「小型の」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

紛失を防ぎたい物の所在がわからなくなった場合、受信装置（２）に内蔵するスイッチ（４）を押すと、受信装置（２）から信号を発し、小型、軽量、薄型のシール状チップ発信装置（１）に内蔵する音、あるいは光を発する装置（３）が反応する。例文帳に追加

If a location of the object not to be lost is missed, a signal is transmitted from the receiver 2 when a switch 4 built in the receiver 2 is pressed, and a device 3 assembled inside the chip transmitter 1 for emitting sound/light reacts with the signal. - 特許庁

よって、クーラントの循環経路底面16を急傾斜面として異物を集める必要性や、循環経路底面16の全面をカバーする大型コンベヤによって異物を回収する必要性をなくし、濾過装置の小型化、低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

By this constitution, necessity for gathering foreign matter by forming the bottom surface 16 of the coolant circulating route into a steep slope surface or necessity for recovering foreign matter by a large-sized conveyor covering the whole bottom surface 16 of the coolant circulating route is eliminated and to enable the miniaturization and cost reduction of the filter apparatus. - 特許庁

携帯電話機等の開閉式の携帯機器に用いられ、釦操作により筐体が自動オープンするヒンジ装置に関し、片手で筐体の開操作が簡単に行なえて操作性に優れるとともに、小型で十分広い開放角度が得られるヒンジ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a compact hinge device capable of executing easily an opening operation for a casing by a single hand, excellent in operability, and capable of obtaining a sufficiently wide opening angle, in the hinge device used in opening and closing type portable equipment such as a cellular phone, and capable of opening automatically the casing by a button operation. - 特許庁

受信または送信信号を処理するときに発生する雑音を極力受けずに、十分にノイズの増幅が防止された高い通信品質を有し、小型化・部品点数の削減を図ることが可能な優れた弾性表面波装置及びそれを用いた通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a superior surface acoustic wave device and a communication terminal using it, where it has high communication quality with its noise amplification being fully prevented to not to receive, to the utmost, the noise generated, when its reception or transmission signal is processed, and both its miniaturization and the cutdown of the number of its parts can be made possible. - 特許庁

カプセル型医療装置の位置検出に用いる交流磁界周波数の調整作業を不要にし、カプセル型医療装置の小型化、安価化を図ることができる位置検出システム、誘導システムおよび位置検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a position detection system, a guidance system, and a position detection method which allow a capsule medical device to be free from adjustment of an alternating magnetic field frequency for position detection and to be made more compact and less expensive. - 特許庁

組立て、調整作業における工程数の削減、及び周辺ユニット（実装基板、連結部材など）の部品点数の削減による小型化、低コスト化を実現する固体撮像装置及びこれに用いられるプリズムユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a solid state image pickup device capable of reducing its size and cost by reducing the number of processes for assembling and adjusting work and the number of parts for peripheral units (a packaging base, a connection member, etc.), and a prism unit to be used for the device. - 特許庁

押出機を小型化することが出来ると共に狭いスペースに設置でき、作業者の作業性を著しく向上させることが出来、コストダウンを図ることが出来る一本巻きビードワイヤーのビード成形方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of and a device for forming a bead using a bead wire in one bundle in which an extruder can be downsized to be installed in a narrow space, worker's workability can significantly be improved, and thus cost can be reduced. - 特許庁

中継局装置を加入者局装置と一体として、装置の小型軽量化、低コスト化を実現すると共に、加入者局用と同一の支持部材に固定することにより中継局装置専用の設置スペースを必要としない加入者局一体型中継局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a subscriber station integrated relay station device, where a relay station device is integrated with a subscriber station device for achieving miniaturization of the device and a lower cost, requiring no dedicated installation space for the relay station device, because it is fixed on the same supporting member for the subscriber station. - 特許庁

小型通信用電気部材等と一般的な携帯型通信機器等を利用して各種情報等を容易に取得し得ると共に、この各種情報等を写真撮影等の際に利用し、所定の記録媒体やフイルム記録部等に記録し得るカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which is capable of easily acquiring various kinds of information, etc., by utilizing small-sized electrical members, etc., for communication and a general portable type telecommunication apparatus, etc., utilizing various kinds of such information, etc., in photographing, etc., and recording the prescribed recording media, film-recording sections, etc. - 特許庁

本発明では、不揮発性メモリへの指令信号入力線と、蓄電池と状態検知装置間の信号線を兼用しているため、指令信号の入力ポートを、信号線と独立して設ける必要がなく、部品点数が削減され、小型および低価格な状態検知装置を得ることができる。例文帳に追加

Since a command signal input line to the nonvolatile memory is also used as a signal line between the storage battery and the status detector, there is no necessity to provide an input port for a command signal independently of the signal line, reducing a parts count to make it possible to provide a small-sized and low-cost status detector. - 特許庁

モードホップフリーで広い波長範囲を波長可変する波長可変光源の波長変化の測定において、機構部の可動部が無く、小型で、かつリアルタイムで波長変化を測定できる波長変化測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a wave length variation measurement apparatus which has no moving part of mechanism, is small size and can measure the wave length variation in real time in measuring the wave length variation of variable wave length light source varying the wave length in wide wave length range capable of freely conducting mode hopping. - 特許庁

小型・薄型化することに適し、ＳＡＷ素子片への応力の伝播を抑制することができ、ＩＣを実装する場合には、このＩＣに物理的な負荷をかけること無くＳＡＷ素子片を実装することができるＳＡＷデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a SAW (surface acoustic wave) device suitable for downsizing and low-profiling capable of suppressing propagation of a stress onto a SAW element chip wherein the SAW element chip can be mounted without imposing a physical load onto an IC when the IC is mounted on the SAW device. - 特許庁

インクジェットプリントヘッドを制御・駆動するためにヘッドに入力される信号数を減じ、ヘッド周囲に配設すべき接続用のパッド数を削減して、プリントヘッドないしプリンタ、さらにはこれらを一体に有するデジタルカメラなどの機器の小型化および低廉化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a print head, a printer or a device such as a digital camera integrally having them and to reduce the cost by a constitution wherein the number of signals to be inputted to the head for controlling and driving an ink jet print head is reduced and the number of connection pads to be disposed to the periphery of the head is reduced. - 特許庁

水門扉などに用いられる平行案内機構にすべり摺動軸受を用いて簡略化や軽量化、それに伴う駆動装置の小型化等を可能とするため、すべり摺動面における片あたりを防止し、摺動抵抗の低減を可能とするすべり摺動軸受を提供すること。例文帳に追加

To simplify the construction, reduce the weight, make its drive device in small size, prevent a sliding surface from making single-sided contacting and reduce the sliding resistance by using sliding sleeve bearings in a parallel guide mechanism of a sluice, etc. - 特許庁

超小型燃料電池でＤＣ４８Ｖモーターを約１８００回転させてＶベルトを介し、同径のプーリーで１８００回転時、一分間、３２リッターのオイルを吐出するオイルポンプを駆動して、高圧のオイルを耐圧ホースを通して、油圧循環式発電機に送っている。例文帳に追加

The oil of high pressure is sent to a hydraulic circulation-type generator through a pressure hose by driving an oil pump discharging the oil of 32 litters per one minutes by rotating a DC48 V motor at about 1,800 by a micromini fuel battery, and rotating a pulley of the same diameter at 1,800 through a V belt. - 特許庁

用紙サイズ毎に設けられたガイド板により用紙側端の整合を行なう装置において、指定サイズより大きいサイズが通過または停滞した際に用紙へのダメージ発生やガイド板の損傷を回避して信頼性を向上させ、かつ小型で経済的な装置を実現する。例文帳に追加

To provide a sheet post-treatment device small and economical to perform alignment of the sheet side edges using a guide plate installed for each sheet size in which the reliability is enhanced by avoiding damage of sheets or the guide plate when a sheet having a larger size than the specified is going to pass or stagnates. - 特許庁

スペース効率を高めるため加熱定着装置やシート排出部を外装の近傍にしても、外部で聞こえる内部機構部品の稼動音、紙搬送の衝突音や摺擦音による騒音が少ない小型で低コストな画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and low-cost image forming apparatus with less noise by operation sound of an internal mechanical component, conflict sound or sliding sound of paper conveyance heard in the outside even when a heat fixing device and a sheet ejection part are located in the vicinity of coating in order to enhance space efficiency. - 特許庁

モータ電流を用いずに故障判定を行うことができ、モータ電流を検出するシャント抵抗等のモータ電流検出手段を排除して、装置の発熱および電力損失を抑制し、装置の小型化、コストダウン、高効率化を実現できる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor driven power steering device having reduced size and cost and high efficiency while actualizing failure determination without using a motor current and suppressing the heating and power loss of itself by omitting a motor current detecting means such as a shunt resistor for detecting the motor current. - 特許庁

複数の液晶表示装置を備えた電子カメラにおいて、液晶表示板を照明する光源等を共用化して構成することで、部材点数の低減化に寄与し容易に小型化を実現し得ると共に、製造コストの低減化に寄与し得る電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera provided with a plurality of liquid crystal display apparatus by adopting the configuration of commonality of a light source for emitting liquid crystal display panels or the like so as to reduce the number of components, attain ease of downsizing, and decrease the manufacturing cost. - 特許庁

小型軽量にすると共に、該防振制御装置や該防振制御装置が搭載される機器の動作を損なうことなく、振れ信号に重畳するオフセット信号の除去を適切にかつ素早く行い、精度の高い振れ信号を出力するようにする。例文帳に追加

To make a controller small in size and light in weight, and also appropriately and rapidly remove an offset signal superposed on a shake signal, without damaging the operation of the controller and equipment on which the controller is loaded, and to output a highly accurate shake signal. - 特許庁

小型船は主に船外機を用いている、故障時のためサブエンジンを付けているが、小さいエンジンほどメンテナンスが大変で、緊急時役立たない事が多い、メンテナンスのいらない誰にでも容易に使用できる櫓、櫂の推進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a propelling device such as a scull and a paddle easy to use for everyone without maintenance, in regard to the present condition wherein a small boat uses an outboard motor and comprises a sub engine for emergency but as the engine is smaller, maintenance thereof is harder and useless in emergency. - 特許庁

本発明は、例えば、デジタルカメラ、携帯電話等の小型電子機器において、メモリーカードをプリント基板上に挿抜自在に設けるための、カード用スロットコネクタに関し、前記プリント基板の有効面積を増大させて有効利用を図ることが課題である。例文帳に追加

To enhance an effective use by increasing an effective area of a printed board about a slot connector for a card to fit a memory card on the printed board in free insertion and removal in a small type electronic equipment, for example, a digital camera, a cellular phone or the like. - 特許庁

多層基板によって構成されたマイクロ波回路パッケージにおいて、多層基板の第一層を高誘電率の基板にすることにより、分布定数回路等を縮小しマイクロ波回路パッケージの小型、軽量化および低廉化を図る。例文帳に追加

To make the size of a microwave circuit package small, the weight of the package small and reduce cost by adopting a board with a high dielectric constant for a 1st layer of a multilayer board in the microwave circuit package consisting of the multilayer board, so as to reduce the scale of a distributed constant circuit or the like. - 特許庁

冷却機構を回路部品の近傍に配置でき、冷却効果が高く、また、回路部品と冷却機構が絶縁層内部に配置されているため、積層化等の小型化にも適した回路部品モジュール及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit parts module in which a cooling mechanism can be arranged near circuit parts and which has a high cooling effect and can be reduced in size by lamination, etc., due to the circuit parts and cooling mechanism both of which are closely arranged in an insulating layer, and a method for manufacturing the module. - 特許庁

環状の被加熱物の内周面を誘導加熱し、さらに被加熱物を冷却液に浸漬すると共に冷却液を被加熱物の内周面に噴射供給して冷却を促進する高周波焼入装置を小型化することである。例文帳に追加

To compactify a high-frequency quenching device of induction-heating an inner circumferential face of an annular object to be heated, further of immersing the object to be heated, into a cooling liquid, and of injecting the cooling liquid onto the inner circumferential face of the object to be heated, to promote cooling. - 特許庁

これにより、挿排口１４のディスク処理部２０の揺動に干渉しないスペースを有効に活用にすることができ、このスペースに駆動モータ４１、駆動伝達ギア群４２、およびローディングアーム５１を配置することで、ディスク装置１００を小型化することができる。例文帳に追加

Thus, space which does not interfere with rocking of a disk processing part 20 at the insertion/eject port 14 can be effectively used and, by arranging the driving motor 41, the group of drive transmission gears 42, and the loading arm 51 in this space, the disk device 100 can be downsized. - 特許庁

専用コンセントに交換することなく通常のコンセントが使用でき、また、分電盤の大幅なコストアップがなく、分電盤の分岐回路全部をトラッキングから保護することができ、部品コストを低減し、ケースを小型化できる単相３線式回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a single-phase three-wire circuit breaker adaptable to a normal receptacle without exchanging with a dedicated one, without great cost hike of a power distribution board, capable of protecting a whole part of a branched circuit of the distribution board from tracking, capable of reducing component cost, and downsizing a case. - 特許庁

高抵抗率の棒状磁心１０に平角線１を巻回することによって、従来例のように絶縁材からなるボビンを要せず、さらに金属系磁心２０を棒状磁心１０の内部に保持させることによって、飽和磁束密度を低下させることなく小型化を図ることができる。例文帳に追加

The magnetic device is reduced in size by winding the flat rectangular wire 1 around the bar-shaped magnetic core 10, having a resistivity and by holding the metallic magnetic core 20 in the bar-shaped magnetic core 10, without a bobbin made of an insulating material such as in a conventional magnetic device. - 特許庁

本発明は、基部を短くしてもＣＩ値の振動片素子間のバラツキが安定すると共に振動片全体も小型化できる振動片、これを有する振動子、この振動子を備える発振器及び電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vibrating piece in which variation of the CI value is stabilized among vibrating piece elements, even if the base part is shortened, and the entire vibrating piece is reduced in size, and also to provide a vibrator having the piece, and an oscillator and electronic equipment comprising the vibrator. - 特許庁

コンデンサや基板との間に、振動許容空間を設けることなく接合できるとともに、高周波化に対応できる圧電共振子、この圧電共振子を用いた容量内蔵型圧電共振子等の小型化、低背化を実現できる圧電共振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric resonator that can be joined between a capacitor and a substrate without the need for provision of a vibration permissible space and cope with a high frequency and to provide a piezoelectric resonation device where a piezoelectric resonator with built-in capacitor or the like employing the piezoelectric resonator can be miniaturized with a low height. - 特許庁

小型化及び簡単化を容易に図れると共に、作業者の人的作業を伴うことなくユニットの自動検出を行うことで、操作ミス等の発生を防止することができ、もって二次障害を発生する恐れもないユニット検出装置等を得る。例文帳に追加

To obtain a unit detecting device or the like for easily achieving reduced size and simplification and preventing the occurrence of an operation mistake or the like to accordingly have no risk that a secondary failure occurs by automatically detecting a unit without manual work of a worker. - 特許庁

小型ポンプ等においてセンサの装着スペースが限定され、半径方法又は軸方向に対して傾斜した方向にセンサを装着せざるを得ない場合でも、２方向（軸方向および半径方向）の振動振動を正確に計測することができる回転翼の振動計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring vibration of a rotary vane capable of accurately measuring the vibration in two directions (axial and radial) even when a small-size pump limits a mounting space of a sensor so that the sensor is mounted in the direction tilted to the radial or axial direction. - 特許庁

これにより、各搬送部１１を近接する位置にさせたときには比較的小型の商品を収納して搬送するラック１０が得られ、各搬送部１１を離間した位置にさせたときには比較的大型の商品を収納して搬送するラック１０が得られる。例文帳に追加

Consequently, the respective conveyance parts 11 are positioned closely to obtain a rack 10 which stores and convey relatively small-sized articles and also separated to obtain a rack 10 which stores and convey relatively large-sized articles. - 特許庁

共振器の内部に導波管を設置すると共に、その中心部に電球を位置させることで電球から発光された光の損失を最小化して、照明効率を向上させ、照明システムを小型化し得る、マイクロ波を利用した照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination apparatus utilizing microwave, which has a waveguide inside a resonator and an electric bulb in the center thereof, thereby making it possible to minimize the loss of the light emitted from the bulb, to enhance the illumination efficiency and to make the illumination system compact. - 特許庁

設置面積も少なくて済み、その取り扱いも容易で、かつ簡易小型化装置でありながら、バイオマスからバイオマス由来の液体燃料を低圧・低温で効率よく合成でき、分散型プラントして、極めて優れた使用特性を備えたバイオマス由来の液体燃料合成装置を提供する例文帳に追加

To provide a synthesis apparatus of a liquid fuel originating from biomass which efficiently synthesizes a liquid fuel originating from biomass from biomass at low pressure and low temperature and is provided with excellent usage characteristics as a dispersion type plant even though the synthesis apparatus has a small installation area, is easily handled and is a simple and compact apparatus. - 特許庁

小型化して個人用透析機ごとに対応できるようにし、しかも簡単な構造で安全性が高く且つ維持管理を容易にして透析機からの洗浄排水等の排水を安定的に且つ確実に中和処理できる透析機洗浄排水の中和処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for neutralizing the waste water of a dialyzer capable of coping with each personal dialyzer by miniaturizing it, having a simple structure and high safety, also making maintenance easy, and capable of neutralizing the waste water such as cleaning waste water from the dialyzer stably and securely. - 特許庁

エレクトロルミネッセント（ＥＬ）素子表示装置を小型化、軽量化でき、その製造においては、部品点数が少なくなると共に加工工程を簡略化することのできるＥＬ素子封止板と、その製造方法、及びＥＬ素子表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EL element sealing plate and a manufacturing method therefor capable of miniaturizing an electroluminescence (EL) element display device and reducing its weight and reducing the number of parts and simplifying a machining process in its manufacture and provide the EL element display device. - 特許庁

プリンタ本体の制御回路と接続するための接続基板、及び印字ヘッドに気泡が流入するのを阻止するインク貯溜室を備える印字ヘッドユニットを、簡単な構造でかつ小型に構成することができるインクジェットプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet printer in which a print head unit comprising a board for connection with a control circuit in the printer body and an ink storage chamber for blocking intrusion of a bubble into a print head can be constituted in a simple structure of small size. - 特許庁

圧電振動素子を大面積の圧電ウェハから切り出すことによりバッチ処理生産する際に、圧電振動素子が小型化すればするほど、ウェハからの切り出し作業と、切り出し後のピックアップ作業が煩雑化するという不具合を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that the smaller piezoelectric vibrating elements are when the piezoelectric vibrating elements are subjected to batch processing production by cutting out the piezoelectric vibrating elements from a piezoelectric wafer of a large area, the more complicated the cutting out work from a wafer and picking up work after cutting out are. - 特許庁

ピストンの行程が定まっていて送油量に限界があるねじ式ポンプを使用することができて装置構造の簡素化及び小型化を図ることができると共に圧力制御が容易であって制御の融通性を高めることができる。例文帳に追加

To provide a pressure control method capable of using a screw type pump where the process of a piston is decided, and oil feeding amounts are limited, and simplifying and miniaturizing the device structure, and increasing the flexibility of control by simplifying pressure control. - 特許庁

セーフティ規格の入力機器が作動した際、被制御対象設備に含まれる走行体や運動体の制動距離をできる限り短縮することにより、設備設計上において厳守されるべき安全距離を短縮して、被制御対象設備の小型化乃至省スペース化を実現すること。例文帳に追加

To achieve the miniaturization and/or space reduction of a controlled object facility by shortening the safety distance to be observed on facility design, by shortening the braking distance of a traveling object or a motion object which is included in the controlled object facility, when input equipment of safety specification operates. - 特許庁

ＳＰＲ現象を用いる、免疫、ＤＮＡファイブリダイゼーション、レセプター・リガンドの特異的結合反応用いるセンサー、およびＥＩＡ、ＥＬＩＳＡ、ウエスタンブロッティング法による免疫測定において、高感度化を図るために、小型装置で複雑化することなく測定ノイズの低減を提供する。例文帳に追加

To reduce measurement noise without causing complication with a small-size device to heighten sensitivity, in immunological measurement by a sensor using a specific bonding reaction of immunity, DNA fibridization, or a receptor/ligand, and an EIA, ELISA, or Western blotting method, using an SPR phenomenon. - 特許庁

消火剤１７およびそれを噴出させるための起爆剤１６を内蔵した小型の消火剤散布器１８が自動消火デバイス１１内に設置され、上記センサーが設置された同じ面上にその消火剤噴出孔１９が開けられている。例文帳に追加

A small extinguishing agent sprayer 18 containing an extinguishing agent 17 and a detonating agent 16 for injecting it is installed within the automatic fire extinguishing device 11 and an extinguishing injection hole 19 is bored in the same side where the sensors are installed. - 特許庁

生体動脈が動脈押圧部の押圧面からずれにくく圧脈波を正確に検出可能で、しかも、装置の小型化を図ることができる圧脈波センサを提供するとともに、頚動脈をも計測可能な圧脈波計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulse pressure sensor which can accurately detect a pulse pressure since the artery in vivo is not easy to slip off from a pressure surface of an artery pressing section and can miniaturize an apparatus, and a pulse pressure measuring apparatus which can measure even the carotid artery. - 特許庁

有効成分の濃度を高くした場合でも製造が容易であり、かつ、使用感に優れたエアゾール組成物および該エアゾール組成物を、従来品と同等またはそれ以上の性能を有しながら製品サイズを小型化した、フォーム状で吐出することができるエアゾール製品を得る。例文帳に追加

To provide an aerosol composition that is readily produced even in high concentration of an effective ingredient to provide a superior feeling on its usage, and a downsized aerosol product being enable to exhaust the aerosol composition in a foamed type and having equivalent or more properties than those of the conventional products. - 特許庁