「大顎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

以下を含む大顎を有する節足動物の網：ロブスタ例文帳に追加

class of mandibulate arthropods including: lobsters  - 日本語WordNet

大形で,頭と顎が発達した働き蟻例文帳に追加

a large worker ant having a developed head and chin  - EDR日英対訳辞書

xに侵略された星は どれも巨大な顎に➡例文帳に追加

Every planet invaded by x is left with a huge scar, as though torn off by a huge jaw. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雄には長くほっそりした大顎がある大型軟体昆虫例文帳に追加

large soft-bodied insect having long slender mandibles in the male  - 日本語WordNet

頭が大変大きく、六頭身で顎が長く、ウケ口だった。例文帳に追加

His head was big enough to be six-head figure, and his lower jaw was elongated and outward jutting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

効果的なＩＣチップの取り付け位置は、下顎大又は小臼歯、又は，上顎大又は小臼歯の頬側が送信等に有利である。例文帳に追加

The effective position to attach the IC chip is the cheek side of a molar or premolar on the upper jaw or a molar or premolar on the lower jaw, advantageous for data transmission, etc. - 特許庁

顎の上に白いマークがある南海の大きな黒いヒメウミツバメ例文帳に追加

large black petrel of southern seas having a white mark on the chin  - 日本語WordNet

偏平な頭と突出した顎を持つ米国中央部産の大型ナマズ例文帳に追加

large catfish of central United States having a flattened head and projecting jaw  - 日本語WordNet

夜間の唾液の大部分を作り出す下顎内部の左右の唾液腺例文帳に追加

a salivary gland inside the lower jaw on either side that produces most of the nocturnal saliva  - 日本語WordNet

貝などは頑丈な臼状の大顎で殻を粉砕し中身を食べる。例文帳に追加

It eats the inside of shellfish by crushing their shells with it's cotyloid big strong jaws.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組織外傷の程度と大きさが 左下顎の骨と一致したわ例文帳に追加

The tissue trauma's size and severity matches the bone bruising to the left mandible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それぞれの上顎骨に1つずつ、計2つの大きな上顎洞が、鼻に隣接する頬の領域内に存在する。例文帳に追加

there are two large maxillary sinuses, one in each of the maxillary bones, which are in the cheek area next to the nose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第１テーブルは、患者の顎の犬歯から正中線領域のみに関連するデータを含み、第２テーブルは、患者の顎の第２大臼歯から正中線領域に関連し患者の顎の犬歯から正中線領域を含む。例文帳に追加

The first table contains data related only to cuspid to midline regions of a patient's jaw, and the second table relates to second molar to midline regions of the patient's jaw and includes the cuspid to midline regions of the patient's jaw. - 特許庁

咀嚼時に下顎義歯が遠心方向に移動し、咀嚼咬合圧を最も大きく受け止める部位が下顎顎堤の頬棚となるように構成する。例文帳に追加

In masticating, an artificial tooth at a lower jew moves in a centrifugal direction to set a site for receiving the largest masticating and biting pressure to be the cheek shelf of the jaw agger of the lower jaw. - 特許庁

あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。例文帳に追加

Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth. - Tatoeba例文

大きな頭部に強力な突き出た下顎を持つずんぐりした濃密な短い毛の犬例文帳に追加

a sturdy thickset short-haired breed with a large head and strong undershot lower jaw  - 日本語WordNet

コロニーを守るために適した大きな頭部と強力な顎を持つ翅の無い不妊アリ・シロアリ例文帳に追加

a wingless sterile ant or termite having a large head and powerful jaws adapted for defending the colony  - 日本語WordNet

細長い上顎と帆のような長い背びれを持つ大型の遠洋の釣魚例文帳に追加

large pelagic game fish having an elongated upper jaw and long dorsal fin that resembles a sail  - 日本語WordNet

長く突き出た丸みを帯びた歯の無い上顎を持つ巨大な暖海にすむ釣魚例文帳に追加

giant warm-water game fish having a prolonged and rounded toothless upper jaw  - 日本語WordNet

重傷者の中には顎の骨が砕けた者、大腿骨を挫傷した者もいた。例文帳に追加

Among the severely wounded, some people had broken their jaw and others had a bruise on their thighbone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顎模型の歯面に最大豊降ラインとともに、アンダーカットラインを正確に描記する。例文帳に追加

To accurately draw an undercut line together with a contour height line on the tooth surface of a jaw model. - 特許庁

前頭骨の形状と 狭い鼻孔 下顎の大きさから 被害者は白人女性ね例文帳に追加

Based on the shape of the frontal bone, the narrow nasal aperture and the size of the mandible, the victim was a caucasian female. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小さい頃 ママは 私の顎は本当に大きいと言ってた それで皆 私を好きじゃない例文帳に追加

Growing up, my mom said I had a really big chin... that's why guys wouldn't like me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きな顎と白痴のような額は、その両眼に何を捕らえているのかをはっきり示していた。例文帳に追加

the definition of the wide, brutal jaw and the idiotlike forehead serving to show the direfction of its malevolent gaze.  - Ambrose Bierce『男と蛇』

上官は、緑色の大きい暖炉の傍に立ち、かすかな笑みを浮べ、顎を突き出している。例文帳に追加

His master was standing near the great green stove, a little smile on his face, his chin thrust forward.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

床２に左右一対の単純鉤５をそれぞれ上顎の左右の第２大臼歯に対応させて内面２ｂ側に突出する形で設け、下顎歯を所定方向へ誘導する誘導路６を下顎機能咬頭庄痕３に形成する。例文帳に追加

On the bed 2, a pair of right and left simple hooks 5 are provided while being protruded on the side of the inner surface 2b corresponding to right and left second true molars of the upper jaw, and a guide 6 for guiding the teeth of the lower jaw in a predetermined direction is formed on the lower jaw functional cusp press mark 3. - 特許庁

フェイスマスク１０は、顔全面を覆うに足る大きさの接顔部３０と、接顔部３０の下端から下方に延出しかつ顎下を覆うに足る大きさの接顎部４０とを有するマスク本体２０を備える。例文帳に追加

This face mask 10 includes a mask body 20 having a face contact part 30 having a size enough to cover the whole face, and a jaw contact part 40 extending downward from the lower end of the face contact part 30 and having a size enough to cover the lower side of the lower jaw. - 特許庁

また、該可動顎及び該固定顎の該歯車の円弧状歯型、該微弧状凸部、該円弧曲面、及び該挟持口底縁の三点の目盛りにより、挟持した被回転部材の大きさを測ることができる。例文帳に追加

The size of the member to be rotated can be measured by three-point scales of the circular-arc tooth profile, the very small arc-like projecting part and circular-arc curved surface of the gear and the holding port bottom edge. - 特許庁

巨大な顎、鋭い歯、骨板で覆われている体のある長い口先を有する貧欲な水生は虫類例文帳に追加

large voracious aquatic reptile having a long snout with massive jaws and sharp teeth and a body covered with bony plates  - 日本語WordNet

細長く管状の体に突き出た下顎と長く強力な歯のある大きな口を持つカマス属の貪欲な海産魚例文帳に追加

any voracious marine fish of the genus Sphyraena having an elongated cylindrical body and large mouth with projecting lower jaw and long strong teeth  - 日本語WordNet

だが、体はまだ透明で、しかも大顎や消化管が一時的に退化し、餌をとらないという特徴がある。例文帳に追加

However, their body is transparent, and their jaws and digestive tracts temporarily undergo regression and they do not feed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯科医がインプラント手術を行う際の技術を大きく向上させることができるインプラント手術練習用の顎模型の提供を提供する。例文帳に追加

To provide a jaw model for practicing implant surgery for significantly improving the technique of a dentist in performing an implant surgery. - 特許庁

それから、威厳のある顎とくちもと、大きく潤んだ瞳は野生の獣を思わせ、ある時は薄茶色、またある時は漆黒の輝きへと変化するのです。例文帳に追加

With the mouth and chin of a deity - singular, wild, full, liquid eyes, whose shadows varied from pure hazel to intense and brilliant jet  - Edgar Allan Poe『約束』

大尉の明々とした、獰悪な両眼は、ヘルメットの影に隠れ、口髭と唇と顎が陽差しにさらされ輪郭を明らかにしていた。例文帳に追加

His helmet threw a dark shadow over his light, fierce eyes, but his moustache and mouth and chin were distinct in the sunshine.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

顎の先っぽだけに奇妙な黒い髭を生やしていて、顔には古代エジプトの壁画みたいな平たく大きな目がくっついている。例文帳に追加

He had a curious black beard appearing only at the corners of his chin, and his large eyes were oddly set in his face like the flat decorative eyes painted in old Egyptian profiles.  - G.K. Chesterton『少年の心』

測定器は、顎模型Mを固定している模型台11と、顎模型Mの歯面に最大豊降ラインT、アンダーカットラインU等を描記するための描記棒12と、描記棒12を描記のために必要な任意の位置、姿勢に移動させうるように保持している測定器本体13とよりなる。例文帳に追加

The parallelometer includes a model base 11 for fixing the jaw model M, a drawing rod 12 for drawing the contour height line T and the undercut line U, etc., on the tooth surface of the jaw model, and a parallelometer body 13 holding the drawing rod 12 so as to move it to any position or attitude required for drawing. - 特許庁

仰向けに寝た人体に装着し、筋肉が弛緩しても口が開かないように下顎を支持する下顎弛緩防止具であって、装着するのが容易で、装着しても外見上目立たず、かつ人体を傷つけることなく、頭部の大きさがさまざまな人体に適応可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a lower jaw flaccidity preventing device installed in a human body lying on one's back for supporting a lower jaw of the human body not to open a mouth even in flaccidity of the muscles, and to provide the lower jaw flaccidity preventing device that facilitates installation with no apparently noticeable without harming the human body adaptable for various sizes of heads of human bodies when installation. - 特許庁

歯列弓を含む顎部全体や歯牙や顎関節の周囲などの局所にＸ線コーンビームを照射して、歯列、歯茎及びその周辺の組織や骨の状態を示すパノラマ画像を得る際の画像処理に要する時間を大幅に短縮化する。例文帳に追加

To remarkably shorten a time required for image processing when obtaining a panoramic image presenting the state of the tissues or bones of a row of teeth, the gingiva and the periphery by irradiating a spot such as the entire maxilla including a dental arch or the periphery of the teeth or the maxillary joint. - 特許庁

本発明にしたがい、脚部（６）の偏り基づく顎部の最大幅（Ｗ）は、雄型部分内で傾斜した楔部分（１５）の最大幅（Ｂ）より大きい。例文帳に追加

A maximum width (W) of the jaw portion based on a bias of the leg portion (6) is larger than a maximum width (B) of a wedge portion (15) inclined in the male type portion. - 特許庁

さらに、シロアリ防除粒状材１０は、2.00ｍｍより大きい粒径を有する球状の石粉造粒材であるので、シロアリが顎で掴んでこれを除去することは、滑り易くかつ大きいために容易ではない。例文帳に追加

The termite can not remove the granules of stone powder as the particle diameter is larger than 2.00 mm and it is liable to slip and too large to nip by its chin. - 特許庁

顎位矯正装置において、必要となる本来の拡大作用を持続して効率的な拡大効果を得るとともに、面倒で煩わしい操作を不要にし、かつメンテナンスの容易化及び装着時の安定性を高める。例文帳に追加

To sustain a required inherent expansion action to obtain an efficient expansion effect, to eliminate a troublesome complicated operation, to facilitate maintenance, and to enhance stability when attached, in a jaw correcting device. - 特許庁

下顎の対合臼歯も磨耗に強い硬い樹脂を使用し、第二小臼歯と第一大臼歯及び第二大臼歯の三歯を連結し一体化し義歯製作時の操作を能率的に行えるようにした。例文帳に追加

A hard abrasion resistant resin is used for the corresponding molar in the lower jaw, and the second premolar, the first molar and the second molar are also connected and integrated with one another so that operations in manufacturing a denture can be efficiently performed. - 特許庁

比較的狭い吸水性素材部分（２）と、その裏面の比較的大きな非透水性素材部分（３）とから、全体として着用時に着用者の実質的に顎下から腹部近傍に至る大きさにする。例文帳に追加

The disposable apron for a care receiver comprises a relatively narrow water-absorbing raw material part 2 and a relatively large water-impermeable raw material part 3 provided at its back side, and is formed into such a size as to substantially extend from below the chin to the vicinity of the wearer's stomach part on the whole when worn. - 特許庁

ヘンリー・ベイカーは肩の丸い大柄な男で、頭が大きく、広々とした知性的な顔立ちをしており、先の尖った茶色い顎鬚には白いものがまじっている。例文帳に追加

He was a large man with rounded shoulders, a massive head, and a broad, intelligent face, sloping down to a pointed beard of grizzled brown.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

ivb期では、（1）がんが頸部の主要な動脈を取り囲むように存在しているか、顎の骨または頭蓋骨、顎の側面にある筋肉、鼻の奥の方の喉の上部のいずれかに拡がっていて、場合によっては周囲のリンパ節に転移が認められることもある、もしくは、（2）がんが大きさが6cmを超えるリンパ節に転移していて、中咽頭周囲の組織にがんが拡がっていることもある。例文帳に追加

in stage ivb, the cancer either: (1) surrounds the main artery in the neck or has spread to bones in the jaw or skull, to muscle in the side of the jaw, or to the upper part of the throat behind the nose, and may have spread to nearby lymph nodes; or (2) has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread to tissues around the oropharynx.  - PDQ®がん用語辞書 英語版