのバルーン・ユニットにおいて、事前決定された圧力値を超えたときに、ベローズから空気を排出するための過圧防護機能手段を設けている。例文帳に追加

In the resilient balloon unit 3 for a manually operated respiration apparatus including a non-return valve in an inlet opening part of the bellows having elastic bellows 10 with an inlet opening part and an outlet opening part, an overpressure protection function means is equipped to discharge air in the bellows when pressure in the balloon unit 3 exceeds a predetermined pressure value. - 特許庁

冷房運転の際、乗員が息を吸うときに乗員に向かって送風される空調風の乗員近傍における風速（乗員前風速Ｖ）が高くなれば、周囲よりも温度の低い空気を乗員が呼吸器官を通してより多く取り込むことができるので、乗員に与える清涼感を高めることができる。例文帳に追加

In the case of cooling operation, if wind velocity (wind velocity V in front of an occupant) of the conditioned air, which is blown to the occupant, near the occupant is raised when the occupant breathes, the occupant can take the air at the temperature lower than that of the surroundings through the organs of breath, and the occupant feel more coolness. - 特許庁

前記生体情報収集センサ４を介装したマットレス３上に人体が乗ることにより、人体が乗った状態における袋状体の中の空気圧を圧力センサ等により検出することで、生体の呼吸、心拍数（心拍周期）、咳やいびきを含む体動情報を、人体の自由を束縛することなく捉えられるようにする。例文帳に追加

The human body is laid on the mattress 3 interposed with the bioinformation collecting sensor 4 and an air pressure in a bag-shaped body with the human body laid thereon is detected by a pressure sensor and the like so as to grasp the respiration, the heart rate (heartbeat period) and body motion information such as cough and snore of the organism without restricting the freedom of the human body. - 特許庁

本発明は上記した問題点を克服し、さらに本来の目的である、既に挿入されていた胃ろうカテーテルを抜き取る際の衝撃により生じる胃ろう孔のずれや、胃の呼吸性移動かつ胃内の空気量などによる胃ろう孔の曲線化を防ぎ、既に挿入されていた胃ろうカテーテルの抜去および新たな胃ろうカテーテルの挿入をスムーズに行えるような胃ろうカテーテル誘導器具を提供する。例文帳に追加

This gastric fistula catheter guiding device prevents the deviation of the gastric fistula caused by the impact when the gastric fistula catheter already inserted therein is pulled out and the curving of the gastric fistula caused by the respiratory movement of the stomach and the amount of the air in the stomach, smoothly removes the gastric fistula catheter already inserted therein, and smoothly inserts the new gastric fistula catheter. - 特許庁

本発明では復元性に富み硬軟高低の調整も容易な空気枕を採用すると共に背枕の遊離を防ぐため腹側にも「船を繋ぎ止めるアンカ−」の様に働くアンカ−枕を配置しこれら二つの枕を使用者の体幹部下で着脱自在に接続して、背枕の遊離を防ぎ安定させて横向き姿勢を挟持し寝返りを規制することで結果的に鼾や無呼吸症を回避する様にした。例文帳に追加

Thus the back pillow is prevented from separating and stabilized to regulate the turning over by holding the lying-on-side posture to avoid a snore and apnea as a result. - 特許庁

この方法は、自動車用の襞付きの流体および空気フィルタ２１、襞付きの加熱および／または空調フィルタ、成形された呼吸用マスク・フィルタ、およびバクテリア用フィルタを含む広汎のさまざまな製品、クリーニング・モップ・ヘッドに嵌まるように成形されたモップ・ワイパー形状のような超吸収性の中間層を有する積層クリーニング用製品、および他の製品の製造に使用できる。例文帳に追加

The method may be used in production a variety of products, including automotive pleated fluid and air filters 21, pleated heating and/or air conditioning filters, shaped breathing mask filters and bacterial filters, laminated cleaning products with super-absorbent middle layers, such as a mop wipe shape to fit a cleaning mop head, and other products. - 特許庁

利用者に吸入させるための薬剤を吐出ヘッド１２ａの吐出口から吐出する薬剤吐出装置は、吐出口の吐出口面を摺擦しながら移動することにより吐出口面を清拭するためのワイピング手段１２５と、利用者の呼吸により生じる空気流によって回転するファン１２２とを有する。例文帳に追加

The chemical delivery device to deliver the chemicals for inhalation of a user through the delivery port of a delivery head 12a has a wiping means 125 to clean the delivery port face of the delivery port by moving while rubbing it and a fan 122 to be rotated by an air stream generated by breathing of a user. - 特許庁

また、バックカバー４２に伸縮部５０を設けることで、ハウジング２２に従来のような呼吸孔を設ける必要がなくなり、後側開口部２６がバックカバー４２によって密閉されることで灯室４０内の密閉状態が保たれるので、灯室４０の外側の湿った空気の侵入を効果的に防止又は抑制することができる。例文帳に追加

Since it is not necessary to form a breathing hole like a conventional one in the housing 22 by providing the extensible part 50 for the back cover 42, and the sealing state in the lamp chamber 40 is kept by sealing the rear-side opening 26 by the back cover 42, intrusion of wet air outside the lamp chamber 40 can be effectively prevented or restrained. - 特許庁

本発明は鼻頭部位を上方へ引き上げた状態および鼻筋部位の鼻頭部寄りの両側部を前方へ引き上げた状態に貼ることができるように構成することによって、誰もが確実に鼻孔内へ空気を効率よく吸入させることができて、鼻呼吸をきわめて楽に行うことができるとともに、手軽で気楽に使用することができる鼻テープを得るにある。例文帳に追加

To provide a nasal tape which enables anyone to surely and efficiently inhale air into the nostril, to easily carry out nasal respiration and to easily use the tape by constituting the tape in such a manner that the tape can be stuck to the nose in the state of upwardly pulling up a nasal tip region and in the state of forward pulling up both sides near the nasal tip region of a nasal ridge region. - 特許庁

ごらんのように、外の空気をどんなに長いこと通して、そこから肺に入れてやっても、石灰水には何の影響も出ません――つまり石灰水は濁りません。でも肺から出てきた空気を石灰水に何度か続けて通すと、石灰水は実に真っ白なミルク状になっちゃいましたね。吐いた息がどんな影響を与えたかわかるでしょう。そしてこれで、呼吸によってわたしたちが汚した大気というのは、炭酸ガスのせいで汚れたんだというのがわかります。こうして石灰水にふれたときの様子からそれがわかるんです。例文帳に追加

You will observe that, however long I draw the external air into the lime-water, and then through it to my lungs, I shall produce no effect upon the water—it will not make the lime-water turbid; but if I throw the air from my lungs through the lime-water, several times in succession, you see how white and milky the water is getting, shewing the effect which expired air has had upon it; and now you begin to know that the atmosphere which we have spoiled by respiration is spoiled by carbonic acid, for you see it here in contact with the lime-water.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

身体対流を変位させ、睡眠に相当する状況下における個人的呼吸ゾーン内に存在するアレルゲンおよび他の空中浮遊微粒子への暴露を低減し、睡眠の質を改善しながら、喘息およびアレルギー性鼻炎の症状を低減又は排除する方法および装置に関し、温度制御された層状空気流を利用する方法および装置及び、その方法および装置が関与するビジネス方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods and devices for displacing body convection and thereby reducing exposure to allergens and other airborne fine particles within a personal breathing zone during situations of or corresponding to sleep thereby reducing or removing symptoms of asthma and allergic rhinitis while improving quality of sleep, in particular to provide methods and devices that utilize temperature controlled laminar airflow, and to provide business methods involving such methods and devices. - 特許庁