「小型の」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

光学レンズとレンズ枠との隙間に流動性に優れた接着剤を流し込んだとき、接着剤が絞り開口まで到達して、フレア発生の原因になる接着剤付着部や接着剤密閉部等が形成されることを防止した小型の絞り装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a small-sized stop device which prevents an adhesive stuck part, an adhesive enclosed part, etc., which cause a flange generation, from being formed when an adhesive with superior fluidity is poured into the gap between an optical lens and a lens frame to reach a stop opening. - 特許庁

単一のＩＣチップに受光素子アレイとＡ／Ｄ変換回路とを備えるイメージセンサにおいて、ズームアップ機能を実現するなど高機能な処理を効率良く実行できるようにすること、及びイメージセンサの小型化，高速化，高精度化を図ること。例文帳に追加

To provide an image sensor which comprises a light receiving element array and an A/D conversion circuit in a single IC chip, wherein it can be intended to efficiently execute such a high functional process as materializing a zoom-up function, and to make compact the image sensor, and increase its speed and accuracy. - 特許庁

本発明は配線板の小型化・高密度化を達成し、かつ工程を簡略化し、更に実装部品の接続信頼性及び歩留りを改善するプリント配線板の製造に用いる感光性樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition used for manufacturing a printed wiring board, which achieves reduction of size, increase in density of the wiring board, simplification of steps, improvement of the connection reliability, and the yield of the board. - 特許庁

リード電極と上電極膜との電気的接触を確保し、アクチュエータ装置の変位量を大きくして、液体噴射装置で噴射できるインク量を増やして高速で印刷したり、圧力発生室の容量を小さくして液体噴射ヘッドを小型化したりすること。例文帳に追加

To secure electric interengagement between a lead electrode and an upper electrode film, to increase the displacement magnitude of an actuator device, to increase ink quantity capable of being discharged by a liquid discharge device to print at high speed, and to reduce volume of a pressure generating chamber to miniaturize a liquid discharge head. - 特許庁

基板の外周部をより確実にシールして基板を着脱自在に保持できるようにした基板ホルダ、特に少量で小ロット製品の場合に適し、装置としての小型化を図れるようにしためっき装置及びめっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate holder which more reliably seals a periphery of a substrate and releasably holds the substrate, to provide a plating apparatus which is particularly suitable for a small quantity and a small lot of products and miniaturizes the apparatus, and to provide a plating method. - 特許庁

刈取り部を接地追従して昇降させるよう構成したコンバインの刈取り部昇降構造において、刈取り部の重量負荷を支持するバランス構造を小型化することができるとともに、刈取り部の移動開放も容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a reaping section-lifting structure of a combine harvester, which is manufactured so that the reaping section follows the ground and is lifted, can downsize a balance structure for supporting the weight load of the reaping section, and can easily move and open the reaping section. - 特許庁

その内部に配設された発熱体６３によって内周側から加熱される筒状の定着ベルト２を有する定着装置１において、例えば停電時における、定着ベルト２の破損を防止しつつも、定着装置１を可及的に小型化する。例文帳に追加

To provide a fixing device 1 which includes a cylindrical fixing belt 2 heated from an inner periphery side by a heating element 63 disposed inside, and is made small in size as much as possible while preventing damage to the fixing belt 2, for example, during a power failure. - 特許庁

装置全体を小型に形成することができ、利用者にストレッチ運動のストローク中に負荷が過度に急変しない適正な運動を行なわせることができ、駆動系の各部に作用する応力も小さく抑えて耐久性の高いトレーニング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a training apparatus which can be formed in a small size as a whole, allows a user to make a suitable exercise that a load is not varied suddenly and excessively during the stroke of stretching exercise, and has high durability by reducing stress acting on each part of a driving system. - 特許庁

ハンドル操作により左右の前輪を操舵して走行する小型電動車両のステアリング構造であって、ステアリングシャフトの上端に設けられたフランジ部１０とハンドル取付け部１３とから構成された角度調整機構を備え、ハンドル取付け部１３に長穴１７を設けた。例文帳に追加

The steering structure for small-sized electric vehicles travelling by steering the right and left front wheels by manipulating the steering wheel is equipped with an angle adjusting mechanism comprising a flange part 10 provided at the upper end of a steering shaft and a steering wheel mounting part 13 and has a long hole 17 at the steering wheel mounting part 13. - 特許庁

活性炭を用いて，各種の有機溶剤や硫化水素・メチルメルカプタン・アンモニア・トリメチルアミン・硫化メチル・二硫化メチル・ホルマリンなどの有害ガスあるいは生ゴミなどから発生する臭気成分を小型・安価な装置で低濃度まで短時間で下げることを可能にする。例文帳に追加

To provide an adsorber which is a small-size inexpensive one and adsorbs harmful gases such as organic solvents, hydrogen sulfide, methyl mercaptan, ammonia, trimethylamine, methyl sulfide, methyl disulfide, and formalin or odorants emitted from e.g., garbage to a low concentration within a short time by using active carbon. - 特許庁

これにより、座骨及び尾骨の近傍を小型で軟らかく変形する第１エアーセル１０によって支持することができ、各第２エアーセル２０による臀部側面の支持状態を調整することができるので、褥瘡を効果的に防止することができる。例文帳に追加

The adjacency of the ischium and the coccyx can be supported by the small-size and softly deformable first air cells 10 and the support state of the buttocks side faces by the respective second air cells 20 is adjustable so as to effectively prevent the decubitus. - 特許庁

波長依存性を有する導波路型光学素子を用いた光学装置において、入射光の偏波状態が変化しても導波路型光学素子が安定して動作する偏波無依存性を達成するとともに、装置の小型化およびコストの低減を実現する。例文帳に追加

To achieve polarization independency in which a waveguide type optical element operates stably even when the polarization state of an incident light is changed and also to realize the miniaturizing of equipment and the reducing of the cost of the equipment in an optical equipment using waveguide type optical elements having wavelength dependency. - 特許庁

本発明は、表示装置及び表示装置の駆動方法に関し、例えば有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型の表示装置に適用して、信号レベル保持用コンデンサ等を小型化し、垂直駆動回路の構成を簡略化し、消費電力を低減する。例文帳に追加

To downsize a signal level holding capacitor, etc., to simplify the configuration of a vertical driving circuit and to reduce power consumption by applying a display device and a method of driving the display device to an active matrix type display device using for instance an organic EL element. - 特許庁

コンパクトな構造で全体を小型に製作し、複数のカソードを設けた回転式カソード機構を利用してカソードチャンバを簡単な構造で実現し、カソード上のターゲットがスパッタ成膜時に汚染されるのを防止する。例文帳に追加

To produce the whole in miniature with a compact structure, to realize a cathode chamber with a simple structure by utilizing a rotary type cathode mechanism having plural cathode and to prevent the contamination of a target on the cathode at the time of sputtering film formation. - 特許庁

接地導体３を用いて小型アンテナを構成すると共にループアンテナ素子を直線状或は非直線状の平行部６ａと非直線状の第１及び第２の立ち上り部５Ｌ，５Ｒで構成し、接地導体３と共にアンテナ装置１１を構成する。例文帳に追加

The miniaturized antenna is constituted while using a ground conductor 3, a loop antenna element is composed of a linear or non-linear parallel part 6a and non-linear first and second rising parts 5L and 5R and an antenna device 11 is constituted together with a ground conductor 3. - 特許庁

一方向に配列された複数の圧力室に液体を供給する液体供給室（マニホールド）を複数に分割するとともに、噴射特性のばらつきを抑えながらも全体の流路構造をコンパクトにまとめて装置サイズを小型化すること。例文帳に追加

To reduce the device size by dividing a liquid supply chamber (manifold) which supplies liquid to a plurality of pressure chambers arranged in one direction and by compacting the whole flow channel structure while suppressing variations in injection characteristic. - 特許庁

これにより、遊星歯車機構と車軸要素の間に減速機構を接続することで、遊星歯車機構で伝達されるトルクを低減でき、さらに、減速機構と差動機構の部材を共用できるため、小型で設計自由度の高い車軸間トルク発生装置を提供できる。例文帳に追加

Herewith, by connecting the reduction mechanism between the planetary gear mechanism and the axle element, the torque transferred by the planetary gear mechanism is reduced and further, members of the reduction mechanism and the differential device are jointly shared so that the downsized and the design degrees of freedom between axles torque producing mechanism is provided. - 特許庁

携帯電話等に用いられる成型基板及びこの製造方法、並びにこれを用いたカメラモジュールに関し、小型・薄型化を図り易いと共に、電極部や端子端面で反射する雑音光を入射し難くすることができるものを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a molded substrate to be used for a cellular phone or the like, a method for manufacturing the molded substrate, and a camera module using the molded substrate, in which miniaturization or reduction in thickness is easily achieved and noise light reflected on an electrode or the end faces of terminals is hindered from entering. - 特許庁

装置の小型化を図る場合に、現像剤カートリッジにおける現像剤の容量を十分に確保できながら、各現像剤カートリッジに設けられる攪拌部材に確実に駆動力を与えることができる画像形成装置、および、その画像形成装置に装備される現像剤カートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can be made compact and yet can surely provide the driving force to an agitating member provided in each developer cartridge, while fully securing the capacity of developer in the developer cartridge, and to provide the developer cartridge installed in the image forming apparatus. - 特許庁

フレキシブル配線回路基板のパターンピッチが非常に小さくなった場合であっても、パターニング精度が低下せず、パターン不良も生じにくく、製造設備の小型化も比較的容易であり、リードタイムを比較的短くすることができる、フレキシブル配線回路基板の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a flexible wiring circuit board of which patterning accuracy is never lowered and which hardly causes pattern defects even if a pattern pitch becomes very small, and which allows the reduction in size of manufacturing facilities relatively easily and can make the lead time relatively short. - 特許庁

エンジン及び多段変速機間の伝動経路に流体伝動手段を備える小型車両用伝動装置において，流体伝動手段のクリープ現象を解消すると共に，変速機の変速操作を軽快に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a transmission device for compact vehicle provided with a fluid transmission means in a transmission path between an engine and a multistage transmission so as to eliminate creep phenomenon of the fluid transmission means and perform shift operation of the transmission lightly. - 特許庁

携帯電話等に使用される小型のスピーカに関し、スピーカの外形を変えずにマグネットを大きくすることができないために高能率化が図れないという課題を解決し、高能率化を図ったスピーカを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a speaker used for mobile phones or the like and for attaining a high efficiency by solving a task that the high efficiency has not been attained because the size of a magnet that have been impossible without changing the outer shape of the speaker. - 特許庁

本発明は電子レンジの加熱装置に関し、対流熱を発生するヒータと輻射熱を発生するヒータとを一緒に設置して、製造原価を節減し、製品の小型化を図り得る電子レンジの加熱装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the heating device of a microwave oven to save a manufacturing cost and to reduce the size of a product by providing both a heater to generate a convection heat and a heater to generate a radiation heat in the heating device of the microwave oven. - 特許庁

本発明のフグの養殖方法は、ヒラムシ、ヒモムシ、ヤムシ、カニ、小型巻き貝、ワレカラ、ヒトデ類、フグ類、ツムギハゼ、ヒョウモンダコ、肉食性巻き貝、カブトガニ、ヤムシなどの底生性生物を遮断した環境下、養殖することを特徴とする。例文帳に追加

The breeding method for the swellfish is characterized by breeding the swellfish under an environment cutting off benthic organisms, such as flatworm, a nemertine, a sagitta, crabs, small snails, a skeleton shrimp, starfishes, swellfishes, a prongee goby, Hapalochlaeno maculosa, carnivorous octopuses, a horseshoe crab, or the like. - 特許庁

また、モータの小型化、高精度化およびマグネットの多極着磁化に対応し、スキュー着磁の傾斜角θが、ある程度ばらついてもコギングトルクを十分に低減する方法として、傾斜角θを、３５°／ｎ≦θ≦６０°／ｎとした。例文帳に追加

Moreover, even if the sloping angle θ of skew- magnetization fluctuates to a some degree, corresponding to reduction in size and high accuracy of motor and multi-pole magnetization of magnet, the sloping angle θ is set to 35°/n≤θ≤60°/n as a method of sufficiently reducing the cogging torque. - 特許庁

アイドリング調整ねじを気化器本体に近づけることによりデッドスペースの発生を抑制できるため、スロットルバルブ操作装置の小型化を促進し得ると共に、軸受部材を用いることにより金属同士の摺接による摩耗を防止して耐久性を向上し得る。例文帳に追加

Since it is possible to suppress occurrence of a dead space by bringing the idling adjusting screw close to a carburetor main body, miniaturization of the throttle valve operating device can be promoted, and wear due to mutual slide-contact of metal units is prevented using the bearing member to improve durability. - 特許庁

簡単な作業でヘッドプーリ、テールプーリをコンベヤフレームから取り外すことができ、且つ、ヘッドプーリ、テールプーリの平行バランスを容易に調整することのできる小型ベルトコンベヤのプーリ取り付け構造を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a pulley mounting structure of a small belt conveyor capable of removing a head pulley and a tail pulley from a conveyor frame by a simple operation and easily adjusting the parallel balance of the head pulley and the tail pulley. - 特許庁

構造が簡単で且つインホイールモータの温度上昇を抑え、モータハウジングにダンパを取付けているダンパブラケットの小型化及び軽量化を図り、キャリパを含めてモータハウジングの軽量化を図るインホイールモータを提供する。例文帳に追加

To provide an in-wheel motor suppressing rising of a temperature of the in-wheel motor by a simple structure, attaining miniaturization and weight reduction of a damper bracket mounted with a damper to a motor housing, and attaining light weight of the motor housing including a calliper. - 特許庁

石英系のガラス材料からなる光導波路11にグレーティングの形成と光学的異方性領域の形成とを同時に行うことにより、低損失で信頼性が高く小型で駆動エネルギーが小さく、しかも応答速度が非常に速い平面回路型可変グレーティング素子が得られる。例文帳に追加

The planar circuit type variable grating element small in size having low loss, high reliability, low driving energy and extremely fast response speed can be obtained by forming the grating and forming an optically anisotropic region at a time in an optical waveguide 11 made of a quartz glass material. - 特許庁

またレゾルバ４１は、ピニオン軸１８の高速回転が可能であり、高温・高振動の環境で使用することができ、小型軽量で取付スペースを節減することが可能であり、しかも組付精度を下げても高い検出精度を確保することができる。例文帳に追加

The resolver 41 allows high-speed rotation of the pinion shaft 18, allows use in an environment of a high temperature and high vibration, has a small size and a light weight to save an attaching space, and secures high assembling precision even when assembling precision is lowered. - 特許庁

フック１５は、第２基板３５を装着しないときは第１基板３０を覆う小型シールドカバー４０の取り付けに用いられ、第２基板３５を装着するときには第２基板３５を係止してその浮き上がりを防止するのに用いられる。例文帳に追加

The hook 15 is employed to attach a small type shield cover 40 which covers the first substrate 30 when the second substrate 35 is not mounted while the hook 15 is employed to retain the second substrate 35 and prevent the floating of the same when the second substrate 35 is mounted. - 特許庁

アンテナ本体の小型化、軽量化および薄型化を図ることができ、また、送受信モジュールおよび分配器間における各給電損失の問題も解決することができ、しかも、組み立て等の実装作業が大幅に向上できるアンテナ装置を得る。例文帳に追加

To obtain an antenna system which can make its antenna body small- sized, lightweight, and thin, solve the problem of feed losses between a transmission and reception module and distributors, and greatly improve mounting operation for assembly, etc. - 特許庁

回転軸が低速で正方向及び逆方向の双方向へ回転する場合であっても、かかる回転軸に作用する軸力を十分に負荷することが可能であり、しかも軸受部の小型化を図ることが可能なスラスト動圧軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust dynamic pressure bearing device capable of miniaturizing a bearing part and sufficiently bearing an axial force acting on a rotary shaft even when the rotary shaft rotates in both normal and opposite directions at low speed. - 特許庁

蓋体を絶縁基体の上面に傾きを生じることなく強固に接合することが可能であり、また薄型化および小型化が容易な信頼性の高い光半導体素子収納用パッケージおよび光半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reliable package for accommodating an optical semiconductor apparatus that can strongly bond a lid to the upper surface of an insulating substrate without generating any inclination and can be thinned and miniaturized easily, and to provide an optical semiconductor apparatus. - 特許庁

ハロゲンを含有させなくても優れた難燃性が確保されると共にレーザ光による孔あけ加工性が良好であり、小型、軽量、高集積されたプリント配線板の製造のために好適に使用することができるプリプレグ、及びこのプリプレグにて作製される積層板を提供する。例文帳に追加

To provide a prepreg which has excellent flame retardancy without a halogen compound, has good perforatability with laser beams, and can suitably be used for producing small, lightweight and highly integrated printed circuit boards, and to provide a laminate produced from the prepreg. - 特許庁

小型化が可能で、立ち上がり電圧を自由に設計でき、かつ静電耐圧に優れた静電保護素子を提供するとともに、この静電保護素子とＨＥＭＴなどの能動素子とを同一基板上に設けた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic protection element exhibiting excellent electrostatic breakdown voltage in which rising voltage is designed freely while reducing the size, and also to provide a semiconductor device in which the electrostatic protection element and an active element, e.g. an HEMT, are provided on the same substrate. - 特許庁

小型化によって配置スペースが制約される場合でも、所望の機能を維持したままレイアウト調整を可能にするとともに、廃液タンクの配置を変更しても、確実に廃インクを廃液タンクまで誘導できる廃液経路を備えた記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device in which layout adjustment becomes possible while maintaining desired functions even when an arranging space is limited by miniaturization and which has a waste liquid channel capable of surely guiding a waste ink to a waste liquid tank even when changing the arrangement of the waste liquid tank. - 特許庁

宅内排水ユニット槽、マンホール、ポンプ場等の汚水や雑排水を所定場所へ少ない動力で効率良く大量に送水処理ができ、しかも構造が簡潔であり小型・軽量化ができる、イニシャルやランニングコストの嵩さまない水中電動ポンプの提供。例文帳に追加

To provide a submerged electric pump with reduced initial and running costs, which efficiently feeds a large amount of sewage and miscellaneous waste water from domestic drain units tank, manholes, and pump facilities to a predetermined location by less power, and is reduced in size and weight with a simple structure. - 特許庁

装置本体の設置床面積を最小限にして装置を小型化し、確実な表紙くるみ製本工程を実施し、高品質の冊子を作製する糊付け製本装置、及び糊付け製本装置を備えた画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gluing bookbinding apparatus capable of minimizing a floor area for installation of an apparatus main body and downsizing the apparatus, and practicing surely a cover wrapping bookbinding process to manufacture a booklet with a high quality, and to provide an image forming system provided with the gluing bookbinding apparatus. - 特許庁

電動モータの回転出力を利用して内燃機関のバルブタイミングを調整するバルブタイミング調整装置において当該電動モータを通電駆動するモータドライバとして、故障し難く且つ小型のモータドライバを提供すること。例文帳に追加

To provide a small motor driver hardly to fail, in a valve timing adjusting device for adjusting the valve timing of an internal combustion engine using a rotation output of an electric motor, as a motor driver for energizing and driving the electric motor. - 特許庁

ＤＡ変換器およびそれを用いた液晶駆動装置において、表示の多階調化等により必要とされる電圧数が増えても、回路構成素子数の急激な増加を抑え、製造コストの増大を抑えるとともに、装置を小型化する。例文帳に追加

To provide a down-sized digital/analog converter and a liquid crystal driver using it that can suppress a rapid increase in number of circuit components and the manufacture cost even when the number of voltages required for multi-gradation of display increases. - 特許庁

従来のストロボに設けられるメインコンデンサは円筒形のため、機器内部に配置しようとするとコンデンサ周囲に無駄なデットスペースが生じるため、配置効率が悪く、小型の携帯機器にはストロボが搭載できない。例文帳に追加

To eliminate the problem that a stroboscope can not be mounted on compact portable equipment due to worse arranging efficiency because a conventional main capacitor provided in the stroboscope is cylindrical and useless dead space is formed around the capacitor when the capacitor is arranged inside the equipment. - 特許庁

放電電極を備えた上部箱体と下部箱体とに用いられる、誘電体や容器の厚さを薄くするとともに、導電体電極から容器の内面までの絶縁距離を短くし、軽量化と小型化と低コスト化とを実現したガスレーザ発振器を得ることである。例文帳に追加

To obtain a gas laser oscillator where a dielectric and a container to be used for an upper box body and a lower box body each having a discharge electrode are thinned, an insulating distance between a conductive electrode and the inside of the container is shortened, and weight reduction, miniaturization, and cost reduction are obtained. - 特許庁

長尺のフィルムを現像後に乾燥するフィルム現像装置において、フィルムを乾燥するためのスペースを小さくして、フィルム現像装置全体を小型化することができるとともに、フィルムの乾燥効率が良好なフィルム現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film developing device which dries a long film after development, the film developing device being characterized in that the whole film developing device can be made small-sized by making a space for drying the film small and the drying efficiency of the film is excellent. - 特許庁

複数本の光ファイバ１、２、３、４を有して光カプラを形成する複数個の融着延伸部１２０、３４０を共通の基板７に互に隣接して形成し、基板７に一体化されたこれら融着延伸部を同一複合パッケージ８０に収容した小型複合型光ファイバカプラ。例文帳に追加

A plurality of welded and drawn parts 120, 340 having plural optical fibers 1, 2, 3, 4 and comprising optical couplers are integrally formed adjacently to each other on a common substrate 7 and stored in the same composite package 80 in this small composite optical fiber coupler. - 特許庁