「峰後」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は画素ごとに形成された駆動薄膜トランジスタのしきい電圧が上昇することを防止して画質を向上するようにしたエレクトロルミネセンス表示装置とその駆動方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an electro-luminescence display device and a driving method thereof that are adaptive for preventing a rise in a threshold voltage of a driving thin film transistor provided for each pixel, thereby improving a picture quality. - 特許庁

歯科・医科用診療器具の末端部に搭載される光源の部材にエレクトロルミネッセンス素子を用いて面発光による照射光を獲得する。例文帳に追加

An electroluminescent device is used for a member of a light source equipped at a distal end of the dental-medical hospital equipment to acquire the illumination light by plane emission. - 特許庁

ゲート発生部９および第２ディスクリミネータ８には、一定時間幅における計数信号の数を計測し、この計数信号の数に基づいて識別情報を出力する計数部１０が接続されている。例文帳に追加

A count part 10 for measuring the number of count signals within a prescribed time width and outputting discrimination information on the basis of the number of the count signals is connected to the gate generating part 9 and the second discriminator 8. - 特許庁

容易に高く形成することができる遮光壁を有し、当該遮光壁の遮光効果によって混色を防止することが可能なエレクトロルミネッセンス装置及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroluminescent device and an electronic equipment having a light-shielding wall which can be easily formed high and capable of inhibiting color mixture by dint of a light-shielding effect of the light-shielding wall. - 特許庁

本発明の装飾材料Ａ１は、透明和紙１と接着層２と透明フィルム３をその順で積層した透明紙複合材Ｂを、印刷基材５の印刷面６にラミネートしてなる。例文帳に追加

The decorative material A1 is constituted by making a transparent paper composite material B which laminates a transparent Japanese paper 1, an adhesive layer 2 and a transparent film 3 in this order, overlie the printing surface 6 of a printing base material 5. - 特許庁

電池の外装部材としてのラミネートフィルムにおいて、金属箔が表面に露出することを防止し金属箔の短絡や腐食を防止する。例文帳に追加

To prevent metal foil from being short-circuited and corroded by preventing the metal foil from being exposed to the surface, in a laminate film used as the case member of a battery. - 特許庁

原子炉内や使用済燃料プール内に設置されている機器の様子等を確認するための水中カメラを使用した伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission system using an underwater camera for confirming the state of an apparatus or the like installed in a reactor or in a spent fuel pool. - 特許庁

点火系遮断や燃料噴射カットのシステムがさらにフェールしても未燃焼燃料の大気への放出を確実に防止できるスロットル制御装置を備えたエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine with a throttle control device capable of completely preventing unburnt fuel from being discharged to air even when an ignition system cut-off system or a fuel injection cut-off system are further fueled. - 特許庁

樹脂がラミネートされた紙製品廃棄物を処理槽５内に収容し、処理槽５内に水を投入して前記処理槽５内を減圧しながら処理槽５内の紙製品廃棄物を適宜の撹拌手段６により撹拌、破断する。例文帳に追加

The paper product wastes laminated with the resins are housed into a treating vessel 5 and water is charged into the treating vessel 5, and while the pressure in the treating vessel 5 is reduced, the paper product wastes are agitated and ruptured by suitable agitating means 6. - 特許庁

エレクトロルミネッセンス（ＥＬ）素子を光源として利用し、必要な光量を確保でき、かつ、小型化・薄型化を達成できるシートスルー方式の画像読取り装置を得る。例文帳に追加

To obtain a sheet-through type image reader that utilizes an electroluminescence (EL) element as a light source, can secure a required quantity of light, and can be miniaturized and thinned. - 特許庁

熱粘着用紙２を改良し、写真１やプリントとはがき３や台紙の間にはさんでラミネーター６等をかける事により、１回の操作で簡単に定位置に貼り付けられるようにした。例文帳に追加

By applying a laminator 6 with inserting the improved heat-sticky paper sheet 2 between the photograph 1 or print and the post card 3 or baseboard, so that the laminate can simply be stuck to the designated position by one operation. - 特許庁

吸収塔１２から飛散する固形物を含んだミストの内の大部分及び固形物が前段ミストエリミネータ４０ａで除去され、吸収塔１２に回収される。例文帳に追加

The greater part of the solid in the solid-containing mist scattered from the absorbing tower 12 is removed by the front stage mist eliminator 40a to be recovered in the absorption tower 12. - 特許庁

リール部材に巻き取られたフィルムの引出時のロール内方への入り込みを防止するとともに、接着剤部分へのコンタミネーションを防止することが可能なフィルム巻取技術及びフィルム引出技術を提供する。例文帳に追加

To provide film taking up technology and film drawing out technology capable of preventing entering into an inner side of a roll at drawing out of the film rolled-up on a reel member and preventing contamination to an adhesive agent portion. - 特許庁

Np(IV)，Pu(III) Pu(IV)，Am(III)，およびCm(III)のような３，４価のアクチノイドイオンを有機溶媒に抽出した後に簡便に水相に逆抽出することは使用済み燃料再処理などのプロセス設計において重要な課題である。例文帳に追加

To easily back-extract trivalent and tetravalent actinoid ions in an aqueous phase after extracting the trivalent and tetravalent actinoid ions such as Np (IV), Pu (III), Pu (IV), Am (III) and Cm (III) in an organic solvent so as to contribute to the process design for spent fuel reprocessing or the like. - 特許庁

本発明は、液晶パネルと有機ＥＬ（エレクトロルミネッセンス）とを板厚方向に積層してなる表示装置に関するもので、所望の発光輝度を確保しつつ、発光色の調整や補正が容易な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display unit easy to regulate and correct light emitting colors while securing desired light emitting colors concerning the display unit for laminating a liquid crystal panel and an organic EL (electroluminescence) in the direction of a plate thickness. - 特許庁

封止時において封止空間での内圧の上昇に起因する不都合を防止し、製品間での装置寿命のバラツキを抑えた、エレクトロルミネッセンス装置とその製造方法、電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electroluminescence device in which troubles caused by increase of internal pressure in the sealing space at the time of sealing is prevented, and the fluctuation of the life of the device in the products is suppressed, and its manufacturing method and an electronic equipment. - 特許庁

中間焦点ＩＦに供給され、さらに／または、下流のイルミネータに導かれるＥＵＶの量を増加させるために、少なくとも一つの漏斗部を有する放射集光強化装置を使用してもよい。例文帳に追加

In order to increase the amount of EUV which is supplied to the intermediate focus point IF and further/or guided to an illuminator at the downstream side, a radiation collection enhancement device having at least a funnel portion may be used. - 特許庁

イルミネーションモジュールは、点状光源１５と、その光を散乱させる微小粒子が透明な母材樹脂に分散された光散乱導光樹脂からなる光輝体２０を有している。例文帳に追加

An illumination module has a punctiform light source 15 and a luminous body 20 formed of light-scattering light transmission resin with very fine particles to scatter the light dispersed in base resin. - 特許庁

使用済燃料貯蔵施設１０は、建屋１と、建屋１の床上を移動しながらキャスクａを所定位置に搬送する搬送装置２と、から構成されている。例文帳に追加

The spent fuel storage facility 10 is constituted of the building 1, a conveyer 2 for conveying a cask (a) to a prescribed position while moving on a floor of the building 1. - 特許庁

中小企業においても人件費の抑制は進み、2002年以降の労働分配率の低下に見られるように、2002年以降の企業利益の上昇に影響を与えたと考えられる。例文帳に追加

The lid was put on labor costs at SMEs in addition to larger enterprises and, as can be seen in the decline in the labor share since 2002, this is thought to have affected the rise in business earnings since 2002. - 経済産業省

シート厚み方向の気泡数が６個以上、好ましくは７個以上であるポリプロピレン系樹脂発泡シートを、押出ラミネート法により非発泡樹脂層を介して２枚以上積層してなる、厚さ３〜１０ｍｍのポリプロピレン系樹脂多層発泡シート。例文帳に追加

The polypropylene resin foam sheet that is 3 to 10 mm thick is formed when two or more polypropylene resin foam sheets each with six or more, or preferably seven or more, air bubbles in the direction of the sheet thickness are stacked via a non-foaming resin layer by extrusion lamination. - 特許庁

蛍光色素、光学記録材料、エレクトロルミネッセンス材料、色素レーザ等として有用な、黄色ないし赤色の鮮明な蛍光性を有し、耐熱性及び耐光性等に優れる蛍光性ビスアニル化合物とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent bisanil compound having clear fluorescence ranging from yellow to red, and excellent in heat and light resistance, which is useful as a fluorescent dye, an optical recording material, an electroluminescence material, a dye laser, etc., and to provide production method thereof. - 特許庁

カオリン系粘土、タルク系粘土、アルミナを母体として、ミネラル元素の粉体を混合し、適宜形状大に形成し、その後、電気炉において約１２００℃で焼成し、マクロ細孔に有機物、無機物分解細菌を担持させることを可能とした硬質多孔質セラミックス担体とした。例文帳に追加

In this porous hard ceramic carrier, kaolin clay, talc clay and alumina are used as mother materials, the metal mineral is mixed thereto, the mixture is formed to a proper shape and size and, thereafter, is incinerated at approx. 1200°C in an electric furnace and macropores formed are allowed to carry organic substance/inorganic substance decomposing bacteria therein. - 特許庁

デバイスホルダー７の底面に突出するピアス部６３のピアス刃６３ｂを、フラットケーブル１００の不導電性ラミネートシート１０２ごと導電体１０１を貫通して、接続端子６と導電体１０１とを電気的に接続する。例文帳に追加

The piercing blade 63b of a pierce part 63 which protrudes to the bottom face of the device holder 7 is made to penetrate a conductor 101 together with a non-conductive laminate sheet 102 of the flat cable 100, and the connector 6 and the conductor 101 are electrically connected. - 特許庁

この説に従う黒田家臣・立花峯均による武蔵伝記『兵法大祖武州玄信公伝来』（『丹治峯均筆記』・『武州伝来記』とも呼ばれる）では、黒田如水の軍に属して九州豊後国の石垣原（今の別府市）で西軍大友義統軍との合戦に出陣し、出陣前の逸話や冨来城攻めでの奮戦振りの物語が語られている。例文帳に追加

A vassal of the Kuroda family, Minehira TACHIBANA (Hokin TANJI) adapted the information of "Kuroda-han Bugencho" for a Musashi's biography "Heiho Taiso Bushu Genshin-ko Denrai" (Biography of Marvelous Patriarch of Art of Warfare, Esquire Musashi Harunobu) which is also known as "Tanji Hokin Hikki" and "Bushu Denrai-ki;" according to the book, at the Battle of Sekigahara, Musashi served Josui KURODA and fought in Ishigakibaru of Bungo Province (present Beppu City, Oita Prefecture, Kyushu region) against the squad led by Yoshimune OTOMO of the Western army; the book also describes Musashi's anecdotes at the departure and at the attack of Tomiku-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帯状の基材の上に、第１電極と、少なくとも１層の有機機能層と、第２電極とを有する有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法において、前記有機機能層は、有機機能層形成用塗布液を塗布し、乾燥した後、一旦巻き取りロール状とし、加熱処理を行うことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the organic electroluminescence panel having a first electrode, at least one organic function layer, and a second electrode on a strip-shaped substrate, includes forming the organic function layer into a rolled shape once after applying and drying organic function layer forming application liquid thereto, and then applying heat treatment thereto. - 特許庁

Ｅｕ添加バリウムチオアルミネートを合成して無機ＥＬ用蛍光体を製造する方法であって、前記Ｅｕ添加バリウムチオアルミネートは、Ｅｕが均一に分散したＥｕ添加ＢａＳにアルミニウムと硫黄を混合し、１気圧以上の硫黄蒸気圧中で７５０℃以上１１００℃以下の温度で加熱することにより得られたものであることを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for producing a fluorescent substance for inorganic EL comprises synthesizing a Eu-doped barium thioaluminate, wherein the Eu-doped barium thioaluminate is prepared by mixing aluminium and sulfur with Eu-doped BaS, which Eu is uniformly dispersed, and heating in sulfur vapor of ≥1 atm at ≥750°C but ≤1,100°C. - 特許庁

基材面またはコータロールに近づくように移動するＴダイから溶融樹脂を押し出し、該溶融樹脂の中央部から順次コータロール上に供給して基材への溶融樹脂のラミネートを開始すると共に、ラミネートされる溶融樹脂膜とアプローチテーブル上の溶融樹脂膜を切断する。例文帳に追加

The molten resin is extruded from a T-die which approaches the surface of a base material or the coating roll, the molten resin is supplied in turn from its meddle part onto the coating roll to start the lamination of the resin on the base material, and the molten resin film to be laminated and the film on an approach table are cut. - 特許庁

基板１１上に設けた下部電極１２と対向電極１４の間に、発光層を含む有機層１３を有する発光素子部分１７と、基板及び下部電極上にパターン加工された層間絶縁膜１５が存在する非発光素子部分１８とを有する有機エレクトロルミネッセンス素子であって、非発光素子部分の外表面に防湿性絶縁膜１６を有する有機エレクトロルミネッセンス素子である。例文帳に追加

The organic electroluminescent element comprises a luminous element 17 having an organic layer 13 including a luminous layer interposed between a lower electrode 12 formed on a substrate 11 and an opposing electrode 14, and a non-luminous part 18 with an inter-layer insulation film 15 formed on the substrate and the lower electrode 12, and a moistureproof layer 16 at the outer surface of the non-luminous part. - 特許庁

摩砕処理等により結晶構造を不整化した水酸化アルミニウムと消石灰を水の存在下で混合しカルシウムアルミネートを反応させる過程において、反応系内を５０℃以下に保持し、混合モル比Ｃａ（ＯＨ）_2／Ａｌ（ＯＨ）_3を１．０〜２．０以内とすることで非晶質カルシウムアルミネート水和物を製造することが可能となる。例文帳に追加

In the process of mixing the aluminum hydroxide made incommensurate in its crystalline structure by frictional crushing treatment, etc., and slaked lime in the presence of water to react calcium aluminate, the amorphous calcium aluminate hydrate is manufactured by maintaining the inside of a reaction system at ≤50°C and maintaining a mixing molar ratio Ca(OH)_2/ Al(OH)_3 within 1.0 to 2.0. - 特許庁

ドライフィルムレジストをそれらに緩く適用することによって既にプレラミネートされたプリント回路ボードに適用し、空気の泡を内包することなく、プリント回路ボードの盛り上がった回路トレースに密着して追随したラミネートを得るための、インラインシステムで、連続的に、自動的に操作できる、改良された方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method, which is continuously automatically operative in an in-line system, for obtaining a laminate closely conforming to the raised circuit traces of a printed circuit without entrapping air bubbles by applying a dry film resist to a printed circuit board, which is already prelaminated by the loose application of the dry film resist, and an apparatus for the method. - 特許庁

基板上に陰極と陽極を有し、その間に複数の有機層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、該有機層の少なくとも１つが重合性基を少なくとも一つ有する化合物の塗布、重合により得られる、繰り返し単位１０個以下である有機分子を含有する層であることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

In an organic electroluminescence element, having a cathode and an anode on a substrate and having a plurality of organic layers between them, the organic electroluminescence element is a layer, obtained by coating and polymerizing a compound in which at least one of the organic layers has at least one polymerizable group, and containing organic molecules having repeating units of 10 or smaller. - 特許庁

透光性基板１０上に、有機エレクトロルミネセンス素子が複数個形成され、定められた受光面を照らす有機発光装置において、前記有機発光装置が照らす受光面に対して個々の前記有機エレクトロルミネセンス素子が一定信号入力時に与える放射照度で規定される素子照度のばらつきを抑制するよう前記透光性基板を構成する。例文帳に追加

With the organic luminescent device having a plurality of organic electroluminescent elements formed on a translucent substrate 10 for illuminating a given light-receiving face, the above translucent substrate is so constructed as to restrain fluctuation of element illumination as prescribed by irradiance which the individual organic electroluminescent elements give at time of a certain signal input. - 特許庁

ラミネータ装置の冷却ロールへの汚れ成分の付着を未然に防止するラミネータに付設する製造装置、およびかかる装置を用いた製造方法であり、汚れ成分の付着を未然に防ぐ効果を有する有機溶媒を主成分とする塗布・転写液をロールトランスファー装置あるいは二流体ノズル装置により、冷却ロールに塗布・転写させることにより、目的が達成される。例文帳に追加

The production apparatus is to be attached to a laminator for preventing adhesion of stain components to a cooling roll of a lamination apparatus and the production method is carried out using such apparatus and a coating or transfer solution containing as a main component an organic solvent effective to prevent adhesion of stain components is applied or transferred to the cooling roll by a roll transfer apparatus or a double-fluid nozzle apparatus. - 特許庁

基板１上に配線層／絶縁層３／第１の電極／有機エレクトロルミネッセンス層５／第２の電極６を積層した有機エレクトロルミネッセンス表示装置における一列の第１の電極４と基板１に挟まれる配線層を列方向に延びる複数の給電配線２から構成し、各給電配線２に少なくとも一つの第１の電極４を接続する。例文帳に追加

In the organic electroluminescence display device having a wiring layer, an insulating layer 3, first electrodes, an organic electroluminescence layer 5, and second electrodes 6 layered on a substrate 1, the wiring layer interposed between the first electrodes 4 in one column and the substrate 1 is constituted of a plurality of feed wires 2 extending in a column direction, and at least one first electrode 4 is connected to each feed wire 2. - 特許庁

透明基板２２上に有機発光部６が膜封止された状態で形成され、透明基板２を通して光照射が行われる一対の有機エレクトロルミネッセンス素子基板Ａ，Ｂを備え、これら一対の有機エレクトロルミネッセンス素子基板Ａ，Ｂが、透明基板２が外側となるように互いに貼り合わされている。例文帳に追加

A pair of organic electroluminescent element substrates A, B are provided for preforming light irradiation through transparent substrates 2 as organic light-emitting parts 6 are formed on the transparent substrates 2 in a film-sealed state, and the pair of the organic electroluminescent element substrates A, B are stuck to each other so that the transparent substrates 2 are outside. - 特許庁

基板上に、有機エレクトロルミネッセンス素子によって構成される単位画素と、該単位画素を駆動するための少なくとも１つの薄膜トランジスタと含むアクティブマトリクス駆動回路とがマトリクス状に複数個配設されてなり、前記薄膜トランジスタの少なくとも１つが、連続粒界結晶シリコンにより形成されてなる有機エレクトロルミネッセンス表示装置。例文帳に追加

The organic electroluminescence display device is constituted by disposing a plurality of active matrix drive circuits including unit pixels composed of organic electroluminescence elements and at least one thin-film transistors(TFTs) for driving these unit pixels in a matrix form on a substrate and forming at least one of the TFTs by continuous grain boundary crystal silicon. - 特許庁

陽極と陰極との間に発光層を含む有機層を有し、情報伝達機能を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、陰極の仕事関数と陰極に隣り合う有機層の最低非占有分子軌道のエネルギーレベル差が０．１ｅＶ以下であることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

In the organic electroluminescent element having an organic layer including a light-emitting layer between a positive electrode and a negative electrode and an information transmission function, an energy level difference between a work function of the negative electrode and a minimal non-occupying molecular orbit of the organic layer is ≤0.1 eV. - 特許庁

吉野の蔵王堂より蔵王権現を勧請してもらい、蔵王山頂にある刈田岳神社と、麓の刈田嶺神社に併置したところから名前の由来がきている。例文帳に追加

The name originated from the fact that Zao Gongen was transferred from Zao-do in Yoshino and enshrined in both Kattadake-jinja Shrine on the top of Mt. Zao and Kattamine-jinja Shrine at the foot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽黒山(山形県)では毎年9月、希望者が白装束を着て入峰し、断食、滝打ち、火渡り、床堅（座禅）、忍苦の行（南蛮いぶし）などの活動を通して山伏修行を体験できる。例文帳に追加

In Haguro-yama (Yamagata Prefecture), an applicant can wear a white costume and enter the mountain to experience Yamabushi's ascetic practices such as fasting, Takiuchi (standing under a waterfall), walking over fire, 床堅 (Zen sitting meditation), Ninku no Gyo (Nanban Ibushi, or being smoked), and so on, in September of every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口剛は、西行がワキとして登場する謡曲の『雨月』がもとになっている、という説を提唱したが、これには、長島弘明の、「白峯」との内容面での関係性が薄い、として否定されている。例文帳に追加

Takeshi YAMAGUCHI advocated a theory that it was based on the Yokyoku "Rain and Moon" in which Saigyo appears as a waki, but Hiroaki NAGASHIMA denied it because it had little to do with the contents of 'Shiramine.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9世紀末の寛平年間（889年-897年）東寺の僧・峯延（ぶえん）が入寺したころから、鞍馬寺は真言宗寺院となるが、12世紀には天台宗に改宗し、以後の鞍馬寺は長く青蓮院の支配下にあった。例文帳に追加

Kurama-dera Temple became a temple of Shingon Sect from around the time when Priest Buen of To-ji Temple entered Kurama Temple during Kanpyo era (from 889 to 897) at the end of the 9th Century, but it changed to Tendai Sect in the 12th Century; since then it has been under the control of Shoren-in for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代初期には慈円が住したことがあり、このころ後鳥羽天皇直筆の寺額を賜ったことによって寺号が善峯寺と改められた。例文帳に追加

Jien resided in the temple in the early Kamakura period and at this time, the temple name was changed its first chinese character from 良 to 善 after receiving a temple name tablet written by Emperor Go-Toba himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府12代将軍・足利義晴に仕えた三好長慶（みよしながよし）の養子・三好義継が永禄9年（1566年）に養父の菩提を弔うために笑嶺宗訢（しょうれいそうきん）を開山として建立。例文帳に追加

Yoshitsugu MIYOSHI, the adopted son of Nagayoshi MIYOSHI who was in the service of Yoshiharu ASHIKAGA, 12th Shogun of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), founded Juko-in Temple in 1566 in order to pray for the soul of his adopted father and named Shorei Sokin as kaisan (first chief priest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この庭園は再建期の寛文年間の作と考えられており、実蔵坊文書の記録や作庭様式から裏付けられるが、庭園の造営者の名は不明である。例文帳に追加

This garden is thought to have been restored during 1661 and 1673, and this is supported by the records of Jitsuzobo as well as the style of the garden but the garden's designer is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス