「導音」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

音は響かせない小さな音（押さえる撥・ツクツク）と響かせる大きな音（小の撥、中の撥、大の撥、肩の撥・テンテン）の2種で、四拍子のリズムを主導する役割を担う。例文帳に追加

There are two types of sounds which initiates a four-beat-rhythm; the weaker sound that doesn't ring out (the plectrum is held and it sounds like tsukutsuku), and the louder sound that rings out (small plectrum, medium plectrum, big plectrum, or shoulder plectrum is used, and it sounds like "tenten").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電モノモルフ構造または圧電バイモルフ構造の音響振動発生素子の骨伝導への応用において、小型で音響出力が大きな音響振動発生素子の提供を課題とするものである。例文帳に追加

To provide an acoustic vibration generation device with a small size and a high acoustic output in an application of the acoustic vibration generation device of a piezoelectric monomorph structure or a piezoelectric bimorph structure to bone conduction. - 特許庁

導電性を有し、加工中にわれ欠けの発生が少なく、加工が容易であり、最適な音響インピーダンスをもつ音響整合層を備えた超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasound probe that has a sound-matching layer having conductivity, causing less crackings or chippings during processing, easily processed and having an optimum acoustic impedance. - 特許庁

この場合、超音波計測装置４４に設けられた超音波送受信器５４の送受信口に、超音波の照射方向に沿って所定長さの導波管５６を突出させて設けるようにした。例文帳に追加

In this case, on the transmission/reception port of an ultrasonic wave transmitter-receiver 54 provided in the ultrasonic wave measurement device 44, the waveguide 56 of a prescribed length is projected and provided along the irradiation direction of ultrasonic waves. - 特許庁

複数の音楽コンテンツからなる音楽アルバムを製作する場合において、各音楽コンテンツに割り当てるべき画像を製作する手間を削減することができる半導体メモリカードを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory card permitting to reduce a time for creating an image to be allocated to each of music contents in the case of creating a music album comprising plural music contents. - 特許庁

防音効果及び景観性並びに視線誘導機能性に優れた防音パネルの設置を、簡単な構造の接続用ブラケットを使用することにより、安全且つ確実に行い得る防音型柵構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof fence structure which enables the safety and sure installation of a soundproof panel, excellent in soundproof effect, landscape property and visual guidance functionality, by using a structurally simple bracket for connection. - 特許庁

容器内には、探触子と振動板との間に超音波半反射体が配置され、超音波の一部のみを振動板、探触子に導くので、超音波の強度を調節し得る。例文帳に追加

An ultrasonic reflector is disposed in a container between the probe and the vibrating plate, and only a part of the ultrasonic wave is guided to the vibrating plate and the probe to adjust the intensity of the ultrasonic wave. - 特許庁

ベル側音導孔１４を閉塞もしくは開放することにより、イコライザ６０において選択される外界音に対応する周波数範囲の信号と聴診音に対応する周波数範囲の信号との切り替えが行われる。例文帳に追加

By closing or opening the sound guide 14 near the bell, the signal within the frequency corresponding to the external sound and the signal within the frequency corresponding to the auscultatory sound selected in the equalizer 60 can be switched to each other. - 特許庁

ケーブルから漏れる電磁雑音に対してもケーブルへ入り込む電磁雑音に対しても、高い減衰効果が得られる伝導性電磁雑音抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide conductive electromagnetic noise suppressing device having a high attenuation effect on electromagnetic noise that leaks out of a cable or enters a cable. - 特許庁

さらに、各対応期間Ｔ（ｋ）での構成音に対応する音高ｆ毎に音声持続時間ｔｐｃ（ｋ）を集計した集計持続時間ｔｐ（ｆ）を導出する（Ｓ３４０）。例文帳に追加

Furthermore, a total duration period tp(f) resulting from tabulating voice duration periods tpc(k) with respect to each of pitches f corresponding to component sounds in each corresponding period T(k) is derived (S340). - 特許庁

ルータ、スイッチに実装されている機能を用いて、音声パケットを音声モニタ装置に誘導し、最小限の設備をもとに、任意のモニタポイントでの音声をモニタすることと蓄積することを可能とする。例文帳に追加

To monitor and store a voice at an arbitrary monitor point based on minimum facilities by guiding a voice packet to a voice monitoring device while using functions packaged in a router and a switch. - 特許庁

これにより、導入された遊技球の通過に対応して、ドレミファソラシドのように音程の異なる複数の音を奏でることができ、興趣の高い音の演出を提供することができる。例文帳に追加

Consequently, the plurality of sounds different in the musical interval such as sol-fa are tinkled in response to the passage of the introduced game balls, thereby providing the performance of the sounds with much amusement. - 特許庁

そして、到達音に対応する音高ｆ毎に音高遷移スコアｔｓｃ（ｋ）を集計して、集計遷移スコアｍｔｓｃ（ｆ）を算出し、遷移スコア分布を導出する（Ｓ３３０）。例文帳に追加

pitch transition scores tsc(k) are tabulated with respect to each pitch f corresponding to arrival sound to derive a total transition score mtsc(f) and a transition score distribution is derived (S330). - 特許庁

装着部４には集音部７が連なり、正面からの音波５を、集音部本体１４の前表面で反射し、外耳孔６に導く。例文帳に追加

A sound concentration section 7 continues to a mounting section 4 and reflects sound waves 5 from the front by the front surface of a sound concentration section body 14, and guides the sound waves 5 to the external acoustic foramen 6. - 特許庁

また、洗浄液吐出ノズル２０の内部における振動子２４の直下に、洗浄液吐出ノズル２０に導入された洗浄液に振動子２４により印加される超音波の音圧を検出する音圧センサ２５が設けられている。例文帳に追加

A sound pressure sensor 25 for detecting the sound pressure of the ultrasonic waves applied to the washing liquid introduced into the washing liquid discharge nozzle 20 by the vibrator 24 is provided just under the vibrator 24 in the washing liquid discharge nozzle 20. - 特許庁

多雑音環境であったり、サンプリング周期に同期して雑音が発生しやすい状況下においても、その雑音信号を誤入力しない半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit that receives no noise signal in mistake, even under a multi-noise environment or in a state where noise tends to be produced in synchronism with the sampling period. - 特許庁

音質劣化を防ぐとともにコストアップの問題が生じない複数の音声フォーマットに対応する音声再生用半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device for audio playback which prevents deterioration in audio quality, does not cause increase in cost, and supports a plurality of audio formats. - 特許庁

タイヤから発生する基本周波数の音量と、その２倍の周波数の音量を計測し、各音量の比を計算し、その計算値に対応させて荷重を導出する。例文帳に追加

A fundamental frequency of sound volume generated from the tire, and a sound volume having a double frequency thereof are measured to calculate a ratio of the sound volumes, and the load is drawn out corresponding to a calculated value therein. - 特許庁

制御されている内容を音声で話したり、操作釦にある動作表示ＬＥＤまたは液晶表示部の点灯及び点滅状態に連動して操作手順を音声で誘導したりする音声表示をするようにする。例文帳に追加

The voice display of speaking controlled contents by the voice and guiding the operation procedure by the voice linked with the lighting and flickering state of the operation display LED or the liquid crystal display part provided on the operation button is performed. - 特許庁

話者検索装置１において、情報受信部１０は、ＩＣレコーダ１００の半導体記憶装置１０７に記録された符号化音声データを読み出し、音声復号部１２は、その符号化音声データを復号する。例文帳に追加

In a speaker retrieving device 1, an information receiving part 10 reads the encoded speech data recorded in the semiconductor storage device 107 of the IC recorder 100 and a speech decoding part 12 decodes the encoded speech data. - 特許庁

センサセル１８には、センサ温度制御部２４により制御されるヒータを備えた酸化物半導体センサ、及び超音波振動子制御部３２により制御される超音波超音波振動子が設置されている。例文帳に追加

An oxide semiconductor sensor provided with a heater controlled by a sensor temperature control part 24, and an ultrasonic oscillator controlled by an ultrasonic oscillator control part 32 are provided in the sensor cell 18. - 特許庁

プローブは、吸音層と、この吸音層に接合された圧電体と、吸音層及び圧電体のうちの少なくともいずれか一つに接合された単方向伝導部とを備える。例文帳に追加

The probe includes a sound blocking layer, a piezoelectric member joined to the sound blocking layer, and a unidirectional conduction part joined to at least one of the sound blocking layer and the piezoelectric member. - 特許庁

電線布線機が、超音波ホーンと、超音波ホーンの外面に固定手段で一体化された請求項１記載の電線誘導治具と、超音波ホーンの先端部に形成された電線案内部とから成る。例文帳に追加

This wire wiring machine comprises an ultrasonic horn, the jig integrally formed on the outside surface of the ultrasonic horn by the use of a fixing means, and a wire guiding part formed at a tip part of the ultrasonic horn. - 特許庁

特定音ピークそれぞれから、当該特定音ピークに対応する特定区間の発音タイミングを減算することで、オフセット時間Ｏｆｆ＿ｓｅｔＧを導出する。例文帳に追加

Sound-emitting timing points in specific sections, which correspond to the specific sound peaks, are subtracted from the respective specific sound peaks to introduce offset time Off_setG. - 特許庁

ニューロフォンを用いたステレオ／バイノーラル音響をサラウンド・スピーカーに代わる補助音響手段として用いる事で大規模立体音響システムが抱える導入コストや設置スペースに関した問題を解決する。例文帳に追加

To solve any problem relating to introduction costs or an installation space which a largely scaled stereophonic acoustic system holds by using a stereo/binaural sound using a neuro-phone as an auxiliary acoustic means substituted for a surround speaker. - 特許庁

イヤホンマイクの導音管などのような細い管状のスペースへの収納が容易であり、そのスペース内に伝搬される音を高感度に収音する。例文帳に追加

To provide a sound pick-up device and a capacitor microphone that can be easily stored in a narrow tubular space such as a sound conduction tube of an earphone microphone and pick up with high sensitivity sound propagating in the space. - 特許庁

接合面７２及び７３間の隙間には、音響孔２６及び２７と連通し、振動電極３４及び３５から音響孔２６及び２７に向かう方向と直交する方向に延在する導音経路４５が形成されている。例文帳に追加

A sound conduction path 45 which communicates with the acoustic holes 26 and 27 and extends in the direction orthogonal to the direction from the vibration electrodes 34 and 35 to the acoustic holes 26 and 27 is formed in a gap between the bonding faces 72 and 73. - 特許庁

音声制御部３７は、近傍駐車場検索部３５により検索した駐車場までの誘導経路を音声データとして表示案内部７に出力し、音声案内する。例文帳に追加

A voice control part 37 outputs a guide route up to the parking area searched by the neighboring parking area searching part 35 to a display guide part 7, as a voice data, and conducts a voice guide. - 特許庁

これによって、前記吸気導入路Ｌから放射される吸気音のうち、一般に不快と感じる周波数成分の音を抑えることができるだけでなく、これと同時に一般に心地よいと感じる周波数成分の音を増幅できる。例文帳に追加

Due to this, out of suction noise emitted from the suction air introducing passage L, noise with frequency components which generally make persons uncomfortable can be suppressed and at the same time, noise with frequency components which generally make persons comfortable can be amplified. - 特許庁

制御部１０は、ボリュームキー６のボリュームが閾値より大きければ、周囲騒音が大きいと判断して、骨導音用フィルタ係数を選択して、音声フィルタ部３に設定する。例文帳に追加

If a volume value of a volume key 6 is higher than a threshold, a controller 10 determines that ambient noises are high, and then selects a bone conduction filter coefficient to set the coefficient in an audio filter 3. - 特許庁

ボリュームが閾値より小さければ、周囲騒音が小さいと判断して、気導音用フィルタ係数を選択して、音声フィルタ部３に設定する。例文帳に追加

If the volume value of the volume key 6 is lower than the threshold, the controller 10 determines that the ambient noises are low, and then selects an air conduction filter coefficient to set the coefficient in the audio filter 3. - 特許庁

予め将来の低騒音化を想定した構造としておくことで、既存静止誘導電器の低騒音化改造を改造期間短縮と低コストで十分な騒音を低減することにある。例文帳に追加

To sufficiently reduce noise by enabling low noise-mode deformation of an existing stationary induction apparatus in a reduced deformation period at a low cost, by realizing a structure preparing for future low noise mode, in advance. - 特許庁

前記保持部材５０には、前記圧電振動板１２の振動を妨げないようにするための窓５２と引出部５４が形成され、音響空間形成部材６０には、音響空間６２，引出部６４，導音路６６が形成される。例文帳に追加

The holding member 50 has a window 52 and a lead-out part 54 so as not to disturb the vibration of the piezoelectric diaphragm 12, and the acoustic space forming member 60 has an acoustic space 62, a lead-out part 64 and a sound conduction path 66. - 特許庁

側面５の互いに対向する二つの平面３ａ，３ｃには、超音波洗浄槽１内に導入された図示しない洗浄液に超音波を印加する略φ５０ｍｍの円盤状の超音波振動子６が一つずつ配されている。例文帳に追加

Two facing planes 3a, 3c of the side face 5 are respectively provided with one disk-like ultrasonic vibrator 6 of a diameter ϕ of roughly 50 mm for applying ultrasonic wave to the cleaning water (not shown) introduced into the ultrasonic cleaning tub 1. - 特許庁

また、ＩＣカード端末内の個人情報に視覚に障害がある記録されている人に対しては、ＩＣカード端末からサイン音とメッセージ音を出して誘導し、音声をたどっていけば目的地に到着できるようにする。例文帳に追加

Further, an IC card terminal outputs sign sound and message sound to a person whose visual handicap is recorded in personal information in the IC card terminal to guide the person, who can reach his or her destination only by following voice. - 特許庁

高音用一次振動板１４と低音用一次振動体１８とを介して圧電振動体１６と導電型振動体２０、３２とを音響振動板１２に取着した。例文帳に追加

A piezoelectric vibrator 16 and conduction type vibrations 20, 32 are fitted to an acoustic digital signal 12 via a high frequency sound primary diaphragm 14 and a low frequency sound primary diaphragm 18. - 特許庁

溝部６と、放音孔４は、第１の筐体１と第２の筐体２とをヒンジ部３を介して閉じた閉状態において、音波を放音孔４から放出される方向と異なる方向へ放出する導波路５を形成する。例文帳に追加

The groove part 6 and the sound emission hole 4 form a waveguide 5 for emitting a sound wave in a direction different from a direction emitted from the sound emission hole 4 in a closed state in which the first case body 1 and the second case body 2 are closed via the hinge part 3. - 特許庁

半導体装置が設けられたウェハ１に音響信号発生部４を接触させずに、音響信号発生部４が発生した音響信号をウェハ１に入力させる。例文帳に追加

Without bringing an acoustic signal generator 4 into contact with a wafer 1 in which a semiconductor device is provided, an acoustic signal generated by the acoustic signal generator 4 is inputted to the wafer 1. - 特許庁

携帯電話機で行われる通話の話者本人と相手方の双方の音声を半導体記録再生装置で録音することができる低コストな携帯電話機の通話録音用ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost cable for speech recording for portable telephone set with which the voices of both a speaker himself and an opposite party in speaking performed with a portable telephone set can be recorded by a semiconductor recording and reproducing device. - 特許庁

歌唱音域特定処理では、各対応期間Ｔ（ｋ）における音声データに基づいて、設定値以上の声量で継続して発声していた時間を表す音声持続時間ｔｐｃ（ｋ）を導出する（Ｓ３３０）。例文帳に追加

In singing register specification processing, a voice duration period tpc(k) indicating the time for which voice is continued with a volume equal to or larger than a set value is derived on the basis of voice data in each corresponding period T(k) (S330). - 特許庁

所定の力（２６）が、トランスデューサ（１４）に与えられ、音信号のパルス継続時間とパルス周波数とは、音エネルギが音響カオスを構造（１２）において誘導し、従って、熱エネルギを増加させるように、選択される。例文帳に追加

A prescribed force 26 is applied to the transducer 14, and a pulse duration and a pulse frequency of the sound signal are selected so that the sound energy induces acoustic chaos in the structure 12 and that thereby heat energy is increased. - 特許庁

音声、音響情報を記録再生可能な紙状の音声機能ユニットを用いて、印画紙裏面に非導電性の粘着材で接着し紙（印画紙に印刷された写真を含む）と一体化した。例文帳に追加

A paper-like sound function unit capable of recording and reproducing sound and acoustic information is used and integrated to paper (including a picture printed on printing paper) by adhering it to the reverse side of printing paper through a nonconductive adhesive material. - 特許庁

プラスチック製導管の中間製品の外面を自動的に打撃し、その発生音の音圧を検出し、その音圧データを周波数解析することによって、中間製品に空洞が存在するか否かを判別する。例文帳に追加

The outer surface of the intermediate product of the plastic conduit is automatically hammered, the sound pressure of the generated sound is detected, and the sound pressure data are frequency-analyzed, thereby, it is judged whether a cavity is present in the intermediate product or not. - 特許庁

スピーカから離れた場所でも音声の明瞭度が高く、聞こえてくる方向が定位可能でさらに広範囲の人に音声を伝達することができる音声非常誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice emergency guide apparatus capable of providing high voice articulation even at a place apart from a speaker, localizing the direction of a voice heard by people, and delivering the voice to people located over a wide range. - 特許庁

既存の車両の構造に対する変更を少なくし、車室に導入する音の音質の調整範囲を広くし、かつ、エンジンの吸気系を変更することなく車両内音響装置を実現する。例文帳に追加

To provide an acoustic device in vehicle requiring less alteration when applied to an existing vehicle structure, able to widen the adjusting range of the tone quality of sounds introduced into a cabin, and able to be established without changing the suction system of an engine. - 特許庁