「地球の構造」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地球内部構造を全体にわたって３次元立体的に表示して内部領域全体の構成とともに変動状態のダイナミクスを直接容易に視覚的に理解できるようにした内部構造地球儀を提供する。例文帳に追加

To provide an internal structure globe made so that the construction of the whole internal area and also dynamics of the variation state can be understood directly, easily, and visually by three-dimensionally displaying over the whole internal structure of the earth. - 特許庁

地球表面上の特定の点に対する宇宙構造物の姿勢を直接測定し、その精度を向上すること。例文帳に追加

To directly measure attitude of a space structure for a specific point on the surface of the earth to improve its precision. - 特許庁

地球温暖化防止、都市部におけるヒートアイランド現象の緩和に貢献することのできる緑化構造及び緑化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening structure and a greening method capable of contributing to the global warming prevention and the relaxation of a heat island phenomenon in city section. - 特許庁

低コストで且つ廃棄時の処理方法を含む地球環境の保護に配慮した梱包構造及びパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a packing structure and a pallet at low cost while taking into consideration protection of the global environment including a treatment method during disposal. - 特許庁

端子の接続とコイルの固定構造を提示し地球環境を汚濁しない信頼性も良好な内燃機関用点火コイルを提供する。例文帳に追加

To present a structure for connecting a terminal and fixing a coil, and to provide a highly reliable ignition coil for internal combustion engine not contaminating the earth environment. - 特許庁

従来技術に比較して、小さな面積の設置で、容易で安全・安価更に、各々家庭において入浴の為の燃料費が軽減、比例して、地球温暖化要因のCO_2排出の激減にも貢献する、地球に優しいエコな構造手段を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, safe, inexpensive, earth-friendly and ecological structure means enabling installation in a smaller area compared to conventional techniques, reducing fuel economy for bathing in each house and in proportion, contributing to dramatic reduction in CO_2 emissions which cause global warming. - 特許庁

実験終了後、保持構造体４の収納部９，１１からサンプルホルダー３Ａ，３Ｂを引き出し、保持構造体４を残してサンプルホルダー３Ａ，３Ｂのみを地球へ回収する。例文帳に追加

After finishing experiments, the sample holders 3A and 3B are drawn out from the storage parts 9 and 11 of the holding structure 4, and only the sample holders 3A and 3B are sent to earth leaving the holding structure 4 behind. - 特許庁

木造の軸組構造において、筋違いと、同等以上の耐力と断熱性能の両立性をもたせて、住環境の快適さと、地球環境の保全と、資源の有効利用及び、施工品質の均一化、施工技術の簡素化を可能とする。例文帳に追加

To provide coexistence of insulation performance and bearing force equivalent or better than that of bracing, amenity in living environment, conservation of earth environment, effective use of resources, uniform quality of work, and simplified working techniques in a wooden framework construction. - 特許庁

建築材料費や工程・工期の削減を図ると共に、地球温暖化防止と建設廃棄物抑制に貢献する建物の外壁の断熱構造体とその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation structure of an external wall of a building reducing architectural material cost and construction processes, shortening a construction term, and contributing to prevention of global warming and restraint of architectural waste. - 特許庁

両者の位相差と、信号波の波長から距離差dが算出され、地球上の特定点に対する宇宙構造物２の姿勢が検出される。例文帳に追加

The difference d in distance is calculated from difference in phase of both of them and the wavelength of the signal wave to detect attitude of the space structure 2 for the specific point on the earth. - 特許庁

簡潔な構造およびデザインであって、月の満ち欠けの状態および太陽と地球と月の位置関係が視覚的に分かりやすく表示できる月齢表示装置および時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a moon age display device and a timepiece capable of displaying visibly intelligibly the waxing and waning states of the moon and a position relation between the sun, the earth and the moon, with a simple structure and a design. - 特許庁

同心配置した複数の球体１，２，３，４からなり、最内部の球体以外は透明材料で構成し、各球体間のスペースに地球内部構造に対応した立体表示材５〜１１を装着した。例文帳に追加

This globe is comprised of plural concentrically arranged spherical bodies 1, 2, 3 and 4, and the spherical bodies except the innermost one are constructed of a transparent material, and the space between individual spherical bodies are filled with three-dimensional display materials 5-11 corresponding to the internal structure of the earth. - 特許庁

工期と工費の縮減が図れるうえ、地下の有効スペースが大きく確保でき、地球環境にも配慮した地下構造物の施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for an underground structure wherein construction term and construction costs are reduced, a large underground effective space can be assured and global environment is taken into consideration. - 特許庁

砂防ダムの土石流による衝撃力を、リサイクル可能なタイヤを利用した緩衝構造体により、緩和し堤体損壊を防止するとともに、省資源、地球環境の改善にも寄与する。例文帳に追加

To reduce impact force by avalanche of sand and stone in a sand control dam by a shock absorbing structure using tires which can be recycled for preventing breakage of a dam body, and contribute to saving resources, and improving earth environments. - 特許庁

新基金は、二国間援助や国際開発金融機関融資、地球環境ファシリティの取組みを補完し、国際援助構造と整合的な形で追加資金を提供する新たなプラットフォームとしての役割を果たすべきです。例文帳に追加

It should complement the existing financing mechanisms including bilateral assistance, MDBs and GEF, and should be consistent with international aid architecture. The new fund should become a platform to provide additional donor resources.  - 財務省

含フッ素環構造を有する含フッ素重合体のための、地球環境に優しくかつ優れた塗膜を形成することができる溶剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a solvent, for a fluorine-containing polymer having a fluorine-containing ring structure, which does not harm the global environment and permits formation of an excellent coating film. - 特許庁

更なる液化ガス用ポンプ装置の高揚程化，大容量化に伴ったポンプ構造の簡素化，高信頼性，高効率化を実現させた、地球環境に優しい液化ガス用ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pump device for liquefied gas friendly to the Earth's environment substantializing a higher lift, a simplified pump structure, high reliability, and high efficiency. - 特許庁

宇宙空間に輸送する素材の量を低減でき、かつ、ミクロクラックの生成が少なく、地球外構造物用コンクリートとして好適な、高い圧縮強度および引張強度を有する超高強度コンクリートを提供する。例文帳に追加

To obtain a super-high strength concrete capable of reducing the amount of the material transported to the space, scarcely generating a microcrack, suitable as a concrete for a structure outside the earth and having high compressive strength and tensile strength. - 特許庁

廃棄物紙を、積極的に地球資源としてリサイクルするために簡単な取扱いで廃棄物紙を纏めて、一本の紐で四方から十文字に結ぶことができる構造のエコボックスを提供する。例文帳に追加

To provide an eco-box in a structure which has waste paper arranged by simple handling and bound crosswise with a string in order to be positively recycled as natural resources. - 特許庁

例えば、我が国のエネルギー需給構造をどうするか、それに伴って地球環境問題にかかる定量的な目標をどうするかなどは本年秋以降の課題となっている。例文帳に追加

For example, it is discussed in the coming autumn and beyond that how Japan’s energy portfolio will be and that how the quantitative targets related to the climate change will be.  - 経済産業省

内部の微細な細穴から構成されている多孔質構造が表面に受けた熱を減少させ、また保水透水性を起こし、更に抗菌加工、防水加工及び軽量化で利用範囲を広げ地球環境に順応させる。例文帳に追加

To provide a lightweight ceramic where heat received on its surface is reduced by a porous structure consisting of inside fine pores, where water retentivity and water permeability are given by the porous structure and which is adapted to global environment by increasing a usable range with antibacterial processing, waterproof processing and lightening. - 特許庁

この付加ガスとしては、分子構造にＣＦ_3 を含み、Ｃｌ（塩素）、Ｉ（ヨウ素）、Ｂｒ（臭素）を含まず、かつ、地球温暖化係数がＳＦ_6 よりも低いガスとする。例文帳に追加

This additional gas contains CF_3 in a molecular structure and does not contain Cl (chlorine), I (iodine), or Br (bromine), and its global warming factor is lower than that of SF_6. - 特許庁

主鎖に含フッ素環構造を有する含フッ素重合体を、地球温暖化係数が１０００未満であるフッ素化溶剤で溶解した、光学機器部品または電気機器部品用のコーティング組成物。例文帳に追加

The coating composition for a part of an optical apparatus or a part of an electrical apparatus comprises a fluorine-containing polymer having a fluorine-containing ring structure in the main chain dissolved in a fluorinated solvent having a global warming potential of less than 1,000. - 特許庁

省エネルギー実施前・後でどれほど省エネルギー効果があるかを地域別・建物構造別に省エネルギー実施前に省エネルギーシミュレーションをし、地球環境改善に貢献すること。例文帳に追加

To contribute to an improvement in an earth environment by performing energy conservation simulation before executing energy conservation for each region and building structure to see how much energy conservation effect can be expected before and after executing energy conservation. - 特許庁

地球軌道に置かれるよう設計された構造要素の展開及び照準合わせのための装置は、第１の結合モードの作動停止及び、装置の部分の目標に対する照準合わせを可能にする、第２の結合モードが作動できるようにする、少なくとも１つのロック／ロック解除装置を備える。例文帳に追加

