「小型の」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯用小型プリンタ装置１のＣＰＵ４１は、電池収納部５０ａに収納した充電式電池５０に対し充電処理を行い満充電状態を検出したとき、所定の負荷を所定時間範囲付与することにより、放電処理を行う。例文帳に追加

A CPU 41 of a portable small printer apparatus 1, when performing the charge processing to a rechargeable battery 50 stored in a battery housing 50a, and detecting a full charge state, performs the discharge processing by giving the predetermined load in the predetermined time range. - 特許庁

エンジン及び多段変速機間の伝動経路にトルクコンバータを含む流体伝動手段を備える小型車両用伝動装置において，クリープ現象を解消すると共に，変速機の変速操作を軽快に行うことができるようにすると共に，流体伝動手段等のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To eliminate a creep phenomenon, enable a transmission to lightly perform speed change operation, and make a hydraulic transmission means, etc., compact in a transmission gear for small-sized vehicle, which is provided with a hydraulic transmission means comprising torque converter in a transmission path between an engine and a multistage transmission. - 特許庁

幾つかのキーパッド及び／又は小さい容量のメモリを有するＰＤＡ、移動電話機、電子辞書、及び電子腕時計といった小型電子装置用の、中国語といった東洋言語を非常に高い精度で入力する方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for inputting an oriental language such as Chinese with very high precision for a small-sized electronic device such as a PDA, a mobile telephone set, an electronic dictionary, and an electronic wristwatch having several key pads and/or a memory with small capacity. - 特許庁

装置自体を小型化し、樹脂成形品の外形縁に沿って互いに密接した状態で配置して樹脂成形品のバリ取り作業を高い精度で効率的に行い、製品の仕上げを良好に行うバリ取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deburring device in which the device itself is miniaturized, the devices are arranged in the condition that they are mutually close along a profile edge of a resin molding, and deburring work of the resin molding is efficiently done in high accuracy, and which performs finishing of product good. - 特許庁

本発明は、スコープユニットとは別体の外部装置を小型軽量化することができ、スコープユニットのベースユニットと固定ユニットとの着脱機構を簡素化することができる内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscope device capable of reducing the size and weight of an external device different from a scope unit and simplifying an attaching/detaching mechanism between a base unit of the scope unit and a fixed unit. - 特許庁

シリコン基板10に所定方向に整列されて、光信号を伝達する光ファイバー20と、この光ファイバー20からの光信号が多段階に視準されるようにシリコン基板10に整列される少なくとも二つのレンズ30,40とを含んで、光通信用超小型視準レンズシステムを構成する。例文帳に追加

The micro collimating lens system for optical communication comprises an optical fiber 20 which is aligned in a prescribed direction on a silicon substrate 10 and transmits an optical signal and at least two lenses 30, 40 aligned on the silicon substrate 10 so that the optical signal from the optical fiber 20 can be collimated at multiple stages. - 特許庁

高い安全性を確保しつつ、複雑な制御を必要とすることなくドアの自然な開閉を実現し、また、スイングドアのシステム全体の小型化、軽量化、ひいては省エネルギー化を実現しうるドア開閉補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening and closing assisting device capable of realizing natural opening and closing of a door without being required for any complicated control while ensuring high safety and realizing the miniaturization, weight reduction and energy saving of the whole system of a swing door. - 特許庁

複数の集積化回路を基板上にフリップチップ実装した場合においても、良好な高周波特性を実現できるとともに、複数の集積化回路を最小限の実装スペースで効率よく実装して小型化を実現できる高周波回路を得ること。例文帳に追加

To obtain a high-frequency circuit capable of achieving satisfactory high-frequency characteristics, even if the flip-chip packaging of a plurality of integrated circuits onto a substrate is made, and achieving miniaturization by efficiently packaging the plurality of integrated circuits in the minimum packaging space. - 特許庁

また、シリコン窒化膜１０３、シリコン酸化膜１０５及びシリコン窒化膜１０６の端面は、半導体基板１０１と重なるように設けることにより、振動膜１１２の共振周波数特性を容易に制御することができ、小型かつ高感度のエレクトレットコンデンサーを実現することができる。例文帳に追加

Further, end faces of a silicon nitride film 103, a silicon oxide film 105, and a silicon nitride film 106 are provided in a way of being overlapped with the semiconductor substrate 101 so that the resonance frequency characteristic of a diaphragm 112 is easily controlled and the small-sized electret capacitor with high sensitivity is realized. - 特許庁

冷凍・空調設備の冷凍機ユニットから漏洩したアンモニアガスを除害処理するための水を、ポンプを要することなく、処理空間に送り込めるようにし、処理空間や装置全体の簡略化や小型化を図る新規な除害システムを提供する。例文帳に追加

To provide an innovative detoxification system in which the treatment space and the entire apparatus are simplified and miniaturized by making it possible to send water for detoxifying ammonia gas leaking out a freezer unit of a freezing and air conditioning facility to the treatment space without requiring a pump. - 特許庁

本発明は簡易で低コストな方法により前記の固形潤滑剤の塗布量を長期に渡り安定して維持することで、小型のプロセスカートリッジにおいても長期に渡りクリーニング性を維持しつづける潤滑剤塗布装置及びこれを備える画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lubricant application device by which cleaning nature is continued to be maintained over a long period even in a small process cartridge by stably maintaining an application amount of solid lubricant over a long period by a simple and low-cost method and an image forming apparatus having the same. - 特許庁

これにより、互いの電波の反射波を受信時にセンサによる検知誤りを低減して、人が不在時の点灯誤りを無くして省エネルギー効果を高めると共に、照明部４ａ、４ｂを接近して配設できることにより、小型化、省スペース化を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, along with enhancing the energy saving effect by reducing detection errors by the sensors on the occasion of receiving reflected waves of each other's electric waves, and preventing lighting errors occurring when no man exists, the miniaturization and space saving can be attained by arranging the illumination sections 4a, 4b closely. - 特許庁

１つのローカル信号発生器でＵＨＦ帯の地上デジタルテレビジョン放送およびＶＨＦ帯の地上デジタル音声放送を受信することができると共に、安価、且つ小型化を図ることができる受信回路および受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving circuit and a receiver capable of receiving a UHF band integrated service digital broadcasting-terrestrial and a VHF band integrated services digital broadcasting-terrestrial sound broadcasting by a single local signal generator and capable of being made low in cost and small in sze. - 特許庁

プロジェクタの高輝度化や小型化、低騒音化に対応できるとともに、光学変換膜を効率よく冷却でき、光変調装置間の画素ずれを防止して合成画像の画質を向上できる光学装置およびプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical apparatus which can deal with the trends toward the higher luminance, smaller size and lower noise of the projector, can efficiently cool optical conversion films, and can improve the quality of composite images by preventing the pixel deviation between optical modulators. - 特許庁

冷却性能に優れると共に、半導体素子の発熱による早期の劣化等を、従来に比べてより確実に防止できる上、小型化も可能な半導体素子搭載基板と、前記半導体素子搭載基板を用いた半導体装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element-mounted substrate which has superior cooling performance, can prevent a semiconductor element from being deteriorated in an early stage owing to the heat generation of a semiconductor element more securely than before, and can be made compact in size, and a semiconductor device using the semiconductor element-mounted substrate. - 特許庁

コストアップを抑えて装置の小型化を可能とし、かつ組付け作業時に煩雑な調整や位置合わせを必要とせず、簡単で高精度なシェーディング補正機構を可能とする画像読取装置及びその画像読取ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus that can be provided with a simple and highly accurate shading correction mechanism whereby the apparatus can be downsized cost-effectively without needing complicated adjustment and alignment at assembling, and to provide an image reading unit thereof. - 特許庁

このようにして、小型でＸ線エネルギーを変えることができるとともに、単色でコヒーレントなＸ線を発生できるパラメトリックＸ線発生装置において、１つの高エネルギー電子ビーム１から複数のＸ線を取り出せる。例文帳に追加

In this way, a plurality of X-rays are extracted from a single high-energy electron beam with the parametric X-ray generating device that is small in size, capable of varying X-ray energy and capable of generating a monochromatic coherent X-ray. - 特許庁

強磁場環境下、低温から高温までの広い温度範囲、低速から高速までの広い速度範囲において、正確に回転速度を検出することができるとともに、寿命の低下を抑制することができ、小型化を実現することができる回転速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary speed sensor capable of accurately detecting a rotary speed, at the same time inhibiting the decrease in life, and achieving miniaturization in a wide temperature range from low to high temperature and a wide speed range of low to high speed under ferromagnetic environment. - 特許庁

複数の素子アンテナに送信信号を分配して供給し、又は複数の素子アンテナにより受信した受信信号を合成することによって、送信、受信又は送受信を行うアンテナ装置に関し、小型で保守性の高いアンテナ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact antenna apparatus having superb maintenance properties for the antenna apparatus that carries out transmission, reception, or transmission/reception by distributing and supplying a transmission signal to a plurality of element antennas, or by synthesizing reception signals that are received by the plurality of element antennas. - 特許庁

放電電極の耐久性の向上を図ることができ、放電電極と誘導電極とを簡易な方法で支持基板に固定でき、ユニットの小型化を図ることができる放電電極、誘導電極、イオン発生素子、イオン発生装置および電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge electrode capable of improving durability of the discharge electrode itself, allowing the discharge electrode and an induction electrode to be fixed to a support board by a simple method, and of miniaturizing a unit; an induction electrode; an ion generation element; an ion generator; and an electric apparatus. - 特許庁

レンズ鏡筒の周りに配置される部品を含めた全体を小型化することができ、また、全体を大型化することなく、レンズ鏡筒の周りにより大型の部品を配置することができるレンズ鏡筒及びレンズ鏡筒ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel and a lens barrel unit which can be made small-sized as the whole including components arranged around the lens barrel and allow larger-sized components to be arranged around the lens barrel without enlargement of the whole. - 特許庁

この構成により、ファイバープローブ内部で生じる光の共振現象を低減させ、ファイバープローブを用いた光学装置を安定して動作させることができ、また小型，低コストで信頼性が高くかつ光利用効率のよいファイバープローブを実現することができる。例文帳に追加

With the configuration, the resonance phenomenon of light being generated inside the fiber probe is reduced, an optical device using the fiber probe can be operated stably, and the fiber probe that is compact, inexpensive, reliable, and has improved light utilization efficiency can be achieved. - 特許庁

通信端末機の小型化に符合しながらも、多様な通信サービスを支援するのに充分な構造としてキーを備え、かつ、キーによるデータ入力エラーを最小限に抑えるようにキーの動作を制御できる通信端末機を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal which has an adequate structure for keys so as to sufficiently fulfill various communication services, to thereby make the communication terminal compact, and can control operation of the keys so as to minimize a data input error of the keys. - 特許庁

放射電極７，８を小さくできることと、アンテナ２，３のアイソレーションを確保しつつ放射電極７，８を近接配置できることと、放射電極７，８間の必須のスペースに高周波回路４，５を設けることとにより、モジュールが小型化する。例文帳に追加

The module can be downsized by reducing the size of the radiation electrodes 7, 8, and through the capability of close arrangement of the radiation electrodes 7, 8 while ensuring the isolation of the antennas 2, 3, and the provision of the high frequency circuits 4, 5 in an essential space between the radiation electrodes 7, 8. - 特許庁

特に、電子機器の小型化・軽量化・低コスト化等を従来に比べて促進させることが出来るとともに、電子機器内に搭載された電子機能部品の交換等を簡単に行なうことが可能な電子機器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide electronic equipment for promoting especially miniaturization, weight saving, cost reduction, or the like in the electronic equipment as compared with before and, for example, exchanging electronic functional components mounted in the electronic equipment. - 特許庁

廃トナーを未使用トナー収容器に収容することによって廃トナー収容器を別途設けることをなくし装置の小型化および低コスト化を図るとともに、画質の劣化を生じさせない画像形成装置のトナーカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a toner cartridge for an image forming device, by which the miniaturization and also the reduction of the cost of a device are attained by eliminating the need of separately providing a waste toner container because waste toner is stored in an unused toner container and the deterioration of an image quality is not caused. - 特許庁

本発明は、簡単な構成により、小型に構成され得、さらにデザインや配光パターンの自由度が大きくなるようにした、複数の光源モジュールから成る車両前照灯等の車両用灯具に適した灯具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting tool suitable for use for a headlight for a vehicle or the like composed of a plurality of light source modules made in a compact shape with a simple structure and with a freedom in designing and light-distribution patterning enlarged. - 特許庁

本発明は、プリント回路基板やハイブリッドＩＣ（ＨＩＣ）上に実装される表面実装型の電子部品及びその製造方法に関し、小型化、低背化及び低コスト化を図ることができる電子部品及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide electronic components and manufacturing method thereof wherein miniaturization, lowering of back, and cost reduction are provided with respect to the electronic components and manufacturing method of a surface mounting type component which is mounted on a printed circuit board or a hybrid IC (HIC). - 特許庁

大電流の環境下で使用されるスイッチング素子を構成した場合に、従来の半導体装置を用いてスイッチング素子を構成する場合よりもスイッチング素子全体の体格を小型化することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of miniaturizing the constitution of the whole of a switching element when the switching element used in an environment of a large current is formed relative to a case where a switching element is formed by using a semiconductor device in the prior art. - 特許庁

少ない部品点数で、２つのシャッター部材をそれぞれ確実にロック可能なディスクカートリッジ、特に、ディスクメディアが小型であっても少ない部品点数で、２つのシャッター部材をそれぞれ確実にロック可能なディスクカートリッジを得る。例文帳に追加

To obtain a disk cartridge wherein two shutter members can be reliably locked respectively with the reduced number of components, especially a disk cartridge wherein two shutter members can be reliably locked respectively with the reduced number of components, even when a disk medium is small- sized. - 特許庁

電動絞り弁において、部品数を少なくし構造を簡単にしてコストを低減させることを課題の第１とし、ステッピングモータの出力軸から弁体にいたる伝達部材を同一軸線上に配置して小型化を図ることを課題の第２とする。例文帳に追加

To reduce the cost of an electric throttle valve by reducing the number of part items and simplifying a structure and to miniaturize the throttle valve by locating a conductive member from an output shaft of a stepping motor to a valve element on the same axis. - 特許庁

ルーネベルグ電波レンズと組み合わせるアンテナ素子を小型化して複数のアンテナ素子を狭い間隔でレンズの焦点部に並べて配置することを可能ならしめ、さらに、アンテナからチューナーに至る室内配線を１本に統合することを可能ならしめた電波レンズアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens antenna system wherein antenna elements combined with a Luneberg lens are downsized, a plurality of the antenna elements can be deposited side by side at a focus of the lens at a narrow interval and interior wires from the antenna to a tuner can be unified into one wire. - 特許庁

従来の製造技術工程から特異する事無く、低コストで小型の、焦電素子、ＦＥＴ及び抵抗、オペアンプＩＣ、抵抗、コンデンサ等の構成部品を金属ＣＡＮケースに単一収容とした焦電型赤外線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a pyroelectric infrared detector which is low in cost, small in size and in which components, such as compact, low-cost pyroelectric elements, FETs (field effect transisters) and resistors, operational ICs, resistors, and capacitors are accommodated in a single metal CAN case without any special defference from the conventional manufacturing technique and process. - 特許庁

小型、安価に製作でき、写真用廃液などの被処理液体を蒸発濃縮する場合であっても、臭気を外部に漏らすことなく効率的な蒸発濃縮を可能とし、消費エネルギーが少なくてすむ蒸発濃縮装置及び写真用廃液処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporating concentrator which can be compactly manufactured at a low cost and in which effective evaporating concentration can be performed without leaking a malodor to the outside and the energy consumption can be reduced even when a liquid to be treated such as a photographic waste liquid is evaporated and concentrated and to provide a method for evaporating and concentrating photographic waste liquid. - 特許庁

大電流消費機器で要求される規格未満の電流供給性能を有する小型電源を備えた場合でも電源からの電流を大電流にした上で大電流消費機器へ供給可能な大電流供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a large-current feeding device capable of feeding a current to a large-current consuming device from a power source by converting the current to a large current even when there is equipped a small-capacity power source having a current-feed capacity below the standard that is required to the large-current consuming device. - 特許庁

小型、小口径でありながら低音から高音までの広帯域な音響（音楽・音声）出力でき、また携帯電話等のバイブレーションモードと着メロモードの同時駆動モードを実現できる振動アクチュエータ及び電気音響変換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration actuator and an electroacoustic transducer capable of outputting a broad band sound (music and sound) ranging from a low-pitched sound to a high-pitched sound despite a small type and a small diameter and capable of realizing a simultaneous drive mode of both a vibration mode and a receiving melody mode of a cellular phone, or the like. - 特許庁

自発光式のエレクトロルミネッセンス素子を用いた表示画面９ｅを設けることによって、従来の液晶画面を用いた場合と異なり、表示画面を透過する表示光の光源（例えば蛍光管）を不要とすることができ、それにより小型かつ軽量な構成を提供できる。例文帳に追加

A display screen 9e which uses a luminous electroluminescence element is provided to eliminate a need of a light source (for example, a fluorescent lamp) of display light transmitted through the display screen differently from the case that a conventional liquid crystal screen is used, and thus a small-sized and light-weight constitution is provided. - 特許庁

したがって、サービスを提供する周波数帯域の数が少ない子局装置においては、子局装置を構成する要素、例えば、フィルタや増幅器の数が少なくなり、子局装置の小型化、低消費電力化、低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, in the slave station apparatuses the number of frequency bands of which for providing the service is reduced, the number of the components configuring each of the slave station apparatuses such as number of filters and amplifiers is decreased so as to downsize the slave station apparatuses, reduce the power consumption, and the cost of the slave station apparatuses. - 特許庁

円弧に沿って配置された複数個の圧入孔１ａのそれぞれに対し、圧入パーツ２を圧入する装置を改良して、圧入孔１ａ相互の間隔が狭くても対応が容易であり、装置全体を小型・軽量・低コストに構成し得るようにする。例文帳に追加

To constitute the whole individual press-fitting device into a compact and light-weight configuration at low cost capable of coping with each of a plurality of press-fitting holes 1a arranged along a circular arc easily even if an interval between the press-fitting holes 1a is narrow by improving a device for press-fitting press-fit parts 2. - 特許庁

留置針と点滴チューブとの接続が、左手で患者の針挿入箇所を圧迫しながら右手のみででき、しかも外れにくく、また、接続部分も小型で、固定が容易で、患者に圧迫痛を与えない輸液用医療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical instrument for transfusion allowing a user to connect an indwelling needle to an infusion tube only by the right hand while pressing the needle insertion position of a patient by the left hand in such a way as not to be hardly detached with the miniaturized connection part, and capable of being easily fixed without applying the pressure pain to the patient. - 特許庁

色純度補正機能に加えて近赤外線カット機能を有し、撮像系全体の小型化、低コスト化を図ることのできる色純度補正フィルター、並びにこれを具えた固体撮像素子、カラー撮像装置、ボードカメラ、デジタルスチルカメラおよびスキャナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a color purity correction filter provided with a near infrared-ray cutting function in addition to a color purity correcting function and constituted so that the whole of an image pickup system can be made compact and inexpensive, and to provide a solid-state image pickup element, a color image pickup device, a board camera, a digital still camera and a scanner all having this filter. - 特許庁

回路基板を効率的に配置することで、より小型化することができる記録装置、特に、横幅寸法（記録ヘッドの主走査方向寸法）を小さくすることができるとともに、各種制御対象と接続する為のケーブルの長さを短く引き回すことができる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device that allows reduction in size by effectively arranging a circuit board, particularly that allows reduction in the lateral width (the main scanning direction size of the recording head), as well as allowing the cable for connection to various kinds of control objects to be routed around with length shortened. - 特許庁

攪拌混練効率が高く、装置を地盤中を上下方向に余り移動させなくても充分な上下方向での攪拌を確保して良好な地盤改良を行うことができ、更には、装置を小型化できる対流攪拌を伴う単独の攪拌軸での地盤改良装置を提供する。例文帳に追加

To provide soil improving equipment which has high agitation and kneading efficiency, which enables proper soil improvement to be performed by securing sufficient vertical agitation even if the equipment is not vertically moved so much in the ground, which can be downsized, and which uses a single agitating shaft associated with convective agitation. - 特許庁

異なる周波数帯域の異なる通信方式を１台で使用できる多層基板使用の移動体通信機器用フロントエンドモジュールにおいて、基板を小型化しても回路相互の干渉が生じ難いフロントエンドモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a front end module for mobile communication device employing a multi-layered board that is compatible with different communication systems with different frequency bands and hardly causes interference among circuits even when the board is miniaturized. - 特許庁

弁箱６内の弁体１５，３４に形成された冷却通路１５ａ，３４ａ内を流通する冷却流体の流量や圧力を適切に変更して、弁体１５，３４及び弁箱６間をシールするシール部材３５を確実に冷却するとともに、装置の小型化を図る。例文帳に追加

To surely cool a sealing member 35 for sealing between valve elements 15, 34 and a valve casing 6 by properly changing the flow rate and pressure of the cooling fluid circulated in cooling passages 15a, 34a formed by the valve elements 15, 34 in the valve casing 6, and to miniaturize the device. - 特許庁