「四露」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第二絶縁層がパッド部を露呈させる第四開口部１６ａを有する。例文帳に追加

The second insulating layer includes a fourth opening 16a for exposing the pad portion. - 特許庁

このモータ部品本体の露出した外面を四フッ化エチレン樹脂層で被覆する。例文帳に追加

The exposed outer surfaces of the motor part bodies are coated with a tetrafluoroethylene resin layer. - 特許庁

レーザー露光装置による２次元コードの四角形単位セルの作成方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING SQUARE UNIT CELL OF TWO-DIMENSIONAL CODE BY LASER BEAM EXPOSURE DEVICE - 特許庁

冒険が露見しないように四時前には家に帰っていなければならなかった。例文帳に追加

We had to be home before four o'clock lest our adventure should be discovered.  - James Joyce『遭遇』

（１ ０ ０）面で取り囲まれた立方体４７に対し、四隅に丸みを有する四角リング状の溝２２の底面及び側面に（１ ０ ０）面が露出した状態から４ｄｅｇ以上４１ｄｅｇ以下の範囲で傾け、四隅の曲面部分に（１ １ ０）面が露出しないようにする。例文帳に追加

A square groove 22, whose four corners are rounded and which is kept in the state where a (100) plane is exposed on its bottom and sides, is tilted by an angle of 4° to 41° from a cube 47 surrounded with (100) planes so as not to make a (110) plane exposed at the curved surfaces of its four corners. - 特許庁

発熱素子31が形成されているチップ基板30の全面にネガタイプの第1の隔壁部材32を積層し、マスク露光して、発熱素子31を四方から取り囲むピット部分に非露光部32−2、その他の部分に露光部32−1を形成する。例文帳に追加

A first negative type barrier wall member 32 is laid on the entire surface of a chip substrate 30 on which heating elements 31 are formed and subjected to mask exposure thus forming unexposed parts 32-2 at the pit parts surrounding the heating elements 31 from four ways and exposed parts 32-1 at other parts. - 特許庁

第六百二十四条　事業者は、汚物を、一定の場所において露出しないように処理しなければならない。例文帳に追加

Article 624 (1) The employer shall dispose filth of without being exposed, at places provided for that purpose.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四条流の庖丁儀式とされる、巧みな庖丁さばきによる荘厳な技術披露が現在でも継承され、行われている。例文帳に追加

This solemn demonstration of the masterly performance showed skill in handling a kitchen knife, and is considered to be the kitchen knife ceremony of the Shijo School, and has been passed on as the Kitchen Knife Ceremony of Shijo School to this day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時期に京都では露の五郎兵衛が四条河原で活躍し、後水尾天皇の皇女の御前で演じることもあった。例文帳に追加

Around the same time at Shijo Gawara in Kyoto, TSUYU no Gorobei (the first) was busily engaged in rakugo, and he sometimes performed in front of the imperial princesses of Emperor Gomizunoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久元年（1860年）8月、府中六所宮で行われた近藤勇の天然理心流四代目就任披露の野試合に赤軍として参加。例文帳に追加

In September 1861, he joined the nojiai (game) as the Red Army for Isami KONDO to announce the appointment of the fourth head of Tennenrishinryu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（公家）　一条房冬、二条晴良、三条公頼、四辻季遠、烏丸光康、勧修寺晴秀、甘露寺元長など。例文帳に追加

(Court nobles) Fusafuyu ICHIJO, Haruyoshi NIJO, Kinyori SANJO, Suetoo YOTSUTSUJI, Mitsuyasu KARASUMARU, Haruhide KAJUJI, Motonaga KANROJI and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代中期藤原資経（甘露寺資経、吉田資経）の四男、万里小路資通を祖として創設される。例文帳に追加

This family was founded during the middle of the Kamakura Period by Sukemichi MADENOKOJI, the fourth son of FUJIWARA no Suketsune (Suketsune KANROJI, Suketsune YOSHIDA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この第四のフォトマスクを用いる工程は裏面露光技術及びリフロー技術を用いることでマスクレスにすることが可能である。例文帳に追加

In the process using the fourth photomask, the photomask is eliminated by using a backside light exposure technique and a reflow technique. - 特許庁

インタポーザ２２の側面は四隅２２ａだけしか外部に露出しないから、インタポーザ２２から樹脂３０が剥がれ難くなる。例文帳に追加

Since the side face of the interposer 22 is externally exposed at only the four corners 22a, the resin 30 is scarcely released from the interposer 22. - 特許庁

