「圧力調整」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

チタン化合物を加水分解することにより微粒子酸化チタンを製造する方法において、チタン化合物の濃度を調整し、反応温度を１５０℃以上、反応圧力をその温度における飽和蒸気圧以上の条件下において反応を行うことにより、酸化チタンのアナターゼ型とルチル型の組成比を制御する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the fine particulate titanium oxide by hydrolyzing a titanium compound, the composition ratio of anatase type to rutile type in the titanium oxide is controlled by adjusting the concentration of the titanium compound and performing a reaction under a condition of ≥150°C reaction temperature and a reaction pressure equal to or above the saturated vapor pressure at the temperature. - 特許庁

プレッシャレギュレータ３８は、可動隔壁６７により画成された調圧室４４及び背圧室４５を有し、燃料ポンプ１８により昇圧された燃料の一部が導入された調圧室４４内の燃圧を背圧室４５内の圧力に応じて調整しかつ調圧室４４で余剰となった燃料を排出する。例文帳に追加

The pressure regulator 38 has a pressure regulating chamber 44 and the back pressure chamber 45 defined by a movable partition wall 67, regulates fuel pressure in the pressure regulating chamber 44, in which part of the fuel boosted by the fuel pump 18 is introduced, according to pressure in the back pressure chamber 45, and discharges the surplus fuel in the pressure regulating chamber 44. - 特許庁

本発明の自動遮断装置付ガス圧力調整器４０は、自動遮断装置６７が、ソレノイド７０と、可動鉄芯７１と、圧縮ばね７２と、可動鉄芯に当接可能で且つレバー部５２の後端部に上下動可能に連結されるレバー駆動軸７３とを具備するソレノイド組立体６８を備えている。例文帳に追加

In this gas pressure regulator 40 with an automatic shut-off device, the automatic shut-off device 67 is provided with a solenoid assembly 68 including a solenoid 70, a movable iron core 71, a compression spring 72, and a lever driving shaft 73 capable of abutting on the movable iron core and connected to the rear end part of a lever part 52 to move up and down. - 特許庁

スプレーガンへの塗料供給を遠隔制御により設定した圧縮エア圧力を供給する開閉制御弁を介し、該制御弁からの制御エアを受けて作動し調整流量を吐出する（エアオペレート）流量制御装置から行う塗料供給制御において、前記設定を目標値の下方に設定した後、目標値に設定することを特徴とする。例文帳に追加

In the paint feed control by an air-operated flow control device discharging a regulated flow, being operated by receiving control air from a control valve via the open/close control valve feeding the compressed air pressure set by remote control for paint feed to a spray gun, the pressure is set lower than a target value, then set to the target value. - 特許庁

燃料電池１０と、燃料電池１０に燃料ガスを供給するための燃料供給系３と、燃料供給系３の上流側の圧力を調整して下流側に供給するインジェクタ３５と、インジェクタ３５を所定の駆動周期で駆動制御する制御手段４と、を備える燃料電池システム１である。例文帳に追加

The fuel cell system 1 is provided with a fuel cell 10, a fuel supplying system 3 for supplying fuel gas to the fuel cell 10, an injector 35 which adjusts a pressure of an upstream side of the fuel supplying system 3 and supplies to a downstream side, and a controlling means 4 which controls an operation of the injector 35 at a predetermined cycle. - 特許庁

調整器／制御弁７０および分流弁７５に故障や漏れや適切な作動が生じた場合、ディスクシール３５を破裂させるのに十分な圧力が臭気剤モジュール２０に掛かることが可能であり、導管１０を通過するガスは、臭気剤１１０を導管１０内に引き込み不活性ガスを臭気化するベンチュリ管として作用する。例文帳に追加

If a regulator/control valve 70 and diverter valve 75 fail, leak or operate properly, enough pressure may be exerted on an odorant module 20 to cause a disk seal 35 to burst and gas passing through a conduit 10 acts as a venturi to pull an odorant 110 into the conduit 10 and odorize inert gas. - 特許庁

一つの電源を共用して複数の放電空間において、大気圧近傍の圧力下で均一なグロー放電プラズマの放電開始タイミングを調整し、継続して安定して発生させ、半導体素子の製造工程等における複雑な処理にも対応できる放電プラズマ処理方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a discharge plasma treatment method and a device which can control a discharge starting timing of an even glow discharge plasma under a pressure near atmospheric pressure in a plurality of discharge spaces sharing one power source, generate the plasma continuously and stably, and handle a complex treatment in a manufacturing process of a semiconductor device or the like. - 特許庁

