「小型の」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

小型管理機１０は、エンジン１１の駆動力でクラッチ機構６０を介して耕耘軸１３を回転させ、耕耘軸１３に備えた第１・第２耕耘爪１４・・・，１５・・・の回転により耕耘し且つ走行するものである。例文帳に追加

The small-sized managing machine 10 rotates a tilling shaft 13 by the driving power of an engine 11 through a clutch mechanism 60 and performs the tilling work by the rotation of the 1st and 2nd tilling tines 14..., 15... attached to the tilling shaft 13 while traveling on a field. - 特許庁

本発明は、基部を短くしてもＣＩ値の振動片素子間のバラツキが安定すると共に振動片全体も小型化できる振動片、これを有する振動子、この振動子を備える発振器及び電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vibrating reed in which variation of the CI value can be stabilized among vibrating-reed elements, even if the base part is shortened and the entire vibrating reed can be reduced in size, a vibrator having it, and an oscillator and an electronic apparatus comprising that vibrator. - 特許庁

小型エンジンの始動装置１は、プーリ８と係合することにより、ドライブカム１１に加えられる回転力がエンジンの始動に必要な始動回転力になるまでドライブカム１１の回転を規制する回転規制手段４０を有している。例文帳に追加

This starter 1 for a compact engine includes a rotation restricting means 40 which is engaged with a pulley 8 to thereby restrict the rotation of a drive cam 11 until the torque applied to the drive cam 11 reaches the starting torque required to start the engine. - 特許庁

灯体に点灯装置を組み付ける際の作業性を従来構成よりも向上させ、しかも灯体の内部空間を有功に利用して全体として小型化し、さらには部品点数を削減するとともに防水の必要箇所を削減することによってコストを低減した照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device, that improves workability in fitting an ignition device into a lamp body, efficiently utilizes the internal space of the lamp body so as to reduce the entire size, and reduces the number of the components as well as the number of the places requiring waterproofing, thus lowering the cost. - 特許庁

電池パックの簡略化および低価格化を維持しながら、小型電気機器４側に備えた電池容量検出手段２の共通化を図ることを可能とし、電池パック内に収納する素電池が変更されても、比較的正確な電池容量検知が行える様にする。例文帳に追加

To make a battery capacity detecting means 2 provided on a small electric equipment 4 side to be common while maintaining the simplification and cost reduction of a battery pack and to detect relatively accurate battery capacity even when unit cells housed in the battery pack are changed. - 特許庁

カメラ一体型ＶＴＲ等に用いられる液晶表示装置において、小型で安価な構成で、液晶表示パネルに表示される画像の大きさに応じて最適なバックライトの点灯動作を行わせることができ、縮小画像表示時などの低消費電力化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a liquid crystal display device, used for a camera-integrated type VTR, etc., when a reduced image is displayed by placing a back light in the optimum lighting operation with small-sized, inexpensive constitution according to the size of an image displayed on a liquid crystal display panel. - 特許庁

端末情報機器から通信回線網を介して遠隔機器を遠隔制御する場合に、外出先に本格的なＰＣが無くても簡単で小型の情報端末機器を用いて自宅などの遠隔機器の制御内容を簡単に設定することができるようにする。例文帳に追加

To easily set the control contents of remote equipment at home or the like using simple and miniaturized information terminal equipment even when there is no full-scale PC in the place of visit in the case of remotely controlling the remote equipment from the terminal information equipment through a communication line network. - 特許庁

本発明は、人体の経穴に当接して身体活性化の刺激を与える鉱物素材から形成された固形体を設けた全体が小型でハンドバック等に収めて持ち歩き、そして、前記固形体を経穴に押圧し、叩打し又は転動させてマッサージを施す手持ち式の指圧具を提供する。例文帳に追加

To provide a handy acupressure tool, the entirety of which is provided with a solid formed of a mineral material providing body activating stimulations by butting against acupoints of the human body and is small thus can be carried in a handbag, or the like, and provides a massage by pressing the solid against acupoints followed by tapping or rolling. - 特許庁

構成の簡略化、小型化、及びコストダウン等が図れると共に、ミルクの補充、交換が容易なミルクフォーマー、及びこれを用いてコーヒーにきめの細かい良質な泡が得られるコーヒー飲料製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a milk former which achieves a simplified construction, a smaller size, a reduction in cost and the like while facilitating the refilling with milk and the replacement thereof and a coffee beverage maker which enables the obtaining of the highly fine foams of a high quality in the coffee using the same. - 特許庁

ロ−ル・ベルト式定着装置において、所定のグリップ力を実質的に低い加圧力で発生させ得、加圧手段の小規模化による定尺装置全体の小型化、オフセット防止を容易に達成でき、しかも定着ロ−ルを長期間安全に保持できるようにする。例文帳に追加

To generate a predetermined gripping force with substantially low pressure force, to make a whole of a fixing device smaller by making a pressing means smaller, to prevent of offsetting with ease an to hold a fixing roll safely over a long period of time in a roll/belt type fixing device. - 特許庁

小型パッケージのＬＳＩに用いられる２次元配列の球面バンプにおいて、ソケットや電子基板に実装する際に球面バンプとの接触について、外から目視できない位置に存在する球面バンプについて接触状況を確認する。例文帳に追加

To confirm a contact state of each spherical bump located at a position invisible from the outside in relation to the contact of the bump in mounting it on a socket or an electronic board, in spherical bumps of two-dimensional array used for an LSI of a small package. - 特許庁

便座ユニットの上昇または下降を電動で行うことにより負担を軽減でき、かつ、電動で行うための駆動源として用いたモータを小型化できるとともに、駆動機構が便座ユニットを上昇または下降させる際にかかる過負荷によって破損するおそれのない便座昇降装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toilet seat lift reducing a load by electrically raising and lowering a toilet seat unit, miniaturizing a motor used for an electric drive source and preventing the breaking of a drive mechanism by overload when raising or lowering the toilet seat unit. - 特許庁

簡単な構造で使用性や取扱性に優れ短時間で種子マットを製造することができるとともに、小型化を図ることができ、また、大きさの異なる各種の種子でもマットに播種・埋設することができ汎用性に優れた種子マット製造装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a seed mat-producing apparatus having a simple structure, excellent in usability and treatability, capable of producing a seed mat in a short time, further capable of being miniaturized, capable of allowing various kinds of seeds having different sizes to be seeded and buried in the mat, and excellent in generality. - 特許庁

電圧検出に伴う無用な電力損失を排除し、蓄電素子間における電力損失のアンバランスを防止するとともに、スイッチ数の削減及び絶縁対策の不要化による小型化及びコストダウン、さらに、安全性及び信頼性を高める。例文帳に追加

To provide a voltage detector which excludes an unnecessary power loss due to a voltage detection, which prevents an imbalance of a power loss between storage elements, and which is miniaturized and made low-cost, by reducing the number of switches and by eliminating insulation measures and whose safety and reliability are increased. - 特許庁

電子部品の実装エリアを広くし、小型化を図ることができ、かつリークの発生を防止し、低コストな電子部品実装用基板を提供するとともに、従来よりも製造工程数を減らし、低コストで製造することができる電子部品実装用基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized electronic part mounting substrate of low cost in which a mounting area for an electronic part is enlarged and generation of current leakage is prevented, and a method for manufacturing it wherein the number of manufacturing processes is decreased lower than conventional method to manufacture at low cost. - 特許庁

装置のシンプル小型軽量・省電力・低コスト化を図り、映像、音声、データ等の情報信号とＩＤコード信号の半二重通信等における送受信により映像、音声、データ通信を交換するＳＳ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an SS communication apparatus which enables simplification of the structure, reduction in size and weight, power savings, and reduction in cost, and can exchange images, voices, and data by transmission/reception using the half-duplex operation of information signals, such as images, voices, data, and ID code signals. - 特許庁

前方に向いて略水平に配置されたシリンダ22に運転状態を検出するセンサ50が設けられた小型車両１に搭載の内燃機関20において、センサ50がシリンダ22の側方に突設され、センサ50の下方に車体部品34が配設される内燃機関。例文帳に追加

In the internal combustion engine 20 mounted on the small vehicle 1 provided with a sensor 50 detecting an operation condition on the cylinder 22 arranged roughly horizontally toward front direction, the sensor 50 is projectingly provided on a side of the cylinder 22 and a vehicle body component 34 is provided below the sensor 50. - 特許庁

脱臭機構と熱交換器を接続する配管が不要となって部品点数の削減と熱効率の向上により低コスト化を図ることができ、また省スペースにより装置の小型化を図ることができる有機物処理装置を提供する。例文帳に追加

To reduce the cost of the org. substance treatment device by eliminating the need for a pipeline to connect a deodorizing mechanism and a heat exchanger to decrease the number of parts and improving the heat efficiency and to miniaturize the device by saving space. - 特許庁

少ない部材点数でかつ簡単な構成により電気基板同士の接続状態を確保し、電気基板同士の相対的な位置決めを容易に行なうことができ、装置自体の小型化にも寄与し得る電気基板接続用クリップ及び電気基板接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting clip for electrical boards and a connecting apparatus for the electrical board for positioning the relative positions of electrical boards easily and making the apparatus small while the connected state between the electrical boards can be ensured in a simple constitution with a small number of parts. - 特許庁

本発明は、電子写真法により単数色又は複数色を選択して画像を形成しても、画像形成時の画像形成時間が高速でトナー混色の発生を防止し、装置が簡単、小型、低コストで高品質の画像が形成される画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus whose image forming speed at the time of forming an image is high even though the image is formed by selecting a single color or a plurality of colors by an electrophotographic method, which prevents the color mixture of toner, is made simple, compact and inexpensive and forms a high-quality image. - 特許庁

フレームにボルトで固定するために設けられる雌ねじ部材を小型化できて、その材料の節約が図られると共に、セメント等がねじ孔に侵入するのを確実に防止できるようになし、もって構造が簡単で安価に製造できるカウンタウエイトを提供する。例文帳に追加

To provide a counterweight, in which a structure is simplified and which can be manufactured at a low cost, by miniaturizing a female screw member installed for fixing to a frame by a bolt and economizing a material for the female screw member while surely preventing intrusion into a tapped hole of cement or the like. - 特許庁

冷却機で発生させた冷気の供給などを制御するダンパ装置において、当該ダンパ装置が配置される冷蔵庫などの機器の小型化を図るとともにコストアップを抑制することができるダンパ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a damper device capable of downsizing an apparatus such as a refrigerator or the like where the damper device is arranged, and of suppressing increase of cost thereof, in a damper device for controlling supply or the like of cold air generated by a refrigerating machine. - 特許庁

ＰＭＰの小型ディスプレイでのみ満足できる画質制限を持つ映像信号に新しい著作権管理システムを導入することで、著作権者、消費者、メーカの３者が共存共栄できる新しいビジネスモデルを創造する。例文帳に追加

To create a new business model enabling coexistence and co-prosperity in the three parties of a copyright holder, a consumer, and a maker by introducing a new copyright management system to a video signal having image quality limitation capable of being satisfied only by a compact display of PMP. - 特許庁

レーザドライバに生じる発熱による光学素子の位置ずれを防止し、光学特性への影響を抑制することができ、しかも放熱板が小型化であっても充分な放熱効果を得ることができる光ヘッド装置およびこの光ヘッド装置を搭載したディスクドライブ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical head device which can prevent misalignment of an optical element due to heat generated by a laser driver, suppress influences on optical characteristics, and obtain sufficient heat radiation effect even when a heat radiation plate is small, and disk drive device mounted with the optical head device. - 特許庁

液体現像式画像形成装置で、簡単な構造で確実に像担持体と帯電器や現像器との間隙をほぼ一定に保って像担持体の移動を案内できると共に、装置の小型化を図ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid developing type image forming device being an image forming device where the movement of an image carrier is surely guided while keeping a gap between an image carrier and an electrifier and a developing device nearly constant by simple structure and which can be miniaturized. - 特許庁

現像手段が、転写残トナーを回収クリーニングする手段を兼ねている小型化にすぐれている画像形成装置において、潜像保持体の融着・帯電部材の汚染による画像不良・画像メモリの発生しない画像形成層値を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a developing means is commonly used as a means for recovering and cleaning the toner remaining after transfer and which is excellent in miniaturization and does not give rise to an image defect and image memory due to fusion of a latent image holding medium and contamination of an electrostatic charging member. - 特許庁

このとき同時に、リード１７に貼付したピエゾ振動子２３は励振信号に応じた振動をするが、ピエゾ振動子２３は小型軽量で機械特性としては弱く形成されているので、リード１７の自励振動を妨げることが少ない。例文帳に追加

At the same time, a piezoelectric vibrator 23, stuck on the reed 17 vibrates corresponding to an excitation signal, but the piezoelectric vibrator 23 is compact and lightweight and has weak mechanical characteristics, so that self-vibrations of the reed 17 are disturbed less. - 特許庁

非通紙領域の過熱を効果的に抑制することができると共に、温度ムラや発熱効率の低下といった弊害を生じることなく、装置の小型軽量化並びに低コスト化を図ることができる定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming device that effectively suppress excessive heating of a non-paper-passing region, and achieve miniaturization, light-weight, and lower cost of the device without adverse effects such as temperature unevenness or deterioration of heat generation efficiency. - 特許庁

圧電素子３３が弁体３２のヒンジ部３２ｂに設けられているため、弁体３２の全体に圧電素子３３を重ね合わせる場合に比べて圧電素子３３を小型化し、高価な圧電素子３３の使用量を減少させてコストダウンに寄与することができる。例文帳に追加

Since the piezoelectric element 33 is provided on the hinge portion 32b of the valve element 32, the size of the piezoelectric element 33 can be reduced and the use of the expensive piezoelectric elements 33 compared with a case in which the piezoelectric element 33 is superposed on the whole valve element 32, and the cost can be reduced thereby. - 特許庁

本発明は、顕熱蓄熱材と潜熱蓄熱材を併用することにより、互いの蓄熱材の特徴を効果的に発揮させることで、より小型、軽量化が図れ、より熱容量が確保できる、使い勝手の良い蓄熱暖房装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a heat storage heater of high usability capable of being reduced in its size and weight and securing high heat capacity by effectively activating characteristics of heat storage materials by using both of a sensible heat storage material and a latent heat storage material. - 特許庁

小型・薄型化することが可能で、かつ、作動による昇温又は停止による降温において生じる熱応力に起因するモジュールの損傷を防止する固体酸化物形燃料電池、その冷却方法、及び固体酸化物形燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solid oxide type fuel cell that can be miniaturized and thinned, and prevents a module from being damaged by thermal stress generated when temperature rises due to operation or when temperature decreases due to stop, to provide a cooling method of the solid oxide type fuel cell, and to provide a solid oxide type fuel cell system. - 特許庁

小型のレンズ鏡胴や薄型化した電子カメラの光学系ユニットに撮像素子を取付けるに当って、撮像素子を保持させたプレ−トをねじ止めすることによって生ずる歪の影響を防止した撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image pickup device in which the influence of distortion generated due to screwing a plate holding the image pickup device is prevented when attaching an image pickup element on a small lens drum or on an optical system unit of a thinned electronic camera. - 特許庁

衝撃吸収部材を設けたフロントサブフレームにおいて、生産性の悪化や、前端部およびその近傍の剛性低下を抑制しながら、前端支持部におけるラバーブッシュを小型化し、これにより軽量化を図ることにある。例文帳に追加

To provide a front sub frame having a shock-absorbing member capable of reducing the weight thereof by miniaturizing a rubber bush in a front end supporting part while suppressing degradation of the productivity and reduction of the rigidity of a front end and a part in a vicinity thereof. - 特許庁

耐摩耗性を向上して小型化を図ることにより寿命を損なうことなく磁気特性の測定精度を向上した導電性プローブ、導電性プローブの製造方法、及びその導電性プローブを用いた磁気特性測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive probe of which the measurement accuracy of a magnetic characteristic is improved by improving wear resistance and the size is reduced without decreasing its life, and to provide a method for manufacturing the conductive probe and a method for measuring a magnetic characteristic by using the conductive probe. - 特許庁

アクチュエータドライバの放熱を容易にして放熱部品コストを削減し、かつ、中央制御装置の小型化及び汎用性の向上を図ることにより、低コストな車両制御システム及び該システムを用いた自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control system and an automobile incorporating the system to be embodied at a low cost by facilitating heat radiation of an actuator driver for suppression of the radiating component costs and establishing small-size construction of its central control device and enhancing the versatility. - 特許庁

食器洗浄機を小型化できると共に、いわゆる上カゴの収納時に誤って食器を破損するおそれがなく、上カゴを収納して洗浄を行った場合でも騒音が生じることのない食器洗浄機用食器カゴを提供する。例文帳に追加

To provide a dish basket for a dishwasher, by which the dishwasher is made to be smallsized without the fear of erroneously breaking a dish when an upper basket is housed and noise does not occur even when washing is performed after housing the upper basket. - 特許庁

本発明の測定装置及び測定方法によると、平行プリズムを用いることにより光路を被測定物の直上で高さ方向に対し９０度曲げることができ、光学系の大きさ・高さ（ワークディスタンス）を小さくでき、測定装置を小型化することができる。例文帳に追加

With the measuring device and the measuring method of this invention, the light path can be bent by 90 degrees to height direction at immediately above the object to be measured by using parallel prisms, the size and height (work distance) of the optical system can be made small and the measuring device can be reduced in size. - 特許庁

プロジェクタの小型化に対応することができ、かつ、ダクト内に流入する排気流に速度分布があった場合であっても、排気流をルーバの傾斜方向に効率的に排気することができるルーバ付ダクトおよびこのルーバ付ダクトを備えたプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a duct with louver board which can correspond to the miniaturization of a projector and, even when an exhaust gas stream flowing into the duct has a velocity distribution, allows the exhaust gas stream to be efficiently discharged in the louver board inclination direction, and to provide a projector which is provided with the duct with louver. - 特許庁

さらに、分割鞘部材１５を複数の各鞘部材ユニット１８，１９，２０を連結させて形成することにより、各鞘部材ユニット１８，１９，２０をプレス加工するための金型を小型化できるから、金型の製造コストを低減できる。例文帳に追加

Further, by forming divided sheath members 15 by coupling a plurality of numbers of each sheath member unit 18, 19, 20, a die for press-molding each sheath member unit 18, 19, 20 can be downsized, so that manufacturing cost of the die can be curtailed. - 特許庁

光情報処理装置の製造費用を節減でき、且つ参照光入射角度の多重化範囲がより広くなるようになり、光情報の再生効率が更に向上し、全体光処理システムを単純化且つ小型化できる特性を得る。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost of an optical information processing apparatus, to enhance so as to expand a multiplexing range of a reference light incident angle, and to obtain properties capable of simplifying and miniaturizing an entire optical processing system by further improving a reproduction efficiency of the optical information. - 特許庁

また、配線からの漏れ電流を転写用高電圧発生回路１１に帰還させるためのパターン配線３及びジャンパ線２を設けたことで、接触端子７２間の距離を近づけても漏れ電流が増加することがなく、装置をさらに小型化することができる。例文帳に追加

By providing a pattern wiring 3 and a jumper wire 2 for feeding back leakage current from a wiring to a transfer high voltage generating circuit 11, the leakage current will not increase, even if the distance between the terminals 72 is made small, and the device is further miniaturized. - 特許庁

これにより、エンジン冷却水を直接的に又は間接的に吸着式冷凍機１００の車室外熱交換器１２０にて冷却することができるので、ラジエータ２１０単体でエンジン冷却水を冷却する場合に比べて、ラジエータ２１０の小型化を図ることができる。例文帳に追加

In this way, since the engine cooling water is cooled directly or indirectly by the exterior heat exchanger 120 for the adsorption refrigerator 100, a radiator 210 can be miniaturized, as compared with the case that the engine cooling water is cooled by the radiator 210 itself. - 特許庁

液晶ディスプレイ等からなる電子ビューファインダをカメラ筐体内に組み込むに際し、その接眼レンズまでの光学系を略１８０度屈曲させて実装することにより、カメラの小型化・薄型化を簡単な構成で実現する。例文帳に追加

To miniaturize and thin a camera in a simple constitution by bending an optical system to an eyepiece about 180 degrees and mounting it when incorporating an electronic view finder composed of a liquid crystal display or the like inside a camera case body. - 特許庁

したがて、スイッチング動作に必要な押圧力を超えるような力は、回路基板に加えられることが無く、小型化を図るために薄い回路基板を使用したとしても、回路基板に搭載されている電子部品の半田のクラックや電子部品の破損を発生させない。例文帳に追加

Therefore, power exceeding the pushing pressure necessary for the switching operation is not applied to the substrate, and solder cracks of electronic parts mounted on the substrate and breakage of the electronic parts does not occur even if a thin substrate is used so as to miniaturize the device. - 特許庁

感光体ドラムに当接する弾性ローラに対して、その長手方向に亘って貯留部を形成するため、液体現像剤のキャリア液を弾性ローラに対して、効率的に供給することができ、又、クリーニング装置を小型化ができる湿式画像形成装置のクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus for a wet image forming apparatus, capable of efficiently supplying carrier liquid in liquid developer to an elastic roller by forming a storage part in the longitudinal direction of the elastic roller coming in contact with a photoreceptor drum, and also, capable of attaining the miniaturization of the cleaning apparatus. - 特許庁