「団粒」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

多数のヒストグラムあるいはサイトグラムを参照したり、三次元分布図を想起したりすることなく、解析対象とする微小粒子ならびに微小粒子小集団を分布図上で容易かつ直感的に特定できるデータ解析装置の提供。例文帳に追加

To provide a data analyzing apparatus that can easily and intuitively specify microparticles and small population of microparticles as objects to be analyzed on a distribution chart without referring to a plurality of histograms or sitegrams and recollecting a three-dimensional distribution chart. - 特許庁

機能性液体成分および機能性固体成分を含む機能性液固添加剤系であって、機能性液体成分が機能性液体添加剤粒子を含み、機能性固体成分が２またはそれ以上のポリマー粒子の集団を含む添加剤系。例文帳に追加

There is provided a functional liquid-solid additive system which comprises a functional liquid component and a functional solid component, wherein the functional liquid component comprises a functional liquid additive particle, while the functional solid component comprises a mass of two or more polymer particles. - 特許庁

舗装構造１は、路床２上面に敷設された、陶器製の廃瓦を破砕した粒状のバラス３からなる貯水層４の上に、自然土及びセメント系の固化剤に団粒化剤を混練し固化することにより形成された透水性保水層５を敷設した構成とした。例文帳に追加

In the pavement structure 1, a permeable water-retaining layer 5, which is formed by mixing an aggregating agent into natural soil and a cement-based solidification agent and solidifying them, is laid on a water retention layer 4 which is laid on the top surface of a subgrade 2 and which is composed of granular ballast 3 obtained by crushing the ceramic waste tile. - 特許庁

粘性土を主体とした植生材と団粒剤とを予め混合してペースト状となった基材や、大量の骨材（例えば、木片（チップ））のような粗粒成分を含む基材を、施工面に吹き付けるのに好適な吹付けノズルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a nozzle suitable for spraying a vegetation base material paste made from the mixture of viscous soil vegetation material and a granulation agent, or a base material containing large quantities of coarse particles such as aggregates (e.g. tips), to work execution surfaces. - 特許庁

本発明は、土壌及び汚泥、焼却灰（飛灰を含む）等の改質・改良に関する水分調整、団粒化による粒度調整、固化・固定による圧縮強度・圧密調整と、金属類の無害化、固定と溶出阻止等を目的とした泥土改質固化安定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mud modification and solidification-stabilizing agent to aim at water content adjustment, the grain size adjustment by aggregation and the compressive strength/compaction adjustment and the detoxication, the immobilization and the prevention of elution or the like of the metals by solidification/immobilization in the modification/improvemnet of soil, mud, incineration ash (including fly ash) or the like. - 特許庁

顔料粒子の表面に直接又は他の原子団を介して結合している酸性基に、ラクトン類を開環付加することで、エステル基を含む官能基を顔料粒子の表面に結合させることを特徴とする自己分散顔料の合成方法。例文帳に追加

Provided is a synthesis method for a self-dispersible pigment, including performing ring-opening addition of lactones to an acidic group bonded to a surface of a pigment particle directly or via another atomic group to bond a functional group including an ester group to the surface of the pigment particle. - 特許庁

粘性土を主体とした植生材と団粒剤とを予め混合してペースト状となった基材や、大量の骨材（例えば、木片（チップ））のような粗粒物を含む基材を、施工面に吹き付けるのに好適な吹き付けノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a spraying nozzle suitable for spraying a base material in a paste shape by premixing a vegetation material mainly composed of cohesive soil and an granulating agent and a base material including a coarse grain material such as a large quantity of aggregates (for example, wooden pieces (chips)) on an execution surface. - 特許庁

粒状の骨材２を結合材３により多数の空隙を有する状態に結合し固化された排水性舗装の表層において、表層の空隙に、モルタル又はセメントペーストに団粒化剤を混練してなる保水性充填材４を注入し、固化させてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the surface layer of drainable pavement wherein granular aggregate 2 is connected in a state of having a large number of cavities by a binder 3 and solidified, a water retentive filler 4 formed by kneading a nodulizing agent in mortar or cement paste is injected in the cavities of the surface layer and solidified. - 特許庁

チップ材と、発泡ガラスの粒状体と、施工現場の地盤３ａの表層部分から採取した土砂と、植生基盤材と、団粒化剤と、粘着剤と、堆肥と、植物の種子と、水とを混練装置に投入し、所定時間混練して流動状の基盤材１０を製造する。例文帳に追加

A fluid base material 10 is manufactured by kneading a mixture for a predetermined time by inputting a chip material, a granular body of foaming glass, sediment gathered from the surface of the ground 3a of a construction site, a vegetation base material, a nodulizing agent, a pressure sensitive adhesive, compost, seeds of plants and water in a kneader. - 特許庁

この舗装構造１を構成する透水性保水層４は、土材、セメント系固化剤および団粒化剤の混合物に、粒調砕石、発泡ガラス材、繊維材を混入させたものを下層路盤３の上に打設、固化させることによって形成されている。例文帳に追加

The permeable water retention layer 4 constituting the pavement structure 1 is formed by placing a mixture of screened aggregate, a foaming glass, and a fibrous material mixed with a mixture of earthen material, cement-base hardener, and a granulator onto the lower bed 3 and solidifying it. - 特許庁

河川や湖沼等の浚渫工事で発生する土質性泥土や建設汚泥等の流動性泥土に少量添加するだけで急速に安定化処理でき、団粒状または細粒状の形態に効率よく変換できる泥土の固化方法および、泥土の固化処理材とその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for solidifying mud, mud solidification treatment material, and a method using the same, achieving a rapid stabilization treatment by only adding a small amount to fluent mud such as mud having soil characteristics and construction sludge generated in a dredging operation at a river, a lake or the like, and efficiently converting into an aggregate or fine-grained form. - 特許庁

処理対象の種子の種皮または果皮より硬度が大きいかまたは同程度である顆粒状または粉状の研削材粒子を投射して、一団の種子（例えば１リットル分の種子）に衝突させ、この際の衝撃により種皮または果皮の表層部を削り落とす。例文帳に追加

Granular or powdery abrasive particles having hardness higher than or equal to those of the seed coats or the rinds of seeds as treatment object are projected into the seeds and made to collide with a group of seeds (e.g. 1 liter of seeds) and the surface layer parts of the seed coats or the rinds are scraped by the shock. - 特許庁

団粒化剤１４は、アクリル酸・メタクリル酸ジメチルアミノエチル共重合物のマグネシウム塩とポリエチレンイミンとの複合体からなる高分子化合物である。例文帳に追加

The aggregating agent 14 is a high-molecular compound formed by a composite of magnesium salt and polyethylene imine of acrylic acid-dimethyl methacrylate aminoethyl copolymer. - 特許庁

脱水ケーキに有機質資材を混合する前または混合中に、凝集材を添加して脱水ケーキの一時的な団粒化処理を行うようにしても良い。例文帳に追加

The dehydrated cake may be subjected to temporary agglomeration treatment by adding a coagulant to the dehydrated cake before or during the mixing of the organic material to the cake. - 特許庁

本発明は、水溶性のために付着された官能基及び共有結合で付着されたビニルポリマー鎖の両者を有する変性された顔料粒子（巨大分子発色団）を含むインクジェット用インク組成物に関する。例文帳に追加

An inkjet ink composition comprises a modified pigment particle (macromolecular chromophore) having both an functional group adhered due to its water-solubility and a vinyl polymer chain adhered by covalent bonding. - 特許庁

ハロゲン化銀粒子表面上に色素発色団が多層吸着しており、芳香族炭化水素環又は芳香族複素環を１個以上含有する残色低減剤を少なくとも１種含有するハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material, dye chromophores are adsorbed in multiple layers on the surfaces of silver halide grains, and at least one residual color reducer containing one or more aromatic hydrocarbon rings or aromatic heterocycles is contained. - 特許庁

赤土を含んだ土壌に吸水性及び通気性のシートを敷設する工程と、団粒化剤を散布する工程とを有することを特徴とする赤土流出防止方法。例文帳に追加

This red soil runoff preventive method is characterized by having a process of laying a water absorptive and ventilating sheet on soil including red soil and a process of spraying a nodulizing agent. - 特許庁

舗装構造１０は、シラス１１と、高炉セメント１２と、水１３と、団粒化剤１４と、を含む混合物１５を地盤１６上に打設して固化させて形成した路盤層２０を備えている。例文帳に追加

This pavement structure 10 includes a base course layer 20 constituted by placing a mixture 15 containing Shirasu 11, Portland blast furnace slag cement 12, water 13, and an aggregating agent 14 on the ground 16 and solidifying it. - 特許庁

吹き付け後、そのまま３．０時間〜８．０時間程度静置しておくと、団粒化剤および粘着剤の作用によって基盤材１０が硬化して、緑化層１３が形成される。例文帳に追加

After spraying, when the base material is stationarily placed as it is for 3.0 hours to 8.0 hours, the base material 10 is hardened by the action of the nodulizing agent and the pressure sensitive adhesive, and a seeding and planting layer 13 is formed. - 特許庁

泥炭、粉にしたスクラップフォーム若しくは他の材料のような充填材料を組み込み、水及び団粒材料を含む合成フォーム組成物を与えることである。例文帳に追加

To obtain a synthetic foam composition incorporated with filler material such as peat, powdered scrap foam or another material and comprising water and an aggregate material. - 特許庁

舗装面１４ａに降った雨水などの水分は、順次、舗装層１４、路盤１３及び路床１２に浸透していき、それぞれの団粒構造に存在する空隙中に保持される。例文帳に追加

Water such as rainwater falling on a paved surface 14a permeates into the pavement layer 14, the roadbed 13, and the subgrade 12, in sequence, and it is held in cavities existing in their aggregate structures. - 特許庁

脱臭、除菌、抗菌、有機物分解や芳香等の機能性を付加した粒状発泡体を枕の詰め物として使用したクッション、枕、座布団の開発例文帳に追加

To develop a cushion, a pillow and a floor cushion using, as a packing for the pillow, a granular foam with functionality such as deodorizing, disinfection, an antibacterial property, organic substance decomposition and aroma. - 特許庁

海水中に堆積した底質土に、植物廃材を原料とした堆肥を加えて混合し、更に熟成させて団粒構造を形成させることを特徴とする土壌改良材の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a soil-improving material includes adding and mixing compost, prepared from plant scrap as a raw material, to bottom deposit deposited in sea water and further maturing them to form an aggregate structure. - 特許庁

固液混合物中に存在する団粒化した粉材等の固形分を、極めて短時間で粉砕して液体中に均等分散させることができるミキサー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mixer apparatus capable of crushing solid matter such as a gathered and granulated powder material or the like existing in a solid-liquid mixture within a very short time and evenly dispersing the obtained matter in the liquid. - 特許庁

現地表土１による法面Ｎの緑化工法として、現地表土１と団粒化剤３と水を混合して、この混合物Ａを緑化工の施工法面Ｎに撒き出すことを特徴としている。例文帳に追加

As a seeding and planting method of a slope face N by present ground surface earth 1, the present ground surface earth 1, a nodulizing agent 3 and water are mixed, and this mixture A is scattered on the execution work slope face N of seeding and planting. - 特許庁

この大容量のスプレーノズル８を用いて高濃度注液、高容量注液を行うことにより、団粒の発生を抑制しつつ、１バッチ当たりの処理時間を従来に比べて短縮することできる。例文帳に追加

The treating time per one batch can be shortened compared with the conventional method while suppressing the generation of the lump particles by executing high concn. soln. injection and the high volume soln. injection by using the high volume spray nozzle 8. - 特許庁

余剰の生コンクリートをドラム内で団粒化し、且つ該ドラムに新しく投入される生コンクリートの流動性の低下を抑制する生コンクリート凝集剤及び生コンクリートの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculant for a ready-mixed concrete for agglomerating a surplus ready-mixed concrete in a drum and preventing the fluidity of a ready-mixed concrete newly charged into the drum from being lowered and a method for processing a ready-mixed concrete. - 特許庁

建設汚泥に故紙破砕物を投入して撹拌し、水溶性高分子物質を添加して撹拌し、２価及び／又は３価の金属塩を添加して混合し、次にこれを乾燥させて団粒固化させ、次にこれを解砕する。例文帳に追加

A method for preparing planting soil comprises mixing building sludge with crushed wastepaper with stirring, mixing the mixture with a water-soluble polymer substance with stirring, mixing the mixture with a divalent and/or trivalent metal salt, then drying, aggregating and solidifying the mixture and then cracking the solidified substance. - 特許庁

団粒構造を容易に長期間保持することが可能で、さらに土壌改良資材等を加えることで様々な用途に答え得る培養土とその製造方法を、簡便に安定して提供する。例文帳に追加

To provide culture soil capable of easily maintaining its crumb structure for a long period of time, applicable to various uses through adding a soil amendment and the like thereto, and to provide a method for easily and stably producing the culture soil. - 特許庁

狭い場所にも設置することができるとともに、乾燥効率にも優れ、且つ、団塊状となった粉粒体等を確実に解砕することができる新たな乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel drying device installable in a small space, superior in drying efficiency and good for crushing lumped powdery materials. - 特許庁

すると、籾殻粉６の吸水効果、海藻抽出物９の増粘効果により、土砂の塑性化または団粒化が進み、植物の生育に適した植生土壌８が得られる。例文帳に追加

As a result, plasticization or aggregation of earth and sand is promoted by the water absorption effect of the chaff powder 6 and the thickening effect of the marine alga extract 9 to give vegetation soil 8 suitable for plant growth. - 特許庁

セメント、砂利２、砂３を混合したコンクリート材料に、高分子化合物を水に溶解した団粒形成液をスランプ０となる適量添加して混練する。例文帳に追加

An aggregate forming solution in which a high polymer compound is dissolved in water is appropriately added until a slump becomes zero to a concrete material in which cement, gravel 2, and sand 3. - 特許庁

建設汚泥に新聞紙古紙片を投入して撹拌し、高分子凝集材を添加して撹拌すると、流動性を消失して団粒状態となる。例文帳に追加

When building sludge was mixed with waste newspaper pieces, stirred, further mixed with a polymer coagulant, and then stirred, the flowability of the mixture was eliminated and changed into an aggregate state. - 特許庁

透水性保水層１３は、土材、セメント系固化剤及び団粒化剤を含む混合物を、基礎地盤１１上に敷設された椰子材不織マット１２の上面に打設して、固化させることによって形成されている。例文帳に追加

The permeable water-retaining layer 13 is formed by casting a mixture which contains a soil material, a cement-based fixation agent and an aggregate agent into the upper surface of the palm material nonwoven mat 12 laid on the foundation ground 11, and solidifying the product. - 特許庁

湖沼、河川、ダムなどの浚渫工事で発生する流動性の泥土を、農地や牧場などの客土等として利用できるように、中性で団粒状の形態に効率よく改質する浚渫泥土の固化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for solidifying dredged mud for efficiently reforming the flowable dredged mud produced in dredging work of lakes and ponds, rivers, dams, etc., to a neutral and aggregated form in such a manner that the dredged mud can be utilized as reforming soil for farm lands, stock farms, etc. - 特許庁

本発明の再生アスファルト混合物においては、再生骨材の外表面上のアスファルト膜にセメント粉が付着することにより各粒体が団結せず、バラバラの状態に維持されたまま常温で保存可能である。例文帳に追加

The recycled asphalt mixture has granules which do not agglomerate together because of the cement powder adhering to the asphalt film on the outer surface of the recycled aggregate, and therefore can be stored at room temperature with the granules kept in bulk. - 特許庁

土を含むスラリーと団粒剤との混合物に混入される連続糸の供給量の制御が容易である植生基盤材料吹き付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spraying device for vegetation foundation bed for which the control of the amount of supply for continuous fiber to be mixed to a mixture of slurry containing soil and aggregate agent. - 特許庁

延長部（２４）は、スラリーが導入される開放端（２６）と、延長部の周壁に設けられこれを貫通する、団粒剤のための複数の導入孔（２８）とを有する。例文帳に追加

The extended portion (24) has an open end (26) to which slurry is introduced, and a plurality of introducing holes (28) for aggregate agent provided at the peripheral wall of the extended portion and penetrating it. - 特許庁

本発明のアスファルト混合物においては、骨材の外表面上のアスファルト膜にセメント粉が付着することにより各粒体が団結せず、バラバラの状態に維持されたまま常温で保存可能である。例文帳に追加

In the asphalt mixture, the cement powder is adhered to the asphalt films on the outside surface of the aggregate and the respective particles are not agglomerated, and consequently, the asphalt mixture can be preserved at ordinary temperature while the particles are maintained in a discrete state. - 特許庁

高分子土壌改良材を用いた土壌改良方法において、土壌の団粒構造を形成するとともに透水性を向上させる土壌改良方法を確立する。例文帳に追加

To establish a soil improvement method to form a soil group grain structure and to improve water permeability under the soil improvement method method using a high molecular soil improving material. - 特許庁

有機栽培に適した団粒構造の土壌の形成を促進し、しかも環境汚染などを生じることのない栽培土壌改質材を提供する。例文帳に追加

To obtain a cultivation soil amending agent accelerating to form the soil having an aggregate structure suitable for organic cultivation, and further not generating environmental pollution, or the like. - 特許庁

これによりフラックス液の分子集団は細粒化（クラスター化）し、プリント基板１に一定の膜厚で均一にフラックス液を塗布することができる。例文帳に追加

Thereby, a cluster of the liquid flux is clustered, and the liquid flux can be uniformly coated on the printed board PB with a constant film thickness. - 特許庁

土壌への施用後、短期間で土壌の団粒化や施肥効果を発揮することができ、しかも、嵩張らず、運搬や取扱いを容易に行うことのできることのできる、ミミズ糞を利用した微生物資材を提供する。例文帳に追加

To provide a microbial material using an earthworm excrement agglomerating soil and exhibiting a fertilization effect within a short period after the application to the soil and also which is not bulky and being easily transported and handled. - 特許庁

さらに、フラックス液をイオン化することにより、フラックス液の分子集団は細粒化し、プリント基板ＰＢに一定の膜厚で均一にフラックス液を塗布することができる。例文帳に追加

Furthermore, the flux solution is ionized, so that molecular groups contained in the flux solution are turned into fine granules, and the flux solution can be applied so as to be a flux layer of uniform thickness on the printed board PB. - 特許庁

生ごみと、粘土質の無機成分とを混合・破砕し、その後に、得られた混合物に対して高分子凝集剤を混合撹拌することで、固形分を団粒化して培土を形成することを特徴とした培土の製造方法。例文帳に追加

A method for producing molding comprises mixing/crushing kitchen refuse with clayey inorganic components, mixing and stirring a high molecular coagulating agent with the mixture thus obtained and forming molding through bringing solid into soil aggregate. - 特許庁