システムは、インク供給リザーバ１６と、移動キャリヤ上のインク・ポンプ１２であり、移動キャリヤの加速に対する慣性抵抗で変形する少なくとも１つの可撓性壁２２を含むキャリヤ・リザーバ１４を有するインク・ポンプ１２と、印刷ヘッド３８と、キャリヤ・リザーバ１４及び印刷ヘッド３８と流体連通状態である圧力調整器２６とを含む。例文帳に追加

The system comprises an ink supply reservoir 16, an ink pump 12 on a moving carrier having a carrier reservoir 14 including at least one flexible wall 22 deformable with inertial resistance against acceleration of the moving carrier, a print head 38, and a pressure regulator 26 in fluid communication state with the carrier reservoir 14 and the print head 38. - 特許庁

循環ライン２１では、流量を流量センサＦ３で検出するとともに温度を温度センサＴ２で検出し、検出されたデータに基づいて、制御ユニット８を利用して、温度調整ユニット６により循環する高沸点成分の温度をコントロールし、前記反応系の温度及び圧力変動を抑制する。例文帳に追加

The circulating line 21 detects flow rate by a flow rate sensor F3 and temperature by a temperature sensor T2 and depending on the detected data, the temperature of the circulating high-boiling fraction is controlled by a temperature controlling unit 6 through a controlling unit 8 to suppress fluctuation of the temperature and pressure of the reaction system. - 特許庁

回転速度センサ３０で検出されたシリンダブロック１０の回転速度に基づきコントローラ３１が圧力制御装置３２を制御することで、シリンダブロック１０の回転速度に応じて弁板１８の回転角度、すなわちシリンダブロック１０のシリンダボア１１が吐出ポート１８ｂに連通するタイミングが調整されるようになっている。例文帳に追加

Rotation angle of the valve plate 18, namely, timing making a cylinder bore 11 of the cylinder block 10 communicate to a delivery port 18b is adjusted according to rotation speed of the cylinder block 10 by a controller's 31 controlling the pressure control device 32 based on the rotation speed of the cylinder block 10 detected by the rotation speed sensor 30. - 特許庁

電気化学化学素子の使用時に常にガスのみを容器外に散逸させる構造にすることによりこれらの従来の課題を解決し、超小型から大型電気化学素子にも応用可能であり、電気化学素子の実用電圧を素子当たり、１００ｍｖ以上に上昇させることができ、極めて信頼性が高い圧力調整膜を具備した電気化学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrochemical element equipped with a pressure regulator film of high reliability which can elevate a practical voltage of the electrochemical element up to 100 mv or more per element by structuring it so as to always have gas alone dissipated outside a vessel at its use to solve conventional problems and enable it to be applied for an ultra-small to a large electrochemical element. - 特許庁

ターボチャージャの回転軸４の軸受部５Ａに潤滑油を供給するターボチャージャ用給油通路７に、ターボチャージャに供給される潤滑油の温度を検出する油温検出手段８とターボチャージャの回転数を検出する回転数検出手段９からの出力に応じて制御される圧力調整弁１１が設けられている。例文帳に追加

A pressure regulating valve 11, controlled according to the outputs from an oil temperature detection means 8 for detecting the temperature of the lubricating oil supplied to the turbocharger and a rotational speed detection means 9 for detecting the rotational speed of the turbocharger, is installed in a turbocharger oil supply passage 7, for supplying lubricating oil to the bearing part 5A of a rotary shaft 4 of the turbocharger. - 特許庁

この内燃機関１は、改質触媒により内燃機関１から排出される排ガスと燃料との混合気を改質して、水素を含む改質ガスを生成する改質器２０と、内燃機関１の駆動中における燃焼変動を検出する燃焼圧力センサ４８_1〜４８_4と、吸気通路３に還流させる改質ガスの流量を制御する還流流量調整弁５とを備える。例文帳に追加

This internal combustion engine 1 is provided with a reformer 20 to reform mix of exhaust gas from the internal combustion engine 1 and fuel by a reformation catalyst to generate reformed gas containing hydrogen, combustion pressure sensors 48_1-48_4 to detect combustion fluctuation while the internal combustion engine 1 is driven, and a circulation flow quantity regulating valve 5 to control flow quantity of reformed gas to be circulated to an intake passage 3. - 特許庁

