「字突き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｖ字形溝３にスリット２が突き当たる箇所では、Ｖ字形溝３が、スリット２を横切るように形成する。例文帳に追加

A V-shaped groove 3 is formed by crossing a slit 2 at the place where the slit 2 ends at the V-shaped groove 3. - 特許庁

玄蕃の名は自らの「玄」と「蕃」の字の組み合わせ、「俵」は槍で米俵も突き上げるという意味、さらに「星」の字は仮名手本忠臣蔵の主人公大星由良助（大石内蔵助がモデル）の「星」の字。例文帳に追加

The name Genba (玄蕃) came to exist by combining the characters '玄' and '蕃,' and '俵,' had a meaning of being able to thrust a bag of rice up with a spear, and '星' came from the name of the main character in Kanadehon Chushingura, Yuranosuke OBOSHI (大星由良助) (Kuranosuke OISHI being the model).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザ囲み領域内の画像を抽出し、光学式文字認識を実行してファックス番号を突き止める。例文帳に追加

An image in the area enclosed by the user is extracted and optical character recognition is conducted to find out the facsimile number. - 特許庁

さらに、前記複数のそれぞれの板１が進行方向にＶ字に突き出した形状で端部に溝６が取り付けられている。例文帳に追加

In addition, a groove 6 is formed in the end while each plate 1 of the plurality of plates is projected in a V-shape in the advancing direction. - 特許庁

開口２が備えられたプレート本体６が、Ｕ字状であり、ベース・ブリッジ部７と、これより突き出す２つの翼状部８とからなる。例文帳に追加

A plate body 6 having the openings 2 has a U shape, includes a base bridge part 7 and two side parts 8 projecting from the base bridge part. - 特許庁

さらに、Ｖ字形状溝１０のレーザホルダ４０を突き当てて嵌める開口を取付部７同士の結ぶ線側に開いて配置する。例文帳に追加

Further, an opening is opened on the side of the line connecting the attachment parts 7 by themselves, wherein, the laser holder 40 of the V shape groove 10 is rammed against the opening and is fitted into the same. - 特許庁

基部２には、祈願用の文字を印刷した札体７を貼着すると共に、付設用の串材８を尖端部分を突き出すように取り付ける。例文帳に追加

To the base part 2, a talisman body 7 on which characters for a prayer are printed is stuck and a spit material 8 for attachment is attached so as to project a sharp end part. - 特許庁

文字画像での飛び散りや、ハーフトーン画像での突き抜け、ドラムメモリ等の現象を防止可能となる例文帳に追加

To prevent phenomena such as scattering in a character image, a thrust and a drum memory in a halftone image. - 特許庁

その後、素材１をＵ字状に折曲げ、更に、筒状に折曲げた後、突き合わせた素材の端同士を溶接により接合する。例文帳に追加

Successively, the stock 1 is bent in an U shape, further after bending to a cylindrical shape, the end parts of the stock butted are joined each other by welding. - 特許庁

また、回転拘束部１３突き当て部１２後面に一体的に形成された略コ字状の凹陥部である。例文帳に追加

Additionally, an almost U-shaped recessed part is integrally formed on the rear surface of a butt part 12 of the restraining part 13. - 特許庁

本体端壁（４）の一方は突き刺される串のストッパの作用をし、他方（５）には突き刺す串のガイドをする上方が開放されたＵ字形のガイド溝（６）を形成する。例文帳に追加

One part of a main body end wall (4) acts as a stopper of a skewer to be pierced and a U-shaped guide groove (6) opened at the upper part for guiding the skewer to be pierced is formed at the other part (5). - 特許庁

接触片１４は、１枚の銅又は銅合金性の平板を、中央部が上方に突き出すように逆Ｕ字状に折り曲げ、その下端部を左右の外方へＬ字状に折り曲げ、更に、そのＬ字状に折り曲げた部分と先端との間を下方向へＵ字状に折り曲げて成形される。例文帳に追加

The contact piece 14 is molded by bending one copper or copper alloy flat plate into an inverted U-shape such that a center part projects upward, bending its bottom end laterally outward into an L-shape, and further bending a part between the L-shaped bent portion and a tip downward into a U-shape. - 特許庁

キャリッジが印字領域から印字領域外に移動して、キャリッジ突き当てレバー１８が上記交差する方向に移動すると、段ギア１９を介して拍車突き当てレバー２０が、シート搬送方向に移動してラック部材１７を作動させる。例文帳に追加

When the carriage moves from a printing region to the outside of the printing region and the carriage butting lever 18 moves in the intersecting direction, the spur butting lever 20 moves in the sheet conveyance direction via the stage gear 19 and operates the rack member 17. - 特許庁

しかし、上方の「粋（すい）」が恋愛や装飾などにおいて突き詰めた末に結晶される文化様式（結果としての、心中や絢爛豪華な振袖の着物など）、字のごとく純粋の「粋（すい）」であるのに対し、江戸における「いき」とは突き詰めない、上記で解説した異性間での緊張を常に緊張としておくために、突き放さず突き詰めず、常に距離を接近せしめることによって生まれると言われる。例文帳に追加

However, while the 'sui' of Kamigata refers to the cultural pattern that crystallizes after love, decorations, and so on have been thoroughly thought through (resulting in things such as a lovers' suicide or a luxurious kimono) and is literally the 'sui' of junsui (purity), the 'iki' of Edo is said to be the result of constantly getting closer, without becoming detached or attached, in order to keep the above-described sexual tension alive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｖ字状突出部がパイプ内に突き出した補強用金属パイプを用いて、このＶ字状突出部を合成樹脂製筒状スペーサーに食い込ませる様にした。例文帳に追加

By using a reinforcing metal pipe with a V-shaped projected portion sticking out inside the pipe, this V-shaped projected portion is intruded into the synthetic resin-made cylindrical spacer. - 特許庁

この凸部８０は、印字ヘッド３６がプラテン３２に接近した場合、インク吐出面３６ｃがプラテン３２に接触するよりも前に、プラテン３２に突き当たり、印字ヘッド３６がプラテン３２に接近することを禁止する。例文帳に追加

In the case an ink head 36 approaches the platen 32, the protrusion 80 hits the platen 32 before the ink jet face 32c is brought into contact with the platen 32 to prevent the printing head 36 from approaching the platen 32. - 特許庁

エアフロア２１に設けられるキール部２２の断面形状はＶ字状に形成されており、船底をＶ字状に突き出させることができるため、インフレータブルボートの航行性能を高めることが可能となる。例文帳に追加

A cross-sectional shape of the keel part 22 arranged on the air floor 21 is formed in a V-shape, and since the ship bottom can be projected in a V-shape, the sailing performance of the inflatable boat can be enhanced. - 特許庁

カセット材１０８が印字装置１の収納部５内にセットされ、さらに、印字装置１のケースカバー４を閉止状態にすると、カセット材１０８の舌片８ｄの搬送方向上流側の端縁部が印字装置１のピックアップローラ２０のゴム部分２０ａに突き当たる。例文帳に追加

When a cassette material 108 is set into the storage part 5 of the printer 1 and further a case cover 4 of the printer 1 is put in a closed state, a conveying direction upstream edge part of a tongue piece 8d of the cassette material 108 collides with a rubber portion 20a of the pickup roller 20 of the printer 1. - 特許庁

テープ印字装置のカセット装着部にテープカセット１Ａ，１Ｂが装着された際に、テープ印字装置のカセット装着部の底面１０６に突設されている支持受け用部材１３１がテープカセット１Ａ，１Ｂの支持受け面３１Ａ，３１Ｂに対して下方向から突き当たる。例文帳に追加

When the tape cassettes 1A, 1B are mounted on a cassette mounting part of the tape printing device, a support receiving member 131 disposed in a projected manner on the bottom surface 106 of the cassette mounting part of the tape printing device strikes support receiving surfaces 31A, 31B of the tape cassettes 1A, 1B from below. - 特許庁

点字銘板１７の面積は取付面１６ａの面積とほぼ同じであるため、点字銘板１７の三方の側面は対向する突起枠１６ｂの側面と隙間なく接した状態となり、また、残りの一方の側面も行先階ボタン３と隙間なく接して突き合わされた状態になっている。例文帳に追加

As the area of the braille plate 17 is almost the same as that of a mounting surface 16a, the three sides of the braille plate 17 are in contact with the confronting sides of a projecting frame 16b with no clearance, and the remaining one side is in a state of abutting on a car call button 3 with no clearance. - 特許庁

誘導電動機において、固定子２０のヨーク部２１から当該極数分だけ中心に向けて突き出た歯２２ａに、それぞれ円周方向にコ字型および逆コ字型の歯２２ｂ，２２ｃと当該中心方向に延びた直線状の歯２２ｄとを結合する。例文帳に追加

In the induction motor, gear teeth 22b and 22c in a U shape and an inverse U shape in a circumferential direction and a straight gear tooth 22d that is extended in a central direction are connected to a gear tooth 22a that projects toward the center by the amount of the number of poles from a yoke 21 of a stator 20. - 特許庁

これにより、その時々で最上位になっているラベルＬがその下位の全ラベルＬの印字機構１６寄りの端部を覆うので、ラベルＬが多数枚重ねられても、ラベルＬの端部で大きな段差ができて印字機構１６に突き当たるというような不都合が生じない。例文帳に追加

Since the uppermost label L at each time thus covers ends closer to the mechanism 16 of all underlying labels L, even if numerous labels L are overlaid, such inconvenience that large difference in height exists at an end of the labels L to come against the print mechanism 16 can be avoided. - 特許庁

この収縮許容部として、前記接合線始端若しくは接合線終端位置より長手方向外側の長尺部材の突き合わせ部に長手方向に沿ってＵ字、矩形状若しくはＶ字状、若しくはナイフエッジ状の切り欠き空間３３、３４を形成するようにした。例文帳に追加

As the shrinkage allowing part, U-shaped, rectangular, V-shaped or knife-edge-shaped notched spaces 33, 34 are formed along the longitudinal direction in the butt parts of the long size members on the outside in the longitudinal direction from the position of the starting end of the joint line or the terminal end of the joint line. - 特許庁

基板Ａから基板Ｅに引き回された４条の温水配管３のうち１列目及び２列目の温水配管３は、該基板Ａ，Ｅ間の突き合わせ部Ｔ_４付近において略Ｓ字形に引き回され、３列目及び４列目の温水配管３は逆Ｓ字形に引き回されている。例文帳に追加

The first and second column hot water pipelines 3 out of four hot water pipelines 3 pulled from the base plate A to the base plate E are pulled substantially in the shape of S near a butted part T_4 between the base plates A, E, and the third and fourth column hot water pipelines 3 are pulled in the shape of an inverted S. - 特許庁

観音扉５ａ、５ｂの閉鎖時の左右の扉５ａ、５ｂのなす角が、対面板３の正面前方へ突き出るように「く」の字形になるようにするとよい。例文帳に追加

When the double door 5a and 5b is closed, an interior angle between the right door 5a and the left door 5b juts out front and makes a dog leg shape. - 特許庁

４枚のモジュール１の各角部が十字状に突き合わされる箇所では、行方向又は列方向に隣接する２枚のモジュール１の角部同士を連結する綱体４同士を互いに交絡させる。例文帳に追加

The rope bodies 4 connecting adjacent two modules 1 in the row or the column direction are mutually crossed at a point where each of corner parts of four modules 1 are butted in a cross shape. - 特許庁

ラックレール２は、断面略コ字状の一対の形鋼６，６と、これらを突き合わせて相互間を結合する多数のラックピン７とで構成する。例文帳に追加

The rack rail 2 is composed of a pair of shape steels 6 having approximately a U-section and a number of rack pins 7 to couple them together in the butted condition. - 特許庁

カップ状容器１００は、開口部６を一端に有し、底部４を他端に有した筒状部１と、開口部６から筒状部１の外側方向へ突き出るように設けられた略Ｌ字状の取っ手２とを備えているものである。例文帳に追加

The cup-like container 100 includes a cylindrical portion 1 having an opening 6 at one end and having a bottom portion 4 at the other end, and a roughly L-shaped handle 2 provided so as to project from the opening 6 to the outside of the cylindrical portion 1. - 特許庁

ラベル３は、苗情報を表示する表示片の下方に二股に分岐して突き刺し片１４，１４が延び、その先端部に互いに内向きでハの字状の傾斜をもって延びる返し１５，１５が設けられる。例文帳に追加

The label 3 is such that piercing pieces 14 and 14 two-forkedly extend to the lower side of an indication piece indicating seedling information, and on the edge part, returns 15 and 15 facing inwardly each other and extending with inclination of a truncated chevron shape are installed. - 特許庁

プリント基板の突き当て部に形成され検査部位が略Ｌ字形状になっている半田フィレットの良否判定を簡便な方法で精度良く行う。例文帳に追加

To accurately determine the quality of a solder fillet formed in an abutting section between printed boards and having a L-shaped inspected region by using a conventional method. - 特許庁

そして、重なって搬送された下側の記録紙７ｂがシート材４に突き当たることにより、上下の記録紙７ａ，７ｂ同士が分離され、一番上の記録紙７ａのみが下流の印字部へ搬送されていく。例文帳に追加

By striking against the sheet material 4 of the lower side recording paper 7b conveyed in the overlapped state, the fellow upper/lower recording papers 7a, 7b are separated, only the uppermost recording paper 7a is conveyed to a printing part in the downstream. - 特許庁

角部を有する第１容器部品と、角部を有する第２容器部品と、第３容器部品とを、液状ガスケットを介して略Ｔ字状に突き合わせて３部品合わせ面のシール構造を形成する。例文帳に追加

The seal structure of three-component joining surfaces is formed so that a first vessel component having angle part, a second vessel component having angle part, and a third vessel component are butted approximately in T-form with liquid-form gasket interposed. - 特許庁

角筒状の胴部を有する収納箱Ａであって、胴部を周回する状態でＶ字状に凹んで内部に突き出すことにより内容物を係止する係止部を形成するための屈曲部を有している。例文帳に追加

A storing box A with a square barrel part has a bent part for forming a hooking part for hooking the content by recessing the barrel part in a V shape under a condition surrounding the body part and projecting inward. - 特許庁

取付けファスナーｃは、既存外壁２に受け金具３’と支持金具４を設け、ＰＣ板１の裏面に支持金具４のＵ字形切り欠き部４ａへ通す突き出しボルト６を設ける。例文帳に追加

A mounting fastener c installs a bracket 3' and a support fitting 4 on the existing exterior wall 2, while installing an ejector bolt 6 to be inserted through the U-shaped notch 4a of the support fitting 4 on the rear face of the PC board 1. - 特許庁

熱可塑性プラスチック材料で構成し、べ−ス部材に複数のファイバを融合して、それを表面から突き出させ、構成されたものをらせん状などの曲線形状又はＵ字形状に形成して掃除装置とする。例文帳に追加

The cleaning device is constituted by fusing plural fibers to a base member composed of a thermoplastic material, projecting these fibers from the surface and forming such base material to a curved shape, such as a helical shape, or to a U shape. - 特許庁

２次側の成形板コイル５は環状に周回して端部５１，５１が並んで突き出す略Ｕ字形状に形成し、板状ホルダ７に載せて保持させる。例文帳に追加

The plate-like coil 5 of the secondary side is around circularly so as to form an approximate U-shape which is formed of edges 51 extruded in parallel and held on a plate-like holder 7. - 特許庁

また、方向変換部材１は、下方に開口するスリット部を有するアルミ製の押出型材２の突き合わせ溶接構造をもって、平面視十字状に形成されている。例文帳に追加

The member 1 is formed in a cross-shape in a plan view while having a butt welding structure of an extruded aluminum member 2 with a downward opened slit part. - 特許庁

チャート１の地の色と異なる目印（図３においては十字型２）をチャート１上にもうけ、左スケール４と奥スケール５に突き当てるようにスキャナ３にセットし読み込む。例文帳に追加

Marks (crosses 2 in Figure 3) whose color differs from a color of a background of a chart 1 are provided onto the chart 1, the chart 1 is set to a scanner 3 so that the chart 1 is butted to a left scale 4 and a depth scale 5 and then the chart 1 is read. - 特許庁

この吸音板の取外しは、図（ａ）に示すように、コ字状治具２０を隣り合う吸音板１０の間隙ｔ_２を通して下方から突き上げ、同図鎖線のごとく９０度回して、同図（ｂ）のごとく押し下げる。例文帳に追加

The sound absorbing board is removed by pushing up a U-shaped jig 20 from below through a gap t_2 between adjacent sound absorbing boards 10, as shown in the drawing (a) and turning 90 degrees as shown in the chained line of the drawing and it is pushed down as shown in the drawing (b). - 特許庁

互いに突き合わされる周方向端部の内の一方側の端部５ａには、第一の平面部７と、周方向に凹んでいるＶ字状の凹部８とが形成されている。例文帳に追加

At one end 5a out of the peripheral ends abutting on each other, a first flat portion 7 and a V-shaped recessed portion 8 recessed in the peripheral direction are formed. - 特許庁

この種々の補助体の一つは、左、右外側挟み部の形状を平面略レ字状に形成し、補助体の後部を突き出なくして課題を解決している。例文帳に追加

3a and 3b in the right and left outsides are formed so as to be of nearly V-shape when viewed from the top so as to prevent the rear portion of the auxiliary element from being projected. - 特許庁

方角材１、２は左右側面同士を突き合わせ、方角材１、２の対角線方向の両側角部に一対のＬ字形の角材緊締用金具３Ａ、３Ｂを当てて、これらを１本の貫通ボルト４により締結固定する。例文帳に追加

The square timbers 1 and 2 are abutted on each other on the right and left side surfaces, a pair of L-shaped square member securing hardware 3A and 3B are applied to both side corner parts of the square members 1 and 2 in a diagonal direction, and they are fixedly tightened with a through bolt 4. - 特許庁

一方、弾性保持具３３には、位置決め凹部１３ａの形状に対応する略Ｖ字形状の係合凸部３３ｆを形成しておき、組付時に当該係合凸部３３ｆを位置決め凹部１３ａに突き合わせ係合する。例文帳に追加

Meanwhile, an almost V-shaped engagement projecting part 33f corresponding to the shape of the positioning recessed part 13a is formed in the elastic support 33, and the engagement projecting part 33f is made to face the positioning recessed part 13a to be engaged with the positioning recessed part 13a when assembling. - 特許庁

シール部１３の突き合わせ面１３ａにおける各ケーブル挿通部１５ｂの位置には、ケーブル挿通用切欠部１９を形成するようにハの字状に延びるシールリブ１８が対向して突設されている。例文帳に追加

At the position of each cable insertion section 15b in a butt surface 13a in the sealing section 13, seal ribs 18 extended in a truncated chevron shape project opposingly to form a cut-out section 19 for inserting a cable. - 特許庁

蓋本体３１の裏面に突き出ているヒンジ部２０−１は、腕部２１と、この腕部２１の先端の略Ｃ字形状の軸受部２２とよりなる。例文帳に追加

A hinge part 20-1 projecting to a reverse surface of a cover body 31 is composed of an arm part 21 and a substantially C-shaped bearing part 22 on the tip of this arm part 21. - 特許庁