The device for expansion and sighting of the structural elements that are designed to be placed on the earth orbit includes at least one locking/unlocking device to actuate and stop a first coupling mode, and actuate a second coupling mode to achieve sighting to a target at a device part. - 特許庁

地球（１）に縦穴の地中土木工事（２）として、建物（２２）にＥ．Ｖ方式ブロックホイストーンクレーンを設置し、縦穴堀削工事（４）該工事に２層連結構造の縦穴堀削機（５）と該搬出設備機（１４）の残土搬出と乗降機構成の縦穴地中形成の人工ホール。例文帳に追加

To provide an artificial hole of volcano for liberating underground fission energy and a method for manufacturing the same. - 特許庁

大気から有害ガスを除去するための装置は、地球大気中で自律的に作動するようになっているプラットホームであって、周囲大気用のインレットならびに処理後の生成物用のアウトレットを備えた、軽量構造のハウジングを有するプラットホームから成る。例文帳に追加

The apparatus for removing harmful gases from the atmosphere consists of a platform which is designed to be operated autonomously in the earth's atmosphere and has a housing of a lightweight structure provided with an inlet for sucking the surrounding atmosphere and an outlet for discharging treated products. - 特許庁

古紙を再生する時点で発生する製紙産業廃棄物を廃棄処分するのではなく、製紙産業廃棄物を製品の原料として使用できる多孔質構造炭素セラミックスにして製品化し、完全なリサイクルを実施し、廃棄物の処分をなくして地球環境の汚染を防止する。例文帳に追加

To eliminate waste disposal and prevent global pollution, by not disposing of paper industrial waste generated when recycling old paper, but converting the paper industrial waste into porous carbon ceramics usable as raw material of products, and performing complete recycling. - 特許庁

リサイクル・ポリエステルフィラメントとして、地球環境上、有益なものが得られ、リサイクルＰＥＴ樹脂の物性のバラツキに影響されず、安定した色調が得られ、しかも染色による廃液が発生せず、環境に負荷を与えないフィラメントおよびそれらの繊維構造体を提供する。例文帳に追加

To provide recycle polyester-based filaments useful on the global environment, having stable color tone without being influenced by dispersion of physical properties of a recycle PET resin and free from occurrence of waste liquid by dyeing and not applying a load on the environment and to provide a fiber structure composed of filaments. - 特許庁

施工時の公害発生を低減或いは防止することができ、しかも施工後の住宅の沈下を確実に抑制或いは防止することができ、更には地球環境の改善に寄与することができる地盤改良用杭体及びこれを用いた住宅用基礎構造を得る。例文帳に追加

To provide a soil improving pile body and a foundation structure for a house using the soil improving pile body that can reduce or prevent pollution generated in construction, positively suppress or prevent subsidence of the house after construction and contribute to the improvement of global environment. - 特許庁

資源枯渇の地球上で、電気の使用場所に接近する場所の所望する場所に低コストで容易に建設することができ、維持管理も容易な「中空構造物体と腕錘付き曲軸発電装置」による入力と比べ効率的な回転力を得て発電する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device generating electric power by obtaining rotation force efficient as compared with input and caused by "a power generation device of a hollow structure object and a bent shaft with arm weights" easy to construct at a low cost in a desired place near places where electricity is used on the earth exhausting resources, and easy in maintenance. - 特許庁

無電解銅めっきによる導電膜形成、あるいは回路パターンのフィルム転写などの複雑なプロセスを用いず、地球環境に対する負荷を軽減した、立体形状電子デバイス基体構造と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electronic device base body structure, together, with its manufacturing method which reduces a load on a global environment, with no use of complex process, such as formation of a conductive film by electroless copper plating or film transfer of a circuit pattern. - 特許庁

セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水、減水剤、金属繊維及び／又は有機質繊維、無機粉末及び繊維状粒子若しくは薄片状粒子を含む配合物の硬化体からなることを特徴とする地球外構造物用コンクリート。例文帳に追加

This concrete for a structure outside the earth is characterized in that the concrete is composed of a hardened product of a compounded material comprising a cement, a pozzolanic fine powder, an aggregate having ≤2 mm particle diameter, water, a water reducing agent, a metallic fiber and/or an organic fiber, an inorganic powder and a fibrous particle or a flaky particle. - 特許庁