無アルカリ性ガラス２０１と透明熱可塑性樹脂フィルム２０２とを、２０１の表面凹凸精度に比較して、より高い表面凹凸精度を有する加圧押し込みローラー２０３と、送りローラー２０４とのすき間に差し込み、２０３の押し込み圧力と２０４の回転速度を調整しながら、２０１と２０２を押し出す。例文帳に追加

A non-alkaline glass 201 and a transparent thermoplastic resin film 202 are inserted into a gap between a pressure pushing roller 203 having higher surface unevenness accuracy compared with the surface unevenness accuracy of 201 and a feed roller 204, to push out the non-alkaline glass 201 and the transparent thermoplastic resin film 202 while adjusting the pushing pressure of the pressure pushing roller 203 and the rotary speed of the feed roller 204. - 特許庁

ここでは、搬送チャンバー２０、塗布チャンバー３０、乾燥チャンバー４０および転写チャンバー５０の各々について、温度制御部、湿度制御部および圧力制御部が該チャンバーの環境パラメータをそれぞれ制御して転写開始時点で薄膜が転写処理に適した転写最適条件となるように調整している。例文帳に追加

In this case, a temperature control part, a humidity control part and a pressure control part control environmental parameters of each of the transferring chamber 20, the coating chamber 30, a drying chamber 40 and the transferring chamber 50 so that the thin film may be under optimal conditions suitable for transferring operations at the start of transferring. - 特許庁

スピーカ３４〜３９への接続部１６〜２１にそれぞれ、スピーカのケーブルが接続される際の押圧力によつて接続を確認する接続確認部２２〜２７を隣接して備え、その接続確認部２２〜２７の接続報知内容をＣＰＵ２９が受けて、その判断結果にづいてＤＳＰ４が音響特性の調整を行う構成にした。例文帳に追加

Connection confirming parts 22-27 are provided for confirming connection from pressure when connecting cables of speakers to connecting parts 16-21 to speakers 34-39, respectively, a CPU 29 receives connection notification contents of the connection confirming parts 22-27, and a DSP 4 adjusts acoustic characteristics regarding a result of the judgement. - 特許庁

ロボットアーム先端に取り付けたエンドエフェクタに保持されたワークを対象物に挿入作業を行うロボットの教示において、教示作業者は作用力表示手段５６に表示される押し圧力と、探索移動量表示手段５７に表示される偏差とに基づいて前記押し圧設定手段５５を操作することで、探索動作中に押し圧の調整が可能とする。例文帳に追加

When teaching the robot inserting the workpiece held by an end effector mounted at the distal end of a robot arm, into the object, a teaching operator adjusts a pressing pressure during the search operation by operating the pressing pressure setup means 55, based on the pressing force displayed on the working force display means 56 and the deviation displayed on the search movement amount display means 57. - 特許庁

所定圧力に調整されたチャンバ１１内に設置された基板１３に対して、室温下でIII族原料ガスとしてのトリメチルガリウムガスとＶ族原料ガスとしてのアンモニアガスを１：１０００以上の流量比率で同時に供給し、更に基板１３に対して波長２２０ｎｍ以下の光を照射する。例文帳に追加

Trimethyl gallium gas as a group III raw gas and ammonia gas as a group V raw gas are simultaneously supplied in a flow rate ratio of 1:1000 or more to a substrate 13 disposed in a chamber 11 adjusted to a predetermined pressure; and the substrate 13 is further irradiated with light at a wavelength of not more than 220 nm. - 特許庁

消費が比較的堅調な国では家計の債務残高が実質可処分所得比で90%以下にとどまっている一方で、アイルランドでは同200%超、ポルトガル、スペインでは同130%程度と、同様に住宅バブルの崩壊により多額の負債を抱える米国の家計をもしのぐ水準で高止まりしており、強いバランスシート調整圧力にさらされていることが分かる。例文帳に追加

Debt balance remains at 90% or below of the real disposable income in countries where personal consumption is comparatively steady. In contrast, that of Ireland is at over 200% and those of Portugal and Spain are at about 130% each, which have attained a level exceeding that of U.S. households similarly holding a large amount of debt due to the collapse of the housing bubble. These numbers tell that the households of these countries face the high pressure of balance sheet adjustments. - 経済産業省

燃料電池システムは、水素を燃料として電力を発電する燃料電池セル１１０と、該燃料電池セル１１０に水素を供給する水素吸蔵容器１００と、該水素吸蔵合容器１００に配置された配管経路と、上記燃料電池セル１１０に配置された配管経路との間に配設されたシリコン基板１０１に形成された検出用圧力センサ１０３と、圧力調整弁１０４と安全弁とを備えている。例文帳に追加

The fuel battery system is provided with a fuel battery cell 110 generating power with hydrogen as fuel, a hydrogen storage vessel 100 supplying the fuel battery cell 110 with hydrogen, piping channels fitted at the hydrogen storage alloy vessel 100, a detection-use pressure sensor 103 formed on a silicon substrate 101 arranged between the piping channels fitted to the fuel battery cell 110, and a pressure regulating valve 104 as well as a safety valve. - 特許庁

本発明は、貯湯タンクと、この貯湯タンクの湯水を加熱する加熱手段と、前記貯湯タンクの貯湯圧を調整する減圧弁と、前記貯湯タンク内の膨張水による正圧を逃がす圧力逃がし弁と、前記貯湯タンクの負圧を破壊する負圧破壊弁とを有し、前記貯湯タンクの底部の湯水を前記加熱装置によって加熱して前記湯タンクの上部へ戻す貯湯式給湯機において、前記圧力逃がし弁が、前記貯湯タンクの底部から前記加熱手段に繋がる配管に設けられた貯湯式給湯機である。例文帳に追加

The pressure relief valve is provided in a pipe connecting the bottom part of the hot water storage tank to the heating means. - 特許庁

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。）例文帳に追加

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フィルタ保持手段３と、流体通過手段と、流速計測手段と、圧力損失測定手段と、四つの手段の相互間を流体が通過できるようにそれぞれの間を連結する流路６とを備えてなるともに、主流路７から分岐して配設されて外部に連通する支流路８と、流速計測手段で計測された流体の流速の値の大小に連動して、主流路７及び支流路８を、それぞれの流路開口率が連続的又は間欠的に変化するように開閉し得る一以上の流路開閉部材９とを有する流速調整手段を更に備えてなり、流速調整手段によってフィルタ２を通過する流体の流速を一定に維持した状態で圧力損失を測定することが可能である。例文帳に追加

The pressure loss, which can be measured as the fixed flow rate of the fluid transmitted through the filter 2, is maintained by the flow rate regulating means. - 特許庁

圧力制御システムを有する加熱室１、凝固調整室２２及び凝固室２或いは３０の内部で水素ガス或いは窒素ガス及びアルゴンガス或いはヘリウムガスを用いて、溶融金属中にガスを溶解して、凝固させる時に、該ガスを固相内に析出させることによって、所定の方向性ポーラス構造体を作製し、或いは連続鋳造による所定の板状及び棒状のポーラス構造体を作製する。例文帳に追加

By dissolving gas in a molten metal by the use of hydrogen gas or nitrogen gas and argon gas or helium gas in a heating chamber 1 having a pressure control system, a solidification regulation chamber 22, and a solidification chamber 2 or 30 and precipitating the gas within a solid phase, a prescribed directional porous structure is manufactured or a prescribed sheet-like or bar- shaped porous structure by continuous casting is manufactured. - 特許庁

銅又はクロム−銅合金製からなる一対の電極チップ９・１１間に亜鉛メッキ鋼板を所要の圧力で挟持した状態で抵抗溶接して先端面に亜鉛−銅合金被膜を形成した電極チップ９・１１により亜鉛メッキ鋼板を抵抗溶接し、抵抗溶接による先端面の銅−亜鉛合金被膜上に形成される亜鉛−鉄合金被膜が所要の膜厚以上になった際に、上記各電極チップ９・１１の先端部を電極チップ再生具３３により成形して亜鉛−鉄合金被膜を微小膜厚になるように調整した後、亜鉛メッキ鋼板の抵抗溶接を継続する例文帳に追加

When zinc-iron films formed on the copper-zinc alloy films, which are formed on the tip ends by resistance welding, have a film thicknesses larger than required thicknesses, after shaping the tip faces of the electrode chips 9, 11, by using an electrode chip renewing tool 33, so that the zinc-iron alloy films have minute thicknesses, resistance welding of the galvanized steel sheets is continued. - 特許庁

