「導音」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

読み込まれたコンテンツに応じてユーザとの音声対話を遂行する音声対話装置において、読み込まれたコンテンツで指定されたインタラクション（システム主導／ユーザ主導）、音声認識グラマ内容、端末に接続された音声取り込みデバイス（マイク／ハンドセット／．．）をそれぞれ検出する。例文帳に追加

A speech interaction device which performs a speech interaction with the user according to read-in contents detects each of an interaction (system initiative/user initiative) designated in the read-in contents, audio recognition grammar contents, and a speech input device (microphone/handset/...) connected to a terminal. - 特許庁

スピーカユニット６には導音ブラケット７が取り付けられ、該導音ブラケット７は、ディスプレイ５とフロントキャビネット３の底壁部３２との間に形成される空間を放音孔１２へ向けて伸び、放音孔１２と対向する位置で開口している。例文帳に追加

A tone guiding bracket 7 is attached to the speaker unit 6, the tone guiding bracket 7 extends in a space formed between the display 5 and the bottom wall unit 32 of the front cabinet 3 to the sound emitting hole 12, and opens in a position facing the sound emitting hole 12. - 特許庁

経路誘導手段２４による案内音声の出力期間中に、経路誘導手段２４に対して案内音声の音量を音量調整用操作手段６の操作量に応じた変化量だけ変化させるための第１の制御を行う制御手段２６を備えたこと。例文帳に追加

The navigation apparatus includes a controller 26 which provides a first control for changing the sound volume of the guide voice with respect to a route guide 24 only by an amount of change according to an amount of operation of a sound volume control operation unit 6 during an output period of the guide voice by the route guide 24. - 特許庁

超音波探触子であって、光吸収体から超音波を発生させるために光を放射する光照射部と、光照射部からの光により発生した超音波を電気信号に変換するための超音波変換部と、光照射部に光源からの光を導入するための導光板とを有する。例文帳に追加

This ultrasonic probe includes a light irradiating portion configured to radiate light for generating ultrasonic waves from a light absorber, an ultrasonic transducing portion configured to transduce the ultrasonic waves generated by light from the light irradiating portion to an electric signal, and a light guide plate configured to introduce light from a light source to the light irradiating portion. - 特許庁

無線移動通信装置の音声導通試験において、試験結果を司令センタに音声データを伝送する際、データ伝送量が少なくなるようにすると共に、特別な音声認識のソフトウエアを用いることなく音声導通試験を行うようにすることをことを目的とする。例文帳に追加

To ensure a reduced volume of data transmitted when, in a voice data transmission test for a wireless mobile communications apparatus, voice data as results of the test is transmitted to an operations center, and to carry out the voice data transmission test without using special voice recognition software. - 特許庁

狭い組み付けスペース有効に利用して気体の導通に伴って発生する導通音を効果的に消音または低減できる気体導通管を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas conduit can effectively deaden or reduce flow sound caused by flow of gas by effectively using a narrow assembling space. - 特許庁

狭い組み付けスペース有効に利用して気体の導通に伴って発生する導通音を効果的に消音または低減することができる気体導通管を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas conduit capable of effectively deadening or reducing a sound generated accompanying the conduction of gas by effectively using a narrow assembling space. - 特許庁

この為、携帯電話に骨伝導スピーカを取り付けて骨導音と体感振動の両方を単一のデバイスで出力可能となり、携帯電話の筐体全体で骨導音を感知することが可能となる。例文帳に追加

Consequently the bone conduction speaker is mounted in the cellular phone and both bone conduction sound and body sensible vibration can be output with a single device, so that bone conduction sound can be sensed over all the cellular phone casing. - 特許庁

施術部位の皮膚に有効成分のイオンを導入するためのイオン導入電極(1)と、前記イオン導入電極(1)を介して施術部位の皮膚に超音波振動を付与する超音波振動子(3a)とを有する事を特徴とする。例文帳に追加

The electronic skin beautifying device has an ion introducing electrode (1) for introducing ions of effective components for the skin of an area to be treated and an ultrasonic vibrator transducer (3a) for imparting ultrasonic vibrations to the skin of the area to be treated via the ion introducing electrode (1). - 特許庁

超音波フリップチップ実装において、超音波振動による半導体素子の電極の破断の広がりを抑制でき、半導体素子の電極の下地（層間膜）にダメージを与えない半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which, in ultrasonic flip chip packaging, spreading of fracture of the electrode of a semiconductor element under ultrasonic oscillation is suppressed, giving no damage on the base material (interlayer film) of the electrode of the semiconductor element. - 特許庁

雑音の少ない電磁波を導波管に入力しあるいは導波管を伝搬してきた電磁波から雑音の少ない電気信号を出力するようにした導波管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide device that inputs an electromagnetic wave with little noise into a waveguide or inputs outputs an electrical signal with little noise from an electromagnetic wave which is propagated in the waveguide. - 特許庁

誘導加熱調理器のコンロを３口とも誘導加熱式としたときに、干渉音（ビート音）が使用者の気にならないようにした誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker such that interference sounds (beat sounds) will not bother a user, when all three stoves of the induction heating cooker are set as induction heating types. - 特許庁

サンプル気導音の長時間スペクトルの絶対値をサンプル骨導音の長時間スペクトルの絶対値で割ったものをフィルタ関数として導出し記憶する。例文帳に追加

The absolute value of the long-time spectrum of the sample of the air-conducted sound is divided by the absolute value of the long-time spectrum of the sample of the bone-conducted sound to derive and store a value as a filter function. - 特許庁

処理制御部５は、誘導経路に沿って自車が右左折すべき分岐点に到達した際に、記憶部３に記憶された誘導メッセージを読み出し、音声合成部９等を介して誘導メッセージを音声により出力する。例文帳に追加

A processing control part 5 reads the guide message stored in the memory part 3 when the vehicle reaches a branch point to turn left or light along the guide route, and outputs the guide message by voice through a voice synthetic part 9 or the like. - 特許庁

それにより、受話音声信号は、略フラットな周波数特性のまま、骨伝導スピーカ７に供給され、骨伝導スピーカ７は本来の高域を強調した骨導音として使用者に出力する。例文帳に追加

Consequently, received audio signals are fed to the bone conduction speaker 7 with a nearly flat frequency characteristic unchanged, so that the bone conduction speaker 7 outputs the signals to a user as those of the bone conduction sounds whose original high-frequency range has been enhanced. - 特許庁

経路誘導で使用する音声データは、この識別子を用いて参照し、ナビで音声データを出力する際に参照した識別子の音声データが存在しない場合には、特定の音声データが無い場合の音声データを用いて誘導を行い、利用者に不適切な音声メッセージが出ないようにする。例文帳に追加

A voice data used in a route guide is referred using the identifier, the guide is conducted using the voice data in the case where no specified voice data exists, when the voice data of the identifier referred when outputting the voice data in the navigation does not exist, and the inappropriate a voice message is prevented from being output to a user. - 特許庁

光増幅器は、半導体光増幅器と、半導体光増幅器の信号帯域外の雑音光パワーを検出する雑音光パワー検出手段と、雑音光パワー検出手段によって検出された検出雑音光パワーに基づいて半導体光増幅器の駆動電流と雑音光パワーとの関係を補正する補正手段と、を備える。例文帳に追加

The optical amplifier includes the semiconductor optical amplifier, a noise optical power detecting means of detecting noise optical power outside a signal band of the semiconductor optical amplifier, and a correcting means of correcting the relation between the drive current and noise optical power of the semiconductor optical amplifier, on the basis of the detected noise optical power detected by the noise optical power detecting means. - 特許庁

物体位置検知装置は、移動路に沿って延びると共に所定の均一の音の伝搬速度を有する音響信号導波管１と、繰り返し音響信号を音響信号導波管１に結合する信号入力結合器４と、音響信号導波管１の一端に配置されると共に評価ユニット１１に接続される少なくとも１つの信号出力結合器６とを具備している。例文帳に追加

An object position detector is provided with an acoustic signal waveguide 1 extending along a moving path and having a specific uniform sound transmission velocity, a signal input combiner 4 combining repeating acoustic signal to the acoustic signal waveguide 1 and at least one signal output combiner 6 arranged at one end of the acoustic signal waveguide 1 and connected to an evaluation unit 11. - 特許庁

物体位置検知装置は、移動路に沿って延びると共に所定の均一の音の伝搬速度を有する音響信号導波管１と、繰り返し音響信号を音響信号導波管１に結合する信号入力結合器４と、音響信号導波管１の一端に配置されると共に評価ユニット１１に接続される少なくとも１つの信号出力結合器６とを具備している。例文帳に追加

An object position detector is provided with an acoustic signal waveguide 1 extending along a moving path and having a specific uniform sound transmission velocity, a signal input combiner 4 combining repeating acoustic signal to the acoustic signal waveguide 1, and at least one signal output combiner 6 arranged at one end of the acoustic signal waveguide 1 and connected to an evaluation unit 11. - 特許庁

音響デバイスであるレシーバの表側は、導音室内に突出しており、音響デバイスは、振動板の振動板の振動を許しつつ、該振動板を史実するフレームを備えており、該フレームは、前記導音室の切欠に取り付けられていると共に、その一部の面が前記導音室内に露出している。例文帳に追加

The front side of a receiver which is the acoustic device is projected inside a sound guiding chamber, the acoustic device is provided with a frame for supporting a diaphragm while allowing the vibration of the diaphragm, the frame is attached to a notch of the sound guiding chamber and a surface of a part of the frame is exposed inside the sound guiding chamber. - 特許庁

雑音受信部８により周囲の雑音を受信し、回路部１４で雑音の位相と逆位相の信号をつくり、振動部材４を振動させることにより、雑音を減衰させた状態で、音声信号を骨伝導により聴取可能とする。例文帳に追加

A voice signal can be heard by bone conduction in a condition that noise is reduced by receiving surrounding noise by a noise receiving unit 8, creating a signal of an inverse phase from the noise phase by a circuit unit 14, and vibrating a vibration component 4. - 特許庁

その歌声音高ｖｎ０（ｋ）を、特定楽音ｋの音高との間の音高差である平均音高差分ＤＮ（ｉ）が閾値Ｔｈ以上であれば（Ｓ１８０：ＹＥＳ）、単位区間（ｉ＋１）に対する修正量ＧＳ（ｉ＋１）を導出する（Ｓ１９０）。例文帳に追加

When an average pitch difference DN(i) between the singing voice pitch vn0(k) and a pitch of a specific musical sound k is equal to or higher than a threshold Th (S180:YES), a correction amount GS(i+1) for a unit section (i+1) is derived (S190). - 特許庁

本発明は、音響制動部材の機能低下を抑制しつつ導体線を音響制動部材内に備えるとともに、比較的容易に製造可能な音響制動部材、その製造方法、超音波探触子および超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound damping member which is provided with a conductor wire therein while suppressing the function reduction of the sound damping member and is manufactured relatively easily, and a method for manufacturing thereof, an ultrasonic probe and an ultrasonic diagnostic apparatus. - 特許庁

導入された騒音ガスは消音器の内側管３内に垂直に設けられた第一の整流網６にあたり、その空気が乱れて内側管３内に入り、一部が多数の打ち抜かれた孔に入り吸音材のグラスウール４に触れ音波が消音される。例文帳に追加

The introduced noise gas impinge on a first rectification net 6 perpendicularly arranged in the inside pipe 3 of the muffler, air is disturbed and enters the inner pipe 3, a part of air enters many punched holes and is brought into contact with a glass wool 4 forming the sound absorbing material, and acoustic wave is absorbed. - 特許庁

さらに、模擬音量測定装置５０は、音源−ノイズ源間コヒーレンスＣｏｈ１２、音源−評価位置間コヒーレンスＣｏｈ１３、及び評価位置における模擬音源５２の音量に対して予測される誤差との関係を示す予測誤差データを導出する。例文帳に追加

Furthermore, the simulated sound volume measurement apparatus 50 derives predicted error data indicating a relationship between the coherence Coh12 between the sound source and the noise source, the coherence Coh13 between the sound source and the evaluation position and an error predicted to a sound volume of the simulated sound source 52 at the evaluation position. - 特許庁

溶融されたハンダを超音波先端ツールの側面に沿って流れ落ちるようにする場合、流れ落ちるハンダを超音波先端ツールの超音波印加面から超音波振動を印加される位置に確実に導くことができる超音波先端ツールを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic tip tool with which a solder which flows down is surely introduced to a position where ultrasonic vibration is applied from the ultrasonic applying surface of the ultrasonic tip tool when a molten solder is made to flow down along the side face of the ultrasonic tip tool. - 特許庁

上記電子消音システムの音響信号発生装置において、単一のスピーカまたは並列で駆動する複数のスピーカの前後にホーンを配置して音波を誘導し、それぞれのホーンから逆位相の音波を発生させる音響信号発生装置。例文帳に追加

A sound signal generating device of the electronic muting system is characterized in that horns are arranged in front of and behind a single loudspeaker or a plurality of loudspeakers driven in parallel and a sound wave is guided to generate opposite- phase sound waves from the respective horns. - 特許庁

超音波診断用カプセルは、超音波断層画像を取得するための超音波パルスを送受波する超音波振動子と、この超音波振動子を駆動するための電圧を供給するカプセル内電源部とを有して体腔内に導入可能に構成されている。例文帳に追加

The capsule for ultrasonic diagnosis comprises an ultrasonic oscillator which transmits or receives ultrasonic pulses for acquiring ultrasonic tomographic images and a built-in power source part of the capsule for supplying a voltage for driving the ultrasonic oscillator and is made guidable into a celom. - 特許庁

構成音の音高毎に歌唱安定度ｖｓｉ（ｋ）を集計した集計安定度ｍｖｓｉ（ｆ）を導出し（Ｓ３４０）、集計安定度ｍｖｓｉ（ｆ）が規定値以上である最低音高から最高音高までを歌唱音域として特定する。例文帳に追加

A total stability mvsi(f) resulting from singing stabilities vsi(k) per pitch of component sounds is derived (S340), and a range from the lowest pitch to the highest pitch, wherein the total stability mvsi(f) is equal to or larger than a prescribed value, is specified as a singing register. - 特許庁

超音波基板処理ユニット10は、対向する半導体ウェハWHの表面WSに超音波を放射する放射面31を有する振動体30と、これを超音波振動させて、放射面31から超音波を放射させる複数の超音波振動子21とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic substrate treatment unit 10 comprises a vibrator 30 having a radiation surface 31 for radiating ultrasonic wave to a surface WS of an opposed semiconductor wafer WH; and a plurality of ultrasonic oscillator 21 for radiating ultrasonic wave from the radiation surface 31 by ultrasonic-oscillating. - 特許庁

音声再生制御手段２１は、指導者または学習者自身の設定による再生速度に基づいて音声データ記憶手段１９と音声速度変換処理手段２０を制御し、音声データの記憶・読出および音声信号処理を行わせる。例文帳に追加

The voice reproduction control means 21 controls the voice data storage means 19 and a voice speed conversion processing means 20 in accordance with the reproduction speed by the setting of the tutor and the learners themselves and has the storage, reading out and voice signal processing of the voice data executed. - 特許庁

また、本発明に係るヘッドセットは、当該骨伝導マイクによって出力された音声信号から骨伝導音声の特徴情報を抽出し、当該抽出された特徴情報に基づいて、骨伝導音声を発声した個人の特徴を識別するものである。例文帳に追加

Feature information of bone conduction voice is extracted from the voice signal outputted by a bone conduction microphone, and then the feature of a person who uttered the bone conduction voice is identified based on the extracted feature information. - 特許庁

非導電性音響整合層の第１の面と第２の面との間には、非導電性音響整合層を貫通し、第１の面側の圧電体の中途または該第２の面側の導電性音響整合層の中途まで至る複数の溝が形成されている。例文帳に追加

Between the first and the second surfaces of the nonconductive acoustic matching layer are formed a plurality of grooves which, penetrating the nonconductive acoustic matching layer, extend to a midway through the piezoelectric material on the first surface side or a midway through the conductive acoustic matching layer on the second surface side. - 特許庁

制御装置９は、要素データのうち、通行規制の有無を示す規制情報を含んでいないものに基づいて音声誘導する場合には、規制情報を具備した要素データに基づいて音声誘導する場合に対して、誘導する音声案内を異ならせている。例文帳に追加

The control apparatus 9 provides different voice or speech guidance to navigate in the case of voice or speech navigation based on element data which includes no regulatory information indicating the presence or absence of traffic regulation from the case of voice or speech navigation based on element data provided with regulatory information. - 特許庁

骨伝導スピーカーの使用時には外部へ音漏れすることなく音楽などを聴くことができるとともに、不使用時には、骨伝導スピーカーを駆動させないか、または、スピーカー出力を低減させるようにして音漏れの弊害をなくした骨伝導スピーカー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bone conduction speaker system that makes it possible to listen to music etc., without any sound leak to the outside when a bone conduction speaker is in use, and does not drive the bone conduction speaker or reduces the speaker output when not in use to eliminate harmful effects of sound leak. - 特許庁

さらに電極側の第１の面と、第１の面の反対側である第２の面とを有する非導電性音響整合層を備え、また、非導電性音響整合層の第２の面側に配置された導電性音響整合層を備えている。例文帳に追加

Furthermore, a nonconductive acoustic matching layer is included which has a first surface on the electrode side and a second surface on the opposite side of the first surface, and a conductive acoustic matching layer is included which is disposed on the second surface side of the nonconductive acoustic matching layer. - 特許庁

イヤホンにおいて、スピーカーと、前記スピーカーの出力音を外耳道に導く導音管を備えた外耳道挿入部と、電源から供給される電力によって駆動して前記外耳道挿入部を前記導音管の径方向に変形させるアクチュエータとを備える構成とする。例文帳に追加

The earphone is constituted by providing: a speaker; the ear canal insertion part having a sound conduction tube which guides output sound of the speaker to the ear canal; and an actuator which is driven by power supplied from a power source, and deforms the ear canal insertion part in the radial direction of the sound conduction tube. - 特許庁

音声入力部から入力される音声情報を音質調整するとともに位相反転し、耳珠の押圧で耳穴を塞いだときに軟骨伝導振動部から出力させることで、耳栓骨導効果発生時の声帯からの骨導による自分の声の違和感を緩和する。例文帳に追加

By adjusting the sound quality of voice information inputted from a voice input part, inverting a phase, and performing output from a cartilage conduction vibration part when an ear hole is closed by the pressurization of a tragus, the feeling of incompatibility of use's own voice due to bone conduction from a vocal cord when an earplug bone conduction effect is generated is mitigated. - 特許庁

最新設備を導入することで高速化、静音化、燃料代の節約などが期待できます。メールで書く場合 例文帳に追加

Increased speed, noise reduction, and fuel cost reduction can be realized after the latest facility is installed.  - Weblio Email例文集

睡眠中の指導（眠っている人に外国語に教えるよう録音したものを使用するように）例文帳に追加

teaching during sleep (as by using recordings to teach a foreign language to someone who is asleep)  - 日本語WordNet

音響機器において,固体の性質を利用した半導体素子を使用していること例文帳に追加

the action of using a semiconductor in a music machine  - EDR日英対訳辞書

嘉禎2年（1236年）伽藍を整備し、観音導利興聖宝林禅寺に改名例文帳に追加

In 1236, The buildings are maintained and the temple's name is changed to Kannon Dori Kosho Horin-zenji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽、特に軍楽の指導、陸軍分列行進曲（抜刀隊・扶桑歌）の作曲(仏)例文帳に追加

Served as an instructor of music, especially military music; composed Army marches (Battotai [the Drawn Sword Company] and Fusoka [Song of the Eastern Land])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザー加工機１０は、レーザー機構２０、誘導ユニット３０及び超音波手段４０を備える。例文帳に追加

The laser processing machine 10 includes a laser mechanism 20, a guide unit 30 and an ultrasonic means 40. - 特許庁

音響導波路およびシステムは、長さＬの螺旋状チャネルを規定する管を含む。例文帳に追加

The acoustic waveguide and system includes a tube defining a spiral-shaped channel with a length of L. - 特許庁