これにより一の画像が四個所に焼き付けられ、液晶素子像密度が増加して、形成された画像の未露光部が減少する。例文帳に追加

Consequently, one image is printed at four places, increasing the density of the liquid crystal element image, and reducing the unexposed part of the image formed. - 特許庁

この四隅に配置される各ホールパターン４００の形状を観察することにより、露光工程時におけるディストーションの発生の有無の観察を行う。例文帳に追加

The shape of every hole pattern 400 arranged therein is observed, thereby finding distortion during the alignment step. - 特許庁

パッケージ本体１５の裏面には、短冊状のリード端子１３が平行してパッケージ本体１５の四辺に沿って露出している。例文帳に追加

Rectangular lead terminals 13 are exposed along the four sides of the package main body 15 in parallel on the back face of the package main body 15. - 特許庁

但し、全文の引用は無いものの、嘉禄三年（1227年）に四天王寺東僧坊の中明が著した『太子伝古今目録抄（四天王寺本）』には「法起寺塔露盤銘云上宮太子聖徳皇壬午年二月廿二日崩云云」と記されている。例文帳に追加

While it is not entirely quoted, "Taishiden Kokon Mokuroku Sho" (Shitenno-ji Temple version) written by Chumei in the East monastery of Shitenno-ji Temple in 1227 describes '法起寺塔露盤銘云上宮太子聖徳皇壬午年二月廿二日崩云云'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争の数々の戦功に依り同日付で功四級金鵄勲章を受章し、年金500円を賜り、勲四等旭日小綬章を受章、正六位に昇叙する。例文帳に追加

For his many achievements in the Russo-Japanese War, dated on the same day, he was given the order of the Golden Kite for the 4th grade achievement with a pension of 500 yen; besides he was given the fourth grade cordon of the Rising Sun of Gold Rays and raised to the rank of Shorokui (Senior Sixth Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パターンを形成する露光装置において、変形四角形Ｍをあらかじめ定められた補正量Ｌに基づいてスケール変換し、相似性のある補正四角形Ｚ２を定める。例文帳に追加

In this exposure device which forms the pattern, scale conversion is performed to a deformed quadrangle M based on a predetermined correction amount L to determine a corrected quadrangle Z2 with similarity. - 特許庁

単位ＭＯＳＦＥＴ（セル）を縦横に半導体基板主面に配置した縦型高耐圧ＭＯＳＦＥＴにおいて、セル形状を四角形とし、各セルにおいては、四角形のソースコンタクト孔内に内端部分が露出するソース領域を、前記四角形の各辺ごとに分離して配置する。例文帳に追加

In the vertical MOSFET with the high breakdown voltage that are made by arranging unit MOSFETs (cells) vertically and horizontally on a semiconductor substrate, there is provided the semiconductor element in which the cells are formed in square shapes and in each of the cells source regions whose internal end portions are exposed inside a square source contact hole are arranged separately in each side of the square shape. - 特許庁

また東京外国語学校が東京商業学校と合併し、四迷の在学していた東京外国語学校露語科は東京商業学校（現一橋大学）第三部露語科となった。例文帳に追加

Meanwhile, Tokyo Gaikokugo Gakko was subsumed within Tokyo Shogyo Gakko (Tokyo Commercial College, the present-day Hitotsubashi University), and the Department of Russian language at Tokyo Gaikokugo Gakko, where Shimei had been studying, became the Russian language school in the third department at Tokyo Shogyo Gakko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誘電体分離ウェハ１００上に四角形状の表面露出パターン９を形成すると共に、この表面露出パターン９の位置に対応するマスク２００上の位置に十字形状のマスク側位置合わせマーク１４を形成する。例文帳に追加

A square surface exposing pattern 9 is formed on a dielectric separation wafer 100 and a cross-shaped mask-side alignment mark 14 is formed at a position corresponding to the pattern 9. - 特許庁

電気光学装置を構成するＴＦＴアレイ基板１０の四隅には、投影光学系を用いた投影露光工程を経て形成された露光評価パターンとしてのホールパターン４００が配置される。例文帳に追加

Hole patterns 400 as an alignment evaluation pattern are arranged in four corners of a TFT array substrate 10 forming a photoelectric device, through a projection alignment step using a projection optic system. - 特許庁

リードフレームの収納凹部への露出部分を樹脂成形用の上金型の方向に折り曲げる際に、露出部分の四隅周辺域にあたる部位と、その他の部位とで折り曲げ方向が異なるようにした。例文帳に追加

The bending directions are made different between the sections, corresponding to the vicinities of the four corners of an exposed part and other sections, when the part exposed to a housing recessed part of a lead frame is bent in the direction of upper die for resin molding. - 特許庁

露光装置を構成する各種機器のうち、アライメントステージ２１Ａ、ウエハ供給アーム２１ｃ、露光ステージ１１、ウエハ回収アーム２１ｄの四つのユニットを結び、ウエハが循環可能な搬送経路を想定する。例文帳に追加

Four units, an alignment state 21A, a wafer feed arm 21c, an exposure stage 11, and a wafer recovery arm 21d, out of various equipments comprising an exposure system are connected together into a transfer route in which a wafer can be circulated. - 特許庁

支持金物が下から丸見えのため体裁が悪いという露出ダクトにおける問題点を解決すると共に、ダクト本体として断面四角形のグラスウールダクトを用いているにもかかわらずグラスウールダクトの変形を抑制できるようにした露出ダクトの支持構造を提供する。例文帳に追加

To solve a problem wherein in an exposed duct, since a support metal fitting is seen clearly from a lower side, this deteriorates appearance; and to provide a support structure for an exposed duct suppressing deformation of a glass wool duct even when glass wool having an approximately square cross section is used as a duct body. - 特許庁

ウエハー上の感光剤に対してパターン露光する際、スクライブライン領域のうちでチップ領域の四隅部に対応する領域におけるウエハー上の感光剤の露光オーバーを防止し、隅部の近傍でのマーク形成に悪影響を及ぼさない。例文帳に追加

To prevent the formation of a mark in the vicinity of a corner part from being adversely influenced by preventing the overexposure of photosensitive agent on a wafer in an area corresponding to four corner parts of a chip area out of a scribed line area in the case of performing pattern exposure to the photosensitive agent on the wafer. - 特許庁

露光装置１は、四角柱状に形成された透明部材１０と、透明部材１０の３つの側面に形成された有機ＥＬ素子アレイ２０と、透明部材１０の他の側面から出力される光を集光して感光体４０を露光させるセルフォックレンズアレイ３０とを備えている。例文帳に追加

An exposure device 1 has transparent members 10 which are formed to a quadrangular prism form, organic EL element arrays 20 which are formed at the three flanks of the transparent members 10 and a SELFOC lens array 30 which exposes a photoreceptor 40 by condensing the light outputted from the other flanks of the transparent member 10. - 特許庁

上喜撰とは玉露茶の商品名で、濃茶を飲むと興奮するように、たった四隻の外国船（蒸気船）に驚き、心配になることを風刺した。例文帳に追加

"Jokisen" was a product name of high-quality green tea, and as cups of strong green tea excite drinkers, this poem satirized those who were frightened and worried by just four jokisen (steam boats) from foreign countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「白鸚」の名跡は襲名披露興行の舞台以外にほとんど実績のない事実上の隠居名で、存命中は八代目松本幸四郎（はちだいめまつもとこうしろう）として知られた。例文帳に追加

The name 'Hakuo' is a name that he adopted in retirement and was rarely used on stage with the exception of his son and grandson's name in a succession ceremony, while during his lifetime he was also known as Koshiro MATSUMOTO VIII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年8月には府中市(東京都)大國魂神社(府中市)にて、天然理心流剣術宗家四代目襲名披露の野試合を行い、晴れて流派一門の宗家を継ぎ、その重責を担うこととなった。例文帳に追加

In September of the next year, he had an exhibition match at the Okunitama-jinja Shrine in Fuchu City, Tokyo, to announce his succession as the fourth head of the Tennenrishin-ryu school fencing originator family, and as he officially became the successor of the family, he became heavily responsible for it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四ホウ酸リチウム単結晶基板１上に、複数の電極パターン２と電極パッド５とが形成するとともに、その電極パッド５の一部が露出するように絶縁膜３が形成された構成である。例文帳に追加

A plurality of electrode patterns 2 and electrode pads 5 are formed on the lithium tetraborate single crystal substrate 1, and an insulation film 3 is formed to expose part of the electrode pads 5 in the configuration of the surface acoustic wave element. - 特許庁

金属製薄膜電極2をフッ化ビニリデンを主成分とする樹脂3で被覆し、樹脂薄膜の露出表面部分を四フッ化エチレン樹脂4により覆う。例文帳に追加

A metallic film electrode 2 is coated with a resin 3 whose main component is vinylidene fluoride and an exposed surface part of the resin film is covered with polytetrafluoroethylene 4. - 特許庁

背面露光及びハーフトーンフォトマスクにより、使用するフォトマスクの数を三つか四つに減らし、半透過反射型液晶表示装置を製作する。例文帳に追加

The number of used photo masks is reduced into three or four by rear surface exposure and halftone photo masks to prepare the transflective liquid crystal display device. - 特許庁

パターン描画装置１は、基板９の四隅に形成されたアライメントマークだけではなく、露光領域ごとに形成された複数のアライメントマークを撮像し、その座標を抽出する。例文帳に追加

The pattern drawing device 1 picks up images of not only alignment marks formed on four corners of a substrate 9 but a plurality of alignment marks formed in each exposure region and extracts coordinates of the marks. - 特許庁

半導体素子２４を実装した後に樹脂３０で封止してなる半導体装置２０の半導体素子２４を実装するインタポーザ２２をその側面の四隅２２ａだけが樹脂３０から外部に露出するよう形成する。例文帳に追加

An interposer 22 for mounting a semiconductor element 24 of the semiconductor device 20 sealed by a resin 30 after the element 24 is mounted is formed so that only four corners 22a of its side face are externally exposed from the resin 30. - 特許庁

大転子１１０の周りは筋肉で覆われていないので、例えば四頭筋を含む筋肉を切開することなく、切開部１０６を形成して皮膚及び筋膜に創部を作って、大転子１１０を露出させることができる。例文帳に追加

As there is no muscle around the greater trochanter 110 to cover it, the incision 106 can be formed without cutting open the muscles, e.g., quadriceps, to make a cut in the skin and the fascia, and expose the greater trochanter 110. - 特許庁

本発明の半導体装置では、樹脂パッケージ２２の裏面２６からリード２３、四角状のアイランドの一部２７及び丸状のアイランドの一部２８を露出させている。例文帳に追加

In the semiconductor device, a lead 23, a part 27 of a square island and a part 28 of a round island are exposed from the rear surface 26 of a resin package 22. - 特許庁

バリア層を有する四層積層箔を用いて、既存の両面露光技術及び選択エッチング技術を利用し配線板を形成することで、高密度化に対応できる配線板をより安価に提供する。例文帳に追加

To less expensively provide a wiring board which makes density higher by utilizing the conventional double side exposing technology and the selective etching technology to form the wiring board by using a four layer laminated foils with barrier layers. - 特許庁

カートリッジ１のケースを、ベースプレートと、このベースプレートの上下面に、ベースプレートの四隅のコーナー部を露出させた態様で被着された一対のカバーケースとにより構成する。例文帳に追加

The case of the cartridge 1 is constituted of a base plate and a pair of cover case covering upper and lower surfaces of the base plate while exposing a corner part of four corners of the base plate. - 特許庁

２次元コードを構成する単位セル形状をレーザ光による露光装置で作成する場合において、読み込み精度が高い略四角形状の単位セルの作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a substantially square unit cell with high reading accuracy when a unit cell shape constituting a two-dimensional code is formed using a laser lithography system. - 特許庁

ラベル５０の四周部分には、透明被覆シート片５ａの粘着剤層が露出している接着部分５１があるので、ラベル５０をそのまま包装箱などの表面に貼り付けることができる。例文帳に追加

Since adhesive parts 51 with the adhesive layer of the transparent cover sheet piece 5a exposed are provided on four peripheral parts of the label 50, the label 50 can be affixed to the surface of a packaging box, etc., as it is. - 特許庁

平行四辺形の隔壁４は、感光性材料に斜め方向から露光することで、容易に得られ、また、感光性材料は任意のものが使用できるので、簡易な工程でかつ低コストに、陰極６がパターニングできる。例文帳に追加

The parallelogram barrier ribs 4 can be easily obtained by exposing a photosensitive material to light from a diagonal direction, and any photosensitive material is usable, so the cathodes 6 can be patterned at low cost through simple processes. - 特許庁

なお、四酸化ルテニウムの時間加重平均曝露限界値（ＴＬＶ−ＴＷＡ）は、正確には分からないが、０．０００２ｐｐｍ程度と、毒性が非常に強いと思われる。例文帳に追加

The weighted mean time exposure limit value (TLV-TWA) of the ruthenium tetraoxide is not accurately known, but it is estimated as about 0.0002 p.p.m and considered to be very poisonous. - 特許庁