起動用に余分な設備を必要とせず、燃料電池の起動時から定常運転時まで必要な加圧空気を安定供給することができ、燃料流量を広範囲に調整でき、燃焼量を徐々に低減しても、失火のおそれがなく、かつ消火の際に圧力変動がほとんどなく極間差圧の発生を防止することができる燃料電池とマイクロガスタービンのコンバインド発電設備とその起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell-micro gas turbine combined power generation facility capable of stably supplying necessary pressurized air from the starting of a fuel cell to its steady operation without requiring an additional facility for starting, extensively adjusting the fuel flow rate to eliminate the fear of misfire even in gradual reduction of combustion quantity, and minimizing the pressure fluctuation in extinguishment to prevent the generation of an interpolar differential pressure; and its starting method. - 特許庁

この圧力調整装置１０は、加圧室１６と、逆止弁１３ｒｓｖを介してタイヤ内部Ｉと接続される吐出室１３と、加圧室１２内に導入された空気を加圧する加圧ピストン１６と、電圧を引加することによって変形して加圧ピストン１６を駆動する圧電アクチュエータ１４と、加圧ピストン１６によって加圧された加圧室１２内の空気によって駆動されて、吐出室１３内の空気を増圧する増圧ピストン１５とを含む。例文帳に追加

The pressure regulating device 10 includes a pressurization chamber 12, a discharge chamber 13 connected to a tire inside I through a non-return valve 13rsv, a pressurization piston 16 for pressurizing air introduced into the pressurization chamber 12, a piezoelectric actuator 14 deformed by voltage application to drive the pressurization piston 16, and a booster piston 15 for boosting air in the discharge chamber 13. - 特許庁

下面と上面とが互いに摺接する上石臼３１と下石臼３２とを同軸上に配置して、上石臼３１は回転不能に固定されると共に下石臼３２は減速手段４３を介して駆動源４１により回転自在に支持されてなる挽き臼を備えた電動粉挽き機１において、前記電動粉挽き機１は、上石臼３１と下石臼３２間の間隔を調整する間隔調製機構３３を備え、かつ下石臼３２の下面の中心部以外の複数箇所に弾性的に上方向の圧力を掛ける弾性支持手段３９を備える。例文帳に追加

The electric milling machine 1 has a quern in which the upper millstone 31 and the lower millstone 32 with the lower side and the upper side being in slidable contact with each other are coaxially arranged, the upper millstone 31 is fixed in a non-rotatable manner, and the lower millstone 32 is rotatably supported by a drive source 41 via a deceleration means 43. - 特許庁

作業機を駆動させる作業機用油圧ポンプ５０を具備するエンジン２の排気浄化装置１であって、パティキュレートフィルタ１０を具備し、該パティキュレートフィルタ１０に溜まったパティキュレートを強制的に再生する再生用負荷装置６０を具備する排気浄化装置１において、前記再生用負荷装置６０である圧力調整弁６１は、作業機用油圧ポンプ５０内に組み込んで一体に設けた。例文帳に追加

The exhaust gas purifier 1 of the engine 2 equipped with a hydraulic pump 50 for driving a working machine comprises a particulate filter 10, and a load device 60 for regeneration to regenerate particulates collected in the particulate filter 10 forcibly, wherein a pressure regulation valve 61 as the load device 60 for regeneration is built in the hydraulic pump 50 for driving a working machine and provided integrally. - 特許庁

本発明のブレーキレバー１０は、ケーブルホルダ１１と、ケーブルホルダ１１の外側端面１１Ａに基端面１２Ａで当接する操作レバー１２と、この操作レバー１２とケーブルホルダ１１とを前後方向に移動可能に連結するリンク１３とを備え、外側端面１１Ａに前後して２個の位置調整用凹部１１Ｅを設けると共に基端面１２Ａに各凹部１１Ｅのいずれかの凹部１１Ｅと嵌合する突起部１２Ｂを設け、且つ、外側端面１１Ａと基端面１２Ａ間に凹部１１Ｅと突起１２Ｂとの間に押圧力を付与する板バネ１５を設けたものである。例文帳に追加

The operation lever obtained enables maintaining stable operating performance at all times irrespective of the size of operator's hand, manufacturing with a very simple structure at a low cost, and making anyone able to perform the position adjustment very simply and quickly. - 特許庁

大気圧近傍の圧力下、対向面の少なくとも一方を固体誘電体で被覆した３つ以上の電極によって形成された２つ以上の放電空間を有した対向電極間に一つの電源から電界を印加することによってグロー放電プラズマを発生させて被処理体を処理する方法において、前記２つ以上の放電空間に導入する処理ガス毎に添加ガスを供給して、放電開始タイミングを調整することを特徴とする放電プラズマ処理方法および装置。例文帳に追加

The treatment method for a treatment object, which generates glow discharge plasma by impressing an electric field from a power supply between opposing electrodes having two or more discharging spaces formed with three or more electrodes covered with a solid dielectric at least on one of the opposing surfaces under pressure near atmospheric pressure, supplies additional gas for every treatment gas introduced to the above two or more discharge spaces, and controls a discharge starting timing. - 特許庁

アース用電線４０の一方の端末を密封保持可能な複数の減圧室を形成する止水用吸引具１と、前記各減圧室にそれぞれ共通して接続され当該各減圧室内を減圧可能な吸引ポンプと、この吸引ポンプと前記各減圧室との間にそれぞれ設けられ、前記吸引ポンプによる空気の吸引時における各減圧室内の圧力を、当該減圧室ごとに個別に調整するレギュレータとを備えている。例文帳に追加

The device comprises a water-stopping suction tool 1 forming a plurality of decompressed rooms capable of sealing and retaining one terminal of a grounding wire 40, a suction pump commonly connected to each decompressed room and capable of decompressing an inside of each room, and a regulator each fitted between the suction pump and each decompressed room, and individually adjusting pressure in each decompressed room in suction of air by the suction pump. - 特許庁

可変ノズルの開度変更によって排気ガスの流速を調整し当該排気ガス圧力を利用して吸気量を増大させる可変ノズルターボチャージャ（ＶＮＴ）を有した走行駆動源としてのエンジンと、力行運転および回生運転可能なモータジェネレータとを備え、車両減速時にモータジェネレータによる回生制御が実施可能に構成されたハイブリッド車両の減速時制御方法である。例文帳に追加

This invention relates to a deceleration control method for a hybrid vehicle provided with an engine as a travel drive power source including a variable nozzle turbocharger (VNT) adjusting velocity of exhaust gas by opening change of a variable nozzle and increasing intake air quantity with using exhaust gas pressure and a motor generator capable of power operation and regeneration operation, and constructed to perform regeneration control by the motor generator during vehicle deceleration. - 特許庁

モータのモータシャフトにブレーキディスクを装着し、ヨーク部材で形成した密閉空間内に前記ブレーキディスクを配置し、前記密閉空間内に磁性流体を充填し、該磁性流体に磁場を与えることによって前記磁性流体を磁化して前記ブレーキディスクに制動力を付与するモータ用ブレーキ装置において、前記ヨーク部材２２で形成した密閉空間３の容積を可変可能に構成し、前記磁性流体４の体積変動に応じて、前記密閉空間３内の内部圧力を調整可能に構成したことにある。例文帳に追加

The volume of the sealed space 3 formed of the yoke member 22 is variably constituted, and internal pressure in the sealed space 3 is adjustably constituted in response to a volume variation in the magnetic fluid 4. - 特許庁

我が国経済の現状については、政府としての認識が月例経済報告で示されております。先月の月例経済報告では、基調判断として、「景気は、厳しい状況にあるものの、一部に持ち直しの動きが見られる」というふうにされたわけです。ポジティブな要因としては、在庫調整圧力の低下であるとか、あるいは経済対策の効果が景気を下支えするといったことが挙げられておりましたし、また一部、対外経済環境が改善することも挙げられていましたが、他方で、ネガティブな要因としては、生産活動が極めて低い水準にあるということで、雇用情勢の一層の悪化が懸念される、といったことが挙げられておりましたし、また、世界経済の景気下振れ懸念というのも存在しているということで、景気を下押しするリスクが存在するという点も掲げられておりました。例文帳に追加

The government's view on the state of the Japanese economy is indicated in the Monthly Economic Report. Regarding the assessment of the economy, the report for the previous month stated, ''While the economy is in a difficult situation, movements of picking up are seen in some areas.'' Among positive factors cited by the report was support provided by a further reduction of adjustment pressure on inventory and the effects of the policy packages. While also noting an improvement in external economic conditions, the report cited such negative factors as the risk that the employment situation will worsen further due to an extremely low level of production activities. It also pointed out the risk that that the Japanese economy will be depressed by concerns over a slowdown in overseas economies.  - 金融庁