注出キャップ部を有する充填袋体をそのまま装着することで詰替用袋体収納容器の簡素化を図り、さらに該詰替用袋体収納容器を利用した補充用の詰替用袋体の提供を図る構造を有することによって従来の利便性を重視した固形容器に変わり、地球環境に配慮した極めて簡易的な構造の詰替用袋体収納容器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a refill pouch container with an environmentally-friendly and extremely simple structure which can be simplified by applying a filling pouch with a pouring cap section, without any change, and can be replaced with a solid container focused on the ordinary convenience by being equipped with a structure that can provide a refill pouch for filling using the refill pouch container. - 特許庁

このような構造を用いたことで、高回転での駆動に際して遠心力による油膜の剥離を防止すると共に、非駆動時に於ける接点部の防錆、密閉による潤滑油の酸化防止等の効果を得ることが可能となり、モータの長寿命化を通じて地球環境に配慮した構造とすることができた。例文帳に追加

By employing this configuration, it is possible to prevent the oil film from peeling due to a centrifugal force in driving at high-speed rotation, and obtain the effects of rust prevention of the contact in non-driving and to prevent the lubricant oxidation due to sealing, thereby achieving the structure in consideration of the global environment through the extended service life of the motor. - 特許庁

京都議定書上の温室効果ガス6％削減目標の達成及び温室効果ガスの更なる長期的・継続的かつ大幅な排出削減に向けて、政府は、地球温暖化対策推進法に基づき、平成17年4月に京都議定書目標達成計画を策定し取組を進めてきたが、さらに、目標達成を確実なものとするため、経済産業省の産業構造審議会環境部会地球環境小委員会及び環境省の中央環境審議会地球環境部会の合同会合における検討などを踏まえ、自主行動計画の一層の推進、住宅・建築物の省エネ性能の更なる向上、トップランナー機器等の対策の強化、工場・事業場の省エネルギー性能の拡充、自動車の燃費の一層の改善等の対策・施策の追加・強化を盛り込んだ改定目標達成計画を、平成20年3月に閣議決定した。例文帳に追加

In order to fulfill its commitment under the Kyoto Protocol to reduce greenhouse gas emissions by 6% and to achieve further and continuous reduction in the long term, the Japanese government developed the Kyoto Protocol Target Achievement Plan based on the Global Warming Countermeasure Promotion Law in April 2005 and executed initiatives. Furthermore, in order to achieve the reduction targets under the Plan and in consideration of the joint discussions between the Global Environmental Subcommittee of the Environmental Committee of the Industrial Structure Council of the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Global Environment Committee of the Central Environment Council of the Ministry of the Environment, a revised Kyoto Target Achievement Plan was approved at a Cabinet Meeting in March 2008. The newly added and enhanced measures under the revised Plan included (1) a further promotion of voluntary action plans, (2) a further improvement in the energy-saving performance of houses and buildings, (3) the reinforcement of measures for top-runner appliances, (4) enhanced energy management in factories and business sites, and (5) the further improvement of automobile fuel efficiency. - 経済産業省

分子構造の直前の構造とエネルギー状態、そして植物の光合成から物質が産み出されていることの証明から得られる原理から導き出される各種の発展的発明。具体的には、分子構造の崩壊によるエネルギーの放出を利用してのプラズマ蒸気タービンとかプラズマプロペラエンジンそしてプラズマ蒸気ボイラー。また宇宙への進出に植物の光合成を利用して、他の天体を植物で満たして第二、第三の地球を作り出すこと。地球型宇宙船の提案。そして植物が放射能から鉛を産み出していることを利用して、放射能除去と鉛の製造を同時に行う発明。またこのエネルギーを使用するに当たっての都会におけるプラズマの処理の方法と、天災から身を護るための方法の発明。例文帳に追加

PLASMA STEAM TURBINE, PLASMA AIRSCREW ENGINE, PLASMA STEAM BOILER AND THE LIKE USING RELEASE OF ENERGY BY DISRUPTION OF MOLECULAR STRUCTURE - 特許庁

新規な特定の構造の５員環環状カーボネートポリシロキサン化合物の提供、および、該化合物を用いることで、地球環境保護の観点において好適な、二酸化炭素を取り入れた温暖化ガス削減に寄与し得、しかも、滑性、耐摩耗性、耐薬品性、非粘着性、帯電防止性、耐熱性などに優れる各種の環境対応製品の提供。例文帳に追加

To provide a new five-membered cyclocarbonate polysiloxane compound of a specific structure, which is produced from carbon dioxide, a gas to cause global warming, and thus contributes to protection of the global environment, and to provide various environment-friendly products excellent in lubricity, abrasion resistance, chemical resistance, nonstickiness, antistatic performance, thermal resistance and the like. - 特許庁

最近話題になっている韓日間の玄界灘における海底トンネルは、海中深く岩盤を掘るために、困難な問題がある反面、本発明は岩盤、地殻の内容に関係なく、海の中で構築することができ、玄界灘のみならず、ベーリング海峡、ジブラルタル海峡、台湾海峡など、様々な地域で海中構造物の中に道路及び鉄道を利用し、地球全体の豊かな生活を提供できるようにする。例文帳に追加

On the other side, this invention can be constructed undersea independently of contents of the rock and the earth's crust, and not only in Genkainada but also in various areas such as Bering Strait, Gibraltar Strait and Taiwan Strait, roads and railroads can be used in the undersea structure to provide good life over the whole of the earth. - 特許庁

このような社会構造へ世界が転換することは、エネルギー需要の増大や地球温暖化問題といったグローバルな課題の解決に対する貢献といった意義のみならず、新たな需要を創出することにつながり、我が国が強みをもつ省エネ・新エネ技術・産業をビジネス展開することによって、我が国経済の成長の新たな源泉ともなる。例文帳に追加

The transition of the world to such social structure not only contributes to solving global issues in the age of increasing demand for energy and global warming, but also leads to the creation of new demand, and can also be a new source of growth for Japan's economy by expanding business in regards to energy conservation, new energy technologies and other industries in which Japan has strength. - 経済産業省

地球温暖化係数が低く、特に好適には、現行カーエアコンシステム、空調機器などに使用可能な冷媒である不飽和フッ化炭化水素化合物等特定の構造を有する冷媒を用いた冷凍機用として使用され、前記冷媒に対する優れた相溶性を有すると共に、熱・化学的安定性にも優れる冷凍機用潤滑油組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for a refrigerator that has low global warming potential, that is used for the refrigerator which uses a refrigerant having a specific structure, such as an unsaturated fluorohydrocarbon compound, which is the refrigerant particularly suitable for an existing car air conditioning system and air conditioning equipment and the like, and that has excellent compatibility with the refrigerant and has excellent thermal and chemical stability. - 特許庁

地球温暖化係数が低く、特に現行カーエアコンシステム、空調機器などに使用可能な冷媒である不飽和フッ化炭化水素化合物等特定の構造を有する冷媒を用いた冷凍機用として使用され、前記冷媒に対する優れた相溶性を有すると共に、熱・化学的安定性にも優れる冷凍機用潤滑油組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for a refrigerator that has low global warming potential, that is used for the refrigerator which uses a refrigerant having a specific structure, such as an unsaturated fluorohydrocarbon compound, which is the refrigerant particularly suitable for an existing car air conditioning system and air conditioning equipment and the like, and that has excellent compatibility with the refrigerant and has excellent thermal and chemical stability. - 特許庁

これまでの各章で見てきたとおり、世界経済の新たな発展の基軸として、グローバル化の「光」がもたらした、世界経済の新たな好循環の原動力としての「50億人市場」、一大「消費拠点」・「知識創造拠点」として、世界経済の発展の基盤となりうる「アジア大市場」、グローバル化の「影」として発現した地球的課題への対応を促進する、新しい社会構造である「持続的発展のための市場」の三つの「市場」が登場しつつある。例文帳に追加

As described in each of the above chapters, the following "markets" have emerged as the basis for the new development of the global economy: the "5 billion-people market" as a driving force of a new positive circle of the global economy, which is brought about by the "positive effects" of globalization, "Pan-Asian market" as a major "consumption center" and "knowledge creation center" to lead the development of the global economy, and "market for sustainable development" as a new social structure for promoting the fight against global issues that emerge as the "side effects" of globalization. - 経済産業省

第三条　国土形成計画は、我が国及び世界における人口、産業その他の社会経済構造の変化に的確に対応し、その特性に応じて自立的に発展する地域社会、国際競争力の強化及び科学技術の振興等による活力ある経済社会、安全が確保された国民生活並びに地球環境の保全にも寄与する豊かな環境の基盤となる国土を実現するよう、我が国の自然的、経済的、社会的及び文化的諸条件を維持向上させる国土の形成に関する施策を、当該施策に係る国内外の連携の確保に配意しつつ、適切に定めるものとする。例文帳に追加

Article 3 (1) National Spatial Strategies shall appropriately formulate measures for the spatial development to maintain and improve the natural, economic, social and cultural conditions of Japan, while paying attention to securing domestic and international coordination pertaining to the said measures, in order to appropriately respond to the changes in social and economic structures including population and industry in Japan and the world and realize a national land that acts as the foundation of: local communities that independently develop in accordance with their own characteristics; a vital economy and society through the enhancement of international competitiveness, promotion of science and technology, etc.; citizens' lives for which safety is secured; and a rich environment which also contributes to the preservation of the global environment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム