「小単層」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

核粒子の表面が凹凸状に変形したり、板状の核粒子が粉砕されたりすることなく、核粒子の表面が、核粒子よりも小さく粒径の揃った粒子からなる、規則的に配列した単層もしくは積層構造で被覆された複合化粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite particle which comprises core particles of a plate form being covered with a regularly arranged single layer-or laminate-structure composed of particles having diameters being smaller and more uniform than those of core particles, wherein the core particle is free from the deformation of its surface into an uneven face and from the crush thereof. - 特許庁

多層ディスクでの層間移動の際に発生する移動機構における駆動偏差により発生する光学部品の移動誤差を、簡単な手段で補正し、高精度かつ高速、小型の装置、低価格、低消費電力での正確な球面収差の補正を実現する。例文帳に追加

To correct a movement error of an optical component occurring due to driving deviation in a mobile mechanism which occurs upon interlayer movement in a multi-layer disk, with a simple means, and to achieve accurate correction of spherical aberration in a high-accuracy, at high speed, by using an small apparatus, at low cost and with low power consumption. - 特許庁

端部シール部材５４ａの積層方向の厚さは、単位セル１２に設けられる第１シール部材５４の積層方向の厚さよりも大きく設定され、前記端部シール部材５４ａは、前記第１シール部材５４よりも弾性率が小さく設定される。例文帳に追加

The thickness in the stacking direction of the end seal member 54a is set thicker than that in the stacking direction of a first seal member 54 arranged in the unit cell 12, and the end seal member 54a is set so that the elastic coefficient is smaller than that of the first seal member 54. - 特許庁

ＣＤが載置されるトレイを例えば鉛直方向に複数積層したものを積層方向に移動させるディスク昇降台２２と、ＣＤを挟持して回転駆動させる挟持手段１４とを有した車載用のディスクプレーヤにおいて、装置構成を簡単化するとともに小型化を図る。例文帳に追加

To simplify the configuration of an on-vehicle disk player provided with a disk elevating/lowering base 22 that moves in a stacking direction a plurality of trays each with a CD mounted thereon that are e.g. stacked vertically and with a clamp means 14 that clamps the CD and turns it and to attain the simplification and miniaturization. - 特許庁

これにより、黒色顔料として伝導性に優れた超伝導体を使用することによって、放電電圧が低くなり、抵抗の均一性が良好になって、輝度の差を最小化する二層のバス電極を形成でき、また、伝導性及び黒色度に優れた単一層のバス電極を形成できる。例文帳に追加

With this, since the superconductor being excellent in conductivity as a black pigment is used, discharge voltage is lowered, a uniformity of resistivity becomes good, a two-layer bus electrode to minimize a luminance difference can be formed, and also, a monolayer bus electrode having good conductivity and black chromaticity can be formed. - 特許庁

波長多重伝送装置の光源として用いる単一縦モード半導体レーザ素子において、活性層のバンドギャップによって決定する利得ピーク波長と、活性層の実効屈折率と回折格子の間隔によって決定する発振波長のずれを小さくし、発振効率を高くする。例文帳に追加

To reduce the difference between a gain peak wavelength determined by a band gap of an active layer and an oscillation wavelength determined by an effective refractive index of the active layer and an interval between diffraction gratings, in a single longitudinal mode semiconductor laser device used as a light source for a wavelength division multiplex transmission apparatus, and hence improve oscillation efficiency. - 特許庁

情報を階層的に利用目的別に大分類し、知識分野別に中分類し、さらに特化した項目別にフォルダ単位で小分類する一方、該フォルダに収めるファイルを前記階層とは横断的に様々なタイプに細分類する空間的な分類を施す。例文帳に追加

Information is hierarchically classified into a first level according to utilizing purposes, a second level according to knowledge fields, and a third level according to more particular items by a folder unit, and further files to be stored in the folders are subdivided into various types traversing the hierarchy to be applied a spacial classification. - 特許庁

バンクを用いることなく、有機半導体層を簡単に高精度に形成でき、有機半導体層とソースおよびドレイン電極との段差を小さくすることのできる薄膜トランジスタおよび薄膜トランジスタの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin-film transistor and a method of manufacturing the same, whereby: an organic semiconductor layer can be formed simply and accurately without using a bank; and the level difference between the organic semiconductor layer and any one of its source and drain electrodes can be reduced. - 特許庁

上記の条件を満たしていれば、触媒中のイオノマーは、反応ガスを十分に透過できてガス移動を阻害しない粒子塊状（凝集体）、または、最小限の一体化により形成される、イオノマーがほぼ単層に配列された構造からなるイオノマーの一体層が維持可能となる。例文帳に追加

If this condition is satisfied, the ionomers in the catalyst can hold a lump of particles (an aggregate) which sufficiently permeates reaction gas and does not impede gas transfer, or an ionomer integral layer having structure formed by minimum integration and in which the ionomers are arranged in nearly a single layer. - 特許庁

導電性基体上に少なくともシリコン原子を母体とする非単結晶材料で構成された光導電層、及び表面層を堆積する工程を有する電子写真感光体の製造方法において、該表面層は硬度の大きい領域、硬度の小さい領域をこの順に積層して形成し、その後、表面を研磨することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor including a step of depositing, on a conductive substrate, at least a photoconductive layer comprising a non-single-crystal material based on silicon atoms and a surface layer, the surface layer is formed by sequentially depositing a high hardness region and a low hardness region and then grinding the surface. - 特許庁

その後、図１（ｄ）に示すように、透明結晶基板１の他表面側から多層半導体層１０のバンドギャップエネルギよりも小さなエネルギの光として単色光のレーザ光ＬＢを多層半導体層１０を通してカソード電極６およびアノード電極７それぞれに照射することでカソード電極６およびアノード電極７をアニールするアニール工程を行う。例文帳に追加

Then, an annealing process is performed, where the cathode and anode electrodes 6, 7 are annealed by applying laser beams LB of monochromatic light as light having energy smaller than the band gap energy of the multilayer semiconductor layer 10 from the other surface side of the transparent crystal substrate 1 to the cathode and anode electrodes 6, 7 through the multilayer semiconductor layer 10 as shown in Fig.1(d). - 特許庁

圧電アクチュエータ２１の圧電層２３、上部電極層２４及び下部電極層２２を薄膜化してインクジェットヘッドＨを小型化する場合に、その薄膜形成過程で圧電層２３等に生じる空乏部２２ｂ，２３ｂ，２４ｂに起因する圧電アクチュエータ２１の作動不良の発生を、簡単な方法で防止する。例文帳に追加

To prevent an operation failure of a piezoelectric actuator 21 resulting from void parts 22b, 23b and 24b generated to a piezoelectric layer 23, etc., in a thin film formation process when the piezoelectric layer 23, an upper electrode layer 24 and a lower electrode layer 22 of the piezoelectric actuator 21 are formed into a thin film to make an ink jet head H small. - 特許庁

単結晶シリコン基板上に、２層のマスク層を形成し、第１のマスク層を用いて異方性エッチング及び等方性エッチングを行い所望のマイクロレンズ用型よりもやや径の小さい凹部を形成した後に、第２のマスク層を用いて等方性エッチングを行ってその凹部を拡大することにより、所望の寸法のマイクロレンズ用型を得る。例文帳に追加

A two-layered mask layer is formed on a single crystal silicon substrate, anisotropic etching and isotropic etching are performed by using a first mask layer to form a concave part having a diameter a little smaller than that of a desired microlens mold and, thereafter, isotropic etching is performed and the concave part is magnified by using a second mask layer to provide the microlens mold having a desired dimensions. - 特許庁

電気絶縁性、バリア性等に優れる上、圧縮永久ひずみが小さいなどゴムとしての特性にも優れ、ハロゲンの含有量が極力少なく、しかも耐熱性にも優れた単層構造の電解コンデンサ用封口体を形成しうる高耐熱ゴム組成物と、前記各特性に優れた単層構造の電解コンデンサ用封口体とを提供する。例文帳に追加

To provide a highly heat-resistant rubber composition excellent not only in electric insulation, barrier properties and the like but in characteristics as rubber such as small compression set, having a halogen content made as low as possible and excellent also in heat resistance and capable of forming an opening sealing body of a single layer structure for an electrolytic capacitor, and an opening sealing body of a single layer structure for an electrolytic capacitor excellent in the above various characteristics. - 特許庁

剥離層１１０には、紫外光照射により硬化するのに必要な単位面積当たりの光量が第１光量である材料を用い、剥離層１３０には、紫外光照射により硬化するのに必要な単位面積当たりの光量が第１光量よりも小さな第２光量である材料を用いる。例文帳に追加

For the stripping layer 110, a material is used whose light volume per unit area for hardening by ultraviolet light irradiation is a first light volume, and, for the adhesive layer 130, a material is used whose light volume per unit area for hardening by ultraviolet light irradiation is a second light volume smaller than the first light volume. - 特許庁

有機薄膜起電力層を有した単位セルの端部同士を重ね合わせて導通させた太陽電池において、この重ね合わせた部分における一方の単位セルの導電性基材と他方の単位セルの上部電極との間の抵抗を小さくすることができる太陽電池と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell including unit cells having an organic thin film electromotive force layer, ends of adjacent unit cells being overlapped with each other to provide conduction, and capable of reducing resistance between a conductive base material of one unit cell and an upper electrode of the other unit cell in the overlapped portion, and to provide a method for manufacturing the solar cell. - 特許庁

樹脂層の厚み方向に屈折率が異なる柱状の微小領域を形成し、光の入射角度によって散乱性が変化する光拡散フィルムを、光を透過する微小な透過領域と、光を遮断する微小な遮断領域からなる単位パターンを、２箇所以上繰り返し組み込むことによりことにより解決した。例文帳に追加

Columnar fine regions having different refractive indexes along the thickness direction of the resin layer are formed and an optical diffusion film in which scattering is changed by an incident angle of light beams, is made by repeatedly incorporating in unit patterns which have a fine transmissive region passing light beams and a fine light shutting region that shuts off the light beams, at two or more places. - 特許庁

昇華転写印刷によって染料染着層５が厚み方向に形成される透明又は半透明樹脂層４を、下層の切削加工によって立体形成された下地基材１に融合させることにより、単一で小ロットな生産ができ、見ても触れても、大変精度の高い深み感のある高精細な意匠と立体感を持った立体意匠板を形成することができる。例文帳に追加

The cubic design-plate can be fabricated with a single and small lot by making a transparent or translucent resin layer 4, in which a dye dyeing-layer 5 is formed in the thickness direction by a sublimation transfer printing, fused with the underlayer substrate 1 formed in a three-dimension by the cutting-work of the underlayer, provided with a design of high precision and deep feeling as well as cubic feeling. - 特許庁

少なくともチタン酸鉛を含む固溶系単結晶により形成された圧電体１１１を当該圧電体よりも音響インピーダンスが小さく導電性を有する樹脂層１１３，１１５で挟むことで、切断時の加工不良の発生を防止し、樹脂層を音響整合層或いは電極として使用可能であることを特徴とする超音波プローブ。例文帳に追加

The ultrasonic wave probe is characterized in that inserting the piezoelectric body 111 made of a solid solution group single crystal containing at least lead titanate between resin layers 113, 115 whose acoustic impedance is smaller than that of the piezoelectric body and having conductivity can prevent occurrence of defective processing at cutting and the resin layers are used for an acoustic matching layer or electrodes. - 特許庁

真空高温加熱による廃蛍光管の水銀を蒸発除去する方法において、廃蛍光管のガラス破砕物を静置充填層とすることが、最も小型で単純、かつ、高真空を得られる構造の装置にすることができるが、一方で、その充填層の空隙が層内中心部への伝熱を阻害する。例文帳に追加

To solve problems of a devolatization method of mercury in a waste fluorescent lamp by vacuum high temperature heating, wherein an apparatus can be made in the smallest and simplest structure, obtaining high vacuum by making crushed glass pieces of the waste fluorescent lamp a stationary packed layer, but a space between packed layers obstructs heat transfer to a central part of the layer. - 特許庁

古くは、大きな屋根などで、窓の開口が難しくなった階層などに出窓のように突起して屋根を被せたもの(破風部屋)で、時代が下がるにつれて単に飾りというだけのものとなり、小屋裏に部屋さえも持たなくなることが多くなった。例文帳に追加

In the old days these were often built in the form of window rooms in the upper storey of large roofs in which it was difficult to make a window opening (hafu room) and through the ages these have mostly simply become decorative features with no room behind in the roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、加圧ポンプを水蒸気エゼクターとしてジェットポンプと一体化することにより、水蒸気凝縮に際して発生する衝撃波によって液状物質の粉砕・均質化を一層効果的に行わせると共に構造を簡単・小型化する。例文帳に追加

Also, by integrating the pressurizing pump with the jet pump as a steam ejector, a liquid substance is pulverized/homogenized further effectively by impact waves generated upon steam condensation and a structure is simplified/miniaturized. - 特許庁

これにより、音響多層膜１２０の厚みの分だけ、上部電極１０４と下部電極１０２との距離が広がることから、上部電極１０４と下部電極１０２との間の単位面積当たりの静電容量を小さくすることができる。例文帳に追加

Since the distance between the upper electrode 104 and the lower electrode 102 is extended by the thickness of the sound multilayer film 120, the static capacitance per unit area between the upper electrode 104 and the lower electrode 102 can be decreased. - 特許庁

高分子を含む単層有機配向フィルムからなる位相差フィルムであって、波長４００ｎｍから８００ｎｍの範囲において、少なくとも１つの位相差値の極大値及び/または極小値を有することを特徴とする位相差フィルム。例文帳に追加

The optical retardation film is composed of a monolayer organic oriented film containing a polymer and is characterized by having at least a maximum value and/or a minimum value of a retardation value in 400-800 nm wavelength range. - 特許庁

強い空気流動に依存することなく、単純な形状の燃焼室により成層混合気を形成でき、さらにピストン頂部や壁面への燃料液滴の付着を最小限に抑えることができるガソリン筒内噴射エンジンを提供する。例文帳に追加

To form stratified air-fuel mixture by a simple-shaped combustion chamber without depending on strong air flow, and to restrain deposite of fuel drops onto a piston head part and a wall face thereof to the minimum. - 特許庁

この処理液を用いることによって、任意の膜厚で高硬度の酸化珪素膜で被覆され、可視光反射率が小さく、しかも耐磨耗性、耐薬品性等の耐久性にすぐれた酸化珪素膜で被覆された単層の酸化珪素膜付きガラスを製造することができる。例文帳に追加

By using the treatment liquid, the glass coated with a monolayered silicon oxide film having high hardness in any thickness, low reflectance of visible ray, good durability such as wear and chemical resistance, can be manufactured. - 特許庁

簡易で単純な層構成を有し、高密度記録において記録再生波長に対する大きな屈折率と小さな吸収係数を実現でき、高反射率、高感度かつ良好な記録特性を有する追記型光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a WORM optical recording medium, which has an easy and simple layer structure with a large refraction index and a small absorption index for a recording and reproducing wavelength at high density recording and a high reflectivity, high sensitivity and good recording characteristics. - 特許庁

構造が簡単で装置全体を小型にすることができるとともに、供給ローラの端部に液体現像剤の過供給層が生じるのを防止することができて、静電潜像を安定して可視画像化することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus whose structure is simple to realize the miniaturization of the entire apparatus, which prevents a liquid developer excessively supplied layer from being formed at the end of a supply roller and in which electrostatic latent images are developed stably into visible images. - 特許庁

濾過流体中に混在する固形状成分と固形状成分除去用最下流側濾過膜の孔径よりも概ね小さい径のゲル状成分を効果的に除去することができ、簡単な構成の積層型フィルタエレメントを提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminated filter element with a simple constitution capa ble of effectively removing the solid components contained in a fluid to be filtered and the gelatinous components with diameters smaller than that of the filter pore at a most downstream side. - 特許庁

トナー担持体上に所定厚さで、均一なトナー薄層を長期にわたり安定して形成可能な構成を提供するとともに、簡単な構成で現像装置としての生産管理を向上させ、小型・軽量・低価格を実現することにある。例文帳に追加

To realize a small sized, light weight and inexpensive developing device by providing a constitution where a uniform thin layer of toner can be stably formed over a long period of time with a specified thickness on a toner carrier and which improves productivity management as a developing device with a simple constitution. - 特許庁

ＴａＮ膜の単層膜を使用して、ＴＣＲ値が小さく、アンプの出力段の半導体集積回路の抵抗体として使用したときに優れた音質が得られる高音質抵抗膜及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high sound-quality resistance film having a small TCR (temperature coefficient of resistance) and capable of obtaining superior sound quality when used as a resistor for a semiconductor integrated circuit of an output stage of an amplifier by using a single-layer TaN film, and to provide a method for manufacturing the film. - 特許庁

単位面積当たりの容量を増大させる積層構造を設けた補助容量を用いて、補助容量と保持容量の比をリーク電流の量が最小になるように設定し、液晶素子に印加される電位の変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress variation in potential applied to a liquid crystal element by setting a ratio between a capacitance value of an auxiliary capacitor having a layered structure for increasing capacitance per unit area and a capacitance value of a holding capacitor so that an amount of a leakage current is minimized, by using the auxiliary capacitor. - 特許庁

複数の画像形成部の転写部材間で、基体４４の感光ドラム１に対する単位変形量における押圧力が異なるように、基体４４の上流側の面の上部に、基体４４よりも摩擦係数の小さい低摩擦層４６をコーティングにより設けた。例文帳に追加

A low friction layer 46 having a lower coefficient of friction than that of the base body 44 is provided on the upper part of the surface of the upstream side of the base body 44 by coating so that the pressure of the base body 44 to the photosensitive drum 1 in the unit deforming quantity is different between plural transfer members of the image forming part. - 特許庁

充填率が小さい沈積物でも凍結乾燥法を適用することにより、安価で且つ簡単な方法でひびや層間剥離或いは型崩れを生じることのない傾斜機能材料、並びにその製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a functionally gradient material which prevents the generation of cracks, interlayer separation or collapse in shape by an inexpensive and simple way, by applying a freeze-drying method even in the case of a deposit having a small filling rate, a method and a device for manufacturing the same. - 特許庁

この溶媒吸収層は、平均粒子径が１〜５００ｎｍの単一物質で構成される小粒径の顔料と、平均粒子径が１〜１５μｍの大粒径の顔料とのそれぞれから、少なくとも１種類ずつ選ばれた顔料を含有する。例文帳に追加

This solvent absorbing layer comprises pigments selected respectively at least one kind from a pigment with a small particle diameter composed of a single substance with a mean particle diameter of 1-500 nm and a pigment with a large particle diameter with a mean particle diameter of 1-15 μm. - 特許庁

固体電解質、正極、負極からなるリチウムイオン二次電池用積層体を簡単に能率的に製造し、グリーンシートを所定の寸法に切断する際にグリーンシートの切断面付近の部分に生じる変形を最小限に抑えることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method simply efficiently manufacturing a laminate for a lithium ion secondary battery comprising a solid electrolyte, a positive electrode, and a negative electrode, and capable of minimizing deformation generating in a part in the vicinity of a cutting surface of a green sheet when the green sheet is cut in the prescribed dimension. - 特許庁

波長１μmの近赤外線領域で、半値幅が広く、かつ、ガウシアン類似形状の発光スペクトルを有し、安価・小型・簡単な構成、取り扱いが容易という特徴を有する光干渉断層撮影装置用光源を提供する。例文帳に追加

To provide a light source for an optical interference tomographic device having a wide half value width in a near infrared domain having the wavelength of 1 μm, and an emission spectrum having a Gaussian similar shape, and having characteristics of low cost, a small size, a simple configuration, and easy handleability. - 特許庁

マンションの高層階や気密化されたマンション等の玄関ドアなど、室内外の気圧差が高い場所に設置し、かつ、別途壁体等に通気孔等を形成することなく、ドアを簡単な操作のもとに小さな力で強制開放することのできるドア用ハンドル機構を提供する。例文帳に追加

To provide a handle mechanism for a door, which is installed in a place having a large difference in air pressure between the inside and the outside of a room such as a vestibule door of a multistory apartment house or an airtight apartment and capable of forcedly separately opening the door with small force by simple operation without forming an air hole or the like in a wall body or the like. - 特許庁

単一種の分子構造を持つ材料のみを用いて、機能の異なる層を設けることができ、微小な孔径を有し、数十ｎｍサイズの微粒子を効率良く捕捉することができ、高流量である結晶性ポリマー微孔性膜及びその製造方法、並びに、濾過用フィルタの提供。例文帳に追加

To provide a crystalline polymer microporous film in which a layer with a different function can be provided by using only a material with a molecular structure of a single variety, a minute pore diameter is possessed, a fine particle of tens of nanometer size can be efficiently caught, and which is high flux, and also to provide a method of manufacturing the same, and a filtration filter. - 特許庁

植え付け位置等の必要な局所に、簡単な操作により、栽培用資材を必要量施用すると同時に、局所の土と資材を攪拌して、植物の根圏地層に資材をスピーディに混入し、栽培上の負担を小さくし、局所施用による栽培法に適したものにする。例文帳に追加

To provide a machine for applying cultivation materials by a necessary amount at a required local part such as a planting position, etc., by a simple operation and also stirring the soil of the local position with the materials to mix speedily the materials in the rhizosphere soil layer of a plant to decrease a load on the cultivation and making the soil as suitable for the method of cultivation by local application. - 特許庁

重金属錯体ドープ素子に比べて、有機発光層に重金属を混合するという単純な工程で製造でき、高い発光効率を有し、濃度消光が小さく、長期間にわたって安定して使用できる薄膜ＥＬ素子ならびにその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a thin film EL element, and its manufacturing method, which can be manufactured in a simple process of mixing heavy metal in an organic light emitting layer as against a heavy metal complex doping element, has a high luminous efficiency, is of small concentration quenching and can be used stably for a long period of time. - 特許庁

ロール・ツー・ロール真空成膜装置内のロールに付着している異物を除去する簡単且つ有効な清掃方法、並びに、これにより金属層の微小な凹凸欠陥の発生を削減することが可能な成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and effective cleaning method which removes foreign matter stuck to rolls in a roll to roll vacuum film deposition system, and to provide a film deposition method which can reduce occurrence of the fine rugged defect of a metallic layer. - 特許庁

これにより、座ったままで挿入部３０の他端側から陰茎部を挿入する際、尿が吸収材層２０に吸収されて尿漏れ及び臭い漏れを防ぎ、使用後に容器本体１０を小さくまとめて簡単に処理することができる。例文帳に追加

Thus when a man is sitting down and his penis is inserted into the insertion part 30 from the other end thereof, urine is absorbed into the layer 20 so that the urine and the smell thereof can be prevented from leaking out, and hence the container body 10 can be made smaller and easily abandoned after use. - 特許庁

従って、本発明による液晶表示装置は、前記アクティブ層に光による光電流が発生しないので、波状ノイズ及び薄膜トランジスタの漏洩電流の特性を最小化する長所があって、マスク工程の単純化により費用及び時間を節約することができる。例文帳に追加

Therefore, the liquid crystal display device has no photo-current generating in the active layer by light, which is advantageous to minimize wavy noises and characteristics of a leak current in a thin film transistor, and the cost and time can be saved by simplification in the mask process. - 特許庁

熱処理によって、ポリグリコール酸層の熱処理前の酸素ガス透過係数（単位：ｃｍ^3・ｃｍ／ｃｍ^2・ｓｅｃ・ｃｍＨｇ）ＴＲ_1に対する熱処理後の酸素ガス透過係数ＴＲ_2の比率（ＴＲ_2／ＴＲ_1）が０．７以下に小さくなっている。例文帳に追加

The ratio (TR_2/TR_1) of the gas permeability constant (unit: cm^3 cm/cm^2 sec cmHg) TR_2 of the polyglycolic acid layer after the heat treatment to that TR_1 before the heat treatment is lessened to 0.7 or below. - 特許庁