1153万例文収録!

「天井クレーン」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 天井クレーンの意味・解説 > 天井クレーンに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

天井クレーンの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 192



例文

吸込ベルマウス10や、インペラ13及び下部シャフト15等のユニットを天井クレーン67を用いて組み立てていくことで構成される立軸ポンプである。例文帳に追加

This vertical pump is structured by assembling units such as a suction bell mouth 10, an impeller 13 and a lower shaft 14 with an overhead traveling crane 67. - 特許庁

天井走行クレーンにおけるオペレータ室Rの床板12を、特性の異なる防振部材を組み合わせて成る複合防振体Bを介してオペレータ室Rのケージ底板11に柔構造的に取り付けて構成する。例文帳に追加

A floor plate 12 of the operator room R in an overhead traveling crane is fixed to a cage bottom plate 11 of the operator room R by a flexible structure, through a compound vibration control body B formed by combining vibration control members having different characteristics. - 特許庁

いわゆるダブルフック型の天井走行クレーン装置を用いて吊荷を傾斜させたときの落下事故を防止することが可能な制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method capable of preventing a fall accident when a suspending cargo is inclined using the so-called double hook type overhead travel crane device. - 特許庁

昇降路枠8を最上階床4側位置から開口部6位置へ移動するときの、走行クレーン25による最上吊り上げ位置における昇降路枠8上面から最上階天井5までの距離を短縮する。例文帳に追加

When hoistway frames 8 are moved from an uppermost story floor 4 side position to an opening part 6 position, a distance from the upper surfaces of the hoistway frames 8 to an uppermost story ceiling 5 is shortened at an uppermost lifting position by a traveling crane 25. - 特許庁

例文

バケットから荷を排出する際に、荷が少量ずつ落下し、荷の落下に伴う衝撃が大幅に緩和されるバケット付き天井走行クレーンを提供すること。例文帳に追加

To remarkably moderate impact accompanying the falling of a load by making the load fall little by little in a quantity when the load is discharged from a bucket. - 特許庁


例文

天井クレーン車の台車の停止位置の誤差を可及的に無くし自動運転化を可能にするとともに、既存の設備を大幅に改造することなく低コストで高精度な制御を可能にする。例文帳に追加

To automatize a carriage of a ceiling crane truck by eliminating an error of a stopping position of it as much as possible and to carry out high precision control at low cost without extensively reconstructing an existing facility. - 特許庁

天井クレーンのトロリ線の研磨作業を、短時間で、高所での作業をなくして作業の安全性を確保することができるトロリ線用研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing apparatus for a trolley wire capable of securing a safety of a work, by performing a polishing work of a trolley wire of a ceiling crane in a short time period and eliminating a work at a high place. - 特許庁

作業領域が狭く、平面形状が不定形な場合でも、作業領域の平面形状に合わせて自由に移動することができ、移動位置に死角の生じない天井クレーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overhead traveling crane to be freely moved in response to the plane shape of a working area without generating an dead angle at a moving position even in the case where the working area is narrow and the plane shape is undefined. - 特許庁

干渉する場合には当初計画された搬送スケジュールと同一優先順位の搬送スケジュールで再度シミュレーションし他方の天井クレーンと干渉するか検証する。例文帳に追加

In the case of interference, simulation is again performed according to the conveying schedule having the same priority as that of the original planned conveying schedule to verify whether it interferes with some other overhead crane or not. - 特許庁

例文

動力電源を燃料電池とするとともに、点検・補修に多大な労力や時間を必要としたトロリー及び集電子を不要とする天井走行クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling crane operated by a fuel cell as the driving power source and eliminating necessity for use of any trolley or current collector which requires a large labor and/or time for inspection and repair. - 特許庁

例文

天井クレーン18を、屋根架構16の下面に設けて平行配置される複数のガイドレール24と、これらガイドレール24に移動自在に取り付けて、それぞれが同期して移動する複数のホイスト26とを備えて構成する。例文帳に追加

A plurality of guide rails 24 provided with a ceiling crane 18 below the lower face of a roof frame 16 and arranged in parallel, and a plurality of hoists 26 movably attached to these guide rails and moved in synchronization are provided. - 特許庁

天井クレーンの軌道に異常があるかどうかを、可及的に少ない部品数で且つ簡単な処理で、自動的、定量的、且つ早期に検出する。例文帳に追加

To detect whether there is an abnormal condition in a ceiling crane rail or not with a small number of members as well as with a simple treatment, automatically, quantitatively at an early stage. - 特許庁

したがって、最上階の同じ天井5高さ寸法に対して、据付けた最上階乗場昇降路枠14の上に走行クレーン25により上部昇降路枠15を据付けることができる。例文帳に追加

By this, an upper shaft frame 15 can be installed on an installed uppermost story landing shaft frames 14 for the same ceiling 5 height dimension on the uppermost story. - 特許庁

かかる足場構造は、前記天井クレーン11上に設置される作業床2に安全手摺3を配置すると共に、除去対象場所4に施された隔離養生5を備えている。例文帳に追加

Such scaffolding structure has a safety handrail 3 on a work floor 2 installed on the ceiling crane 11 and an isolating curing 5 executed in a place 4 where the asbestos is removed. - 特許庁

例えば地下2階レベルを作業床とし、地上1階の床下、つまり作業床の天井に、ホイストクレーン4の走行レール5を設置する。例文帳に追加

The second basement level is taken as a work floor, and a traveling rail 5 for a hoist crane 4 is installed beneath the floor of the first story above ground i.e., in the ceiling of the work floor. - 特許庁

天井クレーンによる吊荷或いは種々の作業機器等の物体が通過できるように床部に形成された開口を、小さな高さスペースでしかも簡略な構成にて開閉できるようにする。例文帳に追加

To open and close an opening formed in a floor allowing load hoisted by an overhead crane or objects such as various working devices to pass therethrough in a space with a small height in simplified constitution. - 特許庁

溶解炉建家工場において、吸引口からの総吸引風量を新たに増強せず、かつ、既設の集塵設備を大幅に変更しないで天井走行クレーン操業範囲の浮遊粉塵を素早く集塵、排気すること。例文帳に追加

To rapidly collect and exhaust floated dust of an operating range of a ceiling traveling crane without largely changing an existing dust collecting facility without newly reinforcing a total suction air flow rate from a suction port in a building factory of a melting furnace. - 特許庁

タービン建屋1からこのタービン建屋1と隣接する他建屋6にタービン分解用天井クレーンレール5と、建屋床面13に扉走行用レール14を配設する。例文帳に追加

A ceiling crane rail 6 for disassembling turbine and a rail 14 for sliding door on a building floor surface 13 are laid at a building 6 that is adjacent to a turbine building 1, and an electric side-sliding door 15 is provided between the turbine building 1 and the building 6 for partitioning. - 特許庁

一般的な天井クレーンを対象とした高次振動を考慮したパワーアシストシステムを構築して,作業者の負担低減とより柔軟な操作を可能とする搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying method enabling burden reduction and further flexible operation of a worker, by constructing a power assist system of taking high order vibration aiming at a general overhead crane into consideration. - 特許庁

作業領域が狭く、変形した状態でも、作業領域の形状に合わせて自由に移動することができ、移動位置に死角の生じない天井クレーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling crane device which can move freely to meet the shape of work area, even if it is narrow and deformed, and generate no dead angle in its moving position. - 特許庁

吊り下げられた被搬送部材を旋回させて搬送方向を変えることが低コストで実現可能な天井走行クレーン及び搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an overhead traveling crane capable of inexpensively turning a suspended conveyed member and changing its conveyance direction, and a conveying method. - 特許庁

大掛かりな天井クレーンや移動台車を用いる必要がなく、また傾注樋の複雑な取替え作業を必要としない傾注樋取り替え方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for exchanging a tilting runner without needing use of a large scaled overhead crane and transporting truck and also without needing a complicate exchanging work of the tilting trough. - 特許庁

天井クレーン等による搬送では必要揚程の確保が困難な状況下においても、必要揚程を確保し的確な搬送作業を実現する搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for ensuring a required lift and realizing correct carriage even under a circumstance that the required lift is hardly ensured by the carriage using an overhead crane or the like. - 特許庁

その後又はこれと並行して、切断した部位を天井部から順次クレーン等にて吊り上げ、外殻部材10を解体していく撤去工程を行う。例文帳に追加

After that or in parallel therewith, a removing stage where the cut parts are successively lifted by a crane or the like from the ceiling part, and the outer shell member 10 is dismantled is carried out. - 特許庁

盤内に変圧器を収納したキュービクル式変圧器盤で、変圧器2を盤筐体1の底部に固定設置したものにおいて、キュービクルの天井板(屋根)1aを左右に三分割し、その中央には外方からクレーン用のワイヤロープを盤内に挿入する取外し可能な分割天井板1bを設ける。例文帳に追加

A cubicle type transformer board having a transformer stored therein, comprises: a transformer 2 fixedly installed on a bottom of a board housing 1; a ceiling board (a roof) 1a of a cubicle laterally divided into three parts; and a removable divided ceiling board 1b provided in the center of the cubicle ceiling board divided into three parts, for inserting a crane wire rope into the board from the outside. - 特許庁

建築区域6の両側に配設される足場7の上端にそれぞれ設けたサイドレール8間にガーターレール9を架設すると共に吊り上げ装置をガーターレールに取付けることにより、第1天井クレーン1を建築区域に配設する。例文帳に追加

Girder rails 9 are liad between side rails 8 respectively installed on the upper ends of scaffolds 7 arranged at both sides of a building area 6 and a hoist is attached to the girder rails 9 to arrange a first overhead traveling crane 1 in the building area. - 特許庁

搬送台車の走行距離よりも短い長さの給電トロリーを敷設し、搬送台車上の荷を天井クレーン等で荷役する際、給電トロリーが荷役の障害とならないようにすることができるトロリー式給電装置を提供する。例文帳に追加

To lay a feed trolley shorter than the travel distance of a carriage to preclude the trolley from disturbing cargo handling work when a cargo on the carriage is handled by an overhead crane or the like. - 特許庁

隣接区域5の両側に配設される足場の上端にそれぞれ設けたサイドレール間にガーターレールを架設すると共に、吊り上げ装置をガーターレールに取付けることにより、第2天井クレーン2を隣接区域に配設する。例文帳に追加

Further, girder rails 9 are laid between side rails 8 respectively installed on the upper ends of scaffolds arranged at both sides of the adjacent building area 5 and a hoist is attached to the girder rails 9 to arrange a second overhead traveling crane 2 in the adjacent building area. - 特許庁

そして、処分坑道1内に固定した定置装置4に設けられた水平状態の建て起こしフレーム17上に、天井クレーン29で搬入した廃棄体5を、内部空間6の坑道横断方向の断面形状に合わせて順次並置する。例文帳に追加

Then, each waste block 5 carried by a ceiling crane 29 onto a building-up frame 17 in the horizontal direction provided on a fixing device 4 fixed in the disposal tunnel 1 is juxtaposed successively in accordance with a sectional shape in the tunnel crossing direction in the internal space 6. - 特許庁

ABWRプラントの運転が停止された後、原子炉建屋1内に設置された天井クレーンを用いて、原子炉ウェル7を覆っている原子炉ウェルシールドプラグ17A,17B,17Cを順番に運転床6の床面上まで搬送する。例文帳に追加

Reactor well shield plugs 17A, 17B and 17C which cover a reactor well 7 are transferred onto the floor level of an operation floor 6 in turn by a ceiling crane mounted in a reactor building 1 after the shutdown of the ABWR plant. - 特許庁

原子力発電所用蒸気タービンの設置、取替え工事において、工程の短縮を図ることにより工事期間を短縮し、天井クレーン等の揚重設備の占有時間を短縮し、他の工事への影響を軽減するとともにプラント稼働率を向上させる。例文帳に追加

To shorten a work period by shortening a process and shorten an occupying time of a hoisting facility such as an overhead crane, in installation-replacement work of a steam turbine for a nuclear power plant, thereby reducing influence on other works and improving a plant operation rate. - 特許庁

作業者がコントローラを見ながら操作し、操作後に一々上方に位置する移動体若しくは搬送物を視認しなくても容易に移動体の移動方向を認知することができる画期的な移動方向表示装置並びに天井クレーン装置の搬送物移動方向表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making moving direction display device for allowing a worker to operate it while watching a controller and to easily recognize the moving direction of a movable body without viewing the movable body or a carried object located thereabove each time after operation, and to provide a carried object moving direction display system for an overhead crane device. - 特許庁

走行レール5間の下方に設置されている容器3の蓋2を、横行ガーダ6上のホイスト7の横行方向に沿わせて上下に開閉させる天井クレーン4において、横行ガーダ6の走行方向の前後一側に、補助ホイスト12を搭載させた補助横行ガーダ11を固定する。例文帳に追加

In this overhead crane 4, vertically opening/closing a cover 2 of a vessel 3 installed under between running rails 5 along a transverse direction of a hoist 7 on a transverse girder 6, an auxiliary transverse girder 11 mounting an auxiliary hoist 12 is fixed to longitudinal one side in a running direction of the transverse girder 6. - 特許庁

また、吸気ダクトは下方に曲がった曲がりダクト40と、この曲がりダクトの下端に接続した下部ダクト41とを有してなるとともに、流路の途中が分岐した復流型とし、この分岐部の隙間から天井クレーンの吊具が入って下部ダクト部を吊り下げるように構成する。例文帳に追加

The duct 7 is comprised of a bent duct 40 bent downward and a lower duct 41 connected to the lower end of the duct 40, and is a double flow type branched in the flow passage halfway, and is constituted so as to suspend the lower part duct with the suspending tool of the crane 6 enters from the gap of the branched part. - 特許庁

複数のガイドロールセグメント30全体の移動や挿入設置を天井クレーン等を用いて一度にでき、ガイドロールセグメント30を個別に取り扱う場合に比べて、手間がかからず、保守点検の作業工数を大幅に低減できる。例文帳に追加

Shifting and insert-setting of the whole guide roll segments 30 can be performed at one time by using an overhead crane, etc., and this work does not need so much labor and time in comparison with the case of individually treating the guide roll segment 30 and the working man-hour of the maintenance and the checking can drastically be reduced. - 特許庁

車体後部に貨物ドアを持ち天井があるワゴン車等の車内に、車体にボルト止めをしたり加工をすることなく設置が可能で、一人で安全に貨物の積み降ろしができる車載クレーンの製品および組み立てキットを提供する。例文帳に追加

To provide a product and a do-it-yourself kit of an in-vehicle crane which can be installed in a cabin of a vehicle such as a wagon having a cargo door on a rear part of a vehicle body and a ceiling without being bolted to the vehicle body or without undergoing other working and which allows one person to safely load and unload a cargo. - 特許庁

中間製品などの一時保管時における物流経路を簡素かつ短くでき、物流コストの低減を図ることが可能な天井クレーンを有する物品の製造工場とその工場に設けて好適な立体倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide an article manufacturing plant having an over head travelling crane which can simplify and shorten a physical distribution course at the temporary keeping time of a middle product, and can reduce a physical distribution cost and a high rise warehouse suitably provided in the above plant. - 特許庁

ストッカー本体の直上位置から吹き出す清浄空気流量を、スタッカークレーンの直上位置から吹き出す清浄空気流量よりも大きく設定して、天井面に設けるファンフィルターユニット15をストッカー本体2の直上位置には密に集約配置し、スタッカークレーン3の直上位置には疎に配置する。例文帳に追加

The flow rate of the clean air blown out from the position right over the stocker body is set larger than that of the air blown out from the position right over the stacker crane, and the fan filter unit 15 installed on the ceiling surface is arranged in integration tightly in the position right over the stocker body 2, and sparsely in the position right over the stacker crane 3. - 特許庁

そして、この変圧器盤を組立状態でクレーン搬送する際には、前記の分割天井板1bを取外した上で上方から盤内に挿入したワイヤロープ6を変圧器2の頂部に設けた吊り金具2aに直接掛け、クレーン6の操作により盤筐体1に変圧器2の荷重をつけるこなしに吊り上げ搬送できるようにする。例文帳に追加

A method for conveying the assembled transformer board by a crane 6, comprises: removing the divided ceiling board 1b; directly hanging a wire rope 6 inserted into the board from above on a hanging metal fitting 2a provided on a top portion of the transformer 2; and lifting and conveying the transformer board by an operation of the crane 6 without applying a load of the transformer 2 to the board housing 1. - 特許庁

仮設レールや走行台車を不要とすること、 狭いエリアでも設置可能であること、 除染機そのものを小さくし、保管に小スペースで良いこと、 製作コストが削減できること、 設置に天井クレーン等を必要としないこと、以上の事項を可能とする小型除染機の水平・垂直方向移動機構を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a horizontal and vertical direction moving mechanism for small decontamination machine which can eliminate temporary rails and running dolly, be placed even in a small area, reduce the size of the decontamination machine for saving a storage space, reduce manufacturing cost, avoid a ceiling crane and the like for placement. - 特許庁

原子炉建屋の屋根に開口部を設け、原子炉建屋内の大型構造物を開口部から搬出する場合に、原子炉建屋内で燃料を取り扱う作業及び天井クレーンを用いる作業の少なくとも一部の前に、開口部の設置作業を原子炉建屋内の他の作業と独立に実施するための格納設備を屋根に設ける。例文帳に追加

When the opening part is provided on the roof of the reactor building to carry out the large-sized structure within the reactor building through the opening part, a storage facility for executing the setting work of the opening part independently from the other work in the reactor building is provided on the roof prior to at least a part of the work of handling fuel within the reactor building and the work using an overhead crane. - 特許庁

例文

フィールド床面の一部分にキャッチャー機構を配置することにより余分なデッドスペースの発生を最小限に抑え、かつ各方向にキャッチャー機構を駆動可能にすることにより床面のみならず壁部分,天井部分に配置した景品も掴むことができる床面操作式クレーンゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a floor-operated crane game machine capable of minimizing the excessive dead space by disposing a catcher mechanism in a part of a field floor surface, and capable of catching prizes disposed on a wall part and on a ceiling part as well as on the floor surface by driving the catcher mechanism in respective directions. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS