「小型の」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

小型無線基地局の設置場所を把握できない場合でも、移動端末の位置に応じた適切な緊急通報先に対して当該移動端末からの緊急呼を接続できる移動体通信システム、在圏管理装置、通信制御装置及び通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system, a mobile presence management apparatus, and a communication method, which can connect an emergency call from a mobile terminal to a suitable emergency call destination according to the position of the mobile terminal, even when the installation location of a small radio base station cannot be obtained. - 特許庁

放電灯負荷を高周波で点灯する放電灯点灯装置において、起動時にフィラメント端子の一端が外れたことを検知し、放電灯の寿命末期も検知できる安全性の優れた、安価で且つ小型化できる放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device, lighting a discharge lamp load with a high frequency, attaining excellent safety, and cost and size reductions by detecting coming-off of one end a filament terminal at starting and detecting the end-of-life of a discharge lamp. - 特許庁

ディジタルＸ線イメージング・システムの可搬型ディジタルＸ線検出器について、さらに軽量で、薄く、小型であり、同じ撮影機械の寸法を保ちながら検出器の人間工学的設計及び耐久性を改善する。例文帳に追加

To achieve light weight, thin thickness, and miniaturization of a portable digital X-ray detector of a digital X-ray imaging system, to improve ergonomic design and durability of the detector while maintaining the same dimension as a same photographing device, and to protect a fragile inner detector assembly. - 特許庁

吸引掃除機において、本体の機内を通過する空気の流れを、ファンより直接横へ排気させることで、機構を省略と縮小させ、底電圧の電池とモーターを使用し、取手を除去して小型にしたことを特徴とした卓上掃除機。例文帳に追加

The vacuum cleaner is characterized in that a mechanism is simplified and and its size is reduced by discharging an air flow passing inside the main body of the vacuum cleaner directly sideways from a fan, that low voltage batteries and a motor are used, and that a handle is eliminated to make the entirety compact. - 特許庁

セグメント把持構造を小型簡略化し、格別の作動機構も不要で、確実に且つ安全にセグメントを把持できるセグメント把持装置、セグメント把持方法、簡易で、セグメントの脱落を確実に防止し得るセグメント吊り金具、及びその金具を備えたセグメントを提供する。例文帳に追加

To provide a segment gripping device for miniaturizing and simplifying a segment gripping structure, dispensing with a special operation mechanism, and capable of surely and safely gripping a segment, a segment gripping method, a segment suspending metal fitting capable of easily and surely preventing dropping out of the segment, and the segment having this metal fitting. - 特許庁

ＭＤなどを再生するディスク記録・再生装置に関し、特にＭＤの挿排をおこなう挿排機構による挿排動作を駆動制御部材によりおこなうことにより、装置の小型化を図ることのできるディスク記録・再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide disk recording/reproducing device, to reproduce MDs or the like, which can reduce its size especially by using a drive controller for insertion/ejection operation by the insertion/ejection mechanism which inserts or ejects MDs. - 特許庁

第１、第２の溶液槽がセルｃ１〜ｃ３と独立させて、かつ、接離自在に配設されるので、電力貯蔵システム１１を小型化することができ、設置場所が限られることがなくなり、電力の容量を容易に変更することができる。例文帳に追加

The electric power storage system 11 can be miniaturized so that the first and second solution containers are arranged at an approaching and separating state by making the second solution container independent from respective cells c1-c3, and the capacity of electric power can be changed easily since the mounting location is not subsequently limited on the basis of the miniaturization. - 特許庁

本発明は無線通信装置用フロントエンドモジュールに関し、フロントエンド部の主基板設計時の検討時間を短縮し、使用される部品やモジュールを複合小型化し、主基板上での占有面積を縮小する。例文帳に追加

To provide a front end module of a wireless communication module wherein a check time at design of a main board of a front end section is reduced and components and modules in use are made composite and downsized so as to decrease the occupied area of them on the main board. - 特許庁

また、五番車２７１および三番車２７２は、中央の二番車２７３に対しても平面的に重なる位置に集約して配置されているため、スペース効率を良好にでき、時分針用輪列２７のレイアウトが径方向へ拡がるのを抑えて小型化を促進できる。例文帳に追加

Also, the fifth wheel 271 and the third wheel 272 are arranged with concentration in a position overlapping in a plane on the middle second wheel 273, and so the space efficiency can be made good and expansion of the layout of a gear train 27 for hour and minute hands in radial direction is suppressed and reduction in size can be promoted. - 特許庁

線状に配列された複数のＬＥＤ光源２１ａと、導光板２３とを有する照明装置２０及びそれを備える液晶表示装置１について、ＬＥＤ光源２１ａの光を効率よく導光板２３へ伝えながら、有効照明領域を増大させると共に、装置全体の小型化を図る。例文帳に追加

To increase effective illumination region while efficiently transferring light of an LED light source 21a to a light guide plate 23 and to downsize the whole device in an illumination device 20 having a plurality of LED light sources 21a arranged linearly and having the light guide plate 23, and a liquid crystal display device 1 provided with it. - 特許庁

ギヤボックス１２にオイルポンプ、オイルフィルター８２およびオイルクーラー８３を纏めて配置したことにより、それらを接続する油路の長さを最小限に抑え、またギヤボックス１２の外部に取り回す配管を減少させてエンジンＥ全体の小型化を図ることができる。例文帳に追加

By such structure that the oil pump, the oil filter 82 and the oil cooler 83 are collectively arranged in the gear box 12, length of the oil passage for connecting them is restricted at the minimum, and the piping to be arranged outside of the gear box 12 is reduced, and the whole of the engine E can be miniaturized. - 特許庁

多画素であってかつ全体のサイズが小型化されたＣＣＤを使用して撮像した場合であっても、広いダイナミックレンジや高いＳ／Ｎ比のＣＣＤで撮像された場合と同様の画像を観察することができる、電子スコープ用プロセッサを提供すること。例文帳に追加

To provide a processor for an electroscope capable of observing an image just like one picked up by a CCD having a wide dynamic range or a high S/N ratio even when an image is picked up by a multi-pixel CCD made small-sized as a whole. - 特許庁

記録装置の制御手段から記録ヘッドへ信号を伝達する信号伝達手段のコストが増大することを抑えつつ、この信号伝達手段が記録装置内に占める空間を削減して、小型化が図られた記録装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a small recorder inexpensively by reducing the space which occupies the interior of the recorder by a means for transmitting a signal from the control means of the recorder to a recording head while suppressing a cost increase of the signal transmitting means. - 特許庁

光学軸によって線膨張係数が大きく違うため非結晶質の材料との貼り合わせや光学軸をずらした熱硬化性接着剤による張り合わせは困難とされ、小型・薄型化という固体撮像素子への要望を満足できていない。例文帳に追加

To solve the problem that it is impossible to satisfy requests to make this solid image pickup element compact and thin since attachment to amorphous materials or attachment with heat-hardening adhesive at the time of shifting an optical axis is made difficult due to the large difference of linear expansion coefficients according to the optical axis. - 特許庁

内部にランドを有する誘電体シートを用い、その両側からランドに向かってレーザー穿孔により非貫通孔を設け、これを導電性物質で充填してコンデンサ電極の一部とすることにより、小型でも電極面積の大きい基板内蔵型コンデンサを製造する。例文帳に追加

The capacitor to be built into a circuit board having a large electrode area even when the size is small is manufactured by using a dielectric material sheet having the lands therein, providing a hole having the bottom boring toward the land from both sides of the sheet with the laser boring method, and then forming a part of the capacitor electrode by filling the hole with a conductive material. - 特許庁

本発明によれば、中間コネクタ基板２４に複数のコネクタ２７，２８を一直線状に配置したため、中間コネクタ基板２４の幅寸法を縮小して面積を小さく抑えることができ、該中間コネクタ基板２４の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Since the plurality of the connectors 27 and 28 are disposed in a straight line on to the intermediate connector board 24, the width dimension of the intermediate connector board 24 can be reduced, and its area can be made small, thereby miniaturizing the intermediate connector board 24. - 特許庁

また、点灯部２０を支持部３０に取り付けるとともに点灯部２０と支持部３０との間に光源１０を挟むため、光源１０を支持部３０に直接取り付ける場合と比較して、部品点数の削減を図るとともに、灯具の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Further, since the lighting part 20 is fixed on the supporting part 30 and moreover the light source 10 is pinched between the lighting part 20 and the supporting part 30, the number of components can be reduced and miniaturization can be attained as compared with a case of the light source 10 being fixed direct on the supporting part 30. - 特許庁

同期信号が不要で、ホスト側及びスレーブ側の各送受信回路を簡単な回路でそれぞれ構成することができ、スレーブ側の回路負担を少なくして、送受信の切り替え手段が不要な、小型で安価なシリアル通信装置を得る。例文帳に追加

To provide a small-sized inexpensive serial communication system wherein no synchronizing signal is required, each of host side and slave side transmission/reception circuits is respectively configured with a simple circuit, a circuit load of a slave side is relieved, and a switching means for transmission and reception is not needed. - 特許庁

したがって、二次側半導体スイッチ素子32のパルス駆動信号を、主スイッチング素子６のオンおよびオフにそれぞれ合わせて送り出すようにすれば、整流回路18を全波整流回路にしただけの簡単な構成でありながら、出力回路15を極端に小型化できる。例文帳に追加

Therefore, if pulse drive signals of a secondary-side semiconductor switch element 32 are sent out in accordance with the turn- on and-off of the main switching element 6, the output circuit 15 can be extremely reduced in size while the constitution is simple wherein a full-wave rectifying circuit is merely adopted as the rectifying circuit 18. - 特許庁

密閉容器の外部に振動吸収機構を構成することで、密閉容器内部の部品数を減少して圧縮機の小型化を実現し、振動吸収機構が設計自在となって振動吸収効率をも向上できる外部防振構造を有するリニア圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a linear compressor having an external vibration-proofing structure capable of increasing even vibration absorbing efficiency since a vibration absorbing mechanism can be freely designed by forming the vibration absorbing mechanism on the outside of a closed container to reduce the number of parts inside the closed container so as to reduce the size of the compressor. - 特許庁

小型メモリカード４は、無線端末装置５に装着され、無線端末装置５との間で相互認証を行い、更新用通信プログラム６が無線端末装置５の制御に適合したものであるかが検証された後に、無線端末装置５に設定される。例文帳に追加

The small-sized memory card 4 is loaded to a radio terminal 5 to make mutual authentication with the radio terminal 5, and after the update purpose communication program 6 is verified as to whether or not the update purpose communication program 6 is suitable to control the radio terminal 5, and the program 6 is set to the radio terminal 5. - 特許庁

消去ユニット３０及び記録ユニット５０の＋Ｘ側にリフター４０を設けることにより、消去ユニット３０と記録ユニット５０とを記録媒体の移動方向に対して直交する方向に隣接して配置し、装置の小型化を図る。例文帳に追加

A lifter 40 is provided on the + X sides of a deleting unit 30 and a recording unit 50 so that the deleting unit 30 and the recording unit 50 are disposed adjacent to each other along a direction perpendicular to the direction of movement of a recoding medium, to miniaturize the apparatus. - 特許庁

このため、排気管６が小型化、薄肉化された場合であっても、排気管６をランプバルブ１に加熱封着するときにおいて排気管６内の通路がつぶれることがパイプ１４によって防止され、ランプバルブ１に加熱封着された排気管６内の通路が確保される。例文帳に追加

Even if the exhaust pipe 6 is made small and thin, collapse of a path within the exhaust pipe 6 when the exhaust pipe 6 is heat-sealed to the lamp bulb 1 is prevented with the pipe 14, and the path within the exhaust pipe 6 heat-sealed to the lamp bulb 1 is ensured. - 特許庁

本発明の車両向け無線通信システムは、商用車などの大型車両１００に衛星通信の小型地球局１０１と無線ＬＡＮ基地局１０２を備え、一般車両２００に無線ＬＡＮ通信設備２０１を備えて、衛星通信と無線ＬＡＮ通信を組み合わせる。例文帳に追加

The vehicle-oriented radio communication system provides a small earth station 101 for satellite communication and a radio LAN (Local Area Network) base station 102 to a large vehicle 100 such as a commercial vehicle and further provides a radio LAN communication facility 201 to a general vehicle 200, and thus combines the satellite communication with radio LAN communication. - 特許庁

本発明は、スリット部の直線部分を保ったまま、スリット部へのめっき密着性を向上させることにより、スリット部にランドや端子を有する場合でも小型化や高密度化の妨げにならず、信頼性が高いプリント配線板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reliable printed wiring board with a slit such that even when a land and a terminal are provided at a slit portion, they are not obstacles to size reduction and higher density by improving plating adhesion to the slit portion while keeping the slit portion linear. - 特許庁

小型化された表示装置に搭載されるバッテリに対する電源投入時の突入電流による負荷を低減することで、バッテリを保護し、バッテリの連続使用時間の短縮化を防止することができる表示装置及び表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a display device and a display system which can protect a battery loaded in the small-sized display device to prevent the continuously usable time of the battery from becoming shorter by reducing the load due to a rush current to the battery at power-on time. - 特許庁

液体現像剤６を用いる現像装置において、液体現像剤６と潜像体４の接触面積を必要最小限に維持し、かつ液体現像剤６を現像領域の外部に漏洩しない小型・軽量・低価格な現像ヘッドを用いる現像装置の実用化を目的とする。例文帳に追加

To practically apply a developing device using a small size, light weight and low cost developing head where the area of contact of liquid developer 6 and a latent image body 4 is maintained to be the minimum necessary and the liquid developer 6 is not leaked outside the developing range in the developing device using the liquid developer 6. - 特許庁

同期信号が不要で、ホスト側及びスレーブ側の各送受信回路を簡単な回路でそれぞれ構成することができ、スレーブ側の回路負担を少なくして、送受信の切り替え手段が不要な、小型で安価なシリアル通信装置を得る。例文帳に追加

To provide a small-sized inexpensive serial communication system wherein no synchronizing signal is required, each of host side and slave side transmission reception circuits is respectively configured with a simple circuit, a circuit load of a slave side is relieved, and a switching means for transmission and reception is not needed. - 特許庁

積層配置された光学ユニット間に無駄な空間を生じさせずに済み、少なくともカメラ高さ寸法を低減可能で、光軸折り曲げ式撮影光学系の搭載によって薄型化が図られたカメラの更なる小型化を実現可能な電子カメラを提供。例文帳に追加

To provide an electronic camera capable of realizing the further compactness of the camera which does not form needless space between optical units arranged to be laminated, whose height direction is at least reduced and which is contrived to be thinned by mounting an optical axis folding type photographic optical system. - 特許庁

回転軸に連結された複数個の永久磁石１を有する回転子２と、複数個の発電コイル４を円周方向に配列した固定子３とを有し、発電コイル４のそれぞれを巻回した磁性体５先端を磁気的に連結する継鉄６を周設した小型交流発電機を用いる。例文帳に追加

There is provided a small-size AC generator comprising a rotor having a plurality of permanent magnets 1 coupled with a rotating shaft, a stator 3 allocating a plurality of power generation coils 4 circumferentially and also allocating a yoke 6 for magnetically coupling the end portion of a magnetic material body 5 for winding respective power generation coils 4 in the circumference thereof. - 特許庁

凹部３が“コ”の字状であることにより、磁気検出素子を挟持するバスバー４Ｂの平行部４１Ａ，４１Ｂに流れる電流による磁界は、共に磁気検出器２を経由するため、コアレスの構成によって十分な検出感度が得られると共に、小型化を達成することができる。例文帳に追加

Since the recess part 3 has the U-shape, both of magnetic fields by currents flowing in parallel parts 41A and 41B of the bus bar 4B clamping a magnetic detection element pass through the magnetic detector 2, and consequently, sufficient detection sensitiveness can be obtained by a coreless structure and reduction in size can be achieved. - 特許庁

線路側光ファイバケーブルに内包された線路側光ファイバテープ心線を高密度に成端処理でき、小型軽量であって配線盤内への収容数を増大でき、しかも、その成端作業が容易な光ファイバケーブルの線路成端トレーを提供する。例文帳に追加

To provide a line terminating tray for an optical fiber cable which terminates a line side coated optical fiber tape incorporated in a line side optical fiber cable with high density, which is small and lightweight and the increased number of which is stored in a wiring board and moreover which is easy in terminating work. - 特許庁

電流連続モードで動作する２石式フライバック型のスイッチング電源装置を自励発振方式で実現し、スイッチング電源の高効率化と同時に小型軽量化及び低コスト化を図ることのできるスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply unit capable of attaining size, weight, and cost reductions as well as high efficiency of the switching power supply thereof, by realizing a two-crystal flyback switching power supply unit which operates in a current continuous mode in a self-excited oscillating manner. - 特許庁

所定の条件を満足する範囲内で、例えば回転多面鏡の大きさが最小限となるように各要素を設定すれば、主走査方向における光ビームが蹴られることを回避しつつ、回転多面鏡の小型化を図ることができる。例文帳に追加

A rotating polygon mirror is miniaturized by setting respective elements so that, for an example, the size of the rotating polygon mirror is minimized within an extent that a predetermined condition is satisfied while preventing the vignetting of the light beams in a main scanning direction. - 特許庁

容器本体に組み付けられる回路チップのチップ接点と接続端子板のチップ接触片とを確実に導通接続させることができると共に、チップ接触片が前記チップ接点以外で回路チップに接触する不都合を回避できる安価で小型化の液体収容容器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and small-sized liquid storing container which surely conductively connects a chip contacting point of a circuit chip assembled on a container main body with a chip contacting piece of a connecting terminal plate, and avoiding inconvenience of bringing the chip contacting piece into contact with the circuit chip except the chip contact point. - 特許庁

端子挿入孔に挿入された電線端子の係止力を精度良く確認できるとともに、多様なコネクタハウジングに対応できる汎用性を有し、小型で、作業効率に優れたコネクタハウジングへの電線端子の挿入状態確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a confirming device of an insertion state of a wire terminal into a connector housing, which is small and excellent in workability, capable of confirming precisely an engagement force of the wire terminal inserted in a terminal insertion hole, and has versatility meeting various connector housings. - 特許庁

高容量化・小型薄肉化が求められる積層セラミックコンデンサ等の積層電子部品の製造において、セラミックグリーンシートの多層化及び薄肉化に拘わらず、反りが生じにくい手法を提供する。例文帳に追加

To provide a means whereby the generation of the warpage of a ceramic laminated electronic component is made hard irrespective of multilayer and thinning of a ceramic green sheet, in the manufacture of such a ceramic laminated electronic component as a ceramic laminated capacitor wherein the increase of its capacity and the decreases of its size and thickness are required. - 特許庁

光プリントヘッドの底面及び両側面から放熱させることができるので、光プリントヘッドの寸法を大きくすることなく、放熱面積を広くし、放熱効果及び剛性を高くすることができ、光プリントヘッドを小型化及び軽量化することができる。例文帳に追加

Since heat can be dissipated from the bottom face and the opposite side faces of the optical print head, heat dissipation area can be widened to enhance heat dissipation effect and rigidity without increasing the dimensions of the optical print head and the size and weight of the optical print head can be reduced. - 特許庁

光ディスク１０の出し入れの際にターンテーブル２２２が光ディスク１０の移動経路から後退する後退位置に回動させた際に、情報処理部２４０を移動させる構成がケース体１１０に当接せず、良好に小型化できる。例文帳に追加

Since the configuration for moving the information processing section 240 when the turntable 222 is turned to a retreating position from a moving path of the optical disk 10 in the case of loading/unloading the optical disk 10 is not pressed into contact with the case body 110, the disk unit can excellently be downsized. - 特許庁

高速伝送を行う端子を限定し、高速信号端子は特性インピーダンスを満足させるような端子形状及び端子間距離の寸法として他の通常端子と区別することにより高速伝送特性を出し、また、装置の小型化を図った電気コネクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrical connector in which terminals carrying out high-speed transmission are limited, and high-speed signal terminals achieve high-speed transmission characteristics by making them in terminal shapes and in inter-terminal intervals to satisfy characteristics impedances to differentiate them from other ordinary terminals, and with downsizing of a device aimed at. - 特許庁

各冷却用小型熱交換器２０，２２，２４は、ペデスタル列３４と、運転範囲内におけるモード交差を阻止し、パネルの膨出を阻止し、および／または流路壁を少なくとも１つの外径支持構造に接続するために、ペデスタル列３４内に設けられた少なくとも１つの構造部材３６と、を有する。例文帳に追加

Each small heat exchanger 20, 22, 24 for cooling has the pedestal array 34, and at least one structural member 36 provided in the pedestal array 34 for inhibiting mode crossing within an operation range, inhibiting swelling of the panel, and/or connecting the passage wall to at least one outer diameter support structure. - 特許庁

小型化が可能で柔軟性富み、金属線が屈曲によるずれを発生せず、長期に渡り使用が可能になると共に、製造工程を削減でき、アースなどのための端末加工が不要なフッ素樹脂チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a fluororesin tube which can be miniaturized, is excellent in flexibility, is free from dislocation of a metal wire due to bending, can be used for a long time, with which the number of manufacturing processes can be reduced and a terminal processing such as grounding or the like is not neces sary. - 特許庁

転送に必要なデータ信号線数が階調数に依存しているため、多階調化によって転送データ信号線数が増加し、データを転送するためのデータ転送手段及びフレキシブルケーブル等のケーブルの小型化及び低コスト化が困難となっている。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can transfer data with many tones without the number of signal lines increased. - 特許庁

歯科・医科用診療器具において、小型で簡素な構成でありながら、照射対象域における無影性と診療内容に適合した照射光の均一的な光照射を提供する、成形柔軟性の高い光源の搭載を実現することを目的とする。例文帳に追加

To equip a light source with high molding flexibility for providing a shadowless property in an illumination object area and an uniform optical illumination suited to the examination despite a small-size and simple constitution in dental-medical hospital equipment. - 特許庁

ＣＤが載置されるディスク載置手段を例えば鉛直方向に複数積層したものを積層方向に移動させるディスク昇降台２２と、ＣＤを挟持して回転駆動させる挟持手段１４とを有した車載用のディスクプレーヤにおいて、装置構成を簡単化するとともに小型化を図る。例文帳に追加

To simplify the configuration of an on-vehicle disk player provided with a disk elevating/lowering base 22 that moves in a stacking direction a plurality of disk placing means each with a CD mounted thereon that are e.g. stacked vertically and with a clamp means 14 that clamps that CD and turns it and to attain the simplification and miniaturization. - 特許庁