「地理」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

本願発明は、第１の無線機器が第２の無線機器からの離隔距離の所定の閾値を超えて移動する場合や第１の無線機器の速度が所定の閾値外である場合に、少なくとも１つの他の無線機器に対する第１の無線機器の地理的位置または速度を監視し、例外を通知するために開示されている。例文帳に追加

Method and apparatus are disclosed for monitoring the geographic location or velocity of a first wireless device relative to at least one other wireless device and noting an exception if the first wireless device moves beyond a predetermined threshold of separation from the second wireless device, or if the velocity of the first wireless device is outside a predetermined threshold. - 特許庁

管理会社がその管理用サーバ１１によって求荷サイトを運営し、運送用車両を有する運送会社が地理的条件、時間的条件、車両の設備、荷物の種類、運賃等に関する求荷情報を上記の求荷サイトに開示しておき、これに対して荷主側がこのような求荷情報の中から適当な求荷情報に対応する車両を選択する。例文帳に追加

A proprietary company administers a cargo demand site by an administrative server 11, a transportation company having transportation vehicles discloses cargo demand information related to geographical condition, time condition, facility of the vehicles, type of cargo, and freight at the cargo demand site, and a consignor side selects the proper vehicle corresponding to the cargo demand information from among cargo demand information. - 特許庁

ある面エンティティで定義された地図上のある領域中にその面エンティティのラベルで指定される微少図案を所定のパターンに従って分散配列して描画する場合に、微少図案を見栄えや視認性のよい状態に簡単に描画することができる地理データ編集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a geographical data editing system capable of easily plotting a very small design at a state with attractive appearance and visibility when the very small design to be specified by a label of a certain plane entity in a certain area on a map defined by the plane entity is distributed and plotted according to a prescribed pattern. - 特許庁

本システムは、無線通信信号を反射する空中プラットフォームと、少なくとも１つのセルに関連づけられた中央基地局とを備え、各セルは１つの地理的区域に対応し、中央基地局は、空中プラットフォームに無線通信信号を送信し、空中プラットフォームから反射した無線加入者信号を受信するように構成される。例文帳に追加

The system includes an aerial platform for reflecting a radio communication signal and a central base station relating to at least one cell, each of the cells corresponds to one geographical zone, and the central base station is configured to transmit the radio communication signal to the aerial platform and to receive a radio subscriber signal reflected from the aerial platform. - 特許庁

汎用ＣＡＤソフトウェア上で作図作業等で処理された図形情報を汎用ＧＩＳ用ソフトウェアに取込んだ場合に一部の情報が欠落する等の不具合を生ずることや地形図等の地形図データが更新された場合に簡単に旧ＧＩＳデータと同期させることができる地理情報の処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a geographical information processing method which eliminates trouble such as the absence of part of information when graphic information processed in plotting operation, etc., on general CAD software is incorporated in general GIS software and easily synchronizes geographical map data of a geographical map, etc., with old GIS data when the geographical map data are updated. - 特許庁

ポータブル・データ・プロセッサを第２データ・プロセッサに接続する方法、データ処理システムとプログラム製品は、ポータブル・データ・プロセッサの地理上のロケーションを取得し、ポータブル・データ・プロセッサの取得したロケーションと関連する接続技術及び／または接続経路を選択することによって上記接続を行う。例文帳に追加

In the method for connecting the portable data processor to the second data processor, the data processing system and a program product, a geographical location of the portable data processor is acquired and connection technology and/or connection route associated with the acquired location of the portable data processor is selected to perform the connection. - 特許庁

携帯型の情報端末自身が検索結果に対応する情報を保持していなくても、携帯型の情報端末が検索条件に基づいて地理上の位置情報に関連する検索情報を容易に検索することができる携帯型の情報端末、情報検索装置、情報検索方法、情報検索機能を有するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information terminal, an information retrieval device, an information retrieval method and a computer-readable information recording medium on which program having an information retrieval function is recorded, by which information related to geographical position information can easily be retrieved based on retrieval conditions even if the portable information terminal itself does not have information corresponding to a retrieval result. - 特許庁

本発明は、レーダ装置において、目標から到来した無線信号にその目標に所定の信号処理を施すレーダ信号処理装置と、目標の指示に必要な画像情報を生成するレーダ画像処理装置とに関し、目標の姿勢、移動方向、距離および方位の如何にかかわらず、その目標が地理的または物理的に占有する領域の識別を精度よく安定に実現できることを目的とする。例文帳に追加

To highly accurately and stably identify a region geographically and physically occupied by a target irrelevant to the attitude of the target, a moving direction, a distance and an azimuth in a radar signal processor performing a predetermined signal processing to a radio signal coming from the target, and a radar image processor generating image information necessary for commanding the target in a radar device. - 特許庁

サービスの検索要求があると、本発明にかかるサービス検索装置は、要求元およびサービスの使用条件に基づいて、地理的観点およびネットワークの通信条件に基づいて広域ネットワークにおけるサービスの検索範囲を設定し、設定された検索範囲に含まれるサービスを検索する。例文帳に追加

When the retrieval of the service is requested, this service retrieval unit according to the present invention sets the retrieval range of the service in a broad network in accordance with a geographic viewpoint and the communication conditions of the network, based on the application conditions of a requester and the service and retrieves the service included in a set retrieval range. - 特許庁

装置の主たる構成要素であるＣＰＵ２２には、シミュレーション条件設定のためのシナリオ設定部２７と、ネットワーク形成のためのシミュレーション実行部２８と、シミュレーションの評価検討部２９とからなり、さらに必要に応じて地理空間データを入力するためのＧＩＳ２１を結合する。例文帳に追加

A CPU 22 which is a main component of this device is composed of a scenario setting part 27 for setting simulation conditions, a simulation executing part 28 for network formation and a simulation evaluating and examining part 29, and further a GIS 21 for inputting geographical spatial data is connected to the CPU 22 if necessary. - 特許庁

パターン化されたユーザの生活情報に基づいて出発予測時刻及び目的地を求め、前記出発予測時刻を含む時間的範囲及び前記目的地を含む地理的範囲に対応した交通予測情報を作成することによって、ユーザが乗車してナビゲーション装置が起動した後、直ちに交通予測情報を使用することができるようにする。例文帳に追加

To use traffic prediction information, immediately after allowing a user to get on and starting a navigation system by finding a start prediction time and a destination on the basis of patterned life information of a user and preparing the traffic prediction information, corresponding to the time range including the start prediction time and a geographical range including the destination. - 特許庁

地理的、機能的に分散された、人及びコンピュータによるタスクが、ウェブ上で適宜な情報コンテンツを適時に配信することによって、効率よく協調、連動するため、ウェブ上で情報コンテンツ及びその相互依存関係のネットワークを構築し、コンピュータによる情報コンテンツの連鎖更新を実現するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which realizes the chain update of information contents by a computer by constructing a network for the information contents and their mutual dependence relation on the web, so that tasks by persons and computers which are geographically and functionally decentralized efficiently cooperate and interlock, by distributing proper information contents on the web at proper time. - 特許庁

次に、地図上における世帯の地理的な分布を表す世帯地図データを参照することによって、対象位置に近い所定の周辺地域内の世帯数である対象世帯数と、参照価格に関連付けられた地点である参照地点に近い所定の周辺地域内の世帯数である参照世帯数と、を算出する。例文帳に追加

Then, by referring to household map data to show geographical distribution of households on the map, the number of target households to be the number of households within a specified environs near the target location and the number of reference households to be the number of households within the specified environs near a reference location to be a location related to the reference price are calculated. - 特許庁

ダウンロードされた地理的通過地点に基づくコースをダウンロードする手段と、一連の時間記録つき通過地点を得るＧＰＳ受信器と、上記ＧＰＳ受信器により得た一連の時間記録つき通過地点から、運動能力のフィードバック・データを算出する手段と、運動競技者に、上記運動能力のフィードバック・データを提示する提示手段とを有する。例文帳に追加

The portable feedback system includes: means for downloading a course based on downloaded geographical waypoints; a GPS receiver that obtains a series of time-stamped waypoints; means for computing athletic performance feedback data from the series of time-stamped waypoints obtained by the GPS receiver; and means for presenting the athletic performance feedback data to an athlete. - 特許庁

メディア資産管理システム６００を使って固定領域防犯カメラ６０１からの固定領域ビデオセグメントを管理するための方法は、固定領域防犯カメラから固定領域ビデオセグメントを収集し、各固定領域ビデオセグメントに対応する地理空間的データを関連付け、複数の検索記述子を有し、記述子間の相互参照をもつ検索シソーラスを生成することを含む。例文帳に追加

A method for managing fixed-area video segments from fixed-area security cameras 601 using the media asset management system 600 includes collecting the fixed-area video segments from the fixed-area security cameras, associating corresponding geospatial data with each fixed-area video segment, and creating a search thesaurus including search descriptors with cross-references therebetween. - 特許庁

無線端末７０１から機能を起動することと、無線端末７０１から、機能に関連した位置ベースのサービスに登録することと、機能のユーザプロフィール７０９を作成することと、ユーザプロフィール７０９に基づいて、及び無線端末７０１の地理的位置に基づいて広告を表示することとを含む。例文帳に追加

The location based service for forming a social network includes: activating a function from a wireless terminal 701; registering from the wireless terminal 701 with a location based service associated with the function; creating a profile 709 of a user of the function; and displaying advertising based on the user profile 709 and based on the geographic location of the wireless terminal 701. - 特許庁

ユーザインタフェースとなるコンピュータ３０１とユーザサービス用のプリンタ３０４，地図データや地理情報を検索する地図データサーバ３０５，地図データを基に景観表示データを作成するＣＧ・コンピューティングサーバ306をネットワークで結合することによって、追従性，操作性の良いビジュアルな案内提示ができる。例文帳に追加

A computer 301 serving as a user interface, a printer 304 for user service, a map data server 305 for retrieving the map data and geographic information, and a CG computing server 306 for generating scene display data in accordance with the map data are connected via a network to enable visual guide display with good followup ability and operability. - 特許庁

この発明は、発電機を設置後に、その地理条件に適すように、風受羽根の大きさ、形状、数、その他機構、構成の変更をすることができる、軽量で剛性が高い、搬送が容易、安価、設置場所の選択幅が広がる、等、すぐれた性能の動力用風車並びに風力発電機を提供する事を目的としている。例文帳に追加

To provide a windmill for a power source and a wind power generator of which the size, shape and number of wind receiving blades, other mechanism and structure can be changed after installing a generator to suit to geographical conditions and which has excellent performances such as light weight, high rigidity, easiness to carry, low cost, wide selection range of installation place. - 特許庁

土石流警戒区域生成装置において、地理情報システムを用いて、地図に対して指定した範囲において、初期基準点を与え警戒区域探査条件により、次の基準点を探索し探索した基準点を結合し警戒区域を得る警戒区域生成手段と、警戒区域を出力する警戒区域出力手段を有するようにした。例文帳に追加

The mudflow warning zone creation device is provided with a warning zone creation means for providing an initial reference point by using a geographic information system in an area specified in a map, searching the next reference point under warning zone investigation conditions and determining the warning zone by connecting the searched reference points and a warning zone output means for outputting the warning zone. - 特許庁

地理的位置が既知の情報処理装置のネットワーク上の位置を情報処理装置を操作することによってユーザに電子データで通知することで、装置のネットワーク経由での利用に際して必要となるユーザによる設定を簡便化する情報処理装置及びその制御方法、プログラムならびに記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, its control method, a program, and a storage medium for notifying the position on a network of the information processor with a known geographical position to a user in the form of electronic data through operation of the information processor for simplifying user's setting, which is required in use of the device via the network. - 特許庁

車両が異なる地理位置に至ると、車上の運転制御システムが現地でビーコンの無線信号を受信し並びにそのうちの識別コードを取得し、メモリ装置をサーチして受信した識別コードに対応する動作命令を探し出し、これにより該対応する動作命令を実行して車上の電子アクセサリの操作を制御する。例文帳に追加

When a vehicle reaches a different geographic position, the operation control system on the vehicle receives the radio signal of the beacon on site and it acquires the identification code therein, a memory device is searched to find an operation command corresponding to the received identification code, and by this, the corresponding operation command is carried out to control operation of an electronic accessory on the vehicle. - 特許庁

登記情報取得システム１において、記憶部２には、住居表示上の所定の地域区分内の各土地の区画と地番が記載された図面を記録するとともに、図面ごとに、図面の基準方位の向きと、図面上の少なくとも一点の知れたる位置に対応する地理上の緯度および経度を記録している図面ファイルが、格納されている。例文帳に追加

In this registration information acquisition system 1, a storage part 2 records a plan recorded with a lot and a lot number of each land inside a prescribed area division on residence display, and stores a plan file recording geographic latitude and longitude corresponding to at least one known position on the plan and a direction of a reference direction of the plan in each plan. - 特許庁

推奨目的地データベース７と、地図情報データベース８と、位置属性情報データベース９と、行動分析結果データベース１０とを備えた地理情報データベース１１を利用し、特に、推奨目的地報知部４により、推奨する目的地を報知するとともに、予定行動差異統合分析部１２により、予定と実際の行動の差異を分析する。例文帳に追加

A geographical information data base 11 which is provided with a recommended destination data base 7, a map information data base 8, a position attribute information data base 9, and an action analytic result data base 10 is used, and the recommended destination is announced by a recommended destination announcing part 4, and a difference between planned action and actual action is analyzed by a planned action difference integral analyzing part 12. - 特許庁

これにより、時間や自分の置かれている状況及び地理的条件に縛られずいつでもどこでもペン入力デバイスにて日本語文などの情報をすばやく、後で処理しやすい形態で入力することができ、かつ、情報の発生場所にてより新鮮な情報を入力保存するとともに、その処理・利用は迅速かつ多くの人間が共有することを可能とする。例文帳に追加

Thereby, information of the Japanese sentence or the like can be quickly inputted so as to be easily processed later by a pen input device anytime and anywhere without being constrained by a geographical condition and a situation of oneself, or a time, the fresher information is inputted and stored in a generation place of the information, and many persons can rapidly share processing thereof and use thereof. - 特許庁

データIDとその地理情報を表す緯度経度座標値からなる位置情報データベースのみをサーバマシンに保存しておくことによって、データIDと緯度経度座標値をクライアントマシンとサーバマシンで送受信することによりサーバマシンにインストールされた地図を参照する機能と、クライアントマシンで管理されたデータベースを参照する機能を一元的に管理する方法。例文帳に追加

This method unitarily manages a function for referring to a map installed in the server machine by exchanging a data ID and a latitude/ longitude coordinate value expressing the geographical information between the client machine and the server machine by saving only a position information database composed of the data ID and the latitude/longitude coordinate value in the server machine and a function for referring to the database managed by the client machine. - 特許庁

コミュニケは、実質的に、１方向（ブロードキャスト）または２方向（インタラクティブ）であり得、コミュニケの範囲は、セルおよび／またはセルセクタが群化され、所定の地理的領域または人口統計学人口または関心をもつ加入者グループを対象として、ナローキャスト伝送のターゲット視聴者を占める加入者のプライベートグループに情報を伝送する。例文帳に追加

The Communique can be unidirectional (broadcast) or bi-directional (interactive) in nature and the extent of the Communique is narrowcast, where cells and/or cell sectors are grouped to cover a predetermined geographic area or demographic population or subscriber interest group to transmit information to a private group of subscribers who populate the target audience for the narrowcast transmissions. - 特許庁

実際に使われている実規模レベルの地理情報データベースを用いてテストを実施することができなくても、応答パフォーマンスが最適なＧＩＳを構築し得る地図情報作成装置、地図情報作成方法、地図情報作成プログラム、地図情報作成プログラムを記録する記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a map information generation device, a map information generation method, a map information generation program, and a recording medium for recording the map information generation program capable of organizing a GIS having the optimum response performance even if a test using a geographic information database of an actually-used actual scale level can not be performed. - 特許庁

ユーザインタフェースとなるコンピュータ３０１とユーザサービス用のプリンタ３０４，地図データや地理情報を検索する地図データサーバ３０５，地図データを基に景観表示データを作成するＣＧ・コンピューティングサーバ306をネットワークで結合することによって、追従性，操作性の良いビジュアルな案内提示ができる。例文帳に追加

Visual guidance with favorable following ability and operability can be presented by linking a computer 301 to be used as a user interface, a printer 304 for user service, a map data server 305 retrieving the map data and geographical information, and a CG computing server 306 preparing landscape display data on the basis of the map data by a network. - 特許庁

電話（１０４）及びデータネットワーク（１１２−１１３）を含む複数のアクセス手段を介するコールセンタへのアクセスを可能にすることにより、音声、データ及び映像による同時アクセスを提供し、異なる地理的位置におけるエージェント（１２０）の効果的でトランスペアレントな分散を保証する、マルチメディア電気通信自動コール分配センタである。例文帳に追加

The present invention relates to a multimedia telecommunication automatic call distribution center which allows access to the call center via a plurality of access means, including telephones (104) and data networks (112-113) to provide simultaneous voice, data, and video access, and ensures effective transparent spreading of agents (120) over different geographical locations. - 特許庁

新旧地理画像の各画素の複数の属性の値の差に総合的に依存して、変化領域が含まれる可能性が大きい複数のブロックを検出し利用者に提示でき、更にブロック内の画素が特定用途領域に属するか否かに応じて、それぞれのブロックに変化領域が含まれる可能性を変更可能にする。例文帳に追加

To detect a plurality of blocks which are highly likely to include a changing region to present them to a user comprehensively, depending on the difference of the values of the plurality of attributes of the respective pixels of new/old graphic images, and to enable change of the possibility that the changing region be included in each block, depending on whether pixels in the blocks belong to a specific usage region. - 特許庁

位置検出ユニット１２０ａ，ｂのそれぞれは、既知の地理的な場所に位置する送信機１１０から高周波（ＲＦ）信号１１５を受信してＲＦ信号を計測し、受信したＲＦ信号の個々の計測値と、位置検出ユニットのローカルクロックのそれぞれと実質的に同一時刻において記録された、計測値の個々のタイムスタンプとを生成する。例文帳に追加

Each of the locating units 120a and 120b receives a high-frequency (RF) signal 115 from a transmitter 110 at a known geographical location and measures the RF signal 115, to produce a respective measurement of the received RF signal and a respective timestamp of the measurement, recorded at substantially the same time, with respect to the local clocks of the locating units. - 特許庁

所定の撮影パラメータの値を特定するための撮影情報を撮影装置に提供する撮影情報提供装置は、時間的範囲および地理的範囲により定義される撮影機会に対応付けられた撮影情報を格納する撮影情報格納部と、撮影情報格納部に格納された撮影情報を送信する撮影情報送信部とを備えている。例文帳に追加

A photographic information providing device for providing photographic information to specify the value of a predetermined photographic parameter for the photographing device is equipped with: a photographic information storage part for storing the photographic information corresponding to a photographic chance defined by a temporal range and a geographical range; and a photographic information transmitting part for transmitting the photographic information stored in the photographic information storage part. - 特許庁

携帯型端末機において、地理上の現在位置を示す位置情報を取得する位置情報取得手段と、所望の通話先への電話の接続を要求する接続要求手段と、上記接続先との通話が終了したときに上記位置情報取得手段により取得された位置情報を所定の通知先へ通知する位置情報通知手段とを備える。例文帳に追加

The mobile terminal comprises a location information acquisition means for acquiring location information indicative of a geographical current location, a connection request means for requesting connection of a telephone call to a desired connection destination, and a location information notification means for notifying a predetermined notification destination of the location information which is acquired by the location information acquisition means when the call with the connection destination is finished. - 特許庁

利用者が保持する端末機２０の現在位置を現在位置取得部２６を通じて取得し、この端末機２０の現在位置と、地図情報記憶部３７に記憶されている複数の駅（乗車点）の地理情報とに基づき、端末機２０の現在位置に対応する駅の名称を、地図情報記憶部３７から検索する。例文帳に追加

A present position of a terminal machine 20 carried by the user is acquired through a present position acquiring part 26, and a name of a station corresponding to the present position of the terminal machine 20 is retrieved from a map information storing part 37 on the basis of the present position of the terminal machine 20 and geographical information of a plurality of stations (entraining points) stored in the map information storing part 37. - 特許庁

このため、地理的、環境的要因が異なる第１の海域及び第２の海域のそれぞれで生育したワカメの安定同位体比を予め取得し、判別対象のワカメの安定同位体比と比較することにより、判別対象のワカメが第１の海域で生育したか第２の海域で生育したかを判別することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, by previously obtaining the stable isotope ratios of seaweed which grows respectively in the first sea area and the second sea area whose geographical and environmental factors are different from each other, and comparing the stable isotope ratio of the target seaweed with those of the seaweed, it can be discriminated in which sea area, the first sea area or the second sea area, the target seaweed grow. - 特許庁

地理情報若しくは河川情報に基づき、主として背景地図データ１、浸水想定区域データ２、標高データ３、施設データ４、被害予測データ５等の必要データを予め変換プログラム６を介して事前にデータ変換し、その変換された各データ１Ａ，２Ａ，３Ａ，４Ａ、５Ａを取り込むことにより、本ビューワーシステムＡを構築する。例文帳に追加

Necessary data, mainly such as background map data 1, flood-assumed area data 2, altitude data 3, facility data 4, and damage assumption data 5, are converted in advance through a converting program 6 based on geographic information or river information, and the converted data 1A, 2A, 3A, 4A, and 5A are captured to thereby structure the viewer system A. - 特許庁

ダウンロードされた地理的通過地点に基づくコースをダウンロードする手段と、一連の時間記録つき通過地点を得るＧＰＳ受信器と、上記ＧＰＳ受信器により得た一連の時間記録つき通過地点から、運動能力のフィードバック・データを算出する手段と、運動競技者に、上記運動能力のフィードバック・データを提示する提示手段とを有する。例文帳に追加

This system has a means for downloading a course from downloaded geographical passage points, a GPS receiver for obtaining passage points with a series of time records, a means for calculating feed-back data of the athletic performance from the passage points with a series of time records obtained by the GPS receiver, and a displaying system for displaying the feed-back data of the athletic performance to the athlete. - 特許庁

本発明は、電子情報の漏洩を確実に防止するとともに大量の電子情報の処理に対しても高速で処理することができ、そのため、地理的に広範囲に分布してネットワーク接続されている情報処理装置の間でも即時性を低下させることなく一極集中管理できる電子情報分割復元処理方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an electronic information division restoration processing method capable of surely preventing the leak of electronic information and rapidly processing a large amount of electronic information, and accordingly capable of performing centralized management without lowering immediacy even between information processing devices distributed in a wide geographical region and connected to a network. - 特許庁

メディア資産管理システム（５００）を使って航空センサー・プラットフォーム（５０１）からのビデオセグメントを管理するための方法は、航空センサー・プラットフォームからビデオセグメントを収集し、各ビデオセグメントに対応する地理空間的データを関連付け、複数の検索記述子を有し、記述子間の相互参照をもつ検索シソーラスを生成することを含む。例文帳に追加

A method for managing video segments from an aerial sensor platform (501) using a media asset management system (500) includes collecting the video segments from the aerial sensor platform, associating corresponding geospatial data with each video segment, and creating a search thesaurus including a plurality of search descriptors with cross-references therebetween. - 特許庁

分類抽出部３は、各エリアＡ〜Ｄの統計量３０と、地理情報システムリファレンス情報データベース４に蓄積されている既知カテゴリのリファレンスデータの統計量１２０との相関係数を求め、コードがふられた各エリアが、何を意味しているか分類して分類結果２１０を出力する。例文帳に追加

A classification extraction part 3 obtains correlation coefficients between statistics 30 of areas A to D and statistics 120 of reference data of known categories stored in the geographical information system reference information database 4 and classifies what each area, to which a code is given, means and outputs a classification result 210. - 特許庁

検索条件となる情報に、検索の基準となる複数の単語が含まれ、またその単語のうちの複数に地理的特徴を示す抽象言語表現を示す単語が係る場合でも、それら検索条件に含まれる情報によって、詳細な検索を行うことができる対象物検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object retrieval device which can, even when a plurality of words as the reference of retrieval are included in information as retrieval conditions, and words showing abstract language expressions showing geographical characteristics are related with some of the words, perform detailed retrieval based on information included in the retrieval conditions. - 特許庁

携帯装置は、他の携帯装置に関する位置情報を表示でき、また、地理的ベース情報を有する情報サーバーにアクセスする際に携帯装置自体又は他の携帯装置に関する位置情報を効率的かつ効果的に使用し、或いは、他の携帯装置に関係する装置状態情報を表示し得る。例文帳に追加

The portable equipment 406 can display position information related with the other portable equipment, or efficiently and effectively use position information related with the portable equipment itself or the other portable equipment at the time of performing access to a position server 470 having geographical base information, or display the device state information related with the other portable equipment. - 特許庁

ユーザが仲介の内容に応じて自己の個人情報の開示範囲を任意に設定でき、さらに、各ユーザが移動端末を用いている場合、または、端末のユーザが仮想世界中のキャラクターを操作している場合に、各ユーザまたはキャラクターの地理的位置が考慮される仲介システムを実現する。例文帳に追加

To realize a mediation system for allowing a user to arbitrarily set the opening range of his own personal information according to the contents of mediation under the consideration of the geographic positions of the respective users or characters when those respective users are using mobile terminals or the users of terminals are operating characters in a virtual world. - 特許庁

位置を検知可能な移動端末を用いて、移動に伴う複数箇所の位置を入力し、この入力された複数の位置情報を当該地域の地理的情報を参照して解析し複数の位置情報を解析して、所定の区間トレース情報を導出し、判断された移動経路に沿った評価値を算出する。例文帳に追加

The person inputs the locations of a plurality of places passed by the person when the person moves by using a mobile terminal that can detect locations, draws out prescribed section trace information by analyzing the inputted plurality of pieces of positional information by referring to the geographic information on the area, and calculates an evaluated value along a discriminated moving route. - 特許庁

利用者、または位置関連情報提供装置が設定した検索件数の条件を満たす地理的検索範囲を自動的に決定し、この検索範囲に基づいて検索された適切な数の位置関連情報を利用者に提示する位置関連情報提供装置、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a position related information providing device and method for automatically determining a geographic retrieval range satisfying the retrieval number set by a user or the position related information providing device and providing a proper number of pieces of position related information retrieved on the basis of the retrieval range to the user, and a storage medium with program therefor stored. - 特許庁