「定量的手段」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

浄水器と、電気的な加熱手段を有する貯湯容器と、前記浄水器から浄水の流れを器体外吐出側と貯湯容器へ給水側に切り換える切り換え弁と、前記貯湯容器内のお湯を器体外に吐出するための電動ポンプと、お湯を一定量吐出するために電動ポンプを駆動するためのマイコン等からなる制御手段とを有する構成とすることにより、お湯を一定量吐出することのできる浄水器付き電気湯沸かし器を実現するものである。例文帳に追加

As a result, the fixed volume of the hot water may be discharged. - 特許庁

液体サンプルを検定するための装置であって、 その中の液体流のために適合された実質的に均一の断面寸法の中空の光透過性導管手段；および 導管手段の一部の内側から放射する電磁線を定量するように、導管に対して適切に配置された定量性検出システムとを、組み合わせて含む上記装置。例文帳に追加

An apparatus 20 for examining a liquid sample includes a hollow light transmitting conduit means, having essentially uniform sectional dimensions that are adapted for a liquid flow in it, and a quantitative detection system arranged appropriately to a conduit so that the electromagnetic radiation, radiated from the inside of one portion of the conduit means, can be determined in combination. - 特許庁

複数の計測位置における磁場強度の測定データから、被検者の心臓の異常の有無、およびその要因（病因）を定量的に計測し、診断するための支援手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a support means for a diagnosis by quantitatively measuring the presence of cardiac abnormality of a subject and its factor (the cause of a disease) from the measured data of magnetic field intensity in a plurality of measuring positions. - 特許庁

画像処理の手段を用いて、アーク溶接時の溶融池又は溶滴上に発生する酸化物の存在状態を定量的に把握することが可能なアーク溶接における酸化物認識方法及び酸化物認識装置の提供。例文帳に追加

To provide an oxide recognition method and an oxide recognizing device in arc welding, with which oxide presence state caused in a molten pool or on a droplet during an arc welding can be quantitatively recognized using an image processing means. - 特許庁

相関性評価手段６は、候補となった機密情報カテゴリ毎に、カテゴリに応じた特徴要素の配置状況を定量的に評価し、その部分領域がどの機密情報カテゴリに分類されるのかを判定する。例文帳に追加

A correlativity evaluation means 6 quantitatively evaluates an arrangement situation of the characteristic element according to the category in each the confidential information category that is the candidate, and decides the confidential information category into which the partial area is classified. - 特許庁

ワイヤ駆動方式の多関節型マニピュレータにおいて、各関節の連結部の軸回転運動と折れ回動運動を、各連結部に対応する駆動手段によりそれぞれ独立に、かつ定量的に制御できるようにする。例文帳に追加

To provide a multi-joint manipulator of wire drive type capable of controlling quantitatively the axis rotational motion and folding turning motion of each coupling part of joints independently of each other using driving means corresponding to different coupling parts. - 特許庁

情報選択表示手段３７は、体験情報提供者からの文章による体験情報と一緒に、体験情報提供者の評価度を表示部１１に定量的にグラフ表示する。例文帳に追加

An information selection display means 37 displays the evaluation degree of the experience information provider on a display part 11 quantitatively as a graph together with the experience information of sentences from the experience information provider. - 特許庁

バイオセンサ運転中にバイオセンサの微生物膜の活性を判定し、バイオセンサの有害物質検出感度（呼吸阻害率）を定量的に調整する手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means adjusting quantitatively hazardous material detecting sensitivity (rate of respiratory inhibition) of the biosensor, by judging the activity of the biofilm of the biosensor during the operation of biosensor. - 特許庁

サービスの重要度だけでなく、システムの状態を考慮して、利用中のリソースが、サービスに及ぼす影響を定量的に出力する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for quantitatively outputting the influence of resources in use on services while considering not only service importance but also system status. - 特許庁

乳癌患者の骨髄におけるＭＵＣ１およびケラチン１９をリスクマーカーとし、各ｍＲＮＡ発現レベルを定量し、総合的に発現量を検査することが、乳癌の初期再発を予知するための有力な手段である。例文帳に追加

Synthetic inspection of a manifestation quantity by quantification of each mRNA manifestation level by using MUC1 and keratin19 in the marrow of a breast cancer patient as risk markers is a leading means for predicting primary relapse of the breast cancer. - 特許庁

収容室の水を発射室に送る送水手段とを有し、確実に一定量の水を発射室に送ることができる水鉄砲玩具を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a water pistol toy with a water supply means for reliably supplying a fixed amount of water from a storage chamber into a shooting chamber. - 特許庁

比較的普通の光源及び普通の受光素子と簡単な集光手段で表面から数ｍｍ以内の近傍の化学成分あるいは物性の定量、定性分析を行う。例文帳に追加

To provide a device for performing quantitative and qualitative analysis of chemical components or physical properties, at a proximity of a distance of several mm or shorter from the surface by using a relatively normal light source, a normal light-receiving element, and a simple condensing means. - 特許庁

微量濃度のヒ素化合物を定量が可能であり、誘導結合プラズマ分析装置等の元素特異的な装置を検出手段として採用することの可能なヒ素化合物の化学形態別分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating arsenic compounds with respect to their chemical forms, capable of determining a fine concentration of the arsenic compound and adopting an elementally specific device such as an induction-coupled plasma analyzer, etc., as a detecting means. - 特許庁

ステージ精度で塗布位置の高精度化を図れる塗布方法において、微少量塗布する液体を安定して正確に一定量供給し、部材の個体差を生じない塗布手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coating method for stably and accurately supplying a constant amount of a liquid of which a very small amount is to be applied without causing differences among respective parts, regarding a coating method with high precision of an application position based on a stage precision. - 特許庁

貯槽内に収容された粉体の攪拌手段を、粉体を回転テーブルの計量室に効果的に充填できるようにし、粉体の定量供給を確実に行えるようにした、粉体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder supply device enabling a stirring means for powder stored in a storing tank to surely perform quantitative supply of powder to effectively fill a metering chamber of a rotary table with powder. - 特許庁

収容室の水を発射室に送る送水手段とを有し、確実に一定量の水を発射室に送ることができる水鉄砲玩具を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a toy water gun surely supplying a certain amount of water to a shooting chamber by providing a water supply means supplying the water in a storage chamber to the shooting chamber. - 特許庁

収容室の水を発射室に送る送水手段とを有し、確実に一定量の水を発射室に送ることができる水鉄砲玩具を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a water pistol with a water supply means for reliably supplying a fixed amount of water from a storage chamber into a shooting chamber. - 特許庁

生産に供する状態に切り出されたラビング布を加振手段に乗せ、加振されたラビング布上に置かれた薄板円盤の移動速度と速度分散からラビング布を直接定量的に評価する。例文帳に追加

The rubbing cloth, cut out into a state for the production, is mounted on a vibrating means, and the rubbing cloth is directly and quantitatively evaluated from the moving speed and the speed dispersion of a thin disk disposed on the vibrated rubbing cloth. - 特許庁

この発明はあん、カスタ−ドクリ−ムなどの中味が無菌状態で密封して供給され、しかも、そのままで機械的手段によって中味を所定量づつ菓子生地などに注出できる密封袋を提案する。例文帳に追加

To provide a sealed bag so designed as to be sealedly fed with contents such as bean jam or custard cream in a sterile condition and directly squeeze out the contents each at a specified amount onto a confectionery dough or the like by a mechanical means as well. - 特許庁

前記制御手段は、開放状態のドアが閉止方向に手動で所定量移移動された際に、ドア開閉機構を閉止方向に作動させてドアを自動的に閉止させる。例文帳に追加

The control means operates the door opening and closing mechanism in the direction of closing when the door in an opened condition is moved by predetermined amount by manual operation to close the door automatically. - 特許庁

粉体が投入される収容容器の下方に、その収容容器から定量の粉体を送る供給手段と、その供給手段からの粉体を受け、回転搬送して排出シュートから落下排出する供給盤と、その供給盤と噛合して強制的に排出を補助する強制排出手段を備えた粉体の定量フィーダ装置であって、前記供給盤及び強制排出部の下面を覆い、供給盤と強制排出部の接合部分にピンホールを穿設していることとする。例文帳に追加

A pinhole 27 is bored in a joining part of the supply board and a forced discharge part 6 by covering under surfaces of the supply board and the forced discharge part. - 特許庁

多数の有底筒状容器Ｃを間欠的に搬送する搬送コンベア６と、搬送コンベア６の搬送方向に沿って順次配設され、搬送コンベア６によって搬送される所望の有底筒状容器Ｃに対してそれぞれ所定量の液体を順次充填する一次充填手段〜ｎ次充填手段４１（ｎは二以上の整数。）を有する充填装置４とを備えた液体充填機械であって、一次充填手段の充填量を以下に示す条件式を満たすように制御する制御手段を備えた液体充填機械である。例文帳に追加

The liquid filling machine is equipped with a transfer conveyor 6 for transferring intermittently a number of closed-end cylindrical containers C, and a filling apparatus 4 having the primary filling means to n-th filling means 41 (n is an integer of two or more) for successively filling respectively a specified amount of the liquid to a required closed-end cylindrical containers C transferred by the transfer conveyor 6. - 特許庁

外部から入力されたデータ又は内部に記憶したデータの印刷処理を行うプリンター１であって、機器本体３に加わった物理的衝撃を検知する衝撃検知手段１４を有し、衝撃検知手段による検知信号によって、プリント機構４による印刷中に規定量以上の物理的衝撃が検知された時には印刷品質への影響を補正するようにした。例文帳に追加

In the printer 1 for processing data externally inputted or data stored in the inside, an impact detecting means 14 for detecting physical impact applied to a device main body 3 is provided, and when the physical impact the quantity of which is equal to or above a regulated value is detected by the detection signal of the means during printing by a printing mechanism 4 the influence on the printing quality is corrected. - 特許庁

携帯用を含む小型燃料電池への燃料供給手段に、化学反応手段により一定量の燃料ガスを継続的、安定的に生成、供給する場合、携帯用途として可能な小型、軽量化を図った中で化学反応速度を一定化させることが可能なガス生成供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel gas producing/supplying device capable of making a chemical reaction rate constant while reducing the size and weight usable for a portable application when continuously and stably producing and supplying a certain quantity of fuel gas to a fuel supply means for a small fuel cell including a portable one by a chemical reaction means. - 特許庁

所定量の水を吐出し自動的に閉弁する自閉弁によって便器を洗浄する便器洗浄装置を一体的に備えた便器装置において、手動操作により前記自閉弁を開弁動作させる手動操作手段を備え、該手動操作手段を便器リム上面よりも下方に設けたので、便器洗浄部品の全てを便器に組付けて出荷することができるので、梱包及び出荷形態を局部洗浄機能部品とは分離することができる。例文帳に追加

In a toilet device unitedly provided with a stool washing device washing a stool by an automatic valve discharging a specified volume of water and automatically shutting the valve, a manually operating means opening the manually automatic shutting valve is provided. - 特許庁

この適応的な信号処理は、第２の音声分析処理手段１５による再聴取時（再生時）の周囲騒音の分析結果と、音声記録メディア１２から読み出した音声信号の分析結果とに基づき、マスキング量推定手段１６がマスキング量を推定し、そのマスキング推定量を補償するように、その処理の内容や程度を適宜に変更することで実現される。例文帳に追加

A masking amount estimate means 16 estimates a masking amount on the basis of an analysis result of a surrounding noise when listening again (at reproduction) by a 2nd voice analysis processing means 15 and of an analysis result of a voice signal read from the voice recording medium 12 to realize this adaptive signal processing by properly changing contents and a degree of the processing so as to compensate the masking estimate amount. - 特許庁

フィプロニルに対して高感度、かつ選択性の高い抗体を作製するためのハプテン化合物、フィプロニルに対する抗体、ならびに当該抗体を用いた高感度かつ定量性に優れたフィプロニルの免疫学的測定手段、測定キットおよび免疫学的測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a haptene compound for preparing an antibody having high sensitivity and selectivity for fipronyl, to provide an antibody for the fipronyl, to provide an immunological measuring means of the fipronyl, using the antibody, highly sensitive and excellent in quantitativity, to provide a measuring kit and to provide an immunological measuring method. - 特許庁

転造加工機における転造圧力を定量的に測定して、その変動を視覚化することにより、転造圧力の調整作業を迅速化すると共に、不良品の検出及び除去をより高精度に行うことができる手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means to accurately detect and remove defective goods as well as to speed up an adjusting work of a rolling pressure by quantitatively measuring the rolling pressure and visualizing its fluctuations in a forming of rolling machine. - 特許庁

全国合成手段１は、オンラインデータ、記録データを用いて、個別のレーダ雨量計が観測した雨量と地上雨量とを基に１ｋｍメッシュ単位で、日本全土の連続的な雨量として定量的精度を高めた雨量値を算出し、雨量分布画像を作成表示する。例文帳に追加

The nationwide combination means 1, using online data and record data, on the basis of the rainfall observed by each radar rain gauge and ground rainfall, calculates a rainfall value of which the quantitative accuracy is improved as nationwide continuous rainfall in units of 1 km meshes and creates and displays a rainfall distribution image. - 特許庁

ゲーム開始時に一定量の気体を内部に保持し、圧力を受け変形すると、変形量に応じた気体を排気口から排出する標的と、前記標的の排気口から流出する気体の量を計測する検知手段とを備える。例文帳に追加

This apparatus is provided with a target which holds a fixed quantity of gas internally at the start of a game and is deformed under a pressure to discharge the gas at an exhaust port according to the degree of the deformation and a detection means for measuring the quantity of the gas flowing out of the exhaust port of the target. - 特許庁

発泡を生じ得る液体Ｌに対し消泡剤を添加する方法は、液体Ｌの液面における発泡の程度を、液面から離間して位置する非接触型検出手段４０を用いて定量的に検出し、定量的に検出された発泡の程度に基づいて、消泡剤の添加量を調節する工程を有する。例文帳に追加

The method of adding a defoaming agent to a liquid L capable of generating foam formation includes a process of quantitatively detecting the level of the foam formation on the liquid level of the liquid L by using a non-contact type detection means 40 located away from the liquid level, and adjusting the addition amount of the defoaming agent based on the level of the foam formation quantitatively detected. - 特許庁

マーキング手段４６にインクカートリッジ４７を備える押捺スポンジを用いることにより、インクカートリッジ４７から一定量のインクを押捺スポンジに供給して、複数のボルト頭部９に対し連続的にマーキング作業を行うことが可能となる。例文帳に追加

A sealing sponge having an ink cartridge 47 is used for the marking means 46, and a specific quantity of ink is supplied to the sealing sponge from the ink cartridge 47, and marking work can be continuously performed on a plurality of bolt head parts 9. - 特許庁

スクリーン面とプロジェクタの投影光軸との傾斜角度を定量的に検知できる光学装置において、傾斜角度表示手段を有し、キーストン歪を補正する際等、必要に応じて、前記傾斜角度をユーザに提示することを特徴とする光学装置。例文帳に追加

An optical device capable of quantitatively detecting a tilt angle of a screen surface to a projection optical axis of a projector has a tilt angle display means, and presents the tilt angle to a user when necessary in the case that keystone distortion is corrected, or the like. - 特許庁

記録媒体の記録情報を読み出すヘッドと記録パターンを読み出すプローブとを備えた記録媒体検査装置において、記録媒体の検査箇所をヘッドからプローブに移動させた際の位置決め精度を定量的に把握するための手段の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a means for quantitatively grasping the positioning accuracy when the test place of a recording medium is moved from a head to a probe in the recording medium test equipment provided with the head for reading the recorded information of the recording medium and the probe for reading the recorded pattern. - 特許庁

予め寸法の分かっている薄膜層の断面を鏡面加工し、走査形電子顕微鏡像の画像データを取得後、周波数解析等の手段を用いて、走査形電子顕微鏡の性能評価を安定かつ定量的に行う。例文帳に追加

A cross section of a thin film layer of which the dimensions are previously known is processed into a mirror finished surface, image data of a scanning electron microscope image is obtained, and thereafter the performance evaluation of the scanning electron microscope is stably and quantitatively executed by using a means such as a frequency analysis or the like. - 特許庁

乳牛等の動物を搾乳するためのティートカップ１には、搾乳工程の初期に実質的に得られた一定量の前乳分を収容するための前乳分タンク２を設け、該前乳分タンクに、前乳分の入り口３と、閉鎖手段５を備える出口４とを設けた。例文帳に追加

The teat cup 1 for milking the animal such as the milk cow has the foremilk reservoir 2 for storing the certain quality of the foremilk substantially obtained at the initial time of the milking step, and the foremilk reservoir 2 has the inlet 3 of the foremilk and the outlet 4 having the closing means 5. - 特許庁

ロール紙収納部９の近傍に設けられ、長尺紙２２を掛け渡して該長尺紙に撓みを形成するように弾性的に付勢されたダンパーと、ロール紙８から長尺紙が送り出されて所定量以下になるのに基づいて該ロール紙を所定位置に保持する保持手段９ａとを具備する。例文帳に追加

The printer includes a damper that is provided near a paper roll storage unit 9, bridges a long paper 22 and elastically biased to form a deflection on the long paper, and a holding unit 9a that holds the paper roll at a predetermined position when the long paper is fed from the paper roll 8 and becomes a predetermined weight or lighter. - 特許庁

本発明は、現像剤貯蔵部内の所定量以上の現像剤の有無を検知する検知手段の故障、若しくは、現像剤貯蔵部と現像剤補充容器との接続部での現像剤詰りを早期に発見し、装置のダウンタイムを低減することのできる画像形成装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of reducing the downtime of a device by finding out the trouble of a detection means detecting the existence of the developer of specified amount or more in a developer storage part or developer clogging at a connection part between the developer storage part and a developer replenishing container in an early stage. - 特許庁

キャビティ内に塗布中の樹脂量をモニタすることを可能とする手段を持つ半導体パッケージを提供することによって、このモニタからの情報に基づいて規定量の樹脂塗布を可能とし、不良品の発生を未然に防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To prevent the generation of nonconforming articles by applying the specified amount of resin based on information from a monitor by providing a semiconductor package having a means which can monitor the amount of the resin applied in a cavity. - 特許庁

物理現象または化学現象の三次元画像化手段に利用可能なマルチプローブを提供するとともに、物理現象または化学現象の定量化を行い、高い測定精度および優れた応答性を有するこれによって形成されるマルチセンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-probe capable of being used in a three-dimensional imaging means for physical phenomenon and chemical phenomenon, and to provide a multi-sensor for quantifying physical phenomenon or chemical phenomenon and having high measuring accuracy and superior response. - 特許庁

光学手段を用いて搬送路の被測定物の搬送特性に関連する測定値を定量的に評価するときの、ばらつきが大きい測定値に対しても適用範囲の広い測定を可能とした紙葉類測定装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet measuring device and an image forming device capable of making measurement over a wide range applicable even to measurements involving large dispersion when the measurements relating to the carrying characteristic of an object to be measured on a carry path are evaluated quantitatively using an optical means. - 特許庁

有限要素感度解析を用いて感度係数を求め、設計者が設計指針を簡単に判断できる有効な手段で表示し、構造パラメータのばらつきが及ぼす構造応答の確率特性を感度係数により定量的に評価できる構造最適化支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a structure optimization support system capable of quantitatively evaluating the stochastic characteristics of a structure response affected by the dispersion of a structure parameter with a sensitivity coefficient by finding the sensitivity coefficient while using finite element sensitivity analysis, and displaying the sensitivity coefficient on an effective means, with which a designer can easily judge a design guideline. - 特許庁

貯蔵場所に貯蔵されている粉粒体をその貯蔵場所から所定量取り出して、目的とする輸送先収容体に空気輸送するための、輸送経路中に計量手段を有しない経路における粉粒体の定量輸送方法であって、前記空気輸送に用いるブロワの圧力を時間積分し、その値により前記粉粒体の輸送量を制御することを特徴とする方法。例文帳に追加

The pressure of a blower used for the pneumatic transportation is time-integrated to control the amount of powder and grains transported based on the integrated value. - 特許庁

石炭２１２とバイオマス１１とを粉砕する有機物燃料装置であって、石炭２１２を粉砕する粉砕ミル２１４と、石炭２１２を前記粉砕ミル２１４に供給する石炭供給管１４４及び石炭バンカ１００ａを備えた石炭供給装置１００と、前記石炭２１２を供給する供給管１４４にバイオマスを定量的に供給するバイオマス定量供給手段１２とを具備する。例文帳に追加

The organic matter fuel device for grinding the coal 212 and the biomass 11 comprises a coal supplying device 100 comprising a grinding mill 214 for grinding the coal 212, a coal supply pipe 144 for supplying the coal 212 to the grinding mill 214 and a coal banker 100a; and a biomass quantitative supplying means 12 for quantitatively supplying the biomass to the supply pipe 144 for supplying the coal 212. - 特許庁

ニテンピラムに対して高感度、かつ選択性の高い抗体を作製するためのハプテン化合物、およびニテンピラムに対する抗体、ならびに当該抗体を用いた高感度かつ定量性に優れたニテンピラムの免疫学的測定手段、測定用キットおよび免疫学的測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a hapten compound which is used for preparing an antibody against nitenpyram in high sensitivity and in high selectivity and an antibody against nitenpyram and to provide an immunological assay means of nitenpyram that uses the antibody and has high sensitivity and excellent quantitativeness, an assay kit and an immunological assay method. - 特許庁