1016万例文収録!

「呼種別」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 呼種別に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

呼種別の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 102



例文

着信種別に応じて転送先を別々に指定し、それに従い別々に転送できる電話交換装置及び転送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone exchange and a call transfer method which can respectively designate a transfer destination in accordance with the type of an incoming call and respectively transfer the incoming call according to the type. - 特許庁

中継装置が、優先についての情報及びIP電話網におけるの処理方針についての情報を保持していて、輻輳の発生を通知されると、受信したについて種別に応じた優先の判定を行い、判定に基づいての処理方針を適用して、中継または非中継の処理を行う。例文帳に追加

A call repeater system stores information about a priority call and information about the processing policy of a call in an IP telephone network; and when the occurrence of convergence is reported, the call repeater system decides priority corresponding to the type of a calling about the received calling, and performs relay or non-relay processing, by applying the processing policy of the call based on the decision. - 特許庁

本発明のバリデーション処理サーバ20は、データの種別およびそのデータ内の項目の組合せ毎にバリデーション処理を予め作成してクラスとして登録しておき、メイン処理ではデータの種別および項目で対応するバリデーション処理のクラスをび出し、び出されたクラスのインスタンスを実行する。例文帳に追加

The validation-processing server 20 preliminarily generates validation processing for each kind of data and for each combination of items in the data concerned, registers it as classes, calls a class of the validation processing, which corresponds to a data kind and items, in main processing, and executes the instance of the class thus called. - 特許庁

インターホン親機4では、出検知回路43が出信号を検知し、メッセージ回路62からの種別メッセージ並びに連絡先メッセージが通話回路40からドアホン子器5に送信されて、種別メッセージ並びに連絡先メッセージがドアホン子器5のスピーカ51から音声出力される。例文帳に追加

In the intercom master unit 4, a call detection circuit 43 detects the call signal, a message per kind, a message per contact address from a message circuit 62 is transmitted from the speaking circuit 40 to the door interphone slave unit 5, and the message per kind and the message per contact address are phonetically output from a speaker 51 of the door interphone slave unit 5. - 特許庁

例文

そして、比較結果選択器36において、サービス判別器33で判別された要求されているでのサービスの種別または優先度に応じて、比較器34、35の一方の比較結果を選択し、受付制御装置31は、選択された比較結果に基づいて、新規の受付の規制を行う。例文帳に追加

Then, a compared result selector 36 selects the compared result of either the comparator 34 or 35 according to the classification or priority of the service in the requested call which is discriminated by a service discriminator 33, and a call acceptance controller 31 controls new call acceptance based on the selected compared result. - 特許庁


例文

ATM(非同期転送モード)のように複数のを同時に扱うことのできる通信端末を収容して毎にサービスを割り当てる移動通信において、交換局とは別に、基地局が毎・サービス種別毎に課金処理を行う。例文帳に追加

To allow a base station to execute charging processing for each call and each kind of service separately from an exchanging station in mobile communication for assigning service to each call by housing a communication terminal capable of simultaneously handling plural calls like an ATM(asynchronous transferring mode). - 特許庁

交換装置などのマルチメディア信号処理装置において、毎に通信サービスユニットの信号処理モードをそののサービス種別に適したモードに変更できるようにすることで、通信サービスユニットの実装数を大幅に削減するとともに、損率を大幅に低減できるようにする。例文帳に追加

To provide a multimedia signal processing unit such as an exchanging device that can revise a signal processing mode of a communication service unit for each call into a mode suitable for the service class of the call so as to considerably decrease the number of mounted communication service units and remarkably reduce the call loss rate. - 特許庁

病室内の各病床に設けられたナースコール子機6a、6b、・・・、6nからの種別、子機番号、病室番号、ベッド番号等の出情報を病室毎に設置された集合廊下灯4a、4b、・・・、4nで検出し、出情報をナースコール制御機2へ送信する。例文帳に追加

Call information regarding a call classification, a slave machine number, a ward number, a bed number, etc., from nurse call slave machines 6a, 6b,..., 6n, etc., provided in individual sickbeds in a ward is detected by common corridor lamps 4a, 4b,..., 4n, etc., provided for each ward and is transmitted to a nurse call controller 2. - 特許庁

予め、ワイヤレス発信器から受信する出信号の種別に対応させて、出信号を受信したときに表示する番号を登録したワイヤレス受信器Aにおいて、ワイヤレス受信器Aは、受信した出信号により出元を判別して、上記番号と同時に出元を利用者が識別し易い文字や絵や記号等として表示するようにしている。例文帳に追加

In the wireless receiver A previously registering numbers to display at the time of receiving the calling signal corresponding to the kind of the calling signal to be received from a wireless transmitter, the receiver A discriminates the calling source by the received calling signal and displays the calling source as characters, a drawing, a mark, etc., which is easy to identify for a user, together with the numbers. - 特許庁

例文

音声通信種別毎に音声パケットの優先度をダイナミックに変更することにより優先を優先的に伝送させ音声品質を保つことが可能な音声ゲートウェイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice gateway apparatus which keeps quality of voice by dynamically changing priority of a voice packet by each voice communication type so as to preferentially transmit a priority call. - 特許庁

例文

勧告V.8に定められたCM信号を送信中に着側から送信された信号を受信部103で受信し、その受信した信号から勧告種別を示す識別信号を検出する。例文帳に追加

A reception section 103 receives a signal sent from a called party side while sending a CM signal in compliance with the recommendations V.8 and detects an identification signal denoting a type of recommendations from the received signal. - 特許庁

リモート接続要求のあった着信種別して着信可否の選択を行う着信選択方式搭載リモートアクセスサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a remote access server selecting incoming call which selects whether an incoming call can be selected or not by sorting the incoming call having a remote connection request. - 特許庁

ACD(自動分配)制御可能なコールセンタシステムにおいて、オペレータの要求で一時着信拒否を設定し、特定の通信種別の着信規制を行う。例文帳に追加

To restrict an incoming call of a specific communication type by setting temporal call reception reject on request of an operator in a call center system that can control automatic call distribution(ACD). - 特許庁

そして、それに対して、管理装置102から対応する新規の発先電話番号,自局電話番号,回線種別,および外線発信番号を含む回線情報を取得する。例文帳に追加

With respect to this, the line information, containing the corresponding new destination telephone number, its own telephone number, the type of the lines, and the external line number, is acquired from the management device 102. - 特許庁

音声および非音声の種別によって意図的に着信先を選別することにより、非音声通信を文字情報が読みとり易い専用端末へ着信可能にする。例文帳に追加

To receive a non-voice communication call at an exclusive terminal in which character information is easy to read by intentionally selecting the destination of the call according to voice and non-voice. - 特許庁

電話機収容装置3Aは、通信時の有効帯域が異なるいずれかの電話機を収容し、シーケンスのあるタイミングで収容電話機2Aの種類を識別する電話機種別識別部100を有する。例文帳に追加

A telephone set accommodating apparatus 3A accommodates any telephone set having a different valid communication band and includes a telephone set class identification section 100 for identifying the kind of the accommodated telephone set 2A in a certain timing of a call sequence. - 特許庁

無線基地局制御装置10は接続要求信号中のエージェント種別を認識し、エージェントサーバー20に該当するアプリケーション用のエージェントがあるか否かを確認する。例文帳に追加

The radio base station controller 10 recognizes a class of an agent in a call connection request signal and confirms whether or not an agent server 20 has a corresponding application agent. - 特許庁

ユーザーが発方式の設定を行わなくても短時間で通信端末装置が自動的に回線種別を判断することが可能な回線自動選択方式を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic line selection system whereby a communication terminal can automatically discriminate a line type in a short period of time without the need for a user to set a dialing system. - 特許庁

出接続のダイアルの前に通話料金通知サービスの種別の番号を付加したダイアルをして、指定された音声、又はデータによる通話料金を加入者端末に通知する。例文帳に追加

To inform a subscriber terminal of a speech charge in a designated voice or data by dialing a number denoting a type of a speech charge notice service before a call connection dial number. - 特許庁

また、転送種別を用いることによって、パケット受信後に状態変化が発生した場合、重複した情報を予備系に転送することを防ぐ。例文帳に追加

By using the transfer kind, duplicate information is prevented from being transferred to the reserve system when a call state is changed after the reception of the packet. - 特許庁

ファクシミリ出信号(CI信号,1300Hz信号など)の種別を検出し、検出結果に応じて着信動作を自動的に設定するファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine which detects the class of a facsimile calling signal (CI signal, 1300 Hz signal or the like) and automatically sets call terminating operation in accordance with a detection result. - 特許庁

複数の種別からなり、時間と共に変化するトラヒックのもとで、複数のベースバンド信号処理を行うユニットを持つカードを複数備える基地局において、リソースを効率的に配置し、損を発生させないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a call loss by efficiently arranging the resources in a base station which has a plurality of cards and consisting of a plurality of types of calls having a unit for performing a plurality of pieces of baseband signal processing under traffic that changes with time. - 特許庁

通信サーバ150は、宛先情報と、利用者情報とに基づいて、着側端末110bに接続要求をおこない、送信された利用者情報を記憶し、記憶された利用者情報の項目を示す種別情報を着側端末110bに出力する。例文帳に追加

The communication server 150 makes a connection request to the call termination side terminal 110b based on the destination information and the user information, stores the transmitted user information, and outputs type information indicating an item of the stored user information to the call termination side terminal 110b. - 特許庁

一方、移動無線端末装置PS1は、規制情報検出手段121aが、通信部120にて無線基地局BS1より受信した規制情報を検出し、発制御手段121bが、上記検出した規制情報に該当する種別の発については規制する制御を行なうようにしたものである。例文帳に追加

The mobile radio terminal device PS1 detects the restriction information received by a communication part 120 from the radio base station BS1 by a restriction information detecting means 121a, and a calling control means 121b performs control for restricting a call of the kind corresponding to the detected restriction information. - 特許庁

登録モードに遷移した子機は、親機から送信されてきた出信号を受信すると、その拡張出サービス種別エリアに「0101」が書き込まれているかどうかを判別し、その親機が加入者書き込み実施親機であるかどうかを判別する。例文帳に追加

Upon the receipt of the call signal sent from the master unit, a slave unit whose mode is changed to the registration mode discriminates whether or not the code '0101' is written in the extended call service area so as to discriminate whether or not the master unit is the subscriber write performance master unit. - 特許庁

発信端末から着信端末21へ発信された発信号を着信検出部11で検出し、発信端末の種別が着信許可の設定がされた種別であると発信端末判定部14により判定された場合にだけ、端末接続部18により発信端末と着信端末21間の通信回線を接続する処理を行う。例文帳に追加

An incoming call detection section 11 detects a call signal sent from a caller terminal to a called terminal 21 and a terminal connection section 18 conducts processing of interconnecting a communication channel between the caller terminal and the called terminal 21 only when a caller terminal discrimination section 14 discriminates that a type of the caller terminal is a type of a terminal to which permission of arrival of an incoming call is set. - 特許庁

そして、着番号情報要素に上記選択された携帯端末の電話番号を挿入すると共に、発番号情報要素に上記種別及び出元の患者又は病室番号を挿入した設定メッセージを作成し、この設定メッセージを携帯端末71〜7mに向け送信するようにしたものである。例文帳に追加

Then, a call set message is prepared, wherein the telephone number of the selected portable telephone is inserted into a received number information element, and the call type and the patient or patient's room of a calling source are inserted into a calling number information element, and the call set message is transmitted to portable terminals 71 to 7m. - 特許庁

ナースコール親機2と、PBX4との間にアダプタ装置8を設け、このアダプタ装置8により、ナースコール親機2から送られるナースコール用の出信号に含まれる情報から種別を判定し、この判定結果をもとに緊急出先或いは通常出先として予め設定されている携帯端末を記憶部83から選択する。例文帳に追加

An adapter device 8 is provided between a nurse call master unit 2 and a PBX 4, and the adapter device 8 determines a call type from information included in a call signal for a nurse call sent from the nurse call master unit 2 and selects a portable terminal preset as an emergency call destination or normal call destination from a storing part 83 on the basis of this determination result. - 特許庁

側端末110bは、出力された種別情報に基づいて、利用者情報を取得するか否かを判定し、利用者情報を取得する場合、通信サーバ150から利用者情報を取得し、取得された利用者情報に基づいて、発側端末との接続の許否を判断し、通信サーバ150を介して、発側端末110aに接続許可情報を送信する。例文帳に追加

The call termination side terminal 110b determines whether the user information is acquired based on the outputted type information, acquires the user information from the communication server 150 when the user information is acquired, determines whether connection to the call origination side terminal is permitted based on the acquired user information, and transmits connection permission information to the call origination side terminal 110a via the communication server 150. - 特許庁

これにより、内部当選報知後の出状況を示す報知出情報に対応付けて特別状態情報や、特別状態関連情報が表示されるので、内部当選報知後の出状況によって特別状態種別やハマリ状態の発生を予期する遊技者に好適な遊技情報を提供出来る。例文帳に追加

Special state information and special state-related information are displayed in association with notification call information which represents the call state after the internal winning notification, to give the favorable game information to the player who predicts the type of a special state and an occurrence of an unfavorable state by the call information after the internal win notification. - 特許庁

電話帳アプリ制御部22によって、通信システム利用情報保持部23に保持された接続情報及び利用情報を含む通信システム利用情報と、通信システム情報データベース24の発可能条件とに基づき、発可能条件を満たしている通信システム情報IDを抽出し、この通信システム情報IDに対応する発可能な音声通信種別IDを読み出す。例文帳に追加

A telephone directory application control section 22 extracts communication system information IDs satisfying call available conditions on the basis of communication system utilizing information including access information and utilizing information stored in a communication system utilizing information storage section 23 and the call available conditions in a communication system information database 24, and reads call available voice circuit type IDs corresponding to the communication system information ID. - 特許庁

商品データび出し装置において、プリセットキーに対応する商品の種別の判別性を維持しつつ、プリセットキーに対応する商品の識別情報の可読性を高めることにより、操作者がプリセットキーを選択する際の誤操作を低減する。例文帳に追加

To provide a merchandise data calling apparatus that reduces an operator's errors in selecting preset keys by increasing the readability of identification information about articles of merchandise corresponding to the preset keys while maintaining the distinctiveness of the types of articles of merchandise corresponding to the preset keys. - 特許庁

この記憶レコードは、構内交換機のシステム全体、収容する物理回線毎もしくは物理的な回線から構成される論理回線毎に構成され、更に時刻別や呼種別に作成される、動的に伸張可能の記憶レコードとして実現する。例文帳に追加

This memory record is arranged for the entire system of the PBX, for each of accommodated physical lines or for each of logical lines composed of physical lines and further provided as a dynamically expandable memory record to be generated by times or by call types. - 特許庁

加入者データ蓄積手段は、ペイロードタイプによって通信サービス種別を示すサービス情報と、その通信サービスの着信に対する転送処理を示す転送設定情報と、転送先電話番号とを含む転送シナリオを蓄積する。例文帳に追加

Subscriber data storage means stores a transfer scenario including service information indicating a communication service type by a payload type, transfer setting information indicating transfer processing for an incoming call of the communication service, and a transfer destination telephone number. - 特許庁

制御手段180は、判別手段160により判別された気圧の変化のタイミングで音選択手段170により選択された音の種別に対応する運指モジュール50の電磁ソレノイド80への駆動信号を出力する制御プログラムを実行する。例文帳に追加

The control means 180 executes a control program for outputting a driving signal to an electromagnetic solenoid 80 of the fingering module 50 corresponding to the kind of sound selected by the sound selection means 170 at the timing of change in expiratory pressure discriminated by the discrimination means 160. - 特許庁

SIPによる接続で取得した情報に基づいて受信端末5との間でTCPのセッションを確立し、TCPのセッション内で、コンテンツの種別を受信端末5で受信する能力があるか否かを確認し、受信する能力がある場合にコンテンツを送信する。例文帳に追加

In a contents distribution system, a TCP session is established with a receiving terminal 5 based on information acquired in call connection by an SIP, whether or not the receiving terminal 5 has an ability to receive a type of a content in the TCP session is checked, and a content is transmitted if it has the ability to receive the same. - 特許庁

データ抽出設定部13は、情報ロギングファイルF1における各信号の区切り(ロギング種別)を検出し、その信号内の必要要素(コール制御、シナリオ名等)を抽出し、信号管理テーブルT1およびコール制御シナリオ管理テーブルT2に設定する。例文帳に追加

A data extract setting section 13 detects spaces of each signal (logging type) in a call information logging file F1, extracts required elements in each signal (call control, scenario name or the like) and sets them to the signal management table T1 and the call control scenario management table T2. - 特許庁

本発明の電話機収容装置は、通信時の有効帯域が異なる複数種類のいずれかの種類の電話機を収容するものであり、シーケンスのいずれかのタイミングで、収容電話機の種類を自動識別する電話機種別識別手段を有している。例文帳に追加

This telephone set housing device houses one type of a telephone set among a plurality of types with different effective bands at the time of communication and has a telephone type identifying means for automatically identifying the type of the housed telephone set at any timing of a call sequence. - 特許庁

また、稼動実績格納部21は、制御内容情報に基づいて各管理要素(通信回線L1〜Ln、受け付け台U1〜Uj等)の稼動実績情報を、管理要素の種別毎に設けられているテーブルに格納する際には、識別番号を付加して格納する。例文帳に追加

Moreover, when the operation result storing unit 21 stores the operation result information of respective management elements (communication lines L1 to Ln, reception boards U1 to Uj, etc.) in tables prepared for the respective kinds of management elements based on the control content information, it adds the call identification number for storage. - 特許庁

データ通信の自動受信モードに設定されている場合、着時、通信方式の種別を自動判別する手段と、判別された通信方式に切替える通信方式切替手段と、受信データを蓄積保存する手段と、を備える。例文帳に追加

This portable telephone set 101 is provided with a means for automatically discriminating the kind of communication system at incoming call when automatic reception mode of data communication is set, a communication system switching means for switching it to the discriminated communication system and a means for storing and preserving the reception data. - 特許庁

移動局50は通信に使用するアプリケーション用のエージェントを自局にて保有しているか判別し、接続要求時に無線基地局制御装置10へエージェントの有無および通信に使用するアプリケーション用のエージェントの種別を通知する。例文帳に追加

A mobile station 50 discriminates whether or not its own station possesses an agent for application used for communication and informs a radio base station controller 10 of the presence of an agent and a class of the agent for application used for communication on the occurrence of a call connection request. - 特許庁

設定した着信時間Tの間に同一種別もしくは同一番号の電話からの発が設定した着信回数あれば(ステップ106〜113)、着信音を最大鳴音し(ステップ115)、設定した置忘れメッセージを表示し(ステップ116)、発禁止状態とする(ステップ117〜119)。例文帳に追加

When a portable telephone set receives calls of the same model or the same number by a setting number of times for a setting incoming call time T (steps 106-113), the portable telephone set sounds an incoming tone at a highest tone volume (step 115), displays a setting left behind message (step 116), and goes into a dial inhibit state (steps 117-119). - 特許庁

任意のタイミングでこれらのレコードをび出すことにより、自車位置最近傍の設定種別データとの最詳細地図を表示する機能、任意の地図中心・縮尺・地図向きの地図をび出す機能、および任意の移動体と自車位置の双方を含む最詳細縮尺地図を表示する機能を提供する。例文帳に追加

By calling these records at an arbitrary timing, a function for displaying a detail map with a data by set kinds near a car position, a function for calling a map of arbitrary map center, scale, and orientation, and a function for displaying a detail map comprising both an arbitrary mobile and a car position, are provided. - 特許庁

パチンコ遊技機1で玉詰まりが発生した場合には、その玉詰まり状態を解除した遊技場従業員が、リモコンから出ランプユニット3のリモコン受光部に向けて玉詰まりの種別並びに補償玉数(スタート入賞口1aへ投入したパチンコ玉数)を示す情報を含む補償結果情報を送信する。例文帳に追加

In the case that ball clogging occurs in a pachinko game machine 1, a game hall employee who cancels the ball clogging state transmits compensation result information including information indicating the kind of ball clogging and the number of compensation balls (the number of pachinko balls fed to a start winning port 1a) from a remote controller to the remote control light receiving part of a calling lamp unit 3. - 特許庁

通信装置10では、旧システムの第1通信ミドルウェア実行部112上で動作する通信アプリケーション実行部111が作動してデータを送信する場合、ソケットフック処理部113は、第1通信ミドルウェア実行部112がび出したソケット関数をフックし、接続相手のアドレス情報に基づいて、接続相手との通信に用いるプロトコル種別を取得する。例文帳に追加

When a communication application execution part 111 which operates on a first communication middleware execution part 112 of an old system operates to transmit data, a socket hook processing part 113 in a communication device 10 hooks a socket function that the first communication middleware execution part 112 calls, and acquires a protocol type to be used for communication with an opposite connection side based upon address information on the opposite connection side. - 特許庁

本発明は、文書IDに関連付けられて文書が格納されているデータベースから、文書が入力されると、該文書の単語をノード、該単語間の関係をリンクとしたグラフに変換し、グラフ操作の種別と、各グラフ操作に応じた引数を作成し、指定されたグラフ操作を実行する分析実行処理をび出し、実行結果を取得し、出力する。例文帳に追加

When the document is inputted from database storing the document linked with a document ID, it is converted into the graph with the words of the document set to nodes and the relation between the works as a link, a classification of the graph operation and an argument according to each graph operation are formed, an analysis execution processing executing the specified graph operation is called, the execution result is obtained and outputted. - 特許庁

プログラムデータ抽出・編集処理部105は、プログラムライブラリDB103に格納されているプログラムデータを1本づつ入力し、その内容をプログラム名、言語名、作成者名、プログラム種別、及びサブルーチンをび出す命令語の有無について分析して、プログラム管理台帳DB107に格納する。例文帳に追加

A program data extracting/editing processing section 105 inputs program data stored in a program library DB 103 sequentially, analyzes the contents on the program name, language name, creator's name, program type and the presence of instruction words for calling subroutine, and stores them in a program management ledger DB 107. - 特許庁

パターン通知部32は、発交換機10と転送元MSC20との間の第1区間と、転送元MSC20と転送先MSC30との間の第2区間とにおけるISUPインタワークを利用したサービスの提供に際して、当該サービスの種別に対応するインタワークパターン番号を転送元MSC20に通知する。例文帳に追加

The pattern notifying unit 32 is configured so that, on the occasion of providing a service utilizing ISUP interwork between a first section between a call exchange 10 and the transfer source MSC 20 and a second section between the transfer source MSC 20 and the transfer destination SCP 30, it notifies the transfer source MSC 20 of an interwork pattern number corresponding to a category of the service. - 特許庁

メッセージ抽出部141は、簡易型ターゲット装置101からの通話路系制御信号を解析し、宛先通話路系装置情報で特定された通話路系装置に疑似装置120との通信が設定されていれば、通話路系制御信号がノード間プロトコルメッセージを含むか否かを信号種別情報により判定する。例文帳に追加

A message extraction part 141 analyzes speech path system control signals from a simple target device 101, and when communication with the pseudo call device 120 is set to a speech path system device specified by destination speech path system device information, determines whether or not the speech path system control signals include an inter-node protocol message by signal kind information. - 特許庁

例文

応答処理制御サーバ22は、取得した着信側端末識別情報及びアプリケーション種別に基づき、着信側により予め定められた優先順位又は処理の可否情報に従う応答処理及び接続先端末識別情報を得て、SIPサーバ20に接続先端末識別情報及び応答処理についての制御指示を与える。例文帳に追加

The response processing control server 22 obtains a response processing and connection destination terminal identification information, which follow priority or propriety information of the processing, which are previously decided by an incoming side, based on acquired incoming side terminal identification information and the application type, and gives a call control instruction on connection destination terminal identification information and the response processing to the SIP server